- 3 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¡Ah!
00:02:00¡Mi triciclo!
00:02:08¡Aléjate de mi casa!
00:02:09¡Llegaremos tarde!
00:02:30¡Sí, mamá! ¡Ya voy! ¡Sí!
00:02:32¡Tu padre quiere decir eso, pero llegaremos tarde a la conferencia!
00:02:35¡Ya voy!
00:02:40¡Mamá!
00:02:41¡Mamá lo hizo de nuevo! ¡Se llevó otro triciclo!
00:02:44Cariño, ya hablamos de esto.
00:02:46No puedes pasar todo el día en tu dormitorio espiando a un anciano con tu telescopio.
00:02:50¡Pero mamá, algo está mal con esa casa!
00:02:52¡En serio!
00:02:53¿Qué fue eso?
00:02:56¡En serio!
00:02:58¡Su voz suena curiosa!
00:03:00¿A quién lo alcanzó la pubertad?
00:03:02¿Qué le está pasando a mi cuerpo?
00:03:03¿O no, hijo?
00:03:04Tal vez deberías venir con nosotros.
00:03:06¡Oh, está muy ocupado!
00:03:07¡Tiene mucho que espiar!
00:03:08¡No estoy espiando!
00:03:10Bueno, yo...
00:03:12Bueno...
00:03:13Está bien, hijo.
00:03:14Cuando yo tenía tu edad, hacía exactamente lo mismo.
00:03:16Claro que usaba binoculares y espiaba a las adorables gemelas Jensen.
00:03:19Claro que ninguna tan bella como tu hermosa madre.
00:03:22Sé un ángel y por favor tráeme el incisivo.
00:03:24Y el incisivo, no queremos olvidarlo.
00:03:25¡Elizabeth llegará en pocas horas!
00:03:35Si algo pasa, llama a la policía y escóndete.
00:03:37¡Elizabeth!
00:03:38¡Hasta mañana!
00:03:40¿Qué fue eso?
00:03:41Ya déjame conducir mi vida.
00:03:42Estoy bien.
00:03:43¿Dónde está DJ? ¿Dónde está DJ?
00:03:44Serías la mujer más feliz del mundo si estuviera debajo del carro, ¿no es así?
00:03:47Lo siento, no veo bien con esta máscara.
00:03:51Entonces, ¿por qué no te la quitas?
00:03:52¿Por qué subes la ventana?
00:03:54¡Oh, Sheldon!
00:03:56Hola, DJ.
00:03:56Además, tenemos que evitar el tiempo.
00:03:58¡Los niños!
00:03:59¿Cuáles niños?
00:03:59Adiós, Pequito.
00:04:00Dile que lo quieres, querido.
00:04:02Dile a tu hijo que lo quieres.
00:04:03Él ya sabe que lo quiero.
00:04:04Baja la ventana y dile a tu hijo que lo quieres.
00:04:05Él ya lo sabe.
00:04:05¿Por qué tienes que bajar la ventana?
00:04:06Él no lo sabe si no te lo dices.
00:04:07¡Baja la ventana!
00:04:09Ambos te queremos.
00:04:10Eso incluye a tu papá.
00:04:12Así es.
00:04:15Mándale un beso.
00:04:16Mándale un beso.
00:04:21Ánimo, falta poco para Halloween.
00:04:23En un día hay tres horas a comer caramelos.
00:04:26¿Ok?
00:04:28Tengo un balón nuevo.
00:04:30Cool.
00:04:32Oye, DJ, ¿qué disfraz te pondrás?
00:04:34¿Freddy o Godzilla?
00:04:38Sheldon.
00:04:38Este año no voy a pedir dulces.
00:04:43¿Qué?
00:04:43Por favor, vas a romper una tradición de seis años.
00:04:46Seis años de ser atacados con huevos.
00:04:49Tal vez ya estoy madurando.
00:04:50Tres segundos en el reloj.
00:05:00El líder tiene el balón.
00:05:05Ha llegado el momento decisivo.
00:05:10¿Estás bien?
00:05:11Mi nariz está en mi cerebro.
00:05:13¿Rodin?
00:05:13¡Oh, por Dios!
00:05:14¿Qué?
00:05:14¡Eres un tonto!
00:05:17¿Dónde está mi balón?
00:05:22¡Oh, no!
00:05:22Lástima.
00:05:37¡Espera, espera!
00:05:38DJ, ya casi eres adulto.
00:05:40¡Ve por él!
00:05:41Shouder, tu balón cayó en el césped de Nevercracker.
00:05:44No lo verás nunca más.
00:05:50Gasté 28 dólares por ese balón.
00:05:52Barrí 10 jardines y le pedí un dólar a mi mamá 26 veces.
00:05:56Jamás había trabajado tan duro.
00:06:00Nevercracker no ha salido aún.
00:06:01¿Y?
00:06:02Tal vez está durmiendo.
00:06:06Está bien.
00:06:07Lo haré.
00:06:08Jamás lo olvidaré.
00:06:10¡Date prisa!
00:06:24DJ, corre!
00:06:26¡Toma el balón!
00:06:29¡Toma el balón y corre!
00:06:30¡Ya estás muy cerca!
00:06:32¿Qué es lo que has hecho?
00:06:34¡Arrógamelo!
00:06:35Lo siento.
00:06:35Lo siento.
00:06:37Perdóneme.
00:06:38¡Estás bien!
00:06:39¡Ah!
00:06:42¡Shouder!
00:06:43¡Muye, DJ!
00:06:43¡Ayuda!
00:06:44¡Shouder!
00:06:45¡Auxilio!
00:06:46¡Auxilio!
00:06:47¿Crees que puedes destruir mi césped?
00:06:49¡No!
00:06:50Lo siento.
00:06:50¿Quieres ser un niño muerto?
00:06:51¡No!
00:06:51¡Vamos a vivir!
00:06:52Aquí no es un parque de diversión para niños.
00:06:55¡Nunca volveré!
00:06:56¡Esta es mi caja!
00:06:57¿Por qué no pueden respetarla?
00:06:58¿Por qué no pueden mantenerse?
00:07:00¡Alejados de mi caja!
00:07:01¡No!
00:07:03¡No!
00:07:04¡No!
00:07:14¡Alejados de mi caja!
00:07:17¡Ah!
00:07:18¡Alejados de mi caja!
00:07:19¡Muye!
00:07:20¡Bueno!
00:07:23¡Jámonos!
00:07:23¡No!
00:07:26¡Oh!
00:07:26No, no, no.
00:07:56¡Con fuerza!
00:08:26Sin sirena, no es buena señal.
00:08:41Soy un asesino.
00:08:43No lo eres.
00:08:44¿No?
00:08:44Cuando es un accidente es homicidio involuntario.
00:08:47Voy a vomitar.
00:08:51Lo que faltaba es la niñera.
00:08:53¡Adiós, DJ!
00:08:55Que traga mi tierra.
00:09:00DJ.
00:09:01Hey, DJ.
00:09:02Acabo de ver una ambulancia.
00:09:03¿Me perdí de algo interesante?
00:09:05¡Hey!
00:09:05¡Hola!
00:09:09Elizabeth.
00:09:11¿Puedo hablarte de algo?
00:09:12¡Ay, sí!
00:09:13¡Claro que puedes, amigo mío!
00:09:15¡Vamos a super mega divertirnos!
00:09:17Tenemos toneladas de actividades interesantes.
00:09:19Ya se fueron.
00:09:20¿Se fueron?
00:09:21Sí, quiero decirte una cosa.
00:09:22Ajá, ya conoces la rutina.
00:09:23En la casa a las nueve, en tu cuarto a las once y apagas la luz cuando quieras.
00:09:26Elizabeth.
00:09:26Sí.
00:09:27Soy sí.
00:09:28¿Ah, sí?
00:09:28Escúchame.
00:09:29Yo controlo la tele, el estéreo y el teléfono.
00:09:31No hago pulseras, no cuento cuentos ni voy a arroparte.
00:09:34No soy tu madre ni tu amiga.
00:09:36¡No me hables como si fuera un bebé!
00:09:38Casi soy un adulto.
00:09:39Ni siquiera te necesito.
00:09:41Elizabeth.
00:09:49¡Dios, DJ!
00:09:50¿Por qué hiciste eso?
00:09:51Yo no fui.
00:09:52Ajá, te voy a hacer una pregunta.
00:09:53¿A quién le van a querer?
00:09:54Enciérrate.
00:09:55¡Ya voy!
00:09:58Escúchame con Zambíco.
00:09:59¡Sí!
00:09:59¡Sí!
00:09:59¡Sí!
00:10:28¡Sí!
00:10:29¡Sí!
00:10:30No, no, no.
00:11:00No, no, no.
00:11:30¿Hola?
00:11:32Qué gracioso, veamos quién es.
00:12:00¡Feliz Halloween, tonto!
00:12:07Te luciste, Bones.
00:12:09¡Mire esa cara, qué graciosa!
00:12:12No puedes meter gente. ¿Quién es?
00:12:14Es Bones.
00:12:15¿Qué tal?
00:12:15Está en una banda.
00:12:16Y la mejor.
00:12:17Como sea, Tarado. No abras el libro de reglas.
00:12:20¿Ok?
00:12:21Estás dormido desde hace 20 minutos.
00:12:22No, no, pasó algo. Escucha.
00:12:31Wow.
00:12:32Llamaste a los vecinos.
00:12:33Bien, chavo.
00:12:34Regresa la llamada. Él llamó.
00:12:36¿Quién te llamó?
00:12:36Nevercracker.
00:12:38Él falleció hoy.
00:12:39Mientes.
00:12:40No, falleció. Y ahora recibo llamadas de su casa.
00:12:44Llamadas. De más allá de la tumba.
00:12:51¿En serio?
00:12:53¿En serio? ¿Sabías que es en serio?
00:12:55Oye, dámela.
00:12:56Es niña.
00:12:57¿Puedo?
00:12:57No la vete. Es que asco.
00:13:00Déjala, Bones.
00:13:01Aguántame, cuate.
00:13:02Sí, sí. Creo que no puede respirar. Tiene algo atorado en la garganta.
00:13:05La revisaré.
00:13:06¡No, no, Elizabeth!
00:13:07Ok, Bones. Ya cálmate. Abajo.
00:13:11Lo siento, niño. Ya no puedo jugar.
00:13:15Eres tan gracioso.
00:13:17Lo sé. Es algo que no puedo evitar. Soy lo máximo.
00:13:27DJ, ya no pienses en esto.
00:13:42Oye, ¿qué quieres que haga?
00:13:46¿Homicidios?
00:13:46¿Dónde están sus padres?
00:13:48Mi papá está en la farmacia y mi mamá está en el cine con su entrenador personal.
00:13:51De acuerdo. Veme en la zona de peligro.
00:13:53Sí.
00:13:55Bones, dije que te detengas.
00:13:58Yo sé que quieres.
00:14:00Me asustas.
00:14:01Yo no te protejo.
00:14:02¿Sabes? Ni una ambulancia aquí hoy.
00:14:04¿Y?
00:14:05¿Y?
00:14:06Tal vez Nevercracker realmente murió.
00:14:08Tuviéramos tanta suerte. Es el chamuco.
00:14:11No. Solo es un cascarrabias, gruñón.
00:14:14¿En serio?
00:14:14Sí.
00:14:16Cuando yo tenía 10 años, tuve una cometa.
00:14:19Súper cometa.
00:14:21Podía volarla tan alto que no la veías.
00:14:22Un día se estrelló.
00:14:26Seguí la cuerda hasta el fin.
00:14:29Justo ahí donde empezaba el césped de esa casa.
00:14:38¿Te quitó tu cometa?
00:14:40Sí. Se lleva todo lo que cae en su césped.
00:14:43Pero ese no es el punto.
00:14:45El punto es que lo vi hablándole a su casa.
00:14:49Y besándola.
00:14:50Además, todos saben lo que le hizo a su esposo.
00:14:55¿Por qué? ¿Qué le hizo?
00:14:57¡Se la comió!
00:14:59¡Bow! ¡No! ¡No!
00:15:01¡No! ¡No! ¡No!
00:15:03¡No! ¡No! ¡No!
00:15:03¡No! ¡No! ¡Por favor!
00:15:04¡Bow!
00:15:05¡Me suspiro!
00:15:06¿Eso lo querían?
00:15:06¡No respetas a las mujeres!
00:15:08¿Eso qué es?
00:15:09¡Largo!
00:15:10¡Túne lo pierdes!
00:15:10¿Qué es lo que me ves?
00:15:24¿Ah?
00:15:26Never cracker.
00:15:27¡Ah!
00:15:40¡Así que te moriste!
00:15:50¡Estoy en tu césped, Never cracker!
00:15:53¿Ah? ¿Qué es lo que vas a hacer, Never cracker?
00:15:56¡Ah!
00:15:57¡Insignificante, amargado, pretencioso pejete!
00:15:59¡Ah!
00:16:06¡Increíble!
00:16:07¡Increíble!
00:16:31¡Increíble!
00:16:35Muy pronto, lujosas torres, maybe.
00:16:54Drenamos el lago.
00:17:01¿Shouder?
00:17:03¿Shouder?
00:17:05¿Shouder?
00:17:10¿Shouder?
00:17:21¡Es algo misil!
00:17:22¿Shouder, qué haces?
00:17:23¡Mio, mio, mio!
00:17:25¡Cierra la boca!
00:17:26¿Qué?
00:17:27Nevercracker volvió de la tumba.
00:17:29Increíble.
00:17:30Sí.
00:17:31Mira, dejaron las llaves aquí.
00:17:33¿Te atreves?
00:17:33¿Shouder, no estás escuchándome?
00:17:37Nevercracker está persiguiéndome.
00:17:38Su sangre está en mis manos.
00:17:39Y volvió por la venganza.
00:17:41¿Realmente estás loco?
00:17:43¿Te habías dado cuenta de eso?
00:17:44Creo que estás afectado porque mataste a un hombre.
00:17:47La vida sigue.
00:17:49¿Para ti?
00:17:51Tienes que relajarte.
00:17:52Sé cool, como yo.
00:17:53Tienes que relajarte.
00:17:54¿Qué haces?
00:17:54¿Qué haces?
00:17:54¿Qué haces?
00:17:55¡No!
00:17:55¡No!
00:17:55¡No!
00:17:56¡No!
00:17:56¡No!
00:17:56¡No!
00:17:56¡No!
00:17:56¡No!
00:17:57¡No!
00:17:57¡No!
00:17:57¡No!
00:17:57¡No!
00:17:58¡No!
00:17:58¡No!
00:17:58¡No!
00:17:59¡No!
00:17:59¡No!
00:17:59¡No!
00:17:59¡No!
00:18:00¡No!
00:18:00Necesito tu ayuda.
00:18:02Bien.
00:18:03¿Quieres mi ayuda?
00:18:05Sí.
00:18:05Tengo tres palabras para ti.
00:18:07Dulce o truco.
00:18:09¡No!
00:18:10Ok.
00:18:12Lo que sea.
00:18:14Vámonos.
00:18:14Espérame.
00:18:18Chauder, ¿ven?
00:18:29Lo embrujado está de moda.
00:18:31Pero es muy aburrido.
00:18:33¿Puedo ir a casa ya?
00:18:34¿Te escuchará?
00:18:34DJ.
00:18:36Por eso nadie se sienta con nosotros en el recreo.
00:18:40Tocaré timbre de la casa para que veas que los fantasmas no existen.
00:18:42Por favor, espera.
00:18:44Hablo en serio.
00:18:46Vuelve aquí.
00:18:46Vuelve aquí, por favor.
00:18:48Vuelve.
00:18:48¡Oh, no!
00:19:02¡Una botella!
00:19:03¡Deja eso!
00:19:04Por favor, vuelve.
00:19:05Una botella.
00:19:06¡Oye, DJ!
00:19:22¿Quién soy?
00:19:23¡Fuera de mi césped!
00:19:26¡Regresa!
00:19:26¡Fuera de mi césped!
00:19:28¡Fuera de mi césped!
00:19:36¡Fuera de mi césped!
00:20:11¡Ya volví!
00:20:26¿Bones? ¡Ya voy!
00:20:29Ni sueñes que te voy a dejar escapar.
00:20:33¡Dulce truco!
00:20:41¿Qué?
00:20:43Buenos días, señora.
00:20:44Has sido testigo de una simulación de lo que enfrentaré esta noche.
00:20:47Los estudios revelan que las casas que no dan dulces son 55% más vulnerables a sufrir travesuras.
00:20:52Para evitar esta tragedia, estoy vendiendo dulces de Halloween para mi escuela, el cole Westbrook.
00:20:56Buena escuela. Me expulsaron de ahí.
00:20:59¿Y qué es lo que quieres?
00:21:00Solo intento ser una gran líder y asegurarme un exitoso futuro.
00:21:04¿Quieres un futuro exitoso?
00:21:06Cuando un chico tatuado se acerque a comprarte una hamburguesa, dale su hamburguesa, no tu teléfono.
00:21:11Gracias por el consejo.
00:21:13Seguramente lo tomaré en cuenta.
00:21:14Pero volviendo al tema.
00:21:15Huevos.
00:21:16Crema para afeitar.
00:21:17Papil de baño.
00:21:18Sin dulces.
00:21:19Temo que su casa es...
00:21:21El blanco perfecto.
00:21:22Ah, sí.
00:21:23Esta no es mi casa.
00:21:24¿Niñera?
00:21:25Ajá.
00:21:26De acuerdo, vayamos al punto.
00:21:28Tal vez los padres para los que trabajas te dejaron 40 dólares para una emergencia.
00:21:32Tal vez me dejaron 30.
00:21:33Tal vez me des 20.
00:21:35Te hago un recibo por 30 y te embolsas 10.
00:21:37Tal vez.
00:21:38Y...
00:21:39Quiero dos bolsas extra de avellanas dulces.
00:21:41Una bolsa y...
00:21:43Te incluyo un licoriz.
00:21:45Tienes talento.
00:21:46¿Hm?
00:21:568 a.m.
00:21:57No detecto movimiento.
00:21:58No detecto movimiento.
00:22:00Hey, DJ.
00:22:01Te traje un chocolate.
00:22:02Shh.
00:22:04¡Ah!
00:22:05¿Nos vio?
00:22:12Oh, no detecto movimiento.
00:22:14¿Qué tonterías están haciendo, raritos?
00:22:15Oh, nada.
00:22:16Solo que la casa de enfrente trató de devorarnos.
00:22:19Sí.
00:22:20La vigilamos toda la noche.
00:22:21No hemos salido de este cuarto.
00:22:22Ni siquiera para ir al baño.
00:22:23Mejor no bebas eso.
00:22:25Oh, socios.
00:22:27No sé qué enfermedad tengan, pero estoy segura que no es nada que un buen amansalocos no cure.
00:22:31Sí.
00:22:32Es cierto, hay algo diabólico al otro lado de la calle.
00:22:34Eso es excelente.
00:22:35Me siento muy feliz por ti.
00:22:36En fin.
00:22:37Oigan, astrónomos.
00:22:38¿Han visto a Bones?
00:22:41Anoche se fue inesperadamente y...
00:22:44Jamás volvió.
00:22:45¿Jamás volvió?
00:22:48La botella.
00:22:50¡Claro!
00:22:51Ok, ¿saben qué?
00:22:52No tengo tiempo para esto.
00:22:53Oye, sí.
00:22:54No sé cómo decirte esto.
00:22:56Pero a tu novio se lo han comido vivo.
00:22:59Sherry Clawson.
00:23:01Me tengo que ir.
00:23:02Desayuna.
00:23:03Feliz Halloween, losers.
00:23:04Hola.
00:23:25¿Qué?
00:23:26¿Qué fue?
00:23:27Oh, nada.
00:23:28Quiero ver.
00:23:40Cuidado.
00:23:41Oh, no.
00:23:46Oh, no, no.
00:23:47¡No!
00:23:47¡Ey, espera!
00:23:48¡Ey!
00:23:48¡No!
00:23:49¡Espera!
00:23:49DJ, tu teléfono está sonando.
00:23:51¡Ey, detente!
00:23:51¡No, no, no!
00:23:53¡Espera!
00:23:53¡Detente!
00:23:55¡No des un paso más!
00:23:57¡Vuelve acá!
00:23:57¡Sí, ven aquí!
00:23:59¿Son retrasados mentales?
00:24:02¿Eh?
00:24:02Sí lo son.
00:24:03Estoy calificado para enseñarles béisbol.
00:24:06¡Detecto movimiento!
00:24:07¿Qué hacemos?
00:24:16¿Qué hacemos?
00:24:17¡Vamos!
00:24:19¡Chica!
00:24:21¡Puede Chouder!
00:24:22¡Eso, vamos!
00:24:24¡Aquí!
00:24:27¡Yo la tengo!
00:24:28¡Yo la tengo!
00:24:29¡Oh, yo la tengo!
00:24:30¡Hola!
00:24:31¡Hola!
00:24:31Hay un papá furioso en el teléfono buscando al gordito de tu amigo Chouder.
00:24:43¡Luther!
00:24:44¡Le te estoy hablando!
00:24:49Está preocupado por ti.
00:24:51¡Tiene motivos!
00:24:53Explícame.
00:24:55La casa intentó comernos.
00:24:56¡Ya cállate!
00:24:57¡Ya tuve suficiente!
00:24:57¡Espera, ¿dónde vas?
00:24:58Voy a ver qué pasa con esa estúpida casa de ustedes.
00:25:01¡No, no, no puedes!
00:25:01¿Cuál es tu problema?
00:25:04¡Pubertad!
00:25:05Sí, yo tengo kilos y kilos de pubertad.
00:25:09Ya no tomes café.
00:25:11¡Claro!
00:25:11Vaya a buscar a Bones.
00:25:12Sí, diviértete.
00:25:13No te preocupes.
00:25:14Estaremos bien.
00:25:15Dale mis saludos.
00:25:15Conduce con cuidado.
00:25:18¡Adiós!
00:25:21Ah, hola.
00:25:22¿Quieres decirme qué está sucediendo?
00:25:24Ah, sí.
00:25:24Mete todo eso de la pubertad.
00:25:26¿Qué?
00:25:27Hola, soy Jadey.
00:25:28DJ.
00:25:31Sí, papá.
00:25:32Quería llamarte, pero lo olvidé.
00:25:34De acuerdo, lo siento.
00:25:36Sí.
00:25:38Es cierto.
00:25:40Afirmativo.
00:25:41Ok, te amo.
00:25:41Adiós.
00:25:42Sí.
00:25:43Este es...
00:25:44nuestro pequeño puesto de observación.
00:25:47¿Te gusta?
00:25:48Sí.
00:25:49Sí, los posters son estúpidos.
00:25:50Pensaba quitarlos y...
00:25:52poner algo de arte.
00:25:53Oye, papá, haz de agua y jala la cadena.
00:25:55DJ, ¿tienes cerveza?
00:25:58Hola, nena.
00:25:59Él es Shauder.
00:26:00Charles, para ti.
00:26:01Um, Jenny Bennett.
00:26:02He sido dos veces presidenta en el cole Westbrook.
00:26:04Es difícil entrar ahí.
00:26:05Sí, yo entré, pero decidí no ir.
00:26:07Es en la escuela de niñas.
00:26:10De...
00:26:11Es por eso que no entré.
00:26:14¿Sabes?
00:26:14Hay un puesto de tacos muy bueno cerca de ahí.
00:26:16Odio los tacos.
00:26:17Yo también.
00:26:23Fascinante.
00:26:25Está sentada esperando.
00:26:28Burrándose de nosotros con su...
00:26:31encanto casoso.
00:26:32¿Podrías permitirme usar tu teléfono?
00:26:33Sí, claro.
00:26:34Ven.
00:26:35¿A quién llamas?
00:26:35A mi madre.
00:26:35¿Quién es cortés?
00:26:36Dudo mucho que te crea.
00:26:37Es demasiado para que la mente adulta lo comprenda.
00:26:40Um, ¿estos pipí?
00:26:42Porque si lo es, son realmente asquerosos.
00:26:45DJ.
00:26:46¿Qué?
00:26:47¿Haces pipí en botellas?
00:26:48¿De qué estás hablando?
00:26:49Ese es tu pipí.
00:26:50Ah, ah, es tu pipí.
00:26:51Por favor, ¿me permite hablar con Allison?
00:26:52Es su hija.
00:26:53Es su hija, DJ.
00:26:53Gracias.
00:26:54Disculpen.
00:26:55Ma, estaba veniendo chocolates en Mayville y pasó algo rarísimo.
00:27:01¿Con qué odias la comida mexicana?
00:27:04Sí, tú también, ¿eh?
00:27:05De hecho, puedes decir que empecé a odiarla primero.
00:27:08¿Afuera, en frente de la casa?
00:27:10Bien.
00:27:11Aclaremos esto.
00:27:12Ok.
00:27:13Yo empecé a odiarla desde que la vi por el telescopio.
00:27:14Una niña no es tuya por verla en el telescopio.
00:27:16Pues tú tampoco tienes derecho sobre ella.
00:27:18Yo sí.
00:27:18Y yo.
00:27:19Y no volvió a creerme.
00:27:20Los adultos son un poco...
00:27:21Ok.
00:27:28Normalmente no pierdo mi tiempo con chicos como ustedes.
00:27:31Pero como una casa intentó comerme, les doy una hora.
00:27:38¡Ay, un perrito!
00:27:39No esperaba esto.
00:27:48Ok.
00:27:49Es tiempo de llamar a la policía.
00:27:58¿Se dan cuenta de lo que pasará esta noche?
00:28:00Cientos de niños tocando esa puerta.
00:28:03Esperen, esperen, esperen.
00:28:04Creo que están exagerando, chicos.
00:28:05Es decir, piénsenlo.
00:28:06Solo un total de cerebrado entraría en la casa del viejo Nevercracker.
00:28:14¡Mi balón!
00:28:15¡Ese!
00:28:21Esto será una masacre.
00:28:25Asumino a la policía.
00:28:26Niños, espero que valga la pena.
00:28:29Estaba luchando con una garra de oso cuando me hablaron.
00:28:35La garra es una dona.
00:28:40Ya están cerca del auto.
00:28:41Es un novato.
00:28:42Es su primer día.
00:28:43Oficial, tenemos razones para creer que hay una criatura peligrosa dentro de esa casa.
00:28:47Motó a un hombre.
00:28:47Y a un perro.
00:28:48¡Perro caído!
00:28:49Tenemos una situación.
00:28:50Oye, oye, oye.
00:28:51Tenemos una situación.
00:28:51¿Qué estás haciendo?
00:28:52Oye, pido refuerzos.
00:28:54¿Qué no los escuchaste?
00:28:54Hay una criatura peligrosa en la casa.
00:28:56No, tenemos refuerzos.
00:28:58Solo está Judy en estación.
00:28:59Y esta no es una situación.
00:29:01Solo son tres niños que comieron mucha azúcar.
00:29:03Ese perro muerto no estaría de acuerdo.
00:29:05¿Qué fue eso?
00:29:06Nada.
00:29:06Bien, se nos ha acabado el tiempo, pequeños.
00:29:10Es Halloween y tenemos cosas que hacer.
00:29:12No se vayan.
00:29:13Esta cosa tiene boca.
00:29:15Y una lengua sale y jala cosas y personas y se las come.
00:29:18Sí, como esto.
00:29:19Ok.
00:29:20Ok.
00:29:21La cosa es que intentamos que esto suene más real de lo que normalmente sería.
00:29:26El problema es que esto no suena tan real.
00:29:28Hasta luego.
00:29:29No.
00:29:30De acuerdo.
00:29:31Le mostraré.
00:29:32Pero si algo sucede...
00:29:33Mataremos a pie grande.
00:29:35¡Esa cagada!
00:29:36¿Quieres hacer pipí?
00:29:49Es muy lista.
00:29:53Tú.
00:29:54Ambos.
00:29:55Vengan acá.
00:29:56Acérquense al auto.
00:29:57Vamos.
00:29:59Olvidaré que arrojaste la piedra solo porque el baile fue muy gracioso.
00:30:01La próxima vez que se metan con esta casa, los tres irán a la cárcel.
00:30:05¿Entendieron?
00:30:06Tienen diez segundos para marcharse.
00:30:07Pero oficiales que los necesitamos.
00:30:09Es su trabajo.
00:30:10Ajá.
00:30:10Uno.
00:30:11Vámonos.
00:30:11Dos.
00:30:13Tres.
00:30:14Cuatro.
00:30:15Cinco.
00:30:16Seis.
00:30:17Con cariño.
00:30:18Mi casa está por allá.
00:30:19Por eso no se puede confiar en el gobierno.
00:30:23Sí, yo también los odio.
00:30:24Estamos en dificultades.
00:30:25No es cierto.
00:30:27Iremos con un experto.
00:30:30Están viendo al tricampeón de tres estados en la categoría de los 14 años del videojuego.
00:30:34Estás muerto.
00:30:35Se llama Regina Liskalinski, pero lo llaman Skull.
00:30:38¿Quién lo llama así?
00:30:39Sí, Jenny y yo.
00:30:40Sí.
00:30:40Es el más listo de la Tierra.
00:30:43Hablemos con él.
00:30:43¡Hey, Jenny, Jenny!
00:30:44¡Espera!
00:30:44¡Alto!
00:30:45Calma.
00:30:46Skull está abstraído por el juego y no querrás distraerlo cuando está en la zona de juego.
00:30:50Bien.
00:30:50¿Y cuánto más va a seguir jugando?
00:30:52¿Quién sabe?
00:30:56Una vez jugó durante cuatro días seguidos.
00:30:58Con una moneda, cuatro litros de chocolate y un pañal para adulto.
00:31:01Es una leyenda.
00:31:03Si no sale de la zona de juego, nosotros vamos a entrar.
00:31:06¿Qué?
00:31:06¿Qué?
00:31:06¿Qué?
00:31:07¿Qué?
00:31:09Sí, eso es lo que te mereces.
00:31:12No es posible.
00:31:13No es muerto.
00:31:13No es muerto.
00:31:15¿Viste eso?
00:31:15Te corté la cabeza de nuevo.
00:31:17Está rodando, pero no puedes verla porque tienes los ojos en la cabeza.
00:31:19Sí, no.
00:31:20¿Qué?
00:31:20Estoy ocupado jugando un videojuego sin siquiera ver la pantalla.
00:31:24¿Qué?
00:31:25La casa de Nevercracker está poseída y debemos saber cómo destruirla antes de que mate a todos.
00:31:29¡Cálmate!
00:31:30Así es que me den ganas de comer mi vómito.
00:31:32Deja usted la acero de mi hacha.
00:31:34Está helado.
00:31:38Casa poseída, dices.
00:31:41En mis viajes a las convenciones de videos e historietas, he visto muchas extrañas y fantásticas cosas.
00:31:47Y he escuchado rumores sobre edificios que han sido poseídos por almas humanas.
00:31:52El espíritu se fusiona con maderas y tabiques, creando una rara forma de monstruo llamada Doms Magdablies.
00:32:04Creo que Nevercracker es la casa.
00:32:07Somos sus enemigos.
00:32:09Feliz matanza.
00:32:10Una huele de sangre.
00:32:16¿Y cómo la destruiremos?
00:32:18Tienen que atacar la fuente de la vida.
00:32:20El corazón.
00:32:22Las casas no tienen corazón.
00:32:23¡Sí!
00:32:23Sí, tal vez tengas razón.
00:32:30Lo siento, niños, lo siento, niños, pero tengo un asunto muy, muy, muy importante que atender.
00:32:35Espero no verlos luego.
00:32:43Vosotros estáis muertos.
00:32:45Necesitamos atacar al corazón.
00:32:54¿Pero dónde encontramos el corazón de una casa?
00:32:59Desde que murió Nevercracker, ha salido humo de esa chimenea.
00:33:06La caldera es el corazón.
00:33:08Si queremos apagar el fuego, tendremos que entrar, chicos.
00:33:12Y sin que nos mastique y nos devore.
00:33:15¡Muñeco!
00:33:16Eh, no me digas así.
00:33:17No, Chauder, ya sé.
00:33:18Haremos un muñeco y lo llenaremos de frascos de jarabe para la tos.
00:33:22Tómalos de la farmacia de tu papá.
00:33:23¿Qué cosa?
00:33:23Le daremos el muñeco a la casa, se comerá el jarabe y se dormirá.
00:33:26Está loco.
00:33:27Entraremos a apagar el fuego y saldremos.
00:33:29¡Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
00:33:32¿Dudas?
00:33:33Sí, que estás loco, ¿eh?
00:33:34No quiero robarle nada a mi padre, no quiero entrar en un monstruo y no quiero morir.
00:33:38Yo digo que no es mala idea.
00:33:39Sí, lo sé, hay que hacerlo.
00:34:05Oye, pero yo quería esa.
00:34:07Ay, no eres más que un niñote.
00:34:08¡Sí!
00:34:09¡No!
00:34:16No!
00:34:30¡No!
00:34:34¡No!
00:34:34Ahora
00:34:41¿Qué guapo estás?
00:34:50¿Listo para entrar?
00:34:56Bien, Monstruo Hamburger, aspira el sorcizadora
00:34:59Te pondré en posición
00:35:00No tengas miedo, no te entrené para eso
00:35:03Te quiero, Monstruo Hamburger, aspira exorcizadora
00:35:05Chao, te rápido
00:35:08Listo
00:35:15¡Sí!
00:35:27¡Dulcha truco!
00:35:29Conéctala
00:35:30¡Dulcha truco!
00:35:59¡Ah! ¡Tan cerca!
00:36:11Ensuciar, vagar, vandalismo, holgazanear...
00:36:14¿Y traición?
00:36:15No, traición no.
00:36:16¿Seguro? Porque en el manual...
00:36:16¡Seguro!
00:36:17¡Ahora niños, todos fuera de los botes y a su casa!
00:36:19¡Salgan con las manos en alto! ¡Tienen derecho a guardar silencio!
00:36:21¡Sigan la luz y rápido, porque tengo poca batería! ¡Acaban!
00:36:24¡Ahora, tiren sus armas! ¡Arrójenmelas! ¡Vamos!
00:36:29¡Me las pagarán!
00:36:31¡Mira lo que tenemos aquí!
00:36:36Quédense aquí. Voy a investigar.
00:36:38¡Yo me encargo!
00:36:42¡Shh!
00:36:52¿Te parece gracioso?
00:36:53¿Me estás probando, niña bruda?
00:36:55¿No respetas la placa? ¡Lo vas a lamentar!
00:36:57¡Te lo digo! ¡Puérdame, por favor!
00:36:59¿Tienes probarme?
00:37:01¡Soy la policía!
00:37:04¡Trio de rufianes!
00:37:05¡No se van a ver la cara de tonto!
00:37:06¡Aunque la tengan!
00:37:07¡Se acabó!
00:37:08¡Se acabó!
00:37:09¿Tienes alguna cosa que decir por qué?
00:37:11¡Di-di-di algo habla!
00:37:12¡Nos los llevamos!
00:37:12¡De eso estábamos hablando!
00:37:14¿A dónde vamos?
00:37:15¡A la cárcel! ¡Caminen!
00:37:16¿Escucharon?
00:37:17¡Y será un penal de máxima seguridad!
00:37:19¡Pero oficial! ¡Por favor, debe creernos!
00:37:21¡Sí, cara de caricatura!
00:37:22¡Tienes derecho a guardar silencio!
00:37:23¡Oiga, la casa es un monstruo!
00:37:24¡Y pensar que les creí!
00:37:25¡Oigan, yo estoy de su lado, chicos!
00:37:27¡Mi tío es policía en Milwaukee!
00:37:29Bueno, casi lo es, tiene un arma.
00:37:31Sí, a casa, Capone.
00:37:35¡Somos superpolicías!
00:37:37Sí, por eso gano tan bien.
00:37:39¡Súperpolicías! ¡Súperpolicías! ¡Súperpolicías!
00:37:42¿Oíste?
00:37:43Sí, fue mi estómago. Tengo hambre.
00:37:45¡No, no! ¡No, no!
00:37:46Suena como criatura peligrosa.
00:37:48¡Voy a investigar!
00:37:48¡Oh, por Dios! Es como tener un cachorro sin cadena.
00:37:52Ahora vuelvo.
00:37:53¡Súperpolicías! ¡Súperpolicías!
00:37:53¡No, por favor, no venden!
00:37:54¡Esperen! ¡Por favor, regalen!
00:37:59¡Ay!
00:38:05¿Qué?
00:38:09¡Súperpolicías! ¡Súperpolicías!
00:38:10¡Giro!
00:38:12¡Él, por favor! ¡Súperpolicías!
00:38:14¡Vencen!
00:38:15¡Esa casa de buena!
00:38:16¡Por favor, sí!
00:38:17¿Ah?
00:38:18¿Dónde estás, criatura?
00:38:21¡Que te voy a encontrar!
00:38:25¡Santa Macana!
00:38:28¡Quieto!
00:38:29¡Albón!
00:38:31¡Oye! ¡No puedes hacer eso!
00:38:33¡Y menos a un oficial!
00:38:34¡Es ilegal, hermano!
00:38:38¡Te huy, amigo!
00:38:40¡Bájame!
00:38:41¡Te voy a pedir refuerzos!
00:38:42¡Creí que no había refuerzos!
00:38:44¡Iré por Judy!
00:38:47¡Judy!
00:38:48¡Hasta la mamá!
00:38:56¡Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío!
00:38:58¡Me va a dar un infarto!
00:38:59¡Traten de estar calmados!
00:39:01¡Estaremos bien, sí!
00:39:02¡Si estemos calmados!
00:39:10¡No!
00:39:11¡تي no me encantó!
00:39:12¡Soy muy joven para morir!
00:39:18¡Ha!
00:39:18¡Ha!
00:39:18¡Ha!
00:39:19¡Ha!
00:39:19¡Ha!
00:39:20¡Ha!
00:39:20¡Ha!
00:39:20¡Ha!
00:39:20¡Ha!
00:39:20Ha!
00:39:21Ha!
00:39:22¡Ha!
00:39:23¡Ha!
00:39:23¡Ha!
00:39:24¡Ha!
00:39:24¡Ha!
00:39:25¡Vamos!
00:39:26¡Lisa, Rovina!
00:39:27¡No quiero!
00:39:29¡No quiero!
00:39:30¡No quiero!
00:39:31¡No!
00:39:32¡No!
00:39:33¡No!
00:39:34¡No!
00:39:35¡No!
00:39:36¡No saldamos!
00:39:37¡Vamos!
00:39:38¡No!
00:39:39¡No!
00:39:55¡Se acabó! ¡Nos mataste y estamos muertos!
00:40:13¡Shh!
00:40:14No creo que la casa sepa que estamos aquí.
00:40:17Debe pensar que estamos en el auto.
00:40:19Escuchen.
00:40:20Parece que está dormida.
00:40:22La única forma de salir de aquí con vida es encontrando el corazón y apagar el fuego.
00:40:27Tal vez deberíamos considerar otra opción.
00:40:29¡Seguro!
00:40:30Tenemos otra opción.
00:40:31No hacer nada y esperar aquí a que despierte y nos devore.
00:40:34Mejor busquemos el corazón.
00:40:36¡Sí!
00:40:46¡Explosivos!
00:40:47Lo que necesitamos.
00:40:52Me vigilaba.
00:40:53¡DJ!
00:40:54¿Conociste a la esposa?
00:40:55Decían que estaba casado.
00:40:56Pero la engordó.
00:40:57Y se la comió.
00:40:58¡Dig!
00:40:59¡Dig!
00:41:00¡Dig!
00:41:01¡Dig!
00:41:02Me vigilaba.
00:41:03¡Dig!
00:41:04¿Conociste a la esposa?
00:41:05Decían que estaba casado.
00:41:06Pero la engordó.
00:41:07Y se la comió.
00:41:08¡Dig!
00:41:09¡Dig!
00:41:10¡Dig!
00:41:11¡Dig!
00:41:12¡Dig!
00:41:13¡Dig!
00:41:14¡Dig!
00:41:15¡Dig!
00:41:16¡Dig!
00:41:17¡Dig!
00:41:18¡Dig!
00:41:19¡Dig!
00:41:20¡Dig!
00:41:21Escuadrón de demolición.
00:41:22¡Dig!
00:41:24¡Dig!
00:41:25¡Dig!
00:41:26¡Dig!
00:41:28Vamos.
00:41:32No hay ruido.
00:41:33Tranquila, soy ligero como una pluma.
00:41:42¡Ahí, ahí! ¡Miren!
00:41:57¿Qué creí que si le disparaba al corazón?
00:42:18Eso no es el corazón.
00:42:19¿Y qué es eso?
00:42:19Bueno, si esos son los dientes y esa es la lengua, esa debe ser la óvula.
00:42:26¿Óvulo?
00:42:27¡Está monstruando!
00:42:29¿Qué?
00:42:30¡No! Estimula el reflejo del vómito. Todos tenemos una.
00:42:34Yo no.
00:42:48¡No, no!
00:42:53Eso es. Sigamos.
00:42:55Avancen. En silencio. No toquen nada. Y no se sepan.
00:43:04¡¿Qué?!
00:43:05¡Dile!
00:43:06¡Espera!
00:43:06¡Te salvaré!
00:43:13¡Te salvaré!
00:43:13¡No, brother! ¡No hagas eso!
00:43:26Lo siento. Pensé que eras...
00:43:28¡DJ!
00:43:29¡Es solo un muñeco.
00:43:30¡Ah, sí!
00:43:31¿Dónde está DJ?
00:43:33¡DJ! ¡Por acá!
00:43:36¡Wow! ¡Cuántos juguetes!
00:43:39Aquí debe ser donde a Nebercrack los ocultaban.
00:43:44Todos los que se robó.
00:43:47Creo que deberían acercarse a ver esto.
00:43:52Constance.
00:43:54La gigantesca.
00:43:55La llave.
00:44:05¡DJ! No tenemos tiempo para esto.
00:44:06Sí, tenemos que salir de aquí.
00:44:13¿Ah? ¿Qué haces?
00:44:15En nuestro sótano solo tenemos una mesa de ping-pong.
00:44:31¡Constance!
00:44:31Barbacoa de gorda.
00:44:33¿En verdad se la comió?
00:44:35No pudo.
00:44:36Todo su cuerpo está enterrado en cemento.
00:44:45Miren todas esas cosas.
00:44:47¿Por qué le habrá hecho un altar si la asesinó?
00:44:51Tal vez solo se sintió culpable.
00:44:53DJ, por favor, salgamos.
00:44:54¡Shh!
00:44:57Siempre supe que estabas ocultando algo, Nebercracker.
00:45:03¡Ok!
00:45:06¿Con qué metiendo la nariz o qué, no?
00:45:15Está despierta.
00:45:19¡Burran!
00:45:26¡Espóldanse!
00:45:42¡Ey!
00:45:43¡Conozco ese sonido!
00:45:45¡Mi balón!
00:45:49¿A dónde vas?
00:45:52¡Amigo, vuelve!
00:45:57¡Destengo!
00:46:00¡Búdanos, asesinos!
00:46:03¡Joder, déjame!
00:46:04¡Ya discurren!
00:46:08¡Linke!
00:46:13¡Linke!
00:46:14¡Ayuda!
00:46:18¡Oh, no!
00:46:21¡Oh, no!
00:46:23¡No!
00:46:24¡No!
00:46:24¡No!
00:46:24¡No!
00:46:25¡No!
00:46:25¡No!
00:46:25¡No!
00:46:25¡Túltame!
00:46:26¡No, no, no, no!
00:46:56¡No, no, no!
00:47:26¡Qué asco!
00:47:27Creo que no le gustamos.
00:47:28La úvula es la salida de emergencia natural.
00:47:30Así que, fue otra gran idea, DJ.
00:47:37¡Brillante!
00:47:37¿Qué quieres de mí, Chauder?
00:47:38No veo que tú propongas alguna brillante idea.
00:47:40¿Ah, sí?
00:47:41¿Sí?
00:47:41¿Quieres escuchar mi gran idea?
00:47:43Me voy a casa.
00:47:44A hacer un gran sándwich de gelatina.
00:47:45¡Adiós!
00:47:46La casa aún está viva y te comportas como gallina.
00:47:48Arriesgué mi vida por ti.
00:47:49Robé drogas por ti.
00:47:51Y casi muero allá adentro.
00:47:52¿Y yo?
00:47:53Sí, pero tú fuiste el que asesinó a Nevercracker en primer lugar.
00:47:55Sí, recuperando tu estúpido balón.
00:47:56Chicos, ya basta de pelear.
00:47:57Están actuando como bebés.
00:47:59¡Somos bebés!
00:48:00¿En qué pensábamos?
00:48:02Intentamos dormir una casa con medicina.
00:48:04¿Qué plan tan tonto?
00:48:05¿A dónde vas?
00:48:07Me voy a casa.
00:48:08Apesto.
00:48:11¡DJ!
00:48:13Al menos es una ambulancia.
00:48:18¿DJ?
00:48:18¡DJ!
00:48:34¡Uma Tosba!
00:48:37¡Desaparece!
00:48:38¡Vete!
00:48:39Váyanse de aquí.
00:48:40¡Cárguense!
00:48:42No es un fantasma.
00:48:44No está muerto.
00:48:45No soy un asesino.
00:48:47No estoy muerto.
00:48:48¿Quién dijo que estaba muerto?
00:48:50¡Ustedes estarán muertos si no se van!
00:48:52¡Muerran!
00:48:53¿No saben qué día es hoy?
00:48:58Tengo poco tiempo.
00:49:00¡Tengo poco tiempo!
00:49:04¿Cielo?
00:49:05¡Volví!
00:49:11Mírate, cariño.
00:49:13Tus tejas, ¿cómo están?
00:49:16Tus ventanas rotas.
00:49:20Pero no es problema, linda.
00:49:23No es ningún problema.
00:49:23¡Es ella!
00:49:24¡La casa y silla!
00:49:26¡DJ!
00:49:26¿Qué haces?
00:49:27¡Espera!
00:49:27¿Cuál es?
00:49:28Oye, ¿a dónde vas?
00:49:28Con un poco de pintura.
00:49:30¡Señor Nebercracker!
00:49:33¡Cielo de Constance!
00:49:35¿Qué?
00:49:36¿Tú qué sabes?
00:49:37Tú no sabes nada.
00:49:43¿Entraste a mi casa?
00:49:44¿Tú?
00:49:44No la mató, ¿o sí?
00:49:53Era el amor de mi vida.
00:49:55No la mató, no la mató, no la mató, no la mató.
00:50:25¿Te gustaría?
00:50:29Sí.
00:50:32Ponte cómoda.
00:50:34Ya nos vamos.
00:50:40Bendito.
00:50:42Eso es.
00:50:44Abre los ojos.
00:50:45Sé que no es mucho, pero...
00:50:49¡No, cariño!
00:50:55¡Aléjense de mi casa!
00:50:57¡Los voy a hacer pedazos!
00:51:00¡Alciras!
00:51:02¡Constance!
00:51:02¿Qué pasa?
00:51:03¿Estás lastimada?
00:51:04¿Lastimada?
00:51:05Sí, esos criminales están atacando nuestra casa.
00:51:08Tranquila.
00:51:09Solo son niños.
00:51:11Es Halloween.
00:51:12No, no, no, no.
00:51:12Es mi casa.
00:51:13Y me están atacando.
00:51:14Constance, mírame, mírame
00:51:16Mientras yo esté aquí, nunca dejaré que te hagan daño
00:51:20¡Constance!
00:51:22¡Ustedes, báltalos!
00:51:24¡No mías, no!
00:51:25¡Lobarme!
00:51:26¡Constance, no, no!
00:51:37Entonces terminé la casa
00:51:39Eso habría querido ella
00:51:41Murió, pero no se fue
00:51:46Cuidado
00:51:49Y esa noche, esa única noche de cada año
00:51:54Tuve que tomar precauciones
00:51:57¡Cómete esto!
00:51:58Tuve que hacerlo
00:51:59¡Conto!
00:52:00No tuve más remedio
00:52:02¡Ey! ¡Ey! ¡Cállate!
00:52:07¡Mantenganse alejados de mi casa!
00:52:09Ella ataca a cualquiera que se acerca
00:52:12Ya vete
00:52:14Ya voy, querida
00:52:15¡Vete!
00:52:18¡No, no! ¡Espere!
00:52:19No puedo dejarlo, señor Evertracker
00:52:21Sé que nos ha protegido estos años
00:52:22Pero ahora nos toca protegerlo a usted
00:52:24Déjela ir
00:52:25Pero si dejo que se vaya
00:52:31Estaré solo
00:52:33No es verdad
00:52:34No es verdad
00:52:34¡Vamos a jugar! ¡No!
00:52:49¡Espere, hijo!
00:52:54¡Para!
00:52:56¡Vamos a la pista!
00:52:57¡Viva!
00:52:58¡Viva!
00:53:09¡Fuera!
00:53:13¿Qué haces?
00:53:14¡Coniéndole obstáculos!
00:53:15¡Corre!
00:53:17¡Juneta de cuerpo! ¡Corre!
00:53:18¡Juneta de cuerpo! ¡Corre!
00:53:20¡Viva!
00:53:20¡Viva!
00:53:21¡Vamos, señor Evercracker! ¡Vamos!
00:53:36¡No puedo!
00:53:40¡Vamos, señor Evercracker! ¡Deprisa!
00:53:42¡Huyan! ¡Yo estaré bien!
00:53:51¿Qué están esperando? ¡Vámonos!
00:53:58¡Ramigo por aquí!
00:54:01¡Vamos!
00:54:17¡Mantente alejada de esos niños, Constance!
00:54:21¡No!
00:54:23¡No!
00:54:24¡No!
00:54:28¡No!
00:54:29¡No!
00:54:32¡No!
00:54:33¡No!
00:54:41¿Cómo están?
00:54:42¡Señor Evercracker!
00:54:44¡No!
00:54:45¡No!
00:54:46¡Tranquila!
00:54:48¡Tranquila!
00:54:51¡Oh!
00:54:52¡Oh!
00:54:53¡Buena chica!
00:54:55¡Has sido muy mala, cariño!
00:54:57¡Has lastimado a las personas!
00:54:59¡Ay, Constance!
00:55:02¡No!
00:55:03¡Siempre supimos que este día vendría!
00:55:04¡¿O no, cariño?!
00:55:09¡No!
00:55:10¡Tengo!
00:55:11¡Tengo que remediar todo!
00:55:15¡Tengo que remediar todo!
00:55:17¡Constance!
00:55:20¡Constance!
00:55:23¡Siempre!
00:55:24¡Siempre he hecho lo mejor para ti!
00:55:25¡No es así!
00:55:28¡No lo he hecho así, cielo!
00:55:29¡Ya muévete!
00:55:32¡Ya muévete!
00:55:34¡Constance!
00:55:38¡Espero que esto sea lo correcto!
00:55:46¡Déjalo en paz!
00:55:47¡Quítate tus sucias ramas del viejo de crédito!
00:55:49¡No me evito!
00:55:52¡No me evito!
00:55:57¡Señor, me evito!
00:56:01¡Ven aquí!
00:56:03¡Toma esto!
00:56:04¿Qué?
00:56:05¡Tienes que ayudarme, por favor!
00:56:07¡Sé que puedes hacerlo!
00:56:11¡Hazlo o menos!
00:56:15¿Cómo sabes por decir esta cosa?
00:56:16¡No sé!
00:56:20¡La chimenea!
00:56:21¡La chimenea!
00:56:22¡La chimenea llega al corazón!
00:56:27¡Jenny!
00:56:38¡Jenny!
00:56:39¿Estás bien?
00:56:41¡No estoy segura!
00:56:46¡DJ!
00:56:47¡Desaste de esa cosa!
00:56:48¡Trabajo en eso!
00:56:50¡Shoulder!
00:56:51¡Necesito que lleves la casa bajo la grúa!
00:56:52¿Crees que tú querías hacerlo?
00:56:54¡Ha comido!
00:56:56¡Sígueme!
00:57:02¿Crees que puedes?
00:57:03¡O tocar a mis amigos, cosa!
00:57:05¡No, casa!
00:57:10¡Mira, DJ!
00:57:11¡No, casa!
00:57:12¡No, casa!
00:57:13¡No, casa!
00:57:14¡No, casa!
00:57:15No, casa!
00:57:23¡Mami!
00:57:24¡Chosen! ¡Chosen! ¡Amigo!
00:57:40¡Oigan, chicos! ¡Miren quién ganó! ¡Yo! ¡El flacucho!
00:57:45¡¿Quién hecho? ¡Lo hiciste!
00:57:49¡Soy el ganador!
00:57:52¡Miren! ¡Sí!
00:57:54¡Sí! ¡Miren!
00:57:59¡No puedes hacer esto! ¡No es justo!
00:58:18¡Ayúdenme!
00:58:20¡No eres nada! ¡Eres una choza! ¡Una casucha!
00:58:31¡Ah!
00:58:32¡Ah!
00:59:09¡No puedo!
00:59:17¡Sí! ¡Sí puedes!
00:59:21¡Hazlo!
00:59:22¡Bese a una niña!
00:59:24¡Bese a una niña en los labios!
00:59:28¡Chicos! ¡Si eso oye mejor!
00:59:35¡Era broma!
00:59:38¡Dijel!
00:59:39¡Te pisa!
00:59:45¡Soy superchable!
00:59:47¡A la cuenta de tres! ¡Dij de la dinamita!
00:59:50¡Ok! ¡La tengo!
00:59:54¡Uno! ¡Prende! ¡Prende!
00:59:56¡Gracias!
00:59:56¡Prende!
00:59:58¡Gracias!
01:00:00¡Padre!
01:00:07¡Gracias!
01:00:07¡Grandque!
01:00:08No, no, no.
01:00:38No, no, no.
01:01:08No, no, no.
01:01:38No, no, no.
01:02:08No, no, no.
01:02:39Dulce truco.
01:02:41Denme un triciclo.
01:02:43¡Sale un triciclo!
01:02:45¡Triciclo!
01:02:47¡Triciclo!
01:02:48Hola, triciclo.
01:02:50Hola, triciclo.
01:02:50Te extrañé mucho.
01:02:51Listo.
01:02:53Gracias, señor.
01:02:54Adiós, chicos.
01:02:54¡Feliz Halloween!
01:02:55Vamos.
01:02:56¡Jenny!
01:02:58Ahí está mi mamá.
01:02:59Espera.
01:03:00¡Te espero!
01:03:00Chicos, hay que vernos pronto.
01:03:05Sí.
01:03:07Sí.
01:03:07Sí.
01:03:09Adiós.
01:03:13¡Serte con la pubertad!
01:03:16¿Me agarró la nalga?
01:03:18Sí, claro, amigo.
01:03:20¡Ey, señor Nevercracker!
01:03:22Es tiempo de irnos.
01:03:23Váyanse.
01:03:24Tengo trabajo que hacer.
01:03:26¡Qué bien!
01:03:27Gracias.
01:03:28Los veré pronto.
01:03:29Sí, adiós.
01:03:30Adiós.
01:03:30¡Ey!
01:03:31¡Fuera de mi césped!
01:03:33¡Es broma!
01:03:35¿Crees que estará bien?
01:03:36Sí, estará bien.
01:03:38Se irá de vacaciones, se bronceará y tal vez encuentre a una chica.
01:03:41Esta vez en una agradable casa de playa.
01:03:42DJ, mira quién está aquí.
01:03:45Sí, ya vi.
01:03:46Gracias.
01:03:47De nada, chicos.
01:03:48Hola, papá.
01:03:50¡Ah!
01:03:51¿Qué les...?
01:03:52No me digas.
01:03:53Déjame adivinar.
01:03:54Ya sé.
01:03:57¿Piratas sucios?
01:03:58Exacto.
01:03:58Somos piratas.
01:04:01¡Qué gracioso!
01:04:02¡Ay, se ven adorables!
01:04:03¡Que se diviertan!
01:04:12Sabes, tienes razón.
01:04:20Ya no tenemos edad para pedir dulces.
01:04:23Oh, sí.
01:04:24Vomitas de verdad.
01:04:28Por otro lado, ya trabajamos mucho.
01:04:39¿Dulce o truco?
01:04:40De acuerdo.
01:04:41¡Volvimos!
01:04:42¡Sí!
01:04:47¡Sí!
01:04:48¡Estamos de vuelta!
01:04:50¡Feliz Halloween!
01:04:52¡Feliz Halloween!
01:04:53¡Feliz Halloween!
01:04:54¡Sí!
01:04:55¡Feliz villain!
01:05:12¡Feliz Halloween!
01:05:16¡Feliz Halloween!
01:05:17¡Feliz Halloween!
01:05:18¡Suscríbete al canal!
01:05:48¡Suscríbete al canal!
01:06:18¡Suscríbete al canal!
01:06:48¡Me da igual!
Recommended
1:37:31
|
Up next
1:56:40
1:38:00
1:14:52
1:12:58
Be the first to comment