- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:26.
00:28.
00:30You're a good friend.
00:32You're a good friend.
00:34We're talking about this.
00:36You're a good friend.
00:38You're a good friend.
00:40You're a good friend.
00:42I'm going to look at the sun.
00:48I'll leave you here.
01:00You're a good friend.
01:06Emir.
01:08Can.
01:09Merhaba.
01:10Hoş geldin.
01:16Güneş.
01:18İyi misin?
01:22İyiyim.
01:24Biraz kalabalık da o yüzden.
01:30Ben birazdan kalkacağım.
01:36Güneş.
01:43Kalkmayalım.
01:50Bu işi bana öğretme kardeşim.
01:52İçeride tanıdığım var.
01:53Bu gece açılış gecesi.
01:55Davetsiz kimseyi alamıyorum.
01:57Şefin kim lan senin?
01:59Şöyle çıksın karşıma.
02:08Benim adım Kamil.
02:09Yıktırtma burayı kafana.
02:14Buyurun.
02:15Ben seni tutmayayım istiyorsam.
02:16Eski kız arkadaşın da babam.
02:17Eski kız arkadaşın da babam.
02:18Ben onunla kadın işe yam konuştum.
02:20Konuşacağımı konuştum.
02:21Konuşacağınız daha.
02:22Çok şey var.
02:23Yani sanki bakıyorsun.
02:24Ben ona bakmıyorum.
02:25Etrafa bakıyorum.
02:26Tamam.
02:27Tamam.
02:28Tamam.
02:29Tamam.
02:30Tamam.
02:31Tamam.
02:32Tamam.
02:33Tamam.
02:34Tamam.
02:39Tamam.
02:40Sen onunla kadın işe yam konuştum.
02:41There's a lot of things that you can see.
02:45I don't know if you look at the side.
02:49Okay.
02:50I don't know how, girl.
03:07It's nice, girl.
03:10She looks like Emile's life is great.
03:13You are okay.
03:15What are you doing?
03:17You are okay.
03:21I'll go to the house.
03:43I don't see that.
03:47Söyle Kamil.
03:50Can nereye gitti Kamil, söylesene.
03:53Abi...
03:54...Candan önemli bir mevzu var.
03:56Ne mevzusu?
03:59Güneş Hanım.
04:01Güneş mi?
04:02Ne diyorsun Kamil?
04:03Abi...
04:04...Güneş Hanım şu an Emir Sarrafoğlu kulübünde.
04:09Sana ne?
04:10What do you think about it?
04:12What do you think about it?
04:40What do you think about it?
04:45I see.
04:46What do you think about it?
04:47I think I feel like I do.
04:50You know what I mean?
04:51I think it's a great deal.
04:52You know what?
04:57If you think about it then, if nothing to do, it's a great deal.
05:00You're quite so good.
05:03I think it's a great deal.
05:06Come on.
05:07I think it's a great deal.
05:08I don't agree with you.
05:10That's what I would say, he was going to give up for you.
05:15I was trying not to play a game.
05:20It's a way that's my plan.
05:23It's always a fun way to play a game.
05:29He starts playing a game with the experience of my life.
05:33Ese de tanıdığım biri, hayat birbirine değen tesadüflerden ibarettir derdi.
05:39Hatırlar mısın?
05:42Hoşçakal, Eber.
05:57Aaa, düşürdüğümü fark etmedim.
06:00I love you so much, I love you.
06:03I'm a kid in my house, I'll leave you alone.
06:07I'm a kid in your life.
06:30I love you, I love you.
06:34Davet edilme sen de, evlenmek için geleceğin yeri iyi biliyorsun.
06:39Çok kalmayacağım Sarıfoğlu.
06:44Birini mi arıyorsun?
06:48Ne dedin sen?
06:56E bak gayretsin, bu ne ya?
07:00Ne oldu?
07:01Ya görmüyor musun anne? Ne işi var bu adamın burada?
07:08Abi.
07:10Gidiyoruz.
07:14Hemen.
07:30Biliyordum. Tam da bu gece oldu işte. Oldu mu kardeşim?
07:36Hiçbir şey olduğu yok.
07:38Ne demek hiçbir şeyin olduğu yok ya?
07:40Niye gelmiş bu herif, ne istiyor? Allah kahretsin ben biliyordum ki zaten.
07:43Emir ne oluyor size?
07:44Hiçbir şey olmuyor.
07:46Çünkü bu pislik herif hala hiçbir şey bilmiyor. Anlıyor musun?
07:49Sen de sakinleş.
07:50Eğlenmeye devam ediyorsun. Kapıdaki işe yaramazlar hadi seninle de yarın konuşursunlar.
08:01Emir konuşabilir miyiz?
08:04Konuşacak bir şey yok.
08:05Konuşacak bir şey var. İçeride konuşuyordunuz.
08:08E ben ne olduğunu anlamadım yani. Yavuzdan neden korkuyor ki? Ne yapacağını düşünüyor?
08:13Kardeşi tehdit mi ediyor seni?
08:15Ne duyduysa onu.
08:17Hiçbir şey yapmıyor.
08:18Koray.
08:28Bana burada neler olduğunu hemen anlatır mısın?
08:32Ya bana niye söylüyorsun anne? Git emri.
08:34Sen hiç vakit kaybetmez misin?
08:36Gülsüm sen ne yapıyorsun burada?
08:38Gelir gelmez yapıştım.
08:40Gelir gelmez.
08:42Aslında benim köşeme çekilip iyi olan kazasın demem lazım.
08:44Pınar mı daha iyi sen mi? Hanginiz daha ateşli acaba?
08:52Ondan korkmana gerek yok artık Gülsüm.
09:14Odana git.
09:16Güneş.
09:17Neden? Hani o adamları bir daha peşime takmayacaktım?
09:21Ben senin peşine adam falan takmadım.
09:23Ama belli ki takmam gerekiyormuş.
09:25Abi bu gece çıkacağımdan haberim vardı.
09:28Neden? Neden bu kadar panik yapıyorsun ya?
09:32Benim sabrımı zorlama Güneş. Oraya bir daha gitmeyeceksin.
09:35Neden? Ya ne yaptığımı söylesene. Kaçtın mı? Hayır.
09:39Gizli gizli gece kulübüne mi gittim? Hayır.
09:41Seni bu kadar kızdıran ne?
09:44O herifin kulübüne bir daha gitmeyeceksin Güneş.
09:47O herif...
09:49O herif dedin gece kulübünün sahibi değil mi?
09:51Güneş.
09:53Bir daha oraya gitmeyeceksin o kadar.
09:55Dadı odaya gidin.
10:07Kamil.
10:08Konuştular mı?
10:09O herif kardeşimin yanına yaklaştı mı?
10:13O herifin kardeşimin yanına ne işi vardı Kamil?
10:16Hemen buraya gel.
10:19Güneş ne oluyor kızım? Yine neler oluyor?
10:22Ben de abime bunu soruyorum dadı.
10:25O herif herif dediğiniz kim? Allah aşkına Güneş.
10:28Neler yapıyorsun ki abim böyle çıldırıyor?
10:30Konuşsana kızım.
10:32Konuşsana kızım.
10:33Konuşsana kızım.
10:34Altyazı M.K.
10:35Altyazı M.K.
10:36Altyazı M.K.
10:37Altyazı M.K.
10:39Altyazı M.K.
10:41Altyazı M.K.
10:42Altyazı M.K.
10:43Altyazı M.K.
10:44Altyazı M.K.
10:45Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:14Altyazı M.K.
11:15Altyazı M.K.
11:16Altyazı M.K.
11:17Altyazı M.K.
11:18Altyazı M.K.
11:19Altyazı M.K.
11:20Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:28Altyazı M.K.
11:29Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:34Altyazı M.K.
11:35I have no doubt about it.
11:37I am not alone.
11:39I am not alone.
11:41But I am not alone.
11:43I am like talking about it.
11:45It's not right.
11:47We are now going through the sun and we are still here.
11:50We can see you are not alone.
11:53I am not alone.
11:55So you can see you are not alone.
11:57We don't know if you are here.
11:59We don't need to talk about it.
12:01I love you, so much, I love you.
12:04But again, he's a bigan joke.
12:10Pardon.
12:12Hello.
12:13Hello, welcome.
12:14If you have a program, you can do a little while we drink it, you can do a little.
12:17I'm a friend, I'm a friend, I can do a little.
12:19I'm a friend.
12:22A friend, I'm a friend.
12:24I'll call you a friend, okay?
12:31Now we can go.
12:33Let's go.
12:46Efendim?
12:47Yavuz, now I've been talking to you,
12:50you said you had a friend with your friend.
12:52Yes, I have been talking to you.
12:56I love you,
12:57and I love you,
12:58and I love you,
12:59and I've been talking to you.
13:00I think my brother is very fast and guaranteed to look at it.
13:05I'm a business issue.
13:07I'm working with the company.
13:10Then we'll talk about it.
13:11What happened to Kamil?
13:18Why are you looking at it?
13:20I just wanted to talk about it.
13:22But now,
13:24when we talk about Güneş Hanım together,
13:27you know...
13:29Do you hear it?
13:30I think...
13:31Annem onun yaşındayken...
13:33...kucağında ben...
13:34...karnımda Güneş varmış.
13:36Benim küçük prensesimin de elbet bir gün kalbini...
13:39...biri çalacak.
13:41Ben de bu işi...
13:43...riske atmak istemiyorum.
13:53Vallahi abi...
13:55Engin Bey soyadı gibi.
13:57Aslan gibi genç.
13:59Efendim?
14:00Adam bir adam.
14:02Ama...
14:03...bu işler böyle siparişle oluyor mu abi?
14:06Olur.
14:08Olur Kamil.
14:10Bu işler...
14:11...siparişle de olur.
14:13Ben kardeşimin kurdu kuşa yem etmem.
14:15Eğer benim kardeşimin kalbine biri girecekse...
14:18...onu da bulurum.
14:20Gerekirse kendi ellerimle kalbine de sokarım.
14:25Arkadaşlar beni anlıyorsunuz değil mi?
14:27Yani biz burada kolay bir iş yapmıyoruz.
14:30İçki, müzik...
14:31...insanlar buraya haftanın yorgunluğunu atmak için geliyorlar.
14:35Ve bizim görevimiz onların güvenliğini sağlamak.
14:38Ama bunu onların gözünün içine sokarak yapmayacağız.
14:42Misafirler huzurlu olacak.
14:44Burada eğlenecekler.
14:45Ve biz hiç varlığımızı belli etmeyeceğiz.
14:49Kimse buraya sen benim kim olduğumu biliyor musun desturuyla giremez.
14:54Anlaşıldı mı?
14:55Tamam.
14:57Peki, teşekkür ederim.
15:16Çok etkileyiciydi.
15:18Umarım onlar da etkilenmiştir.
15:20Ben de tam alıştım mı diye soracaktım.
15:22Ama bir baktım.
15:24Sen zaten bütün ipleri eline almıştın.
15:26Abartma ben elimden geleni yapıyorum.
15:29O kadar.
15:31Can burada çok mutlu olacaksın.
15:37Ben ne olursa olsun mutlu olacağımı eminim.
15:40Ne olursa olsun mı?
15:42Yani...
15:43Yapma.
15:44O kadar kötü bir patron gibi görünüyor.
15:53Evet Kamil.
15:54Senin vereceğin havadisi neydi bakalım?
15:56Can Bacı abi.
16:00Emir Sarrafoğlu ***ın yanında işe başlamış.
16:05Bu hikaye bana çok tanınık geldi Kamil.
16:08Ne yapalım abi?
16:11Dur bakalım.
16:13Önce güneşle ilgili bir kafamı temizleyeyim.
16:16Ondan sonra sıra Can'a da gelecek.
16:27Ne iyi oldu geldiğin?
16:29Cansu'ya çok alışmıştım.
16:31Tuhaf oldum.
16:33Yapaldır kültür.
16:34Adamla seyahate çıkıyorum dedi gitti.
16:36Cansu yaşamaya başlamış.
16:38Umarım doğru karar vermiştir.
16:40Bu arada...
16:42Ofisin bana yakın olması iyi oldu.
16:44Çat kapı olduk böyle.
16:46Hazırlık aşamasına ben rahatım.
16:49Asıl tempo haftaya başlıyor.
16:51Nişanlına kavuşuyorsun yani?
16:53Onun gelmesine biraz daha var.
16:56Oradaki işleri toparlaması düşündüğümüz an daha uzun sürüyor.
17:00Bir sorun var mı?
17:02Yani işin değil.
17:03Nişanlını soruyorum.
17:05Bir sorun yok.
17:07Özlemek dışında.
17:09Akşam Zeynep'le yemeğe çıkacağız.
17:10Gelmek ister misin?
17:12Yok canım sağ ol.
17:14Ben eve gideceğim.
17:15Hadi kalkayım.
17:20Güneşi batırdın ha oğlum.
17:23Ama bilmez misin ki...
17:25Güneş hep doğmak için batır.
17:27Güneşle ilgili tek kötü şey...
17:30Yavuz Sancaklar'ın kardeşi olması.
17:35Bana inanmadığından eminim.
17:37Başka şansın mı var zaten?
17:39Çünkü bana inanırsan...
17:41...bana yaptığın haksızlıkla baş edemezsin.
17:44Değil mi?
17:45Ne tesadüf.
17:46Kaan Bey'miş.
17:47Apartman küçük.
17:48Anlaşılan buraya her geldiğimde...
17:49...sizi görmeden geçemeyeceğim.
17:50Ee biz içeri geçelim.
17:51Bir dakika.
17:52İki kere karşılaştık.
17:53Ama hala tanışmadık.
17:54Han de ben.
17:55Ben de...
17:56Sen de kanıt adısın.
17:57E bir adım var tabii.
17:58Pınar.
17:59Adım Pınar.
18:00Pınar.
18:01Umarım bu adı unutmam.
18:02Umarım ben de unutmam.
18:03Han de'ye gitmiş.
18:04Ne?
18:05Ne?
18:06Ne?
18:07Ne?
18:08Ne?
18:09Ne?
18:10Ne?
18:11Ne?
18:12Ne?
18:13Ne?
18:14Ne?
18:15Ne?
18:16Ne?
18:17Ne?
18:18Ne?
18:19Ne?
18:20Ne?
18:21Ne?
18:22Ne?
18:23Ne?
18:24Ne?
18:25Ne?
18:26Ne?
18:27Ne?
18:28Ne?
18:29Ne?
18:30Ne?
18:31Ne?
18:32Ne?
18:33Ne?
18:34Ne?
18:35Ne?
18:36Ne?
18:37Ne?
18:38Ne?
18:39Ne?
18:40Ne?
18:41Ne?
18:42Ne?
18:43Ne?
18:44Ne?
18:45Ne?
18:46Ne?
18:47Ne?
18:48Ne?
18:49Ne?
18:50Ne?
18:51Ne?
18:52Ne?
18:53Ne?
18:54Ne?
18:55I don't want to do anything to you.
18:57I don't want to do anything.
18:59I like you.
19:01Good evening.
19:03What a better day's place.
19:07What is your name?
19:09What a show.
19:11It's not a show.
19:13I'm not sure what you look like.
19:15You're like you're not like you.
19:17It's not a show.
19:19I don't know.
19:25Let's go.
19:55Let's go.
20:05I haven't made my consequences in the way I was not able to.
20:12I don't know, this was just your choice.
20:14I don't know?
20:16Is this what you like?
20:17Take it to me.
20:19How did you make it?
20:21You done a little job then.
20:23Show.
20:24I'm telling you, I need to have a life.
20:27You have life, you know.
20:28You've thrown around you, you've got to see on your face.
20:31You know, I could see this scene.
20:33You know, I'm a kid.
20:35My dad did meet him.
20:36I'm a kid.
20:38You know, I'm a kid.
20:39I'm a kid.
20:40I'm a kid.
20:42You know what you really is?
20:47You know what you mean?
20:51I'm a kid.
20:53Anders ulan siz karışmasını istiyorsunuz.
20:57Ava bak,
20:59sevgilin karışmasını istemiyor.
21:04Güneş sancaktar?
21:07Şey tabi
21:09odası şurada.
21:53Bugünkü konuşma başka zamana kalacak anlaşılan.
21:55Anlaşılan çiçek kimse de yaramadı.
21:58Kolay gelsin.
22:09Sen benim iş yerimi gördün.
22:11Ben de seninkini merak ediyorum.
22:24Çiçekler çok güzel.
22:26Beyaz gül, masumiyet.
22:29Kırmızı gülese aşk malum.
22:32Tabii.
22:33Emir buradayken gelmesi de biraz tuhaf oldu.
22:37Çiçekler hoş güzel de...
22:39...benim için bir anlamı yok.
22:40Neyse.
22:55Güneş.
22:58Ben çıkıyorum bir işim var.
23:00Görüşürüz.
23:01Güneş.
23:14Güneş.
23:17Emir telefon unutmuş.
23:20Eğer gelirse verirsin.
23:21Çiçekler için teşekkür ederim.
23:38Ama iş hayatında başarılar dilemeniz yeterliydi.
23:40İyi.
23:50Ne kadar zor o kadar zevkli.
23:51Telefonu mu karıştırıyorsun?
24:06Hayır ne münasebet.
24:09Çaldı öyle sadece sizi size almaya çalışıyordum.
24:12Karıştırmak aklımcundan geçmedi yani.
24:15Geçmedi tabii.
24:17Hem senin hayatınla ilgili hiçbir şey merak etmiyorum.
24:20Ama ben merak ediyorum.
24:24Güzelmiş.
24:26Vereyim mi Çiçekçi'nin numarasını?
24:30Yok.
24:31Tarzım değil.
24:33Çok gösterişliler.
24:35İçten durmuyor.
24:38Çiçekçi'yi iletirim yorumuna.
24:41Çiçekleri gönderene iletirsin belki de.
24:45Birkaç gün öncesine kadar mahcup prenses oynayan biri için çok hızlısın.
24:50Boşuna uğraşıyorsun Hemir.
24:56Beni vurabileceğin en adi şekilde vurdun zaten.
24:59Bundan fazlasını yapamazsın.
25:00Ben bunları seni vurmak için söylüyorum ya.
25:10Sen de Enas benim kadar oynasın.
25:12Amacın ne?
25:13Ve hala oynamaya devam ediyorsun.
25:20Bunları bildiğimi anla artık.
25:35Masu.
25:39Hayatı tanımayan kırılgan bir prenses.
25:42Bu sadece senin kendine biçtiğin bir roldü.
25:45Bak ben kendilerimle çıkardım maskemi.
25:48Sen hala üstünden düşmesin diye uğraşıyorsun.
25:51Amacın ne?
25:52Ne yapmaya çalışıyorsun?
25:53Böyle davranıp kendimi kötü hissedeceğimi düşünürsün.
25:57Senin ne hissettiğin umurumuna bile değil.
26:01Çünkü ben artık hiçbir şey hissetmiyorum.
26:03Onun farkında değil mi?
26:06Çabuk atlatmışsın.
26:09Bana ne yaparsan yaparsan alamayacaksın değil mi?
26:12Ne istiyorsun?
26:15Babanın yaptığını mı yapayım?
26:19Ne istiyorsun Emir?
26:23Gururum kırıldı diye herkesin önünde kafamı mı sıkayım?
26:42Altyazı M.K.
Comments