- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aceleren!
00:30¡Aceleren!
00:32¡Aceleren!
00:37Hot Wheels, Battle for 5
00:41Hot Wheels, Battle for 5
00:47El Elegido
00:54¡Woohoo!
00:56¡Ja, ja!
00:58Tenemos que acelerar, hay que llegar al portal y asegurar esta zona
01:05¡Visitas!
01:28Esta zona le da un nuevo significado al término persecución candente
01:32¡Zoom! ¡Cuidado con Sether!
01:49Sí, ya lo vi
01:51¡Zoom! ¡Clock a tu izquierda!
01:53Sí, también lo vi
01:58¡Piérdelo, Zoom! Solo lleva la llave al portal
02:01Tranquilo, Burt, ya tengo la situación bajo control
02:05¿Qué subcriatura? ¡Retírate hacia el portal, cobarde!
02:18¿Ah?
02:23¡Te veré en la siguiente, Calus! ¡Zoom! ¡Cuidado con...
02:30¡Ahora qué, Sherman!
02:35¡Zoom!
02:39¡No olvides retorcerte, gusano!
02:43¡Me gusta cuando se retuercen!
02:46¡Para el Fort 5! ¡Protocolo de rescate!
03:06¡Para el Fort 5! ¡Para la gloria de Calus!
03:16¡Detengo!
03:24¡¿Tienen un trapo gigante?!
03:26¡Gigante!
03:27¿Qué?
03:51Zoom, ¿estás bien?
03:53Sí. Sí, claro. Estoy bien.
03:56Hay que ir al portal.
04:06¿Cuántas veces debo decírtelo, Zoom?
04:08Si tienes la llave, debes ir directo al portal.
04:11Sí, odio los regaños.
04:13Esa gracia que hiciste no solo te puso a ti en riesgo.
04:16¡Eso puso a todo el mundo en riesgo!
04:18¿Qué tal si Calus tomaba la llave de batalla?
04:20Yo no doy órdenes solo para mandar sobre la gente, Zoom.
04:24Entonces, ¿de qué sirve dar órdenes?
04:26Oye, ya entendí, Bert.
04:28No hay que tomar las responsabilidades a la ligera.
04:33¡Ay! ¡Anchoas! ¿Por qué te comes esas cosas?
04:37Porque son deliciosas.
04:39Tú jamás quieres probar cosas nuevas.
04:42¿Qué? Eso no es cierto.
04:44Mira.
04:59Se nota que te gustó.
05:00¿La comí o no?
05:02Podría comer cosas más asquerosas que tú cuando sea.
05:05¡Ja, ja, ja!
05:06Pues te reto.
05:07¿Ah?
05:08Pues acepto el reto.
05:11¿Ah?
05:19¿Ya vieron?
05:20Es extraño, ¿no creen?
05:21Así que hay alguien extraño en esa esquina.
05:24Se va a adaptar.
05:25¿Qué estará buscando?
05:27¿Estás buscando a Zoom?
05:28Está por allá.
05:33¡Cuidado!
05:33¡Oye!
05:35¡Zoom!
05:35Hay que seguirlos.
05:46Tengo que perderlo.
05:48O iremos por él.
05:50¡Ah!
05:53¡Ah!
05:54¡Ah!
05:56¡Ah!
06:01¡Ah!
06:03¡Ah!
06:04¡Ah!
06:05Ahora, ¿podrías decirnos por qué sigues a nuestro amigo?
06:13¡Cuidado!
06:14¡No, Spinner!
06:16¡Oye!
06:18¡Tranquilo, tranquilo!
06:19¡Ya, chicos, ya!
06:20¡Alto!
06:21¡Ya basta!
06:26Solo es un niño.
06:28Su nombre es Zen.
06:30Saludos.
06:31Desde la orden de los puños voladores.
06:33¿Los puños voladores?
06:35¡Tengo todos sus álbumes!
06:37¡Ja!
06:38¿Tus pies vuelan tan bien?
06:39¡Ya!
06:41¡Ups!
06:42A ver si entiendo esto.
06:44¿Fuiste enviado aquí por la orden de los puños voladores para llevar de vuelta a Zoom porque es una especie de elegido?
06:51Es el elegido.
06:53El mejor estudiante del maestro Tajayasu.
06:56¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:58¡Linda tabla!
06:59¡Qué mejoras!
07:01Olvida los acabados.
07:02Quisiera escuchar más sobre Zoom.
07:04Zoom abandonó la orden.
07:06Abandonó su responsabilidad de proteger la llama azul.
07:10Pues tengo una mayor responsabilidad ahora.
07:12¡Derrotar alienígenas!
07:13¡Ja, ja!
07:13¿Por qué los alienígenas no existen?
07:16¡Ja, ja!
07:17Ay, pero qué...
07:18¡Ay, qué simpático!
07:20¡Ay!
07:20¡Au!
07:21¡Dueve!
07:21El maestro Tajayasu está atrapado en ritos viejos.
07:24¡Su escuela es anticuada!
07:26Su escuela proporciona iluminación.
07:29¡Au!
07:30¡Ja!
07:30¿Iluminación?
07:31Todo lo que hacen es meditar y comer arroz las 24 horas.
07:35¡Y jamás salen del complejo!
07:36El mundo es enorme.
07:38Deberías conocerlo algún día.
07:40Llegó la hora de que vuelva Zoom.
07:42Es increíble.
07:44Lo siento, Zen.
07:45No voy a volver.
07:51No puedo dejar de vigilarlo.
07:53No hay alternativas, Zen.
07:55¡A sus autos!
08:01¡Le hice mis propias mejoras!
08:04¡Ja, ja, ja!
08:05¡Ja, ja, ja!
08:15Creo que las ruedas se rinden.
08:18No es justo.
08:19Solo quería una nueva vida.
08:21Las tradiciones son tan...
08:23...tradicionales.
08:25Si no quieres volver, no lo hagas.
08:27Solo dinos y enviaremos a tu amiguito Zen de vuelta.
08:30No es tan fácil.
08:32Abandoné la orden.
08:33Y en mi casa, abandoné muchas otras cosas.
08:37Y ahora quieres hacer lo correcto.
08:39Tú siempre me dices que no tome la responsabilidad tan a la ligera.
08:43Portal de Torbellino abriéndose.
08:45Conteo menos dos minutos.
08:47Percibo patrones de energía inusuales.
08:49Es posible que hoy entren a una rara zona de energía Zen.
08:53¡Oye!
09:08¡Oye!
09:10¡Ah, excelente!
09:11Cuidado, amigos.
09:37Esos tubos se ven muy volátiles.
09:39Parece que los ductos azules contienen materia.
09:42Y los rojos, antimateria.
09:44Y ya que la antimateria destruye la materia...
09:47No hay que tocar los rojos.
09:49Está claro.
09:50Amigos, encuentren la llave.
09:52Ah, antes de hacerlo, quizá deberíamos arreglar cierto problema.
09:56Estás en un estado de meditación.
10:01Todo esto es solamente una ilusión.
10:04Ah.
10:06Bueno, es real, pero no le cuentes a nadie sobre esto, ¿entendiste?
10:09Sucede esto, Zen.
10:10Nos hacemos llamar Battle Force 5.
10:13Cuando un torbellino se abre, como el que ahora atravesamos...
10:16Entramos, buscamos algo llamado llave de batalla y la llevamos a la Tierra para asegurar la zona.
10:21De no ser así, la Tierra sería invadida por grandes animales, mutantes o robots asesinos.
10:27Somos héroes interdimensionales.
10:29Ah, estoy totalmente abrumado.
10:32¿Sólo eso, abrumado?
10:36Oigan, tengo las coordenadas de la llave.
10:38Vámonos.
10:39Zen, irás con Stanford.
10:40Oye, oye, oye.
10:42Ese pequeño nunca estará dentro del Reverb.
10:44He dicho.
10:45Yo quisiera ir con Zoom.
10:47No, vas a ir con Stanford.
10:49Necesito que Zoom esté libre.
10:51Y en la zona, yo soy el maestro.
10:54Lo que ordenes.
10:55¿Estás listo, Spin?
10:56¡Qué sueño!
10:57¡No!
10:58¡Qué rico!
11:09¡Baby!
11:11¡B-B-B-Baby!
11:13¡Sí!
11:22Disculpa, este es mi auto y yo elijo la música.
11:26Uno no elige la música que oye, Stanford.
11:30La música te elige.
11:37Te echaste uno, ¿cierto?
11:40Acostúmbrate.
11:47Propongo algo, Sherman.
11:48Quien se tome esto, será el ganador.
11:51Es una malteada de atún.
11:53Licuado.
11:54Ah, eso es asqueroso.
11:57Yo paso.
11:59¡Excelente!
12:00Entonces yo gano la apuesta.
12:02Sabía que perderías.
12:08Oigan, tenemos compañía.
12:10Vandals a las 12 en punto.
12:16¡Destruyanlos!
12:16Sanford, protege a Zed.
12:27Muy lento, Hatch.
12:28¡Ay, sí!
12:33¡Sí!
12:38Adoro vivir al límite, pero esto es demasiado.
12:41Tranquilo, Zen.
12:49Estás a salvo con...
12:50¿Ah?
12:50Ah, muy bien.
13:06Ese niño es muy hábil.
13:07Zen, vuelve al River.
13:09Sí, vuelve al River.
13:11Tienes que enseñarme esos movimientos.
13:13¡Siente la furia de mi riptile!
13:38¡Vandals!
13:39¡Reagrúpense y busquen la llave de batalla!
14:01Zen, ¿estás bien?
14:02Mi cuerpo está completo y mi mente clara.
14:08¿Y?
14:09¿Y?
14:10Ah, tal vez un...
14:11Gracias, Zoom, por salvarme de las garras de la muerte.
14:14Ejecutaste una maniobra de fútbol y tú oportuna.
14:17Pero dependes demasiado de la tecnología.
14:20Tus habilidades Muay Thai se han debilitado.
14:22Lento.
14:22Si te hubieras quedado en la orden y perfeccionado tu técnica, habrías podido evitar el rayo de energía.
14:34¡Por favor!
14:39Ningún entrenamiento me habría preparado para eso.
14:42Un verdadero guerrero de los puños voladores golpea con la fuerza de un león.
14:49¡Au!
14:49Pero con la gracia de un colibrí.
14:52Ah, una razón más por la que dejé la orden.
14:54Los cursis proverbios.
14:56Nada mal para un niño.
14:57Tu comportamiento irracional me demuestra que tengo que llevarte a casa.
15:01¡No puedo ir a casa!
15:03¡El grupo me necesita!
15:05¡Bert!
15:06¡Quién sea!
15:06¡Responda!
15:08Zoom, esto es...
15:09Escucha, tengo que hallar la llave, buscar a todos y acabar con los Vandals.
15:13Puedes ir o quedarte aquí.
15:15Tú eliges.
15:19Tengo la ubicación de la llave.
15:26¿Y qué hay de Zoom?
15:27¿Y de Zem?
15:29Hay mucha interferencia.
15:31La señal de Zoom se desvanece antes de que ya la haya ubicado.
15:34Hay que ir a la llave de batalla.
15:35Tal vez Zoom vaya hacia allá.
15:37Buena idea.
15:38¡Aceleren!
15:38La llave está por aquí cerca.
15:44Admiro tu lealtad a tus amigos, Zoom.
15:46Sí, son buenos.
15:48Ellos me cuidan y yo a ellos.
15:50Hubo una época en la que nosotros nos cuidábamos y tú te fuiste.
15:54Yo te admiraba.
15:55Quería ser como tú.
15:56Igual que todos los guerreros.
15:58Tú eras el elegido.
15:59Es cierto, Zem.
16:02Abandoné la orden.
16:03Te abandoné a ti.
16:05Quisiera cambiar eso.
16:07Lo harás.
16:08Volviendo a casa.
16:12¡La llave de batalla!
16:16¡La llave de batalla es mía!
16:19¡No!
16:20¡Diríjanse a la Tierra!
16:21¡Tenemos que detenerlos!
16:25¡Hay que encontrar a los otros antes!
16:27¡No hay tiempo!
16:28¡Los Vandals llegarán a la Tierra!
16:30Entonces debemos luchar juntos.
16:31Igual que antes.
16:33Yo te cubriré la espalda.
16:35Y yo te cubriré a ti.
16:38Zem.
16:39Cuando tengamos la llave, volveré contigo.
16:47Logré afinar la comunicación y los radares.
16:49Debemos poder hablar con Zoom ahora.
16:52Zoom, ¿escuchas?
16:53¡Zoom!
16:54¡Bert!
16:54¡Kalus tiene la llave de batalla!
16:56Sherman, ¿tenemos las coordenadas?
16:58Sí, pero no podremos alcanzarlos antes de que lleguen al portal.
17:01¡Excelente!
17:02Perdimos a Zoom, Zem y la llave de batalla.
17:05¡Somos pésimos!
17:06Stanford.
17:07¿Sientes la necesidad de expresar derrota rápidamente debido a alguna inseguridad de tu infancia?
17:14¿Inseguridad?
17:14¿Yo de qué podría estar inseguro en esta vida?
17:19¡Es cierto! ¡Es cierto!
17:24¿Sabes lo que se siente que te elijan siempre al último en el campo de Polo, Zem?
17:29Ahora es momento de probar tu talento, Stanford.
17:33¡Sí!
17:35¡Es hora de olvidar mis trágicos recuerdos de infancia!
17:38¡Sí!
17:39Mientras lo haces...
17:41Zoom, esfuérzate por retener a los Vandals hasta que lleguemos.
17:44Maestro Zem, voy en camino.
17:49¡Adelante, Vandals!
17:55Zem, se me ocurre mezclar tus artes antiguas con mis artes modernas para enseñarle a los Vandals.
18:01¡Sujétate!
18:02¡Qué criatura de apariencia tan extraña!
18:21¡Excelente!
18:22¡La vieja llave mantis!
18:24¡Prepárense para su perdición!
18:46¡Necesitamos más velocidad!
18:47Si los Vandals logran pasar, debemos defender el desierto.
18:50Sobre todo el restaurante de Zeke ya no tendría mi pizza.
18:55Sería como un imán para los Vandals.
18:57¡Eso es, mi hermano!
18:59¿Qué dije?
19:00La energía en esos tubos es el conductor perfecto.
19:03Nos vamos a adherir con los imanes para la llave de batalla.
19:05¿Como un monoriel?
19:06¡El Expreso Battle Force 5!
19:08Bueno, falta velocidad y malteada de atún licuado.
19:22No es buena combinación.
19:28¿Te acuerdas de la patada doble tornado?
19:31¡Sí!
19:33¡Arrójenlos dentro de la energía!
19:35¡Ahora!
19:37¡Destruyanlos!
19:38¡Imposible!
19:46¡Están concentrándole energía a su alrededor!
19:48¡Sí!
20:02¡Sí!
20:04¡Siente el poder de mi música, Kano!
20:19¡Fúndete ahora con su energía!
20:21¡Zoom!
20:30¡Zen!
20:31¿Están bien?
20:32Veo que encontraste tu colibrí al final.
20:35¡Ja, ja, ja, ja!
20:36¡Sí!
20:37Battle Force 5, llevemos a este bebé a casa.
20:40¡Yo invito la pizza!
20:41¡Yo invito la pizza hoy!
20:42¡Basta!
20:43¡No digas pizza!
20:46¡Pizza!
20:46Otra zona de batalla que muerde el polvo.
20:52¡Gracias por tu ayuda, Zen!
20:53¡Qué pena que debas irte!
20:55¡Yo me iré con él!
20:56¡Ah!
20:57¡Ah!
20:57¡Ah!
20:57¡Ah!
20:58Le hice una promesa a la orden.
20:59No quiero dar la espalda a mi responsabilidad.
21:02En realidad, Zoom, tu puesto y responsabilidad están justo aquí.
21:07Ahora entiendo que fuiste elegido para una vocación más grande.
21:11Ah, ¿debo seguir aquí entonces?
21:13¿Y a palear a los Vandals y a los Ark?
21:15Debes prometerme que te quedarás aquí y que les vas a dar una paliza.
21:22¿Ah?
21:22¿Ah?
21:23¿Ah?
21:26Si necesita otro elegido, Maestro Zen, yo siempre estaré disponible.
21:32¡Ya!
21:33¡Ya!
21:34¡Uu!
21:34¡Uu!
21:34¡Uu!
21:35¡Uu!
21:36¡Uu!
21:36¡Uu!
21:37¡Uu!
21:37¡Ah!
21:38Como el gran Maestro Takeyazu diría, no.
21:42Y mil veces, no.
21:45¡Oye, oye!
21:46¡Los puños voladores necesitan de mí!
21:49¡Pero!
21:51¡Pero me afeité la cabeza!
21:54¡Ja, ja, ja!
21:55¡La iluminación está sobrevaluada!
21:58¡Uy!
21:59¡Oh!
21:59¡Ah!
22:00¡Oye!
22:01¡xxxc!
22:02¡Oh!
22:04Hot Wheels
22:05Battle for 5
22:06Battle for 5
22:28One wheel, cuatro, cinco
Recomendada
22:44
|
Próximamente
50:58
22:36
22:36
22:36
22:38
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:42
22:40
22:42
22:42
22:42
22:44
22:42
22:44
22:42
22:42
22:42
22:42