Skip to playerSkip to main content
chao
  • 3 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00What happened is that Rony told me that...
00:02Yeah, that Ignacio told me that it was grave. What happened?
00:04Well, I don't know. They had to get to all of us to give us a new information.
00:07But here we are waiting.
00:08If you leave me talk, maybe I can clarify the issue.
00:12But you also called me.
00:13No.
00:14It seems to be here, don Carlos de la Vega,
00:17talking with Peñaranda.
00:19With the fiscal?
00:20Yes, with the fiscal.
00:21And that, today, even...
00:23What happened?
00:24Nobody will give me a hug.
00:26Mom!
00:28Ay, ay, ay, ay, ay.
00:30Ay.
00:31Mi amor.
00:32Oye, dejadme a mi mujer, por favor.
00:34Papá.
00:35Cariño.
00:40¿Estás bien, mi amor?
00:41Sí.
00:45Qué alegría tenerte de nuevo.
00:51Qué ganas tenía de estar aquí y abrazaros a todos.
00:54Ay, mamá, es el mejor regalo de Navidad.
00:56Pero te vean los pequeños, mamá.
00:57Vamos a verles.
00:58Estoy muy cansada, eh.
00:59Sí.
01:00Vamos.
01:01Vamos para casa.
01:02Muchas gracias por traernos.
01:03No, si ha sido el fiscal que ha considerado que ya tiene suficiente castigo.
01:08Bueno, me vais a perdonar.
01:09Yo me tengo que ir, eh.
01:10Pero muchísimas gracias.
01:12Pues venga, bienvenida, Manolita.
01:14Gracias.
01:15Luisita, no quiero molestarte, solo vengo a dejar la ropa para mi próximo número.
01:26Gracias.
01:29Oye, que quería decirte que...
01:32que me anegro muchísimo de que todo haya salido bien.
01:35Lo tuyo, lo de tu madre, mamá.
01:37Es todo.
01:39Gracias.
01:41Amelia.
01:47Que...
01:50Que creo que hemos estado un poco raras últimamente, ¿no?
01:55Sí, me han pasado muchas cosas.
01:58Yo te pido perdón por todo lo que te dije cuando viniste a verme a la cárcel.
02:03Solo estaba preocupada por ti, Luisita.
02:06Ya lo sé.
02:08De verdad, perdóname, pero es que...
02:10estaba ya encerrada, no sé.
02:13Es que no podía ver las cosas con claridad, Amelia.
02:16¿Y ahora te has aclarado?
02:19¿Qué quieres decir?
02:21Eh...
02:23Bueno, que...
02:25que entiendo que...
02:26que te sientas incómoda conmigo.
02:29Me lo dijo Sara.
02:31¿Te dijo eso?
02:32Sí.
02:33Me dijo que...
02:34que necesitabas distanciarte y que...
02:37bueno, que no...
02:38no te sentías a gusto.
02:42Amelia, yo eso no se lo dije nunca.
02:44Enseguida.
02:45Así que debí inventárselo.
02:48Vaya.
02:50¿Y ella te dijo algo de mí?
02:52¿De ti? No.
02:53¿Por?
02:55Bueno, es que creo que Sara...
02:57ha estado enredando más de la cuenta.
03:00Ya, yo también lo creo.
03:04Oye, ¿qué...
03:06¿qué estabas escribiendo?
03:08Pues...
03:10lo que me pasó en la cárcel.
03:12No quería que se me olvidara nunca.
03:15¿Me dejas leerlo?
03:17No sé, es que...
03:18no está muy bien escrito.
03:19Que seguro que sí, mujer.
03:21Venga, déjamelo.
03:22Y así...
03:23te doy mi opinión.
03:24Confía en mí.
03:25No.
03:26No.
03:33De nacerme a la oscuridad del calabozo,
03:36mientras el resto de mis sentidos se agudezaban.
03:37My head was agudized.
03:39A intense odor,
03:41a misery and a fear.
03:43It hit me from the first moment.
03:47I heard murmurs.
03:49Someone was praying.
03:51The voices came from all directions.
03:53A little bit,
03:55I began to distinguish silhouettes
03:57throughout the rest.
03:59Oh, you had to pass it.
04:01Stop reading it, if you want.
04:03Yes, yes, yes.
04:05Algunas internas estaban de pie,
04:07apoyadas en la pared.
04:09Otras se habían sentado
04:11y tenían la cabeza agachada.
04:13Noté como una de ellas
04:17me miraba fijamente
04:19con unos ojos que parecían suplicar auxilio.
04:21Si es que está fatal escrito, Amelia.
04:23No, que no, que no, que no,
04:25Luisita, si es que es maravilloso.
04:27Es un testimonio sincero
04:29y muy conmovedor.
04:31Tienes alma de escritora.
04:33¿Tú crees?
04:35Sí.
04:37Tu opinión es muy importante para mí.
04:45Muy valiente, Luisita.
04:47Que sí, que sí, que sí.
04:48Amelia, que no que ya me guste.
04:49Esto lo demuestra, de verdad.
04:51Ya me gustaría a mí ser la mitad de valiente
04:52que lo eres tú.
04:53Que digas tu vida sin importar
04:54lo que piensen los demás.
04:56Amelia, yo nunca te lo he dicho, pero...
04:59Te admiro mucho.
05:07Cuando...
05:09Creí que iba a perder tu amistad.
05:15Es que, Luisita,
05:16fue una idiota
05:18no quedándome a tu lado cuando más te necesitabas.
05:20Debí estar más pendiente de ti.
05:24Amelia, pues no vuelvas a hacerlo nunca.
05:26Es muy importante para mí.
05:33Mucho más de lo que he imaginado.
05:38No.
05:39Sí.
05:41No.
05:42No.
05:47No.
05:48No.
05:50No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.