- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Un detective en el kinder.
00:01:00Un detective en el kinder.
00:01:30Un detective en el kinder.
00:01:59Hijo, ¿y dos millones de dólares? ¿Por qué no darnos mil?
00:02:02Cállate y no dejes que te vea, ¿me oyes? Le dije que vendría solo.
00:02:04Un detective en el kinder.
00:02:09Un detective en el kinder.
00:02:14Un detective en el kinder.
00:02:20Un detective en el kinder.
00:02:50Un detective en el kinder.
00:02:56Bien, dámela.
00:02:58Pero le costará...
00:03:04Un detective en el kinder.
00:03:11Más que bien.
00:03:12Solo dime lo que sabes, Danny, y yo me encargaré de ti.
00:03:15Claro, eso es justo.
00:03:21Hice una entrega con Corky hace una semana fuera de la ciudad y me encontré a su ex.
00:03:24¿Cómo se veía?
00:03:25Ella se veía grandiosa.
00:03:27Ella se veía grandiosa.
00:03:29Se cambió el cabello, pero se veía como un millón de dólares.
00:03:31Como...
00:03:32Tres millones de dólares.
00:03:35¿Ella te vio?
00:03:36No.
00:03:37Yo cambiaba una llanta.
00:03:39Y ella estaba ahí cruzando la calle para llevar a su hijo a la escuela.
00:03:42¿Y pequeño?
00:03:44Está bien.
00:03:45Se veía sano.
00:03:46Están viviendo en un lugar muy agradable.
00:03:49Neva y invierno.
00:03:51Danny.
00:03:51¿En dónde están?
00:03:54En la escuela que los vi.
00:03:58Astoria Elementary School.
00:04:00Es...
00:04:00Es en Astoria.
00:04:02Oregon.
00:04:03Oregon.
00:04:05¿Se lo dijiste a alguien más?
00:04:06No.
00:04:07Claro que no.
00:04:08No soy estúpido, señor Crisp.
00:04:11Ah, no.
00:04:21Y después de eso...
00:04:23¡Danny!
00:04:27¡Danny!
00:04:28¡No, Danny!
00:04:31¡Danny!
00:04:33¡Depántate!
00:04:35¡No te fueras!
00:04:38Yo no lo maté.
00:04:39Yo no lo maté.
00:04:39¿Por Cristo?
00:04:40Yo no sé.
00:04:41Yo no vi nada.
00:04:42Estaba metida en una caja y no...
00:04:43No vi.
00:04:44¿Qué está haciendo?
00:04:45¡Oiga!
00:04:45¡Oiga!
00:04:46¡Oiga!
00:04:47¡No ve eso!
00:04:47No vaya a ningún lado.
00:04:48¡Déjeme ir!
00:04:49¡No!
00:04:50¡No me deje aquí!
00:04:51No me gusta lo que has hecho.
00:04:53No me gusta nada.
00:04:54Se siente horrible y se ve mucho peor.
00:04:56Hago todo lo posible.
00:04:57Pues lo posible no es suficiente.
00:04:58Ya volví.
00:05:00Grandioso.
00:05:00Y muy rápido.
00:05:01Fue fácil.
00:05:02Y te traigo noticias maravillosas y excitantes, madre.
00:05:05Tú siempre exageras, Colin.
00:05:06Para ti todo es magnífico y maravilloso.
00:05:08¿Qué es tan excitante?
00:05:10Ya averigüen dónde está.
00:05:12En serio.
00:05:13¿Sabes dónde se encuentra?
00:05:14Manicur, señor Cris.
00:05:16Ah, es como podría decirte que no.
00:05:18Dime.
00:05:19¿Qué pasó?
00:05:20Solo deja que yo lo arregle, madre.
00:05:22Sé lo que estoy haciendo.
00:05:24Todo está bajo control.
00:05:25Calma, soy un oficial de policía.
00:05:34Cris, estás arrestado.
00:05:35Las manos a la cabeza, despacio.
00:05:37Y levántate.
00:05:37Kimball, no otra vez.
00:05:38Levántalas.
00:05:39Están arriba.
00:05:40¿Cuándo vas a dejar de molestarme?
00:05:41¡Tire el arma!
00:05:42¡Sí, usted, tira el arma!
00:05:44Oiga, soy un oficial de policía.
00:05:45Este es un arresto.
00:05:46Este hombre está loco, mírelo.
00:05:48Quiere matarme.
00:05:48¿Se quedarán ahí parados?
00:05:50¡Quieto!
00:05:50¡Ay, Dios!
00:05:51Soy un policía, idiota.
00:05:52El detective John Kimball.
00:05:54Este hombre está arrestado.
00:05:55Sí, ya lo veremos.
00:05:55Lo verificaré.
00:05:56No puede entrar aquí así y apuntarme con un arma.
00:05:59Iba a hacerme un manicure.
00:06:01Tengo testigos.
00:06:03Yo también tengo un testigo.
00:06:05Será homicidio en primer grado esta vez.
00:06:07Eres mío.
00:06:09¡Ese maldito me esposó a un cadáver!
00:06:11¡A un cadáver!
00:06:12Ya, siéntate.
00:06:12Sí, sí, ya me siento.
00:06:14Oye, ¿Danny te dijo cómo era la esposa de Cris?
00:06:17No.
00:06:18¿Tampoco te dijo que no me usaba en Oregon?
00:06:20No me dijo nada.
00:06:21Oiga, yo solo quiero salir de aquí e ir a casa.
00:06:23Te irás cuando termine.
00:06:24Yo misma te llevaré luego.
00:06:25Te invitaré a cenar.
00:06:27Cindy, yo misma haré la cena.
00:06:28¿Qué dices?
00:06:29No identificaré a nadie, eso digo.
00:06:30Y no hay nada que usted pueda hacer.
00:06:32Déjame salir.
00:06:33Llevo cuatro años casando a Cris.
00:06:34¿Y ella dejará ir a mi testigo principal?
00:06:36Voy a hablar.
00:06:36¡Qué poco!
00:06:37Siéntate.
00:06:37Siéntate.
00:06:38¡Hazlo!
00:06:38Siéntate.
00:06:42Ahora escúchame.
00:06:43Ven, mató a tu novio.
00:06:44Solo tienes que señalarlo y lo pondrán tras las rejas por 30 años.
00:06:47No era mi novio.
00:06:48Apenas lo conocía.
00:06:54Sé que está ahí.
00:06:55Sé lo que quiere, pero no lo tendrá jamás.
00:06:57Ni línea, ni testimonio.
00:06:59Puede tomar sus esposas y usarlas donde quiera.
00:07:01¡Ya déjeme salir!
00:07:03¡Me largo de ella!
00:07:04Tiene que declarar por qué estas agitaciones...
00:07:06Pero le juro que yo no hay.
00:07:10O'Hara.
00:07:11Te presento a Kimball.
00:07:12Kimball lleva en esto mucho tiempo.
00:07:14Hola.
00:07:14Me encargaré de Cindy.
00:07:15Identificará a Cris, lo garantizo.
00:07:17¿Y qué harás?
00:07:18¿Las posarás a la defensa de tu auto y la llevarás a pasear?
00:07:20Digamos que no será un juego de niños.
00:07:23Kimball, espera un segundo.
00:07:24Quiero...
00:07:25Es un hombre difícil.
00:07:26Tienes que conocerlo.
00:07:27Estoy ansiosa.
00:07:38¡Vámonos contigo!
00:07:40¡Es arriba!
00:07:47¿Qué le ves?
00:07:47Hola, muñeco.
00:07:48¿Por qué le dices muñeco?
00:07:54¿Dónde vas?
00:07:57¡No juegues!
00:08:00Disculpen.
00:08:01Olvidé presentarme.
00:08:04Me llamo John Kimball.
00:08:06Y amo mi auto.
00:08:08No te preocupes, yo te lo cuidaré, ¿de acuerdo?
00:08:10Te lo juro, no le pasará algo muy hermoso.
00:08:13¿Y quién crees que sea?
00:08:14Tuvo suerte de que no lo patearan.
00:08:15Ella está completamente loco.
00:08:17No de mal.
00:08:42¡Ábreme!
00:08:43No puede pasar.
00:08:49Gracias.
00:08:50¿Quién es ese maldito super?
00:08:51No sé.
00:09:04Muy bien.
00:09:05Se acabó la fiesta.
00:09:06Váyanse a casa.
00:09:09La próxima es en mi casa.
00:09:12¿Quién te crees?
00:09:13¡Desgracias!
00:09:15Vine a acabar con la fiesta.
00:09:19Hola, Cindy.
00:09:21¿Te importa si me siento?
00:09:24No.
00:09:25Siéntate, amigo.
00:09:29Me alegra verte otra vez.
00:09:31¿Qué estás haciendo aquí, idiota?
00:09:33Cindy, no debes decir groserías.
00:09:35Una joven con clase como tú.
00:09:37¿Que no tienes mejores cosas que hacer?
00:09:40No lo entiendes.
00:09:41No tengo nada que hacer.
00:09:42Y ningún lugar a donde ir.
00:09:46¿Por qué estás mirándome así?
00:09:48Te necesito, Cindy.
00:09:50Quiero estar cerca de ti.
00:09:51Días, noches, domingos, donde estés.
00:09:54No, no lo harás.
00:09:55Sí, lo haré.
00:09:57Yo voy a estar contigo hasta que llegue el final de los tiempos.
00:10:01Muy bien.
00:10:03Entren.
00:10:05Cada uno en su número.
00:10:05Miren al frente.
00:10:07Miren al frente.
00:10:09Las manos a los costados.
00:10:11Es él.
00:10:13¿Cuál?
00:10:14El número cinco.
00:10:15Es él.
00:10:15Gracias.
00:10:19Muy bien.
00:10:20Señor Crisp, se quedará en prisión hasta el día de su juicio.
00:10:25Alguacil, llévese al prisionero.
00:10:27Shh.
00:10:27No diga nada.
00:10:28Tranquilícese.
00:10:29Me haré cargo.
00:10:29Confía en mí.
00:10:30Ya sabes qué hacer.
00:10:36Soy tu madre, ¿no es así?
00:10:42Oiga, ¿ya me puedo oír?
00:10:45¿Puedo hablar con mi amigo un minuto?
00:10:47Oye, no hablaré con nadie sin mi abogado.
00:10:49Él está aquí.
00:10:56Dame los nombres de tus proveedores y distribuidores de drogas.
00:10:58Y le diré al juez que eres un asesino amable y cooperativo.
00:11:02¿Crees que el juez va a condenarme por el testimonio de una adicta?
00:11:06Es verdad.
00:11:11¿Y por el de tu esposa?
00:11:13¿La recuerdas?
00:11:15Y a todo el dinero duramente ganado que te robó.
00:11:18¿Cuánto era?
00:11:19¿Tres millones de dólares?
00:11:22Apuesto a que ella sería una mejor testigo.
00:11:24Kimball, has desperdiciado años persiguiéndome.
00:11:26¿Qué has conseguido?
00:11:27¿Ah?
00:11:28Nada.
00:11:29Yo saldré en una semana y tú seguirás comiendo porquerías en la pocilga en que vives.
00:11:33Sí.
00:11:34Sé todo sobre ti, Kimball.
00:11:36Sin mí ni siquiera tendrías una vida.
00:11:39Mi mujer solo me traicionó por unos billetes,
00:11:41pero la tuya solo se largó porque le daba asco.
00:11:46No había visto a nadie tan pequeño comer tanto.
00:11:48No sé, soy hipoglucemica, sino como regularmente enoquesco un poco.
00:11:50¿De dónde eres?
00:11:54Austria.
00:11:55¿Hace cuánto eres policía?
00:11:56Ya llevo 12 años.
00:11:59Mi padre era policía, mi hermano era policía, mi madre era esposa de policía.
00:12:03Y no tengo pasatiempos.
00:12:05¿De acuerdo?
00:12:05Tienen lugares reservados en el primer vuelo a Portland mañana temprano.
00:12:08Quiero que localicen a la esposa de Crisp y le ofrezcan inmunidad a cambio de sus testimonios contra él.
00:12:13Sin ofender a O'Hallaghan.
00:12:15Este es mi caso.
00:12:16Y yo trabajo solo.
00:12:18Él trabaja solo.
00:12:19Ya no más.
00:12:20Ella irá de incógnito como maestra sustituta de Jardín de Niños.
00:12:23No es un trabajo para ti.
00:12:25Fui maestra antes de unirme a la policía.
00:12:26Tranquilo, estaremos bien.
00:12:27¿Y qué haré yo?
00:12:28Ella localiza al niño, toda la madre y el dinero,
00:12:30y Colin pasará los mejores años de su vida haciendo matrículas.
00:12:33Bon voyage.
00:12:36Kimball, mi apellido O'Hara.
00:12:42Bien, ella es la esposa de los 17.
00:12:43Su nombre es Rachel Mayatt.
00:12:45Es de Hannibal, Missouri, de la clase del 73.
00:12:46Era porrista.
00:12:47Primer violín de la orquesta escolar y capitana del equipo femenil de South Pole.
00:12:50Su ambición era viajar, experimentar la vida y conocer gente interesante.
00:12:55¿Como Crisp?
00:12:56Sí.
00:12:58Veamos.
00:13:01Relájate.
00:13:02No dejes que te altere.
00:13:05Es ella diez años después.
00:13:07Una linda foto de su oreja.
00:13:09¿Hablaste con sus padres?
00:13:10No, ambos murieron.
00:13:11El único pariente que le queda es su hijo.
00:13:14¡Oiga!
00:13:14Bien, esta es la única foto que tenemos del niño.
00:13:21Colin Jr.
00:13:22Tenía tres meses.
00:13:24Muy útil.
00:13:25Fue lo único que obtuve, ¿sí?
00:13:26¿Desayuno, señor?
00:13:27¿Señora?
00:13:27Por favor.
00:13:28No, no.
00:13:29Es la primera vez.
00:13:32Oye, estaba pensando...
00:13:34Tal vez deberíamos hacer un esfuerzo por conocernos mejor antes de tener que fingir que somos marido y mujer.
00:13:38¿Qué quieres saber?
00:13:39Pues, ¿cuánto llevamos casados?
00:13:42Largo tiempo.
00:13:43Así nadie esperará que seamos cariñosos.
00:13:45¡Dámela!
00:13:45¡Dámela!
00:13:46¡Dámela!
00:13:46¡Dámela!
00:13:47¡Dámela!
00:13:47¡Dámela!
00:13:48¡Dámela!
00:13:49¡Oye!
00:13:50¡Déjame verla!
00:13:51Ven acá.
00:13:51Si no dejas de empujar el maldito asiento, mira lo que haré contigo.
00:14:00¿Qué te pasa?
00:14:01No sé.
00:14:02¿Qué tienes?
00:14:03No sé, no me siento bien, John.
00:14:04¿Tienes hambre?
00:14:05Tengo que ir al sanitario.
00:14:07Es urgente.
00:14:07Rápido.
00:14:08Rápido.
00:14:09Quita eso de mi camino antes de que te vomite encima.
00:14:11¿Se siente mal?
00:14:15¿Su esposa está bien, señor?
00:14:17¿Comparada con qué?
00:14:21Tal vez fue el burrito.
00:14:26O tal vez las salchichas.
00:14:29No creo que fuera la ensalada de cangrejo.
00:14:30Ni tampoco las rosquillas.
00:14:33Disculpa.
00:14:35Ay, odio sentirme así.
00:14:37Yo también lo odio.
00:14:42Ok.
00:14:45¿Ahora?
00:14:46Sí.
00:14:46No te prises.
00:14:51¡La llave!
00:15:01¡Lleve la llave!
00:15:02¡Esperen!
00:15:02¿Necesitas ayuda?
00:15:26¿Necesitas ayuda?
00:15:26¿Estás bien?
00:15:43Estoy bien.
00:15:44Estaré bien.
00:15:56La clase empieza a las nueve de la mañana.
00:15:59Estaré bien, ¿sabes?
00:16:00Ya te ves mucho mejor.
00:16:02Ay, niños de kindle de seis años.
00:16:05Por eso dejé de enseñar.
00:16:06Quedé tan...
00:16:07harta.
00:16:08Tanto de los niños ajenos que...
00:16:10temí que jamás querría tener hijos propios.
00:16:13Yo tengo un hijo.
00:16:21Tiene trece.
00:16:24Recuerdo cuando tenía cinco.
00:16:27Vive con su madre y su padrastro.
00:16:30¿Qué te pasa?
00:16:31¿Qué?
00:16:34Disculpa.
00:16:35Olvide decirte.
00:16:36Es mi ron.
00:16:37No muerdes.
00:16:38No te angusties.
00:16:39No te angusties.
00:16:39No te angusties.
00:16:39No te angusties.
00:16:43Voy a conseguir.
00:16:44No te angusties.
00:16:45No te angusties.
00:16:46No te angusties.
00:16:46No te angusties.
00:16:50Un obstáculo, de un obstáculo.
00:16:53¡Ay, rayos!
00:16:54¡Las más mixto, Xaba!
00:16:56¡Las más mixto, Xaba!
00:17:08¡Adiós!
00:17:10No te angusties.
00:17:12Voy a conseguirlo.
00:17:14Solo te daré un minuto.
00:17:17¡A estaré lista en un minuto!
00:17:18Solo tengo que...
00:17:20¡Adiós!
00:17:28¿Cómo me veo?
00:17:33Deja aquí el arma.
00:17:37Es buena idea.
00:17:41Esos bastardos se comerán vivo.
00:17:45Descansa y no te angusties.
00:17:47He trabajado de incógnito largo tiempo.
00:17:50Niños de seis.
00:17:51¿Qué tan difícil puede ser?
00:17:53Retiro lo dicho.
00:17:55Llévatela.
00:17:56¡Más mixta!
00:18:19¡Más mixta!
00:18:20¡Más mixta!
00:18:20Te traje a la oficina de la directora porque golpeaste a Jenny
00:18:23Pero ella...
00:18:24Lo sé, envenenó a tus hamsters
00:18:26Ella me lo contó y lo siente mucho
00:18:28Y yo lamento no haberte creído en verdad
00:18:31Pero no debes golpear a nadie
00:18:34Ella fue...
00:18:35Lo sé
00:18:35Señor Kimball, la señorita Shlowski la verá
00:18:38Bien, volvamos a clase
00:18:39¿Puedo servirle?
00:18:45Soy John Kimball, su nuevo maestro de kinder
00:18:47Esperábamos a la señorita O'Hara
00:18:50Hubo un cambio de planes
00:18:53Faltan cuatro semanas para el nuevo semestre
00:18:56Y mi supervisor me dice que debo reemplazar
00:18:59A la señora Hagley, una maestra de kinder
00:19:01Con veinticinco años de experiencia
00:19:02Con un oficial de policía disfrazado
00:19:04Y ni siquiera sé por qué
00:19:05Supongo que no tendrá la cortesía de explicármelo
00:19:08No puedo hacerlo
00:19:10Ah, no puede hacerlo
00:19:12Lo observaré
00:19:14Todo lo que tengo que hacer es decirle a los padres
00:19:17Que vino por un asunto policiaco
00:19:18Y sacarán a sus hijos de esta escuela tan rápido
00:19:21Que tendremos que cerrar
00:19:22Y no crea que no lo haré
00:19:23Si siento que mis niños corren peligro
00:19:25No corre ninguno
00:19:27Asumo que tiene alguna experiencia enseñando
00:19:33No me habrían mandado si no
00:19:36Solo espere un minuto
00:19:45Todo el mundo
00:19:51Siéntese en la alfombra
00:19:53Ay, buenos días niños
00:20:00Buenos días señorita Zonky
00:20:03Su maestra la señorita Hagley
00:20:05Tuvo que hacer un viaje importante unos días
00:20:07¿A dónde fue?
00:20:08Eso no importa
00:20:09¿Se murió?
00:20:10No, Lowell
00:20:12Fue a ver a una persona
00:20:13¿Alguien murió?
00:20:14No, Lowell
00:20:16Todos mueren algún día
00:20:17Lo sé
00:20:18No en mucho
00:20:19Mucho tiempo
00:20:20Bien, mientras la señora Hagley vuelve
00:20:23Tendremos la ayuda de alguien muy especial
00:20:25Él es el señor Kimball
00:20:28Su nuevo maestro de kinder
00:20:30Ahora todos diremos
00:20:38Buenos días señor Kimball
00:20:40Buenos días señor Kimball
00:20:43Buenos días
00:20:45Son todos suyos
00:20:47Lo estaré observando
00:20:49Hola
00:20:54¿Cómo están?
00:20:59Me alegro mucho de estar aquí
00:21:01Primero
00:21:03Me gustaría conocerlos a todos
00:21:05Silencio
00:21:09Les haré varias preguntas
00:21:13Y van a tener que responder de inmediato
00:21:16¿Quiénes de ustedes nacieron en Astoria?
00:21:21Alcen sus dedos
00:21:22Háganlo
00:21:23Bien
00:21:26Ahora
00:21:27Quienes no hayan nacido en Astoria
00:21:30En otro lugar como California
00:21:32Alcen los dedos
00:21:35¿Sí?
00:21:40Necesito ir al baño
00:21:42Bien
00:21:44Puedes ir
00:21:44Los niños tienen un pene
00:21:47Y las niñas tienen una vagina
00:21:49Gracias por el tip
00:21:52¿Sí?
00:21:56Necesito ir al baño
00:21:57Pero no me puedo quitar estas cosas
00:22:05Iré a conseguir ayuda
00:22:07Ahora vuelvo
00:22:08¿Sí?
00:22:15Ya aprendimos que la H es muda
00:22:17Y que siempre va seguida de una vocal
00:22:19Ahora escriban estas palabras
00:22:21Kat
00:22:26Katherine
00:22:27¿Puedes continuar por mí, por favor?
00:22:28Gracias
00:22:29La H también se usa para formar la letra H
00:22:33¿Sí?
00:22:33¿Puede ayudarlo?
00:22:34Tengo un problema
00:22:35Señor Kimmel
00:22:37Necesito ir al baño
00:22:38¿Su primer día?
00:22:41Sí
00:22:42Yo la llevaré
00:22:44Gracias
00:22:44Gracias
00:22:45Sabe, el jardín de niños es como el océano
00:22:49Distraerse es malo
00:22:51Oh, están bien
00:22:52Tranquila
00:22:53Todo está bajo control
00:22:55No
00:22:59¡Monstros!
00:23:00¿Qué creen que hacen?
00:23:22¿No va a detenerlos?
00:23:24No
00:23:25Dos días más así
00:23:26¿Y renunciará?
00:23:30¡Escuchen!
00:23:37¡Vean!
00:23:38¡Cállense!
00:23:39¡Cállense!
00:23:40¡Ya basta!
00:23:45No
00:23:46No
00:23:47No empiecen con eso
00:23:48Oh, no
00:23:52¡No!
00:24:00¡Atención!
00:24:17Esta es la nueva mascota de la clase
00:24:19¿Qué le pasó a su perro?
00:24:21Este no es un perro
00:24:22Es un hurón
00:24:24¿Qué es un hurón?
00:24:26Este es un hurón
00:24:27Si te muerde, te da rabia y te mueres
00:24:30No, no es cierto
00:24:31Jamás muerde
00:24:32¿Puedo acariciarlo?
00:24:34Sí, pero uno a la vez, ¿de acuerdo?
00:24:36Bien
00:24:37¿El siguiente?
00:24:38¿Vamos?
00:24:39Sí
00:24:39Bien
00:24:41Así
00:24:42Estupendo, qué divertido
00:24:45¿Qué me quieres decir?
00:25:07La señorita Hagley es mucho mejor que usted
00:25:09¿Lo es?
00:25:12¿En serio?
00:25:12Mi mamá es maestra de esta escuela
00:25:17Y también es mejor que usted
00:25:19Grandioso
00:25:20Los lunes en la noche mi mamá enseña
00:25:23Y la señorita Queen me cuida
00:25:24Y ella también es mejor que usted
00:25:25Grandioso
00:25:26Y Frankie, mi maestro de natación
00:25:28Y Gus, mi entrenador
00:25:30También son mejores que usted
00:25:31Aprecio mucho tu honestidad
00:25:35¿Conoces a alguien que no sea mejor que yo, pequeño?
00:25:37No conozco a tantas personas
00:25:42John
00:25:52¿Estás ahí?
00:25:54¿Cómo te fue?
00:25:59Vete de aquí
00:26:02¿Te fue bien, eh?
00:26:06¿Tú irás mañana?
00:26:08Y descubrirnos
00:26:10No puedo
00:26:11Son horribles
00:26:14Dímelo a mí
00:26:16Es gay
00:26:30¿Qué clase de hombre enseña en kinder?
00:26:32Obviamente es gay
00:26:33Sí, bueno, no sé
00:26:34Un maestro de kinder
00:26:35No es algo común
00:26:36Samantha le dice
00:26:37El gigante
00:26:38Allí está
00:26:41¿Dónde, cielo?
00:26:47¿Él es tu nuevo maestro?
00:26:48Sí
00:26:49¡Qué vergüenza!
00:26:52¿Qué haces?
00:26:52No quiero que me veas sin maquillaje
00:26:53Ninguna trae maquillaje
00:26:54Ustedes están casadas
00:26:55Pueden verse así de feas
00:26:56Buenos días
00:26:59Buenos días, señor
00:27:01Buenos días
00:27:01Te dije que era grande
00:27:03Sí, ve a jugar con tus amigos
00:27:04Hola, soy Jillian, la mamá de Sylvester
00:27:09Me preguntaba si podría darme un minuto
00:27:11Quisiera hablarle
00:27:12Seguro
00:27:13Por favor
00:27:14Gracias
00:27:15Un maestro de kinder hombre
00:27:17Es inusual
00:27:18No es de por aquí, ¿cierto?
00:27:21No, no soy
00:27:22Yo tampoco
00:27:24En fin
00:27:26Tengo un problema
00:27:29Sí
00:27:30El padre de Sylvester
00:27:32Ya no vive con nosotros, profesor
00:27:33Y...
00:27:35He estado preocupada por Sylvester
00:27:37Ha estado actuando extraño en estos días
00:27:38Está haciendo cosas raras
00:27:40¿Cómo qué?
00:27:41Pues...
00:27:42Creo que está obsesionado
00:27:43Con jugar con muñecas
00:27:44Y eso es algo muy extraño
00:27:46¿No le parece?
00:27:47Creo que puedo ayudarla
00:27:49¿En serio?
00:27:49Le gusta ver bajo las faldas de las niñas
00:27:51Lo vi haciéndolo ayer
00:27:52Bueno, eso es un alivio
00:27:57Pero lo vigilaré, ¿le parece?
00:27:58Gracias
00:27:59¿Sylvester ve a su padre?
00:28:03No
00:28:03No desde los dos años
00:28:05Su padre vive en California
00:28:07Está muy lejos
00:28:10Bien
00:28:11Si me das su nombre y su número
00:28:14Puedo hablarle para que se interese en su hijo
00:28:16Es muy amable
00:28:18Pero no lo creo
00:28:19Pero es muy duro para Sylvester
00:28:20¿No cree?
00:28:21No
00:28:22No lo que es duro para Sylvester
00:28:23Es que su padre nos dejó por otro hombre
00:28:25¿Está casado, señor Kembo?
00:28:30No lo estoy
00:28:31¡No está casado, mamá!
00:28:35Bienvenido a Astoria
00:28:37La capital de las madres solteras
00:28:39Gracias por todo
00:28:40Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América
00:28:47Que haga la repugia
00:28:49Que representa
00:28:51Una nación ante Dios
00:28:54Y sígueme con libertad y justicia para todos
00:28:59¿Todos son tus almuerzos?
00:29:06Te comiste los de los demás
00:29:08¡Ya basta!
00:29:13Ahora vamos a jugar un juego muy divertido
00:29:16Vamos a jugar un juego maravilloso llamado
00:29:18¿Quién es mi papi?
00:29:19¿Y qué hace?
00:29:21¿Sí?
00:29:22¿Su papi es bombero?
00:29:23Debe ser enorme
00:29:24¿Es un luchador?
00:29:25¿Entrenador de basquetbol?
00:29:26No, no, no, no, no, no
00:29:27¿Qué pasa?
00:29:29La cabeza me duele
00:29:30Puede ser un tumor
00:29:31¡No es un tumor!
00:29:33¡No es un tumor ni nada!
00:29:36Yo pretendí decir que ustedes me dirán
00:29:38¿Quién es su papi?
00:29:40¿Y qué hace?
00:29:43¿Ok?
00:29:44Bien, empezaremos aquí
00:29:45Tú
00:29:45Mi papá repara autos chocados de mujeres cabezas huecas
00:29:49Mi papá no hace nada desde el accidente
00:29:54Mi papá le da dinero a las personas que no tienen dinero
00:29:59Y luego las personas usan ese dinero
00:30:01Y luego regresan otro dinero y le devuelven la misma cantidad de dinero a mi papá
00:30:06Mi papá ya no vive con nosotros
00:30:07Vive en Nueva York y conduce un taxi
00:30:09Mi mamá espera que se muera muy pronto
00:30:13Mi papá ve televisión todo el día
00:30:18Mi papá trabaja con computadoras
00:30:21Es el jefe de su compañía
00:30:25Y también tiene bigote y barba
00:30:29Y también tiene bigote y barba
00:30:30Sí
00:30:32No tiene mucho cabello porque es tan enorme que no puede usar gorro
00:30:39Mi papá está divorciado
00:30:41Mi mamá está divorciada
00:30:42Mi papá es psicólogo y ayuda a la gente que sufren mucho o que igual ya no puede sentir
00:30:49Y eso es todo
00:30:50Y eso es todo
00:30:50Nuestra mamá dice que nuestro papá es una máquina sexual
00:30:54Genial
00:31:00No sé qué hace mi papá
00:31:02No lo he visto hace mucho
00:31:04Vive en Francia
00:31:06Mi papá es ginecólogo y ve vaginas todo el día
00:31:13Mi papá trabaja en la casa y él juega conmigo mucho
00:31:19Gracias, muy bien
00:31:21De acuerdo, el que sigue
00:31:22¿Cómo se llama?
00:31:23El que está de espaldas
00:31:25Se llama Zack Sullivan
00:31:26No le gusta que nadie hable con él
00:31:28Es un bobo tonto
00:31:29Sí, es un bobo loco
00:31:30Es un cara de bobo
00:31:32Silencio
00:31:39Ya basta
00:31:40Oye, Zack
00:31:44¿Tu papá te enseñó este juego?
00:31:48Vamos, Zack
00:31:49Juguemos juntos
00:31:50Es más divertido
00:31:51Déjame solo
00:31:53¿Qué es eso?
00:31:56¡Es una alarma de fuego!
00:31:58Vengan, vengan
00:31:59Todos juntos, deprisa
00:32:00Vengan, todos juntos
00:32:03Vengan, todos juntos
00:32:04Derecho, formen una línea
00:32:12Caminen
00:32:21No se separen
00:32:22Salgan, salgan
00:32:23Salgan, juntos
00:32:24Vengan, vengan
00:32:26Cállense
00:32:27Bien, nos alegrará mucho
00:32:30Que el jardín de niños
00:32:31Haya llegado
00:32:32Qué lentos
00:32:34Después de cuatro minutos
00:32:35Deberían sentirse avergonzados
00:32:37Todos los otros grupos
00:32:40Mejoraron su tiempo
00:32:41Pero aún no es bastante rápido
00:32:43Estoy muy decepcionada
00:32:46Muy bien
00:32:47Volvamos a la escuela
00:32:48Señora Sullivan
00:33:08Señora Sullivan
00:33:11El doctor dijo que fue una infección estomacal
00:33:18Estoy bien
00:33:19Y puedo comer lo que quiera
00:33:20Busquemos un restaurante
00:33:22¿Podrías hablar de trabajo un minuto?
00:33:23Sí, claro
00:33:24Hay catorce niños en el salón
00:33:25Hasta ahora tengo tres posibles sospechosos
00:33:27Uno en especial
00:33:28Aquí está su foto
00:33:29¿Escuchas?
00:33:30Sí, oigo
00:33:30Es este
00:33:31Se llama Saksalema
00:33:32¿Qué te parece?
00:33:32Sí, es lindo
00:33:33Tiene un gran parecido a Chris
00:33:36Velo
00:33:36Puede ser
00:33:39Camina, John
00:33:40Tengo hambre
00:33:41Sí, señor Chapman
00:33:42Una mesa para dos
00:33:42Muchas gracias
00:33:43Dos salchichas
00:33:44Dos salchichas
00:33:45Señor Kimbo
00:33:45Señor Kimbo
00:33:46Dominic
00:33:47Es el mamá
00:33:48Sí
00:33:48Joyce
00:33:50Hola, Joyce
00:33:51Dominic me ha ayudado mucho
00:33:53Es un gran niño
00:33:54¿Quién es ella?
00:33:55Dominic
00:33:55¿Quién?
00:33:56Ella
00:33:56¿Ella?
00:33:58Ella es...
00:34:00Soy su hermana
00:34:01¿En serio?
00:34:02Nunca lo habría creído
00:34:03Sí, bueno
00:34:03A veces debes disculpar a mi hermano
00:34:05No tiene modales
00:34:06Me llamo Úrsula
00:34:07Es un placer conocerte
00:34:08Acabo de venir de Austin
00:34:09Soy Joyce Palmieri
00:34:10Trabajo en la escuela de John
00:34:11Ah
00:34:12Ella es Dominic
00:34:13Hola, Dominic
00:34:14Mucho gusto
00:34:14Ah, a mí también me da gusto conocer
00:34:16¿Quiere encenar con nosotros?
00:34:17Eh, no
00:34:18¿Sí?
00:34:19¿Sí?
00:34:19Sí, claro
00:34:20Será grandioso
00:34:21Hola, somos cuatro
00:34:23Mesa 27
00:34:25¿Por qué dijiste que eres mi hermana?
00:34:27Relájate, Boch
00:34:28La doctora Corazón está aquí
00:34:29Venga conmigo
00:34:31Yo empezaré
00:34:32Bien
00:34:34Quiero una costilla con puré de patatas
00:34:36Y una gran ensalada
00:34:37Oh, no
00:34:38Un minuto
00:34:39Un minuto
00:34:39Quiero empezar
00:34:40Con alas de pollo adobadas
00:34:42No son tan pequeñas
00:34:43Que no tienen nada de carne, ¿verdad?
00:34:44En realidad
00:34:45Eso es demasiado
00:34:46Ah, bien
00:34:47Uy, buen brazo
00:34:48Y un gran plato de crema de almejas
00:34:51Y una tarta de morazul
00:34:53Con crema de postre
00:34:55Sí
00:34:55Me gusta cómo hablan
00:34:59He tratado de conocer a los padres
00:35:03Pero algunos de ellos me evitan
00:35:04Algunos de los padres son así
00:35:06Es una ciudad extraña
00:35:07En especial con los recién llegados
00:35:08¿Por qué lo dices?
00:35:09Ah, es que creo que muchas personas
00:35:11Que vienen a ciudades pequeñas
00:35:12Quieren huir por algo
00:35:14Tratan de esconder algo
00:35:15¿Cómo qué?
00:35:16Por ejemplo, ¿qué te trajo aquí?
00:35:20¿A mí?
00:35:21Que había una vacante
00:35:21Como maestro de kinder
00:35:22Sí, pero ¿qué te hizo
00:35:23Volverte maestro de kinder?
00:35:25Bueno, es bastante inusual
00:35:26Bueno, John es bastante inusual
00:35:28Bueno, ¿no eres?
00:35:30Lasi en Austria
00:35:30Y mi padre era maestro
00:35:32Mi madre era maestra
00:35:33También Úrsula
00:35:34¿Qué?
00:35:35Es una tradición en Austria
00:35:37Seguir los pasos de nuestros padres
00:35:38Así que cuando me mudé a este país
00:35:40Conseguí un trabajo
00:35:41Enseñando geografía
00:35:42Y educación física en Arizona
00:35:43Y luego entrené
00:35:44Un equipo femenil de baloncesto
00:35:45En Rhode Island
00:35:46Pero
00:35:48Nada de eso me hizo feliz
00:35:50¿Por qué no eras feliz?
00:35:53Sí
00:35:53¿Por qué no eras feliz?
00:35:55Bueno
00:35:56Me cansé de enseñar a adolescentes
00:35:58Porque para cuando llegaban conmigo
00:35:59Sentía que no había mucho
00:36:00Que pudiera hacer por ellos
00:36:01Descubrí que la verdadera acción
00:36:02Está en el kinder
00:36:03¿Cuánto llevas como maestro de kinder?
00:36:07Es mi segundo día
00:36:08Disculpen
00:36:13Pero está bueno
00:36:14Muy bueno
00:36:15Gracias de nuevo
00:36:16Me divertí
00:36:17Sí, gusto conocerte
00:36:18Adiós
00:36:18Adiós
00:36:19La pasé muy bien
00:36:21Sí, también yo
00:36:21Bien Kimbo
00:36:23Creo que notaste
00:36:24Oye, oye, oye
00:36:28Oye, oye, oye
00:36:28¿De qué estás hablando?
00:36:30La única razón por la que me interesa esa mujer
00:36:32Es porque trabaja en la escuela
00:36:33Conoce a los niños y a sus padres
00:36:34Kimbo, si hubieras estado más tieso
00:36:36Te usaría para surfear
00:36:37Sé que te gusta esa mujer
00:36:38¿Cuál es tu problema?
00:36:39El único problema que tengo
00:36:40Es que estoy haciendo tu trabajo
00:36:41Tú deberías limpiar la pintura
00:36:42Tú deberías leer cuentos sobre osos que van de compras
00:36:44Ese es tu trabajo
00:36:45Y yo tengo que hacerlo
00:36:46Sí, así es
00:36:47Cierto, es verdad
00:36:48Oye, te irás de aquí en unos días
00:36:51Tú mismo dijiste que tenías algunas pistas
00:36:54Volverás a lidiar con adictos y homicidas en poco tiempo
00:36:56Están venciéndome
00:37:07¿Quiénes?
00:37:09Los niños
00:37:10Me pisotean constantemente
00:37:13Oye, Kimbo
00:37:20Tienes que manejar esto como cualquier situación policíaca
00:37:22Si entras mostrando miedo
00:37:24Te destrozarán
00:37:25Y los niños saben que tienes miedo
00:37:27Sin temor
00:37:32Sin temor
00:37:35Hoy empezaremos un juego divertido
00:37:39Se llama Escuela de Policías
00:37:42Yo seré el alguacil
00:37:43Y ustedes serán mis aprendices
00:37:45Vamos
00:37:48Dejen de quejarse
00:37:49Son niños débiles
00:37:52No tienen disciplina
00:37:54Pero les tengo noticias
00:37:56Ahora son míos
00:37:57¡Me pertenecen!
00:37:59Ya no tendrán a sus mamitas corriendo tras ustedes y limpiándolos
00:38:02¡Oh no!
00:38:02Ya es tiempo de poner músculos en sus brazos
00:38:05No más quejas
00:38:08No más...
00:38:08Señor Kimball, tengo que ir al baño
00:38:10¡Nada!
00:38:11¡No hay baño!
00:38:12Ahora, la primera cosa que un aprendiz debe hacer es congelarse siempre que escuche esto
00:38:20La próxima vez que escuchen este silbato
00:38:25Cada uno irá por un juguete
00:38:27¿Cuántos?
00:38:28¡Uno!
00:38:29Bien, y lo traerán a la alfombra
00:38:30Pronto
00:38:31¿Listos?
00:38:33¡Alto!
00:38:34Esperen a oírlo
00:38:35Siéntense
00:38:36¿Listos?
00:38:40¡Vayan! ¡Rápido!
00:38:41¡Traigan el juguete!
00:38:42¡Vayan! ¡Tráiganlo!
00:38:43¡Sí! ¡Muy rápido!
00:38:45¡Bien! ¡Rápido!
00:38:46¡Traigan el juguete!
00:38:47¡Traigan el juguete a la alfombra!
00:38:48¡Tráiganlo a la alfombra!
00:38:50¡Rápido! ¡Rápido! ¡Vuelvan a la alfombra!
00:38:51¡Rápido! ¡Rápido!
00:38:55¡Ema!
00:38:58¿Verdad?
00:38:59Lleva tu juguete a la alfombra
00:39:00No soy policía
00:39:03Soy una princesa
00:39:04Que lleves tu juguete a la alfombra
00:39:06No soy policía
00:39:08Soy una princesa
00:39:09¡Que lo lleves!
00:39:11Yo puedo
00:39:12Muy bien
00:39:20Lo hicieron muy bien
00:39:22Ahora vamos a jugar otro juego
00:39:24Cuando oigan dos silbatazos
00:39:26Cada uno llevará su juguete a donde estaba
00:39:28Y volverá rápido a la alfombra
00:39:29¿Cuántos silbatazos?
00:39:31¡Dos!
00:39:32¡Eso! ¿Listos?
00:39:34¡Vayan! ¡Vamos!
00:39:36¡Vuelvan rápido a la alfombra!
00:39:38¡Sí! ¡Funciona!
00:39:40¡Es grandioso!
00:39:41¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Vamos!
00:39:42¡Sí! ¡Vuelvan! ¡Fantástico!
00:39:44¡Funciona! ¡Genial!
00:39:46Mejor dicho
00:39:46Son buenos aprendices
00:39:48El alguacil está muy orgulloso
00:39:51¡1, 2, 3, 4!
00:40:00¡1, 2, 3, 4!
00:40:01¡1, 2, 3, 4!
00:40:03¡1, 2, 3, 4!
00:40:05¡1, 2, 3, 4!
00:40:09Ya nos dejaron
00:40:10Abajo
00:40:11Arriba
00:40:12Abajo
00:40:12Abajo
00:40:13¡1, 2, 3!
00:40:13Abajo
00:40:14Abajo
00:40:14Y
00:40:14Abajo
Recommended
0:32
|
Up next
3:11
1:02
0:30
1:24
2:24
2:09
2:24
2:32
1:47
1:24
1:02
2:28
0:35
Be the first to comment