- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Две нали
00:30Объект скоро выйдет из магазина
00:32Не пора включаться?
00:41Давай
00:42Тверской ОВД
00:58Теперь дежурный капитан Самохвалов слушает
01:00За мной идут какие-то парни
01:02Кажется, они преследуют меня
01:04Где вы сейчас находитесь?
01:07Мельнический переулок, 12
01:08Мельнический переулок
01:22Мельнический переулок
01:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:58Да вызовите же кто-нибудь полицию!
02:11Спокойно, товарищ, полиция уже здесь.
02:12Ходим аккуратно, а то следы затопчутся.
02:14Да затоптали все уже.
02:16Так, Лазарев, Федь, допросите свидетелей.
02:19Левушка, давай на тебе камеры.
02:21Так, освобождаем место преступления.
02:23Отходим, отходим отсюда.
02:28Ты хороша с любого ракурса.
02:31Лазарев, тебе Иван Петрович что сказал? Куда идти?
02:34Туда иди.
02:38Может, машина чужая была?
02:41Кто-то ее видел?
02:42Не, не видели и не слышали.
02:43Ну, а кто стрелял, не видели?
02:45Машину слышала, громко уезжала.
02:47Я подумала, еще не дай бог, сойдет кого-нибудь на огромной скорости.
02:49Понятно.
02:50Иван Петрович, здесь два огнестрельных.
02:54Какой из них смертельный, пусть решает суд метод их с вероответственностью.
02:58Но похоже на заказуху с контрольным в голову.
02:59Вот гильза.
03:00Да, вот еще одна.
03:03Мелкокалиберная.
03:09Так, что тут у нас?
03:12Кошелек, ключи на месте.
03:15Сережки и кольца тоже никого не привлекли.
03:17Реально заказуха, что ли?
03:19Говорят, она продавщица в этом продуктовом работала.
03:22Филатова, Нина Васильевна.
03:2440 лет.
03:26Убили как бизнес-вумен или депутата.
03:29Да ладно, я в магазин.
03:35Ох, нихрена себе!
03:37А вы не слышали выстрелов?
03:39Не видели, что происходит?
03:40Да у нас на мониторах торговый зал, на улице-то ни к чему.
03:43Камера без звука.
03:44Вы можете видео на флешку скинуть, пожалуйста?
03:48Да, да, конечно.
03:51Что, Федор Михайлович, у нас, судя по всему, заказничок, да?
03:55И кому надо было заказывать обычную продавщицу?
03:57Значит так, Федя Лев Абрамович, на квартиру к убитой пообщайтесь с родственниками.
04:04Я к директору магазина.
04:05Папа, папочка, может быть, тебе что-нибудь принести?
04:24Да чего, Нина?
04:28Принеси воды.
04:31Что, он врачал из...
04:32А что, врач?
04:34Что, он нам вернется с дочкой Нину или...
04:36Или, может, вы найдете убийцу?
04:39Вообще-то, надеемся, что найдем.
04:41У вашей жены враги были?
04:43Ну, какие враги? Мы простые люди.
04:45Отец инженером работает.
04:46Я учусь на дизайнера, подрабатываю баристой.
04:49Квартира нам от бабушки покойно досталась.
04:51Погоди, Лера.
04:53Нина буквально вчера мне жаловалась, что за ней кто-то следит.
04:58Она это еще у себя в магазине заметила.
05:01Вот и не знаю, кому она могла помешать.
05:04Даже не представляю.
05:06Нелли Ивановна, а может, это тот чудик,
05:08от которого позавчера вышвырнуть пришлось?
05:11Что за чудик?
05:12Да мужик какой-то странный.
05:14В зале торчал, ничего не покупал.
05:16Стоял на Нину, пялился.
05:17Но я его вывел до греха подальше.
05:21Камеры рабочие?
05:23А, конечно, рабочие.
05:24Нам бы посмотреть.
05:30Ой, это же Игорь Корнеев.
05:32Знакомый что ли?
05:34Нет, ни разу.
05:35Просто это рожа во всех базах столичного ГУВД.
05:38Сексуальный маньяк.
05:40Десять лет назад его по суду в спецдурку приняли,
05:44а потом выпустили, типа излечился.
05:46Ну и что, думаешь, похож на нашу с пистолетом?
05:48Наш, вроде, помоложе.
05:50Ну, рост, фигура, фифти-фифти.
05:52Так я бы проверил на самом деле.
05:54Проверим.
05:56Звони Репенко, пусть в адресе едет.
05:58С постановлением на обыск.
06:01Спасибо.
06:02Запись придется изъять.
06:03Арбузову на том свете эти фотографии уже не пригодятся.
06:12Зато они могут стать нехилым компроматом на нас.
06:16Думаешь, Соболев просчитал сделку с Фаридом и Ахарой?
06:20Если сам не догнал, Арбузов объяснил.
06:25Да и плевать.
06:27Ни времени, ни места он все равно не знает.
06:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:59Знаешь что, Иван Петрович?
07:18Если ты опять меня с обеда впустую дернул, я на тебя дело заведу.
07:21Да ну? И по какой же статье?
07:23По новой.
07:26Воспрепятствование приему пищи следователю?
07:29Я в тюрьму не пойду.
07:31Я уже там был.
07:34На экскурсии.
07:35О, Снежана, Химки.
07:57Ух ты!
07:58А вот и наша жертва.
08:17Ну, Лазарев.
08:19Вообще, я не понимаю, что меня вызвали.
08:24Надо в законодательство нести, что следователи должны нормально высыпаться.
08:29Ни преступника, никого нет.
08:33Здравствуйте.
08:35Вы не подскажете, как нам Корнеева из 25-й квартиры найти?
08:38Когда он примерно возвращается?
08:40Вы вообще его знаете?
08:41Субъект еще тот.
08:45Странный.
08:46По вечерам в парке гуляет.
08:51Водку не пьет.
08:52Женщина не водит.
08:54Тихий, не шумит.
08:56Странный.
08:57И сейчас вроде в парк ушел.
09:00Парк из подъезда направо или налево?
09:02Направо. Я знаю, где это. Пойдем.
09:04Слушайте, я, наверное, в квартире останусь, пока протокол начнут заполнять.
09:07А если мы с Корнеевым разменемся?
09:09И он без нас вернется.
09:11А там ты.
09:14Наверное, с вами по парку прогуляюсь направо, да?
09:25Заказ на объект выполнен.
09:28Видео отправляю.
09:31Я доволен вашей работой.
09:33Очень хорошо исполнен материал.
09:36Что со следующим объектом?
09:37У нас все готово.
09:39Кстати, в качестве бонуса отправляю вам еще одно интересное видео.
09:48Петрович, ты бы сказал, что мы в ночной поход пойдем. Я бы палатку взял.
09:53Ты что, палатка есть, что ли?
09:55Да, есть.
09:56А ну, пакуй его.
10:09А ну, пакуй его.
10:09Спокойно, спокойно.
10:11Все в порядке.
10:12Все.
10:14Поворачивайся.
10:15Сейчас еще поеду.
10:16Вот я, красавица.
10:17Ты на этом маньяк еще заявление не напишешь.
10:21Все.
10:22Тихо, тихо, тихо.
10:24Тихо, тихо.
10:25Ну что, полюбуем с твоей коллекцией.
10:36Вот.
10:41Вот.
10:43Вот.
10:44Вот.
10:47Вот.
10:47Вчера ее застрелили.
10:53Твоих рук делом?
10:55Нет.
10:56Я любил ее.
10:57Я их всех любил.
11:00Они сами просили меня о любви.
11:01Просили?
11:02Так же, как сегодняшняя, которая тебе морду расцарапала?
11:06Да.
11:08Пьет, значит, любит.
11:10Так народ говорит.
11:12Она тоже просила о любви?
11:17Сладкая.
11:19Нет.
11:21Она просто не успела.
11:23Меня выгнали из ее магазина.
11:26Мразь, охранник.
11:27Он помешал нашему счастью.
11:30Пойдем.
11:31У нас камера свободная есть.
11:32Там потерей, боль, конечно.
11:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:54Проходи, отец, там.
11:58Привет, парень.
12:01Спасибо тебе, отец.
12:03Всего доброго.
12:07Перемень будешь?
12:08Сам лепил?
12:09Нет, спасибо.
12:10Дело по горлу.
12:10У Неретина с Фаридом Маахарой сделка на мази.
12:14А они меня вывели из игры.
12:15Не знаю никогда нигде.
12:17Тут ты в пролете, парень.
12:19Сам знаешь.
12:21Неретин не мой интерес.
12:24А ты что, наконец-то втереть ему решил?
12:27Есть один вариант.
12:29Как клиенту шахмат поставить.
12:32Помочь.
12:34Да нет, я сам справлюсь.
12:36Давай, давай, давай.
12:37Выкладывай.
12:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:53СТУК В ДВЕРЬ
12:55Кто?
12:58Это я.
12:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:00Заходи.
13:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:08Давай, давай, давай, давай.
13:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:36Здорово.
13:42Привет.
13:42Здрасте.
13:43Ну что здесь у нас?
13:45Бизнесмен, чиновник, депутат?
13:47Обычный трудяга.
13:49Что, разбой просто?
13:51Да нет.
13:52Часы и деньги, телефон, золотая печатка.
13:55Все на трупе.
13:55Какие варианты?
13:57Ну, похоже, что заказное.
13:59Обосновать?
14:00Ну вот смотри, у меня гильза из той же партии,
14:02которую мы обнаружили на вчерашнем убое под общицей.
14:05Нас два трупа за сутки.
14:09Лех, что там по камерам?
14:10Все, я все посмотрел.
14:12Есть кое-что любопытное для вас.
14:16Вот убийца, молодой парень.
14:18Два выстрела.
14:19Один в спину, другой контрольный.
14:20А потом сел в машину и уехал.
14:25Жаль, номера в машину не видно.
14:28Ну, этот стрелок не наш.
14:29Наш поменьше и кудрявый.
14:35Это что, получается, бригада киллеров?
14:38Может быть.
14:39Надо понять связь между жертвами.
14:41Может, они вообще любовники?
14:42Там, не знаю, его жена и ее муж.
14:44А им заподозрили измены, решили так наказать парочку.
14:48А что, тоже тема?
14:49Ну что, в жизни вообще все бывает.
14:51Это всякое бывает.
14:52У меня в Сибири вот случай был.
14:53Ребята в карты играли на жизнь.
14:55Кто проиграет, должен был либо застрелиться,
14:58либо застрелить кого-то, но не из игрового стола.
15:01Я про такое тоже слышал.
15:03Только это было в доисторическую эпоху.
15:05Еще в 90-е.
15:07В 1890-е.
15:08А дебилы до сих пор не перевелись.
15:10Второй объект исполнен.
15:13Теперь можете полюбоваться,
15:14как на место его ликвидации прибыли наши полицейские.
15:19Отлично.
15:22Вы можете ускориться с третьим объектом.
15:24Хотелось бы получить материал по нему уже сегодня.
15:27Мы договаривались не чаще одного объекта в день.
15:30Меня самого торопят.
15:31Я удвую гонорар.
15:33Окей.
15:35Отчет по третьему объекту вы получите сегодня.
15:37До связи.
15:38Что, готов?
15:52Давай.
15:58ВЫСТРЕЛ
15:59Что там?
16:07Пистолет заклинило.
16:08Валим.
16:13ВЫСТРЕЛ
16:14ВЫСТРЕЛ
16:15А, больно.
16:24Почему именно я?
16:24За что?
16:25Товарищ майор, он что, псих, что ли?
16:27Иван Петрович, гильза той же серии.
16:29Какой серии? О чем вы?
16:30Вы все равно не поймете.
16:32Я сделал копию записи с камерным бледенем.
16:33Мы сделали, Федор Михайлович.
16:35Стрелок наш, без всяких сомнений.
16:37Тот первый, как ты говоришь, чернявый, кудрявый.
16:40Вы знаете таких людей с фамилиями Филатова или Сергеев?
16:44Филатова? Сергеев?
16:47Нет.
16:48Так я припарковался, вышел из машины.
16:51Он на меня летит.
16:51Я вообще сообразить ничего не успел.
16:54Значит, поджидали вас здесь?
16:55Не знаю, наверное.
16:57Выстрел был один.
16:58Так у него же пистолет.
17:00Заклинило.
17:02Ну, отойдем, поговорим.
17:06Смотри, за первой жертвой тоже следили.
17:09По второй пока непонятно.
17:10Значит, прыгать будем от первой и от третьей, не удавшись.
17:13Да, давайте, давайте.
17:14Вон он.
17:14Ну, чего?
17:20Доляк.
17:21Никто ничего не видел, не слышал.
17:25Может, кофейку сегодня вечером?
17:27Понял.
17:28Давай.
17:31А протокол?
17:34Вы же подписать снова не сможете.
17:35Иван Петрович, вас подождать?
17:40Нет, я попозже.
17:44Значит, Иван Петрович, да?
17:46Чего сразу-то не сказала мне?
17:48Как успехи?
17:58Есть успехи.
17:59На обоих происшествиях зафиксирована серая Мазда.
18:02Номера, правда, только здесь видны.
18:04Слушай, а может, это фальшивые номера, не?
18:06Не, не фальшивые, я уже пробил.
18:07Вот серая Мазда принадлежит Семенихину Константину Александровичу.
18:1195-й год рождения.
18:13Фото его есть?
18:15Обижаете.
18:15Он и на эту кротышку похож, нет?
18:19В адрес. Поехали, там разберемся.
18:42Похоже, наши жертвы.
18:45Угу.
18:48Косевший в продуктовом магазине.
18:53Слесарь.
18:54Ты такого слесаря видел?
18:57Больше не увидишь.
18:58Ну, а это, похоже,
19:01ну да, врач скорой помощи.
19:03Посмотри, что там у него в компьютере.
19:04О, Петрович, судя по маркировке партии,
19:13те же самые патроны, что и у стрелков.
19:15Угу.
19:17Значит, Пряжникова Светлана Тимофеевна
19:20работает в библиотеке имени Михаила Кабанова.
19:24Скорее всего, наша следующая жертва.
19:25Ну, что там, Лев Абрамович?
19:28Полный набор доказательной базы.
19:34Они что, вообще дебилы?
19:36Такие улики на себя хранить на собственном компьютере.
19:38И зачем все это вообще надо было снимать?
19:40Все видео отправлялись на этот адрес.
19:45Они гонят эти видосы в Даркне.
19:46Там масса любителей такого документального кино.
19:49Готовы платить бешеные бабки за такой снаф.
19:52Извращенцы.
19:53Ну и Петрович с Федей просто старперы.
19:56Мир преступности уже давно растет и развивается.
19:59Используя новые технологии.
20:01А вы живете в прошлом.
20:02О, скульщики.
20:04Надо расти над собой.
20:06Быть в тренде.
20:07А ты еще слово скажешь, я тебе ногу прострелю.
20:09В смысле?
20:10В Карамысле.
20:12Скорее всего, ее убьют по дороге домой.
20:14Вызываем спецназ.
20:16Ты что, издеваешься в центре города?
20:17Там столько народу.
20:19Давай лучше Игорька изобьем.
20:21Че?
20:22За что?
20:24За старперов.
20:26Золото скульщиков.
20:27А ну, снимай штаны.
20:29Любовничек.
20:31Скоро выйдет.
20:33Я не за что бы сорвала.
20:34Заказчику будет недовольный.
20:35Да нормально все, моя.
20:38Ну, стоять!
20:39Походу, муж жену с Любовником застал.
20:44Крем ты песику.
20:47Ну, иди сюда!
20:49Э, мужик, ты что?
20:50Ушел вон отсюда.
20:51Ты где у нас чашечки увидел?
20:53Попался!
20:54Так, мужики.
20:55Дробцы.
20:56Кто дернется, мозги раскинет.
20:58Давай, давай, речь.
21:01Поворачивайся.
21:02О, и телефончик изымем, а?
21:05Там наверняка видео какое-нибудь хорошее такое, да?
21:09Че ты выходить-то боишься оттуда?
21:11Сейчас штаны надену.
21:13А вот и машинка.
21:15Все, парни, гейм-овер.
21:17Луиза!
21:31Ну, вот и я дома.
21:33Очень смешно.
21:35Наш живот село.
21:36Ну, что, давай мириться.
21:38А смысл?
21:39Ну, и чего ссориться-то?
21:41Я вот подумал, наверное, хватит дуться друг на друга.
21:44И по дороге к тебе заехал в секс-шоп.
21:50Ты дебил?
21:51Да.
21:55Поэтому там, у прилавка, я понял, что тебя ничем не удивить.
22:00И тогда я зашел в ювелирный магазин.
22:03А там, у прилавка, я понял, что тебя ничего там не впечатлит.
22:09И тогда я купил сертификат.
22:13Прыжки с парашютом.
22:14Две штуки тебе и мне.
22:18Ты правда думаешь, что на мне можно повлиять прыжками с парашютом?
22:23Да.
22:25Нет лучшего способа избавиться от девушки,
22:28как выкинуть ее из свалета.
22:30Ну, и попробуй.
22:31Попробуй.
22:39Ну, и попробуй.
22:41Попробуй.
22:42Ну, и попробуй.
22:44Ну, попробуй.
22:45Куда ты меня качаешь?
22:46Отпусти.
22:47Откуда?
22:47Отпусти меня на пол.
22:48Отпусти меня на пол.
22:49А потом на дачу поедем на шашлыки в Бондарево.
22:52А сейчас сюда.
22:52Ой, какая красота.
23:14Я без мультитула не могу справиться.
23:31Левитал.
23:32Кто-то только не жил.
23:34Ой.
23:34Здрасте.
23:35Здрасте.
23:36Здрасте.
23:37Я Луиза.
23:37Луиза.
23:38Лура.
23:39Хорошо, что вы приехали.
23:40Луиза.
23:40Здорово, Вань.
23:43Ой, это в доме там.
23:44Давай.
23:45Пойдем.
23:46Налево, налево.
23:47Да.
23:49Ты что?
23:50Вань, хотел сказать тебе.
23:54Ну, говори.
23:54Что?
23:55Ты это, сам знаешь.
23:57Если что надо будет, я всем чем смогу.
24:00Даже больше.
24:01Федь, отдыхай, а.
24:03Нормально-то все.
24:04Что, друзья мои, шашлычок под коньячок готов.
24:08Приказ командира всем к столу.
24:10В общем, за вас, девчонки.
24:12За главное в жизни, что есть.
24:15Дай бог вам здоровья.
24:19КРИК
24:20Давай, Том, Том, Том, быстро.
24:26Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
24:27О, не могу.
24:29КРИК
24:30КРИК
24:31Петь, будь в доме.
24:44Том, çıkar, тихо, тихо, тихо.
24:45Том, переход.
24:45Том, пéf карамет anchor.
24:46Том, хо, тихо.
24:47Том, приторг surrender.
24:57Том, хо, тихо.
24:59Том, быстро.
25:01Том, быстрень иatellи.
25:02Том, больше.
25:04А, махер.
25:05Том, проезд.
25:06Том, Curлево.
25:06Четко
25:07Немного letzće.
25:07Немного landmark.
25:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:15Отсюда сейчас отстреливался.
25:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:31Вот спирт, вот водка.
25:34А это тебе на памяти.
25:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:38Лизинка с нежным параллелом.
25:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:47Петя!
25:48Петь, это мы. Смотри, не больни.
25:52Открывай.
25:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:59Ушли стрелки.
26:01Ну, ты как?
26:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:06Было весело.
26:07Что это было?
26:08А что, много вариантов, что ли?
26:10Видимо, от Атаманских прилетел.
26:12Да не, вряд ли.
26:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:15Надо вызывать оперогруппу.
26:16Я звоню в войсб.
26:18Петр Евгеньевич, ну зачем нам здесь лишние люди?
26:21Натопчут, вопросы будут задавать.
26:23Что вы?
26:24Не опера, сами не справимся.
26:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:32Неретин запретил трогать майора.
26:35А ты попер против его воли.
26:37Какого хрена?
26:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:40Теперь ты по-любому труп.
26:43Тебя уберут Неретин или менты.
26:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:45И че?
26:48Че, че? Через плечо.
26:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:54Заляг на дно, а там посмотрим.
26:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:01Послушай, ты должна уехать из города,
27:05пока с Неретином окончательно не решится.
27:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:10Причем тут он?
27:11Или ты хочешь сказать то, что произошло на даче, его заказ?
27:16Да.
27:17И моих родителей заказал тоже он.
27:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:26И ты молчал?
27:30Такое слово доверие тебе знакомо?
27:32Я думала, без доверия нет любви.
27:35Ой, да ладно!
27:36Ты ведь тоже не спешила мне рассказать,
27:38что это Неретин тебя ко мне подослал, так?
27:41А я ничего не говорю.
27:42Я знаю, что ты не стучала, знаю.
27:44Потому что влюбилась, как кошка.
27:46Я не вижу повода для шуток, мышка.
27:49Короче так, если Неретин решил стереть меня в порошок,
27:52он это сделает.
27:53Ты мое уязвимое место.
27:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:56Я твое уязвимое место?
27:58Вот что с ним, кто кого?
28:01Послушай, какой мне толк от твоей мести, если тебя не станет?
28:05И почему я вообще должна куда-то уезжать?
28:07И почему ты мне указываешь?
28:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:13Ладно.
28:16Хорошо.
28:18Успокойся.
28:24Все будет нормально.
28:27Останешься.
28:33Но при одном условии будешь меня слушать.
28:36В общем, я принимал участие во всех этих убийствах.
28:48И могу показать места, где мы закопали трупы.
28:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:52Да это гарантированный срок вашему Неретин.
28:56Так трупы нам никто не покажет.
28:59Потому что Рамзе смертве и мертвы.
29:01Так что это все слова.
29:04Я не верю, Петрович, чтобы у тебя не было плана.
29:07План есть.
29:08Только он не в рамках закона.
29:10Так что можете сразу сдать меня в гестапо.
29:13Может, сначала тебе в рожу дать за такие мысли?
29:15Нашел, стукачей.
29:17Ладно, проехали.
29:19Излагай.
29:20Еще слушайте сюда.
29:21Фарид и Ахара вместе с Неретином
29:24как гарант сделки по обмену героина и кокаина.
29:27Собираются на днях произвести обмен.
29:29Где это будет, мы не знаем.
29:31Но мы можем потрясти Неретинского подручного Ганса.
29:34Он точно что-то дознает.
29:36Поэтому задача-то простая.
29:38Дождаться сейчас Ганса и расспросить у него обо всем, что нам нужно.
29:42Вообще, план какой-то не очень серьезный.
29:44Нахрена ты вообще в эту историю с Неретином ввязался?
29:47Решил себе еще один орден на грудь шлепнуть?
29:51Или пулю в лоб.
29:52Короче, это мое.
29:54Личное.
29:55Втягивать в вас не имею права.
29:57Да уже впутал.
29:59СТУК В ДВЕРЬ
30:00Так.
30:01Работаем.
30:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:07Здорово!
30:09Привет.
30:10ВОЗГЛАСЫ
30:11О!
30:12УДАР
30:13ВЫСТРЕЛЫ
30:14ВЫСТРЕЛЫ
30:16Вставай!
30:18ВЫСТРЕЛЫ
30:19Ну что, мозгами-то пораскинул?
30:32Пить дайте.
30:34Ща дадим.
30:35Что вам это мне нужно?
30:36О, братиш, да немного.
30:39Скажешь, где Неретин держит героин, кокаин, сколько там охраны и как туда незаметно попасть?
30:46Я не знаю.
30:49Петрович, а клиент совсем тупой.
30:51Снова пытать придется.
30:54Похоже, ты прав.
30:55Ну давай, Бондарь, что там у тебя?
30:56Паяльник, ножницы?
30:58Да я думаю, этому паяльника хватит.
31:00Ну давай.
31:01Стопэ, за рожи.
31:03Я вопрос повторять не буду, времени нет.
31:07Он вас всех кончит, он всех найдет вас и убьет.
31:10Тебе какая забота?
31:11Ты нам говоришь информацию, мы проверяем, мы тебя отпускаем.
31:15Как тебе такой расклад устраивает?
31:17Какие у меня гарантии?
31:19Ну что тебе, швейцарский банк, чтоб гарантии давать.
31:22Короче, даю тебе минуту, а после иду за паяльником.
31:28Ты смотри, ты нам последние нервы трепешь.
31:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:52Третий поездал.
31:53Принято.
31:56Ну что там?
31:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:18Лев Абрамович, тупанул я, по ходу.
32:20Надо было жесткий диспорс вытащить тело, а?
32:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:30Петрович, а я вот что-то не пойму.
32:48Чего они столько времени ждали обмена, если оба груза уже на складе были?
32:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:53Так повезло нам.
32:54Им нужен был беспроблемный коридор для транспорта.
32:57Вот и ждали.
32:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:59Ты не думал, что у них на грузе маячки?
33:00Они же не дураки.
33:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:02Так нам оно и нужно.
33:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:04Самое обидное не попробуем мы ни ирландской штукатурки, ни азиатской краски.
33:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:09А ты что, реально хочешь?
33:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:11Нет.
33:12Мне на работе адреналина достаточно.
33:14Это сколько же бабла можно этой дуре срубить?
33:17Не в деньгах счастье.
33:19А в том, на что ты их потратишь.
33:21Это точно.
33:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:24Ты обещал нам сладкую сделку.
33:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:27Что проблем не будет!
33:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:29Мистер Неретин, вы говорили никаких рисков.
33:32Все под контролем.
33:33Что это простой обмен?
33:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:36Сделка накрылась.
33:37Мы потеряли товар.
33:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:40Почти.
33:42Мою лидию достанут тебя даже под водой.
33:44И перережут тебе глотку.
33:46И никакая охрана тебе не поможет.
33:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:51Если твои люди успеют.
33:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:53Вдруг те, кого пошлю я, сработают быстрее.
33:57Господа, не надо горячиться.
33:59Я решу вопрос с похищенными грузами.
34:01Вы получите хорошую компенсацию.
34:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:04Вам лучше поспешить с этим.
34:05Согласен.
34:06Сори.
34:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:10Сергей Михайлович, а ваши зарубежные друзья в курсе,
34:12что вы профукали их товар, а?
34:14Ну, можем договориться.
34:16Я человек нежадный за какие-нибудь...
34:18Пять лямов евро.
34:20Вся ваша ирландская штукатурка и азиатская краска
34:23вернется к вам в целости и сохранности.
34:26Ты труп.
34:27Ну, тогда я с вами разговариваю с того света.
34:30Но это не отменяет вознаграждение за то, что вам так нужно.
34:34Деньги мне нужны через два часа.
34:37Точку честного обмена, так сказать, башь на башь.
34:40Сброшу позже.
34:41До встречи.
34:43Just a moment, господа.
34:46Степа.
34:48Степа.
34:55Сволочь.
34:56Убил.
34:58Медленно.
35:00Неделю будет умирать.
35:01Лучше две.
35:02Я же говорил, что это его месть за родителей.
35:05Дурак ты, Степа.
35:06Это не месть.
35:07Он просто хочет бабки.
35:09Ну, да и сразу.
35:11Я все рассчитал, кроме его непомерной жадности.
35:15Он думает, что меня переиграл.
35:17Он думает, что у меня нет ходов, кретин.
35:42Вроде тихо.
35:43А она точно дома?
35:45Да все нормально.
35:46Птичка в клетке.
35:47Лиз сказал, что с бабуськой можно пожестче.
35:53Раскатаем на двоих.
35:55А то ясен петь.
35:56Горячий.
35:57Точно дома.
35:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:10Горячий.
36:11Точно дома.
36:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:20Ну, что там?
36:21Сергей Михайлович, на минутку можно вас?
36:26Идет с тобой момент, господа.
36:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:53Не знаю пока.
36:56Не решил.
36:59Ладно, согласен.
37:02Поднимаю всех, кого можешь.
37:05Посмотрим, как этот бравый майорешка зачирикает.
37:08Есть.
37:11Неритин, мы так поняли, что твой друг тебя переиграл.
37:17Мы едем с вами.
37:18В этом нет никакой необходимости.
37:21Мы вполне справимся своими силами.
37:23А кто сказал, что не справитесь?
37:25Доверия больше нет.
37:28Это не просьба.
37:30Это условие.
37:31Окей.
37:32Что за фигня?
37:57Эй, уважаемые, мы так не договаривались.
38:08Что тут происходит?
38:09Just a moment!
38:13Сергей Михайлович, я с ним делаю глупости.
38:16Партнеров подставлять.
38:18Мои люди держат вас на прицеле.
38:21Так вы товар не получите.
38:22Но получите проблемы.
38:24Причем международного масштаба.
38:27А если моей ставкой станет жизнь Луиз?
38:31Или ее безопасность не стоит пяти миллионов евро?
38:36Верни товар, Луиза будет жить.
38:41Предложение серьезное.
38:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
38:47Привет, любимая.
38:54Тут один наш общий знакомый, Сергей Михайлович,
38:57хочет с тобой побеседовать.
39:00Ты про того знакомого, который подослал ко мне
39:03этих очаровательных мужчин в модных браслетах.
39:08О, Сергей Михайлович,
39:11мне сложно было предположить,
39:12что ты подошлешь ко мне кого-то в этом роде.
39:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:17Ваша старая.
39:22Все, до встречи.
39:25Попытка хорошая, но неудачная.
39:28Я, наверное, за такое должен накинуть себе.
39:30Лямов 10 евро за выкуп.
39:32Но я человек добрый.
39:35Деньги где?
39:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:44Где наш товар?
39:57Ну, где-где.
39:59Ясно же, что в машинах?
40:01Можете проверить.
40:01Лиз
40:05А вообще
40:07Сергей Михайлович
40:09Иногда стоит совершить ошибку
40:12Хотя бы для того, чтобы понять
40:14Почему ее не стоило совершать
40:16Но это не ваш случай
40:18Хватит поясничать, придура
40:21Так это не я, это Конфуций
40:23Правоохранительные органы города Москвы
40:29Пресекли очередной канал наркотрафика
40:3223 июля конфискована рекордная партия запрещенных веществ
40:36Общим весом более трех тонн
40:38И стоимостью 120 миллиардов рублей
40:40В ходе спецоперации задержаны 13 человек
40:43Граждане России, Великобритании и Узбекистана
40:46Среди них известный бизнесмен Сергей Неретин
40:49В ходе спецоперации
40:53Ловко ты выкрутился, майор
40:56Я считаю, что все-таки зря слили информацию
41:00Ну почему же зря
41:01Зато друзья Неретина не смогут дело развалить
41:05Да и вам
41:05Плюс в карму
41:07За борьбу с наркотрафиком
41:09Ну да, да
41:10После той записи, которую ты сделала
41:12Ему вряд ли что поможет
41:13Ну что ж
41:16Поздравляю
41:17По такому поводу надо было костюмчики надеть
41:23Костюмчики?
41:26Да, костюмчики не помешают
41:28В начале 20 века
41:32Городовые на постах зачастую воспринимались горожанами
41:35Как лешие или домовые
41:36Гордовой был обязан помнить все улицы и переулки
41:39Церкви и мосты
41:40Знать фамилии домовладельцев в округе
41:42Адреса аптек, больниц, врачей, повитух
41:44И высокопоставленных чиновников
41:46Ну и расположение пожарных кранов и почтовых ящиков
41:49Учитывая вышеизложенные и данные о состоянии здоровья
41:53Гражданина Неретина С.М
41:55Суд постановил
41:57Применить к нему меру пресечения
42:00В виде домашнего ареста
42:02Новости слышал?
42:14Только не говори, что труп новый
42:16Я Луизе обещал пораньше быть
42:18Да уж лучше труп
42:20Неретина выпустили
42:22То есть как?
42:32Посуду
42:33Электронный браслет на ногу и под домашний арест
42:36Да ладно
42:40Это еще ничего не значит
42:42Если бы его совсем выпустили, а так
42:44Ты что, первый раз женат, что ли?
42:48Не знаешь, как это бывает?
42:50Сначала под домашний арест, потом под подписку
42:52А потом все, закроет дело
42:54Ракитина и команду его в тюрьму
42:58А этого обратно на Тверскую
42:59Мы можем что-то сделать?
43:01Ракитина и команду его в тюрьму
43:05Ракитина и команда его в тюрьму
43:09Ракитина и команду его в тюрьму
43:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:40А тебе реально браслет не цепили?
43:56Знаешь, в чем твоя беда, Сереж?
43:58И дело даже не в твоем, майоришке.
44:02Все дело в твоей жадности.
44:05Ты хотел по-тихому все хапнуть.
44:07И не делиться с лучшими друзьями.
44:11А я тебя предупреждал.
44:16Предупреждали.
44:23Что мне делать?
44:26Меня посадят в пельмон?
44:28Или Фарид Сахар и убьют?
44:30Все решаемо, Сереженька.
44:35Дело можно развалить, товар вернуть.
44:39Даже с твоими упырями можно договориться.
44:42Все дело в цене.
44:48Сколько?
44:49Все, что имеешь.
44:54Вот эта мелочевка нас не интересует.
44:57Нас интересует только бизнес.
45:00В том числе и строительный.
45:03Теперь будешь работать под нами.
45:05Ты теперь не компаньон,
45:07а исполнитель.
45:09Согласен?
45:10Ну, вот и хорошо.
45:16И твой домашний арест вместо камеры
45:17это жест доброй воли
45:19с нашей стороны.
45:20Ну, мы можем и передумать.
45:40Я все подготовил, Желч.
45:43Разверни тему, а?
45:46Мой человек выкинул в сторону Неретина.
45:50Наркотрафик трясет.
45:52Много поставок нет.
45:54Люди волнуются.
45:56Так что...
45:57Кипиш на подъеме.
46:00Ну, про Неретина-то я знаю.
46:02Там какая-то мусорская шляпа, что ли.
46:05Чистый кодекс.
46:07Мой человек сделал все красиво.
46:10Рынок чист.
46:11Можешь заходить.
46:13Радостно мне это слышать, отец.
46:15А наша новая?
46:17Кто будет контролировать?
46:19Соболев?
46:20Извини.
46:21Не только я знаю его фамилию.
46:23Гребмит по городу.
46:25Он не знал, что работает в наших интересах.
46:28Он ведь думал, что он воюет свою войну.
46:31Так что ему не надо много знать.
46:35На дурь поставим...
46:37...другого человека.
46:39Добро.
46:41Те видней.
46:41Но по-любому.
46:44Мусор у тебя шикарный.
46:45Ты его еще в лампасах увидишь.
46:49Дай время.
46:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:58Продолжение следует...
47:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:00Ну, давай стреляй.
48:04Чего ждешь?
48:06Только в одном ты ошибся.
48:09Я был лишь посредником.
48:13Но не я отдавал приказ зачистить твою семью.
48:18Там были интересы одного очень серьезного человека.
48:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:35Ну, допустим, это правда.
49:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
49:02И чего?
49:03Мы были врагами.
49:06И друзьями никогда не станем.
49:10Но можем стать союзниками.
49:12МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
49:42Слушай, ну мы опоздаем так?
50:04Успеем.
50:07Я для тебя поняла одну очень важную вещь.
50:10Ну что, в театр не идем?
50:15Я никогда не буду тебя уговаривать сменить место работы.
50:21А что так? Я уже привык к твоим заходам.
50:26Тогда ты будешь едой.
50:29Угрот, твой кислород.
50:30А что расселся?
50:46Начало меньше, чем через час.
50:48Хочешь, чтобы мы из-за тебя опоздали?
50:50Из-за меня?
50:51Да.
50:51Да.
50:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:21Редактор субтитров А.Семкин
51:51Корректор А.Кулакова
Be the first to comment