- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zdravo, zdravo!
00:17Zdravo, to zao.
00:19Šta ćete da popijete?
00:21Uff, ja ću Metropolite.
00:23I Frape.
00:25Stiže.
00:26Moram da vam priznam da sam jako radoznao da čujem koji to problem imate, da samo ja mogu da ga rešim, a?
00:33Ajde.
00:34Razvijemo aplikaciju za ljude koji vole kafanu, ali nemaju društva.
00:38Uda, takvih ima puno.
00:40Pa da, znaš kako je to preko tih društvenih mreža?
00:42Recimo, dva kilometra od tebe je taj i taj i želi to i to.
00:46E u ovom slučaju, dva kilometra od tebe u toj kafani je taj i taj i želi da popijete piće.
00:53Pridružimo se.
00:54Što će ti aplikacija za to? Dovoljan ti je telefon?
00:57Pa ne može odakleti broj.
01:00A, preko aplikacije imaš neograničen broj ljudi.
01:04Ljudi u društvu više jedu, više piju, duže ostaju, više troše.
01:10Gde sam ja tu? Koji je moj interes?
01:13To da ti uopšte ne slušaš šta ti Nina priča. Ajde Nina.
01:16Mislim, možemo kasnije da se dogovorimo oko vlasništva aplikacije, ali moraš da znaš da na duže staze donosi ozbilu zaradu.
01:27Sviđa mi se kako razmišljate.
01:30Idem da vam donesem tu kafu i kiselu što ste naručile.
01:33Ne, ne, ne, rekao smo metropolitani i frape.
01:36Da, odmah upiši u tu aplikaciju da se to ovde tako zove.
01:40Kafa i kisela.
02:03Kafa i kisela.
02:33Izvolite, devojke. Čekaj, ako beše ovako.
02:36Da, šta je ovo? Sok od pomoranju? Čaj.
02:39To je jedino što sam imao u šanku.
02:41Devojke, mnogo mi se svidela ova vaša poslovna ideja. Da čujem dalje.
02:46Samo polako, mislim, ovo je tek početak. Ajde da razvijemo posao.
02:49Da.
02:50Kako ćemo?
02:50Tako što ćeš ti da kontrolišeš ljude koji dođu da piju tvoju kafanu.
02:54Da pazim šta rade, jeli?
02:55Ne, ne, ne, da ih brojiš.
02:57A?
02:58Ovi koji dođu sami, njima ćeš da ponudiš blind date aplikaciju.
03:03Šta?
03:04Ljubavni sastanci na neviđeno.
03:06A nemoj ništa na neviđeno.
03:09Ništa nema na neviđeno.
03:10Ko pije, ko plaća.
03:13Za blind date se prijave muškarci i žene,
03:16a aplikacija ih direktno usmeri u tvoju kafanu.
03:19To mi se sviđa.
03:20Mhm, neko će da naruči pivo, neko će da naruči čaj,
03:24a neko će da večera.
03:25Bravo, kad počinjemo?
03:27Kad?
03:28Pa demo verziju mogu tek prek sutra da pustim.
03:32A da, aj nemoj prek sutra, ajde večeras.
03:34Večeras?
03:35Pa da, možeš ti to, ajde ni na...
03:38Izazov prihvaća.
03:40Ali, moramo da radimo odavde.
03:43Dobro, to je okej, samo to zove ja ne mogu da radim sa praznim stomakom.
03:48Da, znaš, malo rješko.
03:52Shvatio sam, stižu.
03:54Super, reši.
03:55Reši.
04:02Kafu da te ne nudim.
04:03Ne.
04:05Dobro.
04:06Evo, sad ću ovdje ima.
04:08Evo ga.
04:18Au.
04:21Au.
04:21Uv, brate, odličan je.
04:23Odličan.
04:24Ne, vidi rad kakav je.
04:25Ej, dobro.
04:27Je li mu to na vrhu neki kristal ili je to original dragi kamen?
04:30Kakav dragi kamen, kakav kristal, diamant.
04:33Pipni.
04:35Evo Pipni.
04:37A, ali šeš po drugu.
04:38Au.
04:41Pa to onda mora da mnogo košti.
04:43Da, košta.
04:45Mislim, u zlateri košta dosta.
04:47Da.
04:47Kod mene ti je povoljnije.
04:51Koliko?
04:54Vedim.
04:55Za tebe.
04:55Da.
04:57Pet glava.
05:00Pa to je jako povoljno.
05:02Ispod toga...
05:04Ma, uzimam.
05:05Jel?
05:06Ma, da uzimam.
05:07E, pa super.
05:07Uzimam, donesem ti pare sutra.
05:09E, pa to kad doneseš pare sutra, onda ćeš da kuzmeš, evo.
05:12Da, rešio sam.
05:13Jesi ja?
05:14Rešio sam gotovo.
05:15A, da.
05:16A čekaj, si siguran da nije previš intiman poklon za Floridu?
05:19Slušaj, ja hoću nju da impresioniram, a posle šta bude da bude.
05:25Ako si rešio...
05:26Ma, rešio sam.
05:27Ovo ti je prava sprava.
05:28Ja sam se ženio ovo 5-6 puta, to suprano neozbiljno, brajde.
05:32Ove, prikuća te ospitala, či možša buček znaš.
06:02Ove, prikuća te ospitala.
06:04Ove, prikuća te, da, prikuća te, prikuća te, prikuća te, prikuća te.
06:06Sviđa!
06:17Čao, Čao ľubovi?
06:19Į ľubovi!
06:20Ča?
06:22ľužini sa,, što sam vojniko štino iznadljine.
06:27Šta je bero ľubovi?
06:30Šta je bero ľubovi?
06:32Kako je znaženje?
06:33Diva nje persa.
06:41Viktorija.
06:42Da.
06:43Vrta da?
06:44Uda če se na te.
06:48Is the best day of my life.
06:52It's so perfect. Kako si znao?
06:54Kako si znao?
06:56Kako si znao? Pa ja znao?
06:57Ja sa nisem, ja odioče.
07:01Zašta si zbudu?
07:03Rekla sam da.
07:16Evo ga.
07:17Otova.
07:19Da puštam?
07:20Da, puštaj, puštaj.
07:23A jedino imao timing bez veze, znaš kasno je.
07:26Nema veze, bolje pusti večeras.
07:28Jer od ranog jutra usamljeni gledaju samo takve aplikacije, razumiš?
07:32Pa, dobro.
07:34Ajde.
07:38Eh, puštaj vam.
07:39Ima da pokidemo.
07:43Ne zvaleći se.
07:45Ajmo.
07:47Ajmo za glavio vas.
07:48Evo, donosem pare.
07:49Čekaj, sedi, sedi prvo da porazgovaram.
08:00Šta je sad?
08:01Vidji, ove, juče kad si otišao, prsten je ostao na stolu, kao što sam rekao. Ove, ja sam otišao do toaleta i Viktorija je našla prsten.
08:14I? Šta kaže Viktorija, ali misli da će da se dopadne Flori?
08:21Viktorija misli da je prsten za nju, da hoću da je zaprosim.
08:25I dava ti korpu.
08:26Što korpu, vred?
08:28Ne, rekla je da, oduševljena.
08:29Pa dobro, ajde, svi znamo da tebe Viktorija vole, ali vrte, ti si joj rekao da prsten nije za nju?
08:39Ne, nisam imao srca.
08:42Mislim, ona kaže to, ovo mi je najsrećni dan u životu.
08:49Marko, pa jel ti želiš da oženiš Viktoriju?
08:54Pa pazi, lepa je.
08:56Mislim, meni je lepa.
09:00Ali ne bi je ženio zbog toga.
09:02Ma ka?
09:03Te.
09:05Ali ćeš da je oženiš zbog nesporazuma?
09:11Brate.
09:13E, shvataš koliko je to glupa?
09:19Opet nešto razmišljam. Svi se mi ženimo iz nesporazuma.
09:27E?
09:29Da vidimo kakav nam je odziv.
09:32Da. Pa mislim, s obzirom da je demo verzija aplikacije, šta, javit će se bar njih deset, pa?
09:38No vidi, ako se javi njih deset, to je super za to.
09:42Mislim, to ti je pet dejta, deset pića, neki ručak, nešto.
09:46Da. Na kraju će ovo da postane ono kultno beogradsko mesto za blind date.
09:51Evo ga, dvadeset korisnika.
09:57Bravo bre, bravo.
10:00A, Nina, kad može završiš full verziju aplikacije?
10:05Za dva dana, ali...
10:07Šta ali?
10:09A?
10:10Vidi, od dvadeset prijavljenih korisnika nemamo nijednu devojku.
10:13Kako nemam?
10:15Nemam, evo, vidi.
10:16Vidi, sve muškarci.
10:18Dvadeset plus i trideset pet plus.
10:21Šta ćemo raditi?
10:23A naš kako, ako otkažemo, onda rizikujemo da imamo loše recenzije.
10:27Ne, nikako.
10:28I onda nam to gasi biznis.
10:30Jedino...
10:32Pa da nađemo neke dve devojke koje će da nam glume korisnike aplikacije.
10:37Znam, Nina, ali gde ćemo nađemo te devojke? Gde su te devojke?
10:41Pst!
10:47Ti ja!
10:49Šališ?
10:50Da, ti ja!
10:51Ne, ne, ne, ti ja, ne.
10:52Da!
10:53Vidi, ja ću ove dvadeset pet plus, a ti možeš ove trideset pet plus.
10:56Moj, ne, moj, a ja se menjamo.
10:58Šalim se, ne, Nina, ja stvarno ne želim da sedim sa nekim ludacima.
11:02Nema šalim se.
11:03Aj, Saru, a moraš malo da se žrtvaš ako hoćeš da nam uspe.
11:06Ne, ne, ne, dolazi u obzir.
11:08Ne, šta ako se neko zaljubi, meni hoće ponovo da me vidi.
11:12Dobro, izabereš njih dvojcu za drugi krug, pa ponovo piće večera.
11:17Pritom ti uopšte ne moraš, mislim, da se nešto sređuješ, budi bez veze.
11:22Ne, ne, znaš mi si zvonko mi bane.
11:25Znaš da on malo, malo pa dođe, nema šanse.
11:27Pa šta, ako zvonko bane, ja ću njemu da kažem da si na poslovnom sastanku.
11:31Ne, ne, ne, ne, dolazi ovdje, Nina.
11:34Ja sam Mario.
11:35Sara, veselin.
11:42Nina, drago mi je.
11:43Drago mi je.
11:45Šta imam?
11:48Moja najveća vrlina?
11:50Pa...
11:52Vidi, a...
11:54Pa ima ih mnogo, ne zna za koju da se odluči.
11:57Ali recimo inteligencija, duhovnost...
12:05Ne.
12:06Ma, duhovitost...
12:08...i šarm.
12:09Moja najveća vrlina je šarm.
12:15Mana?
12:17Pa više da nosim kačke do ono, zato što mi je masna kosa non stop.
12:21Brijanje.
12:23Brijanje, to depilacija i to, ma kak.
12:25Ma i...
12:26Ma koga to zanim?
12:27Nema, bre, kupanja, bre, nema.
12:30To ne podnosi.
12:31Čak i ako ima mane, moje vrline ne dozvoljavaju da se moje mane ispolje.
12:37Znači što više hrane...
12:38Pištija, kleb...
12:41Brizle...
12:42Volim kruple muškare, krupe, volim debele.
12:45Moje tajne.
12:48Kad je znojavo.
12:51Pa da bi otkrio moje tajne, morat ćeš da zaviriš u moje src.
12:56E, muškarac mora da bude kod kući da radi.
12:59I to na potezu.
13:00Šporecu dopera, veš mašina šporec.
13:03A pereš?
13:05I kad puc...
13:06Prnom.
13:07To mi je ono.
13:10A može lišća biti.
13:12Može pivo jedno.
13:13A ako pogleda neku drugu, će ubiću i njega i nju.
13:18Radio je.
13:19Za prijatelje rade.
13:24Laza, lake.
13:27Obožan, lake.
13:30Lake.
13:36Ovo vruće je.
13:42E...
13:44Kako si cvetko?
13:47Marko me prevario.
13:49Kako?
13:51Pa dao sam mu pare za prsten, on ga je sad prodao nekom drugom.
13:55A ja ne mogu to nikako da prijavim jer nisam kupio prsten u zlatari nego kod njega, a nemam nikakvu potvrdu za pare.
14:02Reši ćemo ja da ti vraci novac.
14:04Ma ne treba meni novac.
14:07Ja sam pozvao Floru na večeru, rezervisao sam sto kotoze i rekao joj da imam nešto za njoj. Ja ne mogu da idem bez prstena.
14:15A je li taj prsten bilo bjelo zlata?
14:19Bjelo zlata, neš kakav.
14:22S dijamantom.
14:24Ovakav dijamant, kako?
14:25Koliko?
14:27U jednoj crvenoj kutiji, lepa, po žanstvu.
14:36Ovaka?
14:37Evo, isto takvo, da, takvo je. Isto je takvoj kutiji.
14:41Ovakav prsten?
14:43Ovakav prsten.
14:45Čekaj, pa on je meni rekao da postoji samo jedan, da je tu nikad. Isti, isti ovakav prsten, da, isti.
14:50Nije važno. Uzmi u prsten i... kutiju.
14:57A Mark ću... ja da sredim.
15:01Pa nemoj, ja nisam teo tebi da pravim sad neki problem, naš izvini, sad ako sam...
15:07Sve je u redu?
15:08E, dobro.
15:09Okej?
15:10Da.
15:13Ja moram da je neko doću u lekara. Tek sad kad ste prišao ovako u blizu ja vidi koliko si lepa.
15:20Svetko, srećna sa forum, hvala ti.
15:29Pa ja moram da kažem da sam jako zadovoljan. Momci su potrošili i više love nego što sam očekivao.
15:35Ja sam se potrudila.
15:36Hvala i ja sam stvar.
15:38E, ovako da vidimo.
15:40Za Saru su zainteresovana tri frajera.
15:46Za to ozvo je pitao jedan.
15:48Šta?
15:49A za mene...
15:52Nijedan.
15:53Nemoguće, kako?
15:55Ne, to mora da je neka greška.
15:56Ne, ne, evo piše, vidi šta pišu za tebe.
15:58Žena ipo koja ne voli da se kupa, dlakava, najbolji ortak, slobodna u ponašanju, ljubomorna kao pas što je seksi.
16:09Evo ti, a za mene voli rantkinja, sponzoruša i dosadna barbika.
16:15Ha, neverovatno. Što to znači?
16:19To znači da Sara ide u drugi krug sa tri frajera.
16:22Ne, ne, ne, ne, Sara ne ide u drugi krug, ne.
16:28Jako si lepa večeras.
16:31E, hvala.
16:34Pa i ti si se potrudio.
16:35Da.
16:36Pa onakad mi ništa nije teško.
16:43Hajde.
16:45Zas volim.
16:46Ljudi, baš tebi ovaj najlepši.
16:49Hvala.
16:50Dobre, da ste.
16:51Sigurno?
16:52Da.
16:53Ne, ne, ne bih luk, ne.
16:55Ni crveni?
16:56Ne, izbegavam.
16:58Nemoj ni ti.
17:00Teško se vari.
17:01Aha.
17:05Dobro, onda.
17:10A, uzmi će evap?
17:11Da.
17:12Zašto da ne?
17:14E, evo meni ovako slatko sam.
17:17Mmm.
17:22Mmm.
17:23Jel' može?
17:26Ko sapun.
17:28Samo se topi ustima.
17:30Pa kada budu htjeli da me dvuku u krevet, opet ćeš i za to da me moliš, ja?
17:34Saro, važno je, žrtvuj se i to.
17:36Okej, imam jedno pitanje.
17:37Jel' biste vas dvoje pristali da ste na mojem mestu?
17:40Ja bi pristala na jedno piće.
17:42Ne dolazi u obzir.
17:43Saro, važno je.
17:44Ne, napiši tamo da mi se ne sviđa ni jedan od njih.
17:47Eto, to uradi.
17:49Hajde sad napiš.
17:50Izvinite što vas prekidam.
17:52O, za buraziru treba mi usluka.
17:54A, kaži.
17:55Li imaš ono za...
17:57Za desert.
17:58Pa imam ono, aha.
18:00Da kao poslužiš deserta da na tanjiru bude o.
18:04Aaaa, pogledajte, devojke, pogledajte, o. Si dobro.
18:09Ne mogu da ustane.
18:10Čekaj da ti pomogu.
18:11Otiš na kole.
18:12Ajde.
18:14Si čukao.
18:15Hvala ti, buraziru.
18:16Ništa, ništa.
18:18A, devojke, šta kažete?
18:20Divan.
18:21Vi šta se dečko setio.
18:22Stara škola, brate.
18:23Poglej, legenda.
18:25A ne vi, blind date.
18:27Nalazite se s nekim tipovima koje nikad niste čuli ni videli.
18:31Ovo ja cenu.
18:42Kako si mogao?
18:44Da prebariš svijetka za Persin?
18:52Neste.
18:55Kad sam vidio kako ti stoji...
18:59Nekako nisam mogo da ga zamislim na ruci neke druge žene više.
19:03Stvarno?
19:19Baš je romantično.
19:21Pa jeste.
19:23U stvari najviše to i volim, neke romantične večere, neke skupe poklone, neke pretencijozne stvari.
19:33Stvarno?
19:34Pa da, ono, buketi cveća, neki skupi, neki parfemi, nešto sad, neki nakid.
19:42Ne znam, mislim, pa budi malo kreativan.
19:46Nećeš valjda nekom prstem da pokloniš, mislim, možeš valjda nešto da smisliš, da budeš maštovit.
19:52Nije sve u materialnom, jel?
19:54Ne.
19:56Naravno.
19:58Ja stvarno mislim kad bi mi neko poklonio prstem da bi se okrenulo i otišlo.
20:02Što?
20:03Šta da mi pokloniš prstem sa nekim kamenom, pa nisam ja kamenjarka pa da skupljam kamenj.
20:08Šta da me fasciniriš nekim zlatom, pa nisam ja sponsoruša.
20:12Ja sam se zlata nagledala na carini, veruj mi, i diamanata i zlate i svega.
20:17Mene zanima drugo, duša, duša mi treba, ne materijalno.
20:22Zato što...
20:24Stiže dezer.
20:26Kakav dezer?
20:28Koji ste naručili, taj dezer?
20:29To je poručio dezer.
20:30Pa vi ste naručili, ne, greška je onda neka greška sigurno.
20:34Pa nima raza ko je greška, pa dobro uzet ćemo pa ćemo pojesti.
20:37Ne, ne, nemojte ovo je zbrčka.
20:38No dobro, nemojte da otvrate da ne, nemojte ovo, ću jaću, jaću pojesti sve.
20:41Ali ja volim zbročka, no nije mi problem.
20:49Pošto sam persindala Cvetko...
20:51Aha.
20:55Kada ćeš ti...
20:56E, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne znam da li hoćeš, ali imam, imam neke minjaše, ovaj, na lageru, kao Kartijesu. Ako hoćeš da probaš.
21:06Ne?
21:10Kada ćeš da me zabrasiš?
21:12Kad buduš postala velika filmska zvezda. E, tad ću te zabrasi.
21:19Zašto nju odmah?
21:21Pa zato što ljubavi...
21:22Znaš koliko ima slučajeva da su se rastali dvoje u trenutku kada je jedan postao popularan i slavan,
21:28kao što ćeš ti biti, a drugi je ostal na mestu da stoji kao što ću ja biti.
21:33A pošto ćeš ti biti velika mega zvezda, razumeš, a ja ću ostati gde i jesam.
21:38E, ako me i tada budeš volela i želela i budeš odbila Brad Pitt-a i onog drugog onog...
21:46Kako se...
21:48Cikaprio.
21:49E, njega?
21:50Mhm.
21:51E, tada ću ja te zaprasim.
21:53Until death, eat your sandwich, baby. With sausage. Come on.
21:58Look at this.
22:03E, devojke, Svetko odkazao prste. Znaš što se desilo napredviđeno?
22:08A dobro, pusti Svetka. Šta ćemo da radimo za drugi krug?
22:12Ako popijemo loša recenzije na Google, mi smo pukli.
22:16Saro, sad je vreme da se žrtvoješ za biznis.
22:19Ne, nema šansu, ne dolazi obzir ljudi.
22:21Ali momci samo što nisu stigli na drugi krug.
22:24Koji momci? Čekaj, koji ih je zvala?
22:27Ja sam ih zvala. Ja sam ih zvala zato što je to mnogo bitno i ključno za opstanak naše aplikacije.
22:34Sara, upravo je. Tu smo gde smo. Sad idemo do kraja.
22:40Ne, i onda...
22:41Odnosno ideš do kraja.
22:42Ne, ne idem, ne. Ali ne postoji način drugči kako će to da se odbija.
22:50Nijem ideju.
22:52On uzme vrhunsku vino. I onda ga malo te...
22:56Ali vidi se...
22:57Meni se to dopada.
22:58Izvinjavam se samo.
22:59Da, meni se to baš dopada. No.
23:04Jo, evo ih.
23:09Ćao, čao. Ćao.
23:10Mnogo mi se dopada. Baš mi se dopada.
23:22Brzo se vraćam.
23:24Samo nemoj da se sekiraš.
23:29Dobroveče, samo svi ostanite mirni. Dobroveče, policija.
23:34Sara Danilović.
23:35Ja sam.
23:36Dešava se velika akcija hapšenja.
23:38Ona je postavna žena.
23:39Ajmo, pođite sa nama. Ova žena je velika prevarantkinja.
23:42Ova žena ovde. Ona je prevarila više stotina muškaraca.
23:46Ode kod njih u stan, opljačka ih i tako dalje i tako dalje.
23:50A, nemojte, nemojte, pa plako.
23:52Ajde, nemoj da kukaš.
23:53Gdje je vodite?
23:54U stanicu je vodimo. Ajde bre, drže bre.
23:57Završi se i ova biznis ideja.
24:01Gasi aplikaciju.
24:15E, kako je prošla?
24:17Mafijasko. Obrisala smo aplikaciju.
24:19A ne, prijavili su se sve neki pačineci.
24:22Aha.
24:23E, ja za malo se oženim danas.
24:25Kako?
24:26Pa Viktorija je našla prste na stolu koje je Cvetko namenio Floriju, razumiješ?
24:30Mislima da je za nju.
24:31I rekla da.
24:32I raznežila se.
24:33Znaš kako je bilo romantično?
24:34Jedva sam se izvukao.
24:36Pa čekaj, a znaš da ga Cvetko na kraju nini poklonio Floriji?
24:39Što?
24:40Ona prezira da ga poklone.
24:42Tako da možeš da ga uzmeš nazad i lepo ga pokloniš Viktoriji.
24:45Misliš?
24:46Pa da, što?
24:47Što bi ti falio?
24:49Ne.
24:50Pa daj, što si takav, ajde.
24:52Ne bre, rano mi je bre.
24:54Poglej me, ja sam još uvijek.
24:56Da.
24:57Ništa, meni je kasa, idem da spam.
25:00Ajde.
25:01E, samo da znate.
25:02Nakit neću da čujem da iko pominje o ovoj kući.
25:05Nakita mi dovde više.
25:06Dobre.
25:07Ok, ok.
25:08Ajde.
25:09Ajde.
25:15Je, brate.
25:16Nije bre, ne spam, kaži.
25:20Ruska bižuterija?
25:36DANIČIR
25:40Goja.
25:41salam
25:46Sun
25:55Ut rights
26:00Ur,
26:02mor
26:04Hvala što pratite kanal.
Recommended
27:18
|
Up next
29:15
25:33
24:40
19:52
20:53
47:40
1:26:41
1:23:24
42:35
26:11
49:35
49:36
25:57
25:42
43:59
27:26
26:02
25:58
25:32
44:48
25:36
29:11
22:51
27:04
Be the first to comment