Lee Su-yeon gör här en känslosam tolkning av "Allt har sin tid". Trots sin ringa ålder har hon själv redan fått smaka på sin beskärda del och lever därför med sina farföräldrar.
Sångens själva titel är ett buddhistiskt begrepp och när jag skulle översätta kom jag att tänka på ett bibelord i Gamla Testamentet, Predikaren 3:1. Kollade in detta lite närmare nu och upptäcker att hela den bibelboken är nästan som en buddhistisk Dharma i lätt judisk förklädnad. Intressant nog verkar ursprunget vara skrivet c:a 300-400 f. Kr. bara några generationer efter Buddha själv. Grundtexten innehåller också en del persiska lånord som antyder var den härstammar från.
Comments