00:00.
00:21Levent Hoca'nı mı bekliyorsun?
00:23Evet, Levent Bey'i bekliyorum.
00:25Bey'de mi sinirin bozuluyor?
00:27Bugüne kadar bir kere bile adıyla hitap etmedim.
00:30Sen istemiyorsun diye değiştirecek miyim?
00:33Benim ne istediğim senin için ne değiştiriyor Feriha?
00:41Anlamıyor musun? Adam burada, okulda.
00:43Kimin için burada?
00:45Kimin için burada Feriha?
00:47Bugünün konusu bu mu?
00:49Bunu mu konuşacağız yani?
00:51Söyleyene bak.
00:53Sen benimle neyi konuştun ki?
00:55Niye konuşayım ki ben seninle?
00:57Eve niye haciz gelmedi hala?
00:59Ben seni kullandım.
01:01Sınıf atlamak için seni kandırdım.
01:04Niye hala haciz gelmedi?
01:06Ne bekliyorsun ki?
01:08Feriha üstüme gelme.
01:10Neden?
01:12Gelsen ne olur?
01:14Daha fazla ne yapacaksın?
01:16Yine o gece değil mi?
01:18Feriha o gecenin tek mimarı ben değilim ki.
01:22İçini rahatlatmaya çalışıyorsun.
01:27İğrenç.
01:32Okula seninle konuşmaya geldim ama karşıma o herif çıktı.
01:34Konuşamadım.
01:35Şimdi sen beni dinleyeceksin ben de seni dinleyeceğim Feriha.
01:38Neden dinliyorum ben seni?
01:40Sen şimdi istiyorsun şimdi hazırsın diye mi?
01:42Artık susamazsın.
01:44Yok ya.
01:45Ben sana defalarca anlatmaya çalıştım.
01:49Bir kere bile dinlemedim.
01:51Şimdi ben de seni dinlemiyorum.
01:53Senin beni zorlaman lazımdı konuşmam için dinlemem için.
01:56Beni defalarca kapı dışarı ettin be.
01:58Ağzımdan çıkan tek kelimeye bile inanmıyordun.
02:01Ne anlatabilirdim ki ben sana?
02:10Bana inanıyor musun Emis?
02:17İnanmıyorsun.
02:21Ben de sana hiçbir şey anlatmıyorum.
02:24Dinleyeceksin Feriha ve konuşacaksın.
02:26Eh bu ne be?
02:27Konuş Feriha dinle Feriha ağla Feriha hadi bayıl bir de Feriha.
02:30Ben istediğim her şeyi yaparım.
02:32Yap be.
02:33Ne yaparsan yap.
03:00Altyazı M.K.
03:01Altyazı M.K.
03:03Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:07Altyazı M.K.
03:09Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:24Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
03:59Altyazı M.K.
04:01Altyazı M.K.
04:02Altyazı M.K.
04:03Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:31Öpüştüler ya.
04:33Öpüştüler.
04:35Yeniden mi başlıyorlar yani.
04:40Cansu.
04:41Emiri bu kadar çok mu seviyorsun?
04:44Seni ilk gördüğüm an onun da bir şeyler hissettiğini anlamıştım.
04:50Üzerinden akıyordu.
04:54Ona karşı neler hissettiğimi anlayamazsın.
04:57Kimse anlayamaz.
05:00Emin ol seni benden dahi kimse anlayamaz.
05:05I
06:05Ona geri mi dönüyorsun?
06:19Uzaktan öyle mi görünüyor?
06:22Öpüşüyordunuz.
06:25Utandığımın farkında değil misiniz?
06:29Neden utanıyorsun?
06:32Sizi gördüğüm için mi?
06:35Yoksa hissettiklerinin için mi?
06:37Nasıl bir soru bu?
06:40Bana cevap vermesen de...
06:42...kendin cevaplaman gereken bir soru.
06:48Cevabım yok.
06:50Size de kendime de.
06:54Onu aşamıyorsun değil mi?
06:56Neden üzerime geliyorsunuz?
06:57Duygularına saygı duyuyorum Feriha.
07:03Ama ya hissettiğin gibi davranırsın...
07:05...ya da nasıl davranıyorsan öyle hissetmeye başlarsın.
07:10Sen ikisini de yapmıyorsun.
07:12Ona yürümüyorsun.
07:13Arkanı da dönmüyorsun.
07:17Bu seni bir yere götürmez.
07:18Ona yürüyebilmeyi isterdim.
07:20Ona yürüyebilmeyi isterdim.
07:21Size niye yalan söyleyeyim ki?
07:25Ona koşabilmek isterdim.
07:30Ama yapamam.
07:32O da yapamaz.
07:33Hissi hissettiklerimizi değil ama...
07:40...birbirimizi tükettik.
07:45Yani seni tüketen bir aşka öyle saplanıp kalıyorsun.
07:50İleri gitmek zorundasın Feriha.
07:53Bunu anla.
07:56İkiniz için de yapabileceği en iyi şey bu.
07:59Öyle ya da böyle bunu aşmak zorundasın.
08:02Bundan kaçamazsın.
08:03Bu dediklerini bir düşün.
08:08Demek ki yine böyle Zehra gidince odaları da değiştirdiniz.
08:37Sen Feriha kızım.
08:38Sen nerede ders çalışıyorsun?
08:41Salonda hala.
08:46Ya hiç sormayın Hatice Hanım.
08:49Benim de içime sinmiyor ama...
08:50...bir türlü ikna edemiyorum Feriha kızımı.
08:53Yok illa siz rahat edin Hacer halacığım diyor.
08:57Hala diyor ya.
08:59Anlaşılan siz burada bir düzen kurmuşsunuz ama biz o düzeni bozacağız.
09:09Ana kız biz düşündük taşındık apartman işi zor geldi abimin evine geri geleceğiz.
09:12Abimin evine geri geleceğiz.
09:13Ya.
09:14Ya.
09:15Ay kızım.
09:20Ya abla ya çok sevinirim.
09:22Babam ya.
09:23Babam ya.
09:24Hıh.
09:25Kızım.
09:26Kalanınız sizi bırakırım mı kızım?
09:27Hıh.
09:28Hacer hanım madem yardım edeceğim hadi kalkalım bu gece sen bizde kalıver.
09:39Hadi bismillah.
09:41Hadi bari madem yardım edeceğim sizde kalayım bari bu akşam.
09:46Süpersin ya.
09:48Süpersin sen süpersin.
09:49Kızım seni ne zannettim hala süperim süperim.
09:58Hadi kalın sağlıcanın.
09:59Hadi alalım.
10:01Bekliyoruz.
10:04Kapat sen kızım kapatalım.
10:09Ben de annemin yataklarının çarşafını değiştireyim bari.
10:14İçeriden alacağınız bir şey var mı?
10:16Yok yok.
10:18Ben burada iyiyim.
10:20Ya baba.
10:22Benim de içime sinmiyor valla.
10:24Ya iyiyim dedim ya.
10:26Hem belim de geçti.
10:28Orası da sert iyi geliyor belime.
10:31Ya babacım halamlar gelince zaten.
10:33Teriha.
10:35Bana lafımı ikiletme.
10:39Peki baba.
10:47Aa.
10:49Yukarıdakiler gazeteye çıkmış.
10:53Kim?
10:55Ya şu Cansu'yla Ferha'nın okuldan arkadaşı.
10:59Ay merak etti gazeteyi vereyim de okuzum.
11:16I don't know what I'm talking about.
11:463.
11:474.
11:484.
11:495.
11:506.
11:517.
11:528.
11:539.
11:5410.
11:5511.
11:5611.
11:5712.
11:5811.
11:5912.
12:0012.
12:0112.
12:0212.
12:0312.
12:0414.
12:0512.
12:0613.
12:0714.
12:0815.
12:0915.
12:1015.
12:1115.
12:1215.
12:1316.
12:14Hello, my name is Yunal Sarrafo.
12:22I'm sorry, Sophie Hasan.
12:25Sophie Hasan, you know me?
12:29No, I don't know you.
12:32But I came here to solve a problem with you.
12:37Why?
12:39Beboç meselesiyim.
12:59Koşturun bakalım, koşturun.
13:01Anasız kalmış yavru Ceylan'ınızı kurda kuşa kaptırmayın.
13:05Uyanıklar sizi.
13:07Ama siz görürsünüz.
13:14Bu defter kapandığı için çok memnun oldum.
13:19Bana hiçbir şey sormak istemiyor musunuz?
13:22İnanın sizin kim olduğunuz ve o garibanlara niçin yardım ettiğiniz umurumda bile değil.
13:28İyi günler.
13:38Son bir işim daha kaldı baba.
13:56Tamam.
14:06Tamam annem.
14:08Tamam merak etme sen.
14:12Küçük kuzuyu da öp benim için.
14:19Annem tamam.
14:20Hadi dikkat edin kendinize.
14:22Hadi dikkat edin kendinize.
14:40Efendim Gülsüm.
14:41Sesin kötü ağladın mı yoksa sen?
14:43Yok annemle konuştun.
14:45Ay ben de konuştum sabah.
14:47Ha Feriha bak ne diyeceğim canım sana.
14:49Şimdi dayımla annem yöneticiye çıktılar.
14:51E ben de evi bırakıp çıkamıyorum da.
14:53Askı da annemin yeleği olacak.
14:55Cebinde yukarının anahtarı kalmış.
14:57Ya kızdılar bize.
14:58Bir kuşu getiriversen olur mu canım?
14:59Mor yırka mı?
15:00Hı hı.
15:01Hah tamam buldum.
15:02Buldum getiriyorum hemen.
15:03Tamam canım sağ ol.
15:05Sağ ol.
15:08Bizim anahtar nerede ya?
15:18Allah Allah.
15:35Rıza Bey.
15:36Rıza Bey.
15:37Bak kaç kez çaldırdım kapıcıyı cevap veriyor mu?
15:50Kırk yılda bir işimiz düşer onunla da kimseyi bulamayız.
15:53Merhaba.
16:05Kapıları da açık bunların.
16:08Apartmanı bırakıp gitmişler.
16:10Sorumsuzluğun bu kadarı.
16:35Altyazı M.K.
16:38Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:44Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:46I was my son… I knew my son…
17:49…but I knew my son…
17:51…but I knew you knew that Goldbeck…
17:53…you know what you were talking about…
17:56…you know…
17:58…yes, this is your fault…
18:00…but I knew you were searching for him…
Comments