- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's that I can't imagine.
00:02It's that I can't imagine.
00:04What do you think, cariño?
00:06What do you think? I'm going to talk to my father, Amelia,
00:08and I'm going to accept it. It's that I'm a cazurro.
00:10A ver, I don't know why you're a cazurro,
00:12but you're not a cazurro,
00:14but you're not a cazurro, but you're not a cazurro.
00:16It's true. It's true. It's true.
00:18It's true. It's true.
00:20It's true. No, no, I don't want to sit.
00:22No, I don't want to sit.
00:23A ver, a lo mejor tendrías que hacer caso
00:24a tu madre y dejarlo estar.
00:26Pues sí, tendría que hacer caso a mi madre,
00:28pero es que Amelia, ya sabes que yo no me puedo quedar con los brazos cruzados.
00:31Entonces, ¿qué? ¿Qué has hecho?
00:33Pues he tenido un par de palabritas con mi padre.
00:44¿Qué susto me has dado, hija? Por el amor de Dios,
00:46hombre, ten cuidado en la cocina que podemos acabar ardiendo.
00:48Es que mi mamá te ha visto tan concentrado
00:50que no me he podido reprimir, perdón.
00:52Bueno, pues ten cuidado. ¿Qué es lo que quieres? A ver.
00:54Pues he venido a que me vites a desayunar.
00:56Ya, pues fija, lo que ha logrado casi es quemarme todas las tortillas.
00:59Bueno, y también he venido porque creo que tenemos una conversación pendiente, ¿no?
01:03Eh, sí, bueno, pues yo si te digo la verdad es que ahora tengo muchísimo jaleo, ¿no?
01:07O sea, quiero decir que...
01:08Bueno, pues no te preocupes, no te preocupes, te ayudo y charlamos.
01:10Que no, que no, que no.
01:11Que en la cocina a mí me gusta silencio, por favor.
01:13Bueno, pues no te preocupes, no te preocupes.
01:15Yo hablo por los dos, papá, de verdad.
01:19A ver, Luisita, ¿me puedes explicar qué le has contado a tu padre?
01:22No, Amelia, es que yo solamente quería hablar con él para aclarar las cosas, para hablar como personas civilizadas.
01:27Ya está, si es que tampoco me parece tan raro.
01:29No, pero a lo mejor lo que no quiere tu padre es hablar, precisamente.
01:31¿Y qué hago? ¿Qué hago? ¿No hablo con él nunca en la vida? ¿Estoy ocultando estos para siempre?
01:36No sé, cariño, hay muchas familias que conviven con un tema tabú del que no se habla y son felices.
01:41Ya, Amelia, pero es que yo no quiero que mi familia sea como el cuento del elefante en la habitación.
01:45¿Lo comprendes?
01:46¿Qué elefante?
01:47Es un cuento indio que me enseñaron en la floresta.
01:49Es como si hubiese un elefante gigante en esta habitación y tú intentases ignorarlo.
01:53¿Lo comprendes?
01:54No, es que no, no puede ser.
01:56¿Y a tu padre también le has ido con el cuentecito?
01:58No, con él he sido mucho más clara.
02:01Yo es que amo a Amelia por encima de todas las cosas.
02:06Pues me alegro.
02:08Ya, ya era hora de que encontrase a alguien que me quisiera de la misma manera que yo te quiero a ella.
02:16Seguro, sin duda, que bien, es que además es muy maja ella, buena chica.
02:22De hecho, nos queremos tanto que hemos decidido que vamos a envejecer juntas.
02:28Fenomenal, me parece fenomenal hija, si es lo que tú quieres.
02:32Sí.
02:33De hecho, hemos pensado que nos queremos tanto que es la hora de hacerlo oficial.
02:38¿Oficial el qué?
02:39¿Oficial el qué?
02:40Pues que es el momento de hacerlo oficial, de que las familias se conozcan,
02:44que conozcáis a los padres de Amelia que son muy simpáticos, que hablo con ellos mucho
02:47y me han dicho que tienen muchas ganas de conocerlos.
02:49¿Pero qué estás diciendo?
02:50Que no tenemos que conocer a sus padres, que además es que no es posible,
02:53que sus padres viven en Zaragoza y nosotros aquí tenemos un hotel, una casa, no me digas tontería.
02:56Ya, pero es que ¿sabes qué?
02:57¿Sabes qué?
02:58¿Qué?
02:59Que tienen tantas ganas de conocerlos que van a venir este fin de semana a Madrid.
03:01¿Cómo?
03:02Sí, este fin de semana.
03:03Porque, total, ¿para qué esperarnos si es que a ti te parece fenomenal?
03:06¿Te parece tan bien que yo he pensado que podríamos organizar una pequeña fiesta?
03:09¡Bueno, que no me parece fenomenal!
03:12Ya, ya lo sabía.
03:14A ver, Luisita, ¿sabes que te quiero con locura?
03:16Pero es que creo que no ha sido la mejor manera.
03:20Amelia, era la única manera de hacer que mi padre me prestase atención.
03:24La única manera.
03:25Pues que hay maneras y maneras, Luisita, y no creo que haya sido la mejor opción.
03:29Pues creo que era la única.
03:30Era la única para que la verdad saliese la luz, Amelia.
03:32La única.
03:33A ver, hija, ¿me quieres escuchar?
03:35¿Me quieres decir en qué nos hemos equivocado?
03:37¿Qué es lo que hemos hecho mal, por el amor de Dios?
03:39No te entiendo.
03:40No sé.
03:41A ver, tu madre y yo te hemos dado todo lo que tenemos.
03:45Nuestro cariño, nuestro amor, la mejor educación posible en la que nos podemos permitir un techo como a todos tus hermanos.
03:51¿Qué pasa aquí?
03:52Oye, si yo no tengo quejas sobre eso, claro que no.
03:54¿Entonces?
03:55¿Me quieres decir dónde nos hemos equivocado?
03:56¿Qué hemos hecho mal para que cojas un camino tan raro y tan desviado como el que has cogido?
04:01Madre mía, papá.
04:05De todas las tonterías más grandes que me han dicho hasta ahora, de todas, esta es la que más daño me ha hecho.
04:13Y te voy a decir una cosa.
04:15Que yo me he enamorado de una persona de mi mismo sexo, no tiene nada que ver con la educación que tú me hayas dado.
04:22Tú no te has enamorado.
04:24Tú estás confundida, que es lo que pasa.
04:26Y si te digo todo esto es porque soy tu padre y yo no quiero que sufras.
04:29A ver si lo entiendes.
04:31El confundido eres tú, papá.
04:32Tú.
04:33Porque yo no estoy sufriendo.
04:34A ver si te enteras.
04:36Yo soy feliz así.
04:37Y te voy a decir una cosa.
04:39Si tú no lo entiendes o si tú no lo quieres entender,
04:44tú y yo no tenemos nada más que hablar nunca.
04:47¡Luisita!
04:50No sé, Luisita, pero creo que tendrías que haber sido un poquito más delicada.
04:54A mí me vendría bien un poquito de comprensión de tu parte de Amelia
04:57que te estoy diciendo que era la única manera de desenmascarar a mi padre
05:00y hacer que la verdad salís a la luz.
05:01Ya, pero es que ponerlo entre la espada de la pared
05:03solo habrá una brecha muy grande de nosotros.
05:04No, no, no, no, perdona que te diga.
05:05La brecha de abierto es lo querido aceptarlo nuestra vez.
05:07A ver, Luisita, tienes que entender que necesita tiempo y menos disgusto sobre todo.
05:11Ya, Amelia, pero es que yo hago las cosas así,
05:13afrontando el conflicto desde la raíz.
05:14Y un poquito de comprensión y apoyo de tu parte me vendría fenomenal
05:17que lo estoy pasando realmente mal.
05:18A ver, Luisita, siento que te lo tomes así,
05:20pero es que todo lo que te digo lo hago desde el cariño
05:22y sobre todo desde la preocupación.
05:24Escúchame, yo lo que no quiero es que vuestra relación termine por esta discusión.
05:29De verdad.
05:33Bueno, pues, lo he hecho, he hecho esto. Ya no hay marcha atrás.
05:39Te dije que no voy a ir más por aquí. Vete, por favor.
05:49Rocío, ¿qué tal?
05:50¿Cómo va todo?
05:51Pues estupendamente.
05:52Ah, sí, ¿eh?
05:53¿Tú te crees que yo soy tonta que me chupo el dedo o algo, no?
05:55¿Quiere a ese señor?
05:56Pues es un vecino de mi barrio, que no quiero que venga por el local.
05:59Ah, ¿y eso por qué?
06:00No, no, pues porque es un aprovechado.
06:02Se cree que puede sacarme de vida gratis, pero bueno,
06:04ya le he dicho que se olvide y que no vuelva más por aquí.
06:07Ya.
06:08Bueno, pues, tú vete olvidando de hacer eso y al almacén a ordenarlo.
06:15Hola, Rocío.
06:16Hola.
06:18¿Qué? ¿Qué tal va el día?
06:19Mal, fatal, de lo peor.
06:22Papá.
06:23Sí, bueno, no, eh, sí, sí, sí.
06:25Sí, a ver, te lo voy a resumir.
06:27Resulta que todo lo que me había dicho de que me comprendía, de que me apoyaba, nada.
06:32Todo mentira.
06:33Bueno, Luis, sí, es normal.
06:34Dale al hombre un poco más de tiempo.
06:35Bueno, eh, eh, no me vengas ahora tú a mí con esa cantinela, ¿eh?
06:38Vamos a hablar de otra cosa para que me distraiga.
06:39Mejor.
06:40Por ejemplo, de Rocío.
06:41¿Sabes la última?
06:42No.
06:43¿Qué ha pasado con ella ahora?
06:44Nada.
06:45Que acabo de llegar y la he visto discutiendo con un señor y luego ese señor se ha ido con una cara, María.
06:49¿Con una cara?
06:50Bueno, discutiendo.
06:51Sí, sí, discutiendo.
06:52Me ha dicho que era un vecino de su barrio, no sé, que era un gorrón.
06:56Bueno, bueno, Luis, es igual, no empieces, por favor, otra vez con lo mismo.
06:59No, no, no empieces tú, no empieces tú con el consultorio radiofónico que ahora mismo me viene fatal.
07:03Mira, te voy a decir una cosa.
07:04Que yo esté enfadada, bueno, ¿qué digo enfadada?
07:07Enfadadísima con papá.
07:08Tiene nada que ver con lo que sospecho de esta mujer.
07:10Que no me cae bien.
07:11Pues fíjate, a mí me da que estás empezando a ponerte celosa.
07:15¿Celosa?
07:16¿Celosa?
07:17Pues lo que me faltaba ya por hoy.
07:19¡Celosa!
07:20Luis, pues entonces, ¿qué demonios te pasa si no es por lo de papá y no es por lo de la nueva camarera?
07:24¿Qué te pasa?
07:26Siento mucho haberos metido en este lío y siento mucho más que se hagáis perjudicadas con todo esto.
07:30No, no, no, no.
07:31Eso por encima de mi cadáver.
07:32Yo no voy a consentir que nos arruine la vida como he intentado arruinarse a mis padres.
07:36Es que antes muerta.
07:37Fíjate lo que te digo.
07:38Por favor, cálmate.
07:39¿De acuerdo?
07:40Nadie puede saber eso.
07:41Ni tu familia ni nadie.
07:43Por el bien nuestro y por el de Natalia.
07:46Tú no te preocupes Natalia, que tu secreto está salvo conmigo.
07:49Igual que el nuestro.
07:50Ha estado contigo.
07:51Cariño, ya sabes que si te pasa algo me lo puedes contar.
07:56Bueno, da igual.
07:57Déjalo porque es que al final son bobadas mías.
07:59Bueno, pues como quieras.
08:00Pero, no lo pagues con Rocío.
08:02Ya.
08:03Que lo único que intenta la pobre es encajar.
08:04Sí, sí, sí.
08:05Con la experiencia que tiene, vamos.
08:06No experiencia ninguna.
08:07Y en hostelería menos.
08:08Está aquí porque se la ha plantado a Benigna.
08:10Pero también te digo, mira cómo está la barra.
08:13Ordenada y reluciente.
08:14Vamos.
08:15Igualito que cuando abres tú.
08:16¡Oh!
08:17Bueno, pues porque lo único que sabe hacer es limpiar.
08:18No te digo.
08:19Ale, lo que tú digas.
08:20¿Qué llevas ahí, el vestido de esta noche?
08:22Sí.
08:23Y es precioso.
08:24Me lo ha dejado a lopar.
08:25Pero Luis y yo daría mi vida con todo el dinero al estreno esta noche.
08:28Ya.
08:29Es que menuda papeleta, María.
08:30Menuda papeleta.
08:31Tú imagínate, en el cine.
08:33Todos y cada uno de los espectadores viéndome como Dios me trajo al mundo.
08:37Entre ellos mamá y papá.
08:39Si es que menuda jugarreta que te han hecho, ¿eh?
08:41Los productores.
08:42A ver, María.
08:43Yo sentí que te acompañe y yo voy que ya sabes que puedes contar con todo mi apoyo.
08:46Que sí, cariño.
08:47Que yo lo sé y te lo agradezco.
08:48Pero no.
08:49Porque tú tienes mucho genio y a lo mejor complicas más la situación con papá.
08:52También puede ser.
08:53Porque estoy bastante cabreada, ¿eh?
08:55Bastante cabreada.
08:56¿Me vas a contar los detalles o me quedo con el resumen?
09:00Te quedas con el resumen.
09:02Aún así, escúchame, Luis y ten paciencia.
09:05Porque después de lo de esta noche y de que papá me vea en pelota picada, lo tuyo pasará a segundo plano.
09:09Así que despreocúpate.
09:11Ya está el almacén ordenado.
09:13Y he traído estas cosas que he visto que faltaban.
09:15Muy bien.
09:16Muy bien, Rocío.
09:17Estupendo.
09:18Pues ya te puedes marchar.
09:19Que tu turno ha terminado.
09:20Sí, pero he visto que el pedido de refrescos no está hecho.
09:22Así que como no me gusta dejar las cosas a medias, voy a hacerlo ahora, ¿vale?
09:25Ah, muy bien.
09:26Claro, no está hecho porque acabo de llegar.
09:28¿Ves?
09:29Lo que te digo es que es un sol de niña.
09:30Sí.
09:31Reluciente.
09:32¿Para algo tengo que trabajar en el Kings para pagarme los materiales?
09:40Miola.
09:41Eres toda una caja de sorpresas, ¿eh?
09:44Que por cierto, gracias.
09:46¿Y gracias por qué?
09:47Porque si conseguiste trabajo fue por ti.
09:49Y dale, brigo en torno.
09:51Ande ya.
09:52Que sí, que me siento neda contigo, no sé.
09:54Pues mira, ¿sabes qué podemos hacer?
09:56¿Me podrías regalar alguna escultura de esas tuyas?
09:59Prefiero que vayamos a tomar un café el próximo día que nos veamos.
10:05Pero siento que tenemos muchas cosas en común.
10:08Pues bueno, tendremos que ir descubriéndolas poco a poco, ¿no?
10:11Pues sí.
10:12¿Queda pendiente?
10:13Pues queda pendiente el café.
10:15Adiós, Miguel.
10:16Adiós.
10:17Descansa.
10:18Igualmente.
10:23¿Te vas a quedar bizco de tanto mirarla?
10:25Pues chica, ¿qué quieres que haga si la chica es un bombón más encantadora?
10:28Ya, de serpientes.
10:29Es encantadora.
10:30Encantadora de serpientes.
10:31¿Por qué?
10:32¿Qué dices?
10:33¿Qué pasa?
10:34¿Que te la conoces mucho o qué?
10:35Sí, la conozco mucho, sí.
10:36Pues he estado hablando dos veces con ella.
10:37Suficiente.
10:38Ya, ¿y por qué te daba las gracias?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Que nos estás espiando o qué?
10:43No.
10:44No.
10:45No, no, no.
10:46Rotundamente no.
10:47Lo que pasa es que he salido a colgar este cartel ahí
10:49y entonces he escuchado que estáis hablando del kissy
10:51y yo como soy la encargada pues tengo que estar alerta.
10:52Claro.
10:53¿Que por qué te daba las gracias?
10:54Pues por una tontería, por una tontería, ya está, porque es una exagerada.
10:58Pues cuéntamelo, a ver si es una exagerada.
11:00Mírala a ella qué cotilla es.
11:01Pues mira, es muy sencillo, Luis.
11:03El otro día yo estaba aquí con un piti y ella va a hacer la entrevista
11:06y entonces me pidió consejo para ganarse a María y a Benigna.
11:08Ya, ¿y qué consejillos le diste?
11:10Pues chica, cosas, no sé, lógicas, pues con María que fuese honesta.
11:13¿Y de Benigna?
11:14¿De Benigna?
11:15¿De Benigna?
11:16Pues qué le voy a decir.
11:17Pues si yo a Benigna la conozco muy poco.
11:18Ya.
11:19No sé, que es muy devota del Niño Santo del Remedio.
11:21Eso ya está.
11:22¡Lo sabía!
11:23¡Lo sabía, lo sabía!
11:24Que no tiene nada de tinta de religiosa esta.
11:26¿Sabes qué?
11:27Es una alianza y lo hizo para conseguir el trabajo.
11:29Y por eso se lo dijo a Benigna.
11:30Si es que te voy a decir una cosa, ¿eh, Miguel?
11:31Dime.
11:32Esta, esta no tiene nada de bueno.
11:34Pues te voy a decir una cosa.
11:35A mí esta chica me parece majísima.
11:37Claro, porque te tiene a tonto perdido.
11:39Qué bendita tontería.
11:40Ya.
11:41Te voy a decir.
11:42Me voy.
11:43Adiós.
11:44No me sigas, ¿eh?
11:45No.
11:46Adiós.
11:47Ahí está.
11:48Ahí está.
11:53Bueno, Benigna es para un regimiento.
11:54Para usted y para toda la tropa.
11:56¿La has dicho tú?
11:57No, la has hecho su hijo.
11:59Ha sido a nombrarla Luisita y se ha puesto...
12:01Bueno, a picar carne como un loco.
12:03Claro.
12:04¿Ha pasado algo?
12:05Sí, sí que ha pasado.
12:06Sí que ha ido a Luisita al hotel a hablar con él y no sabe.
12:08No sabe.
12:09No sabe la que han montado.
12:10Han discutido, pero bien.
12:11O sea que se ha puesto hecho un basilisco.
12:13Pues sí.
12:14A voz en grito.
12:15Ahí en medio de las dependencias.
12:16Menos mal que no había ningún empleado en ese momento porque menuda vergüenza.
12:20Ya te dije que el comportamiento lo repetiría.
12:23Ya, sí, ya lo sé.
12:24Ya sé que me lo dijo ya.
12:25¿Quieres que hable otra vez con él?
12:27No, no es el día.
12:28No es el día de hoy con el estreno de María.
12:29Yo espero que esté más comprensivo esta noche.
12:31Sí, yo también.
12:32Espero que, viendo cómo triunfa su otra hija en la gran pantalla,
12:35vea la vida de otra manera.
12:37Manuela, que no voy a hablar contigo más del tema, hombre.
12:39Bueno, pues no hables conmigo, pero por lo menos habla con tu hija.
12:41Pero que ya lo he intentado.
12:42Esta mañana.
12:43Y se ha enfadado y se ha ido de casa ahí y dan un postazo.
12:45¿Y se puede saber qué es lo que le dijiste a Luisita para que se fuera así?
12:48Nada.
12:49Dice simplemente que, bueno, que habíamos hecho mal para llevarla a ese lugar en el que se venía.
12:53Bueno, no me lo puedo creer, Marcelino.
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué os pasa?
12:57Ay, qué guapa más.
12:58Gracias.
12:59Pues nada, tu hermana Luisita, que no para de darme disgustos.
13:02Y me quiere arruinar la noche más importante del año.
13:04¿Eh?
13:05Tu noche.
13:06La noche del estreno.
13:07Que es que está guapísima, hija.
13:10Ay, Luis.
13:11Perdona que llegue a estas horas, hija.
13:13Pero es que me he pasado la tarde estudiando las leyes de la física para un examen.
13:17Y total, que el único en claro que he sacado es que los gases son inestables.
13:21Cosa que por otra parte yo ya sabía, porque no hay más que ver cómo se pone una cuando se mete un atracón de garbanzos.
13:27Bueno.
13:28¿Y por aquí la cosa qué tal?
13:30Pues ya lo ve, muy tranquilo.
13:32Apenas hay clientes, así que mal, fatal.
13:34Ya, ya veo, ya.
13:36Esperemos que mañana con el despechugue de Amelia se anime la cosa, porque si no, mal vamos.
13:42Uy, ¿qué tal con Rocío, por cierto?
13:45Pues quiere que le diga la verdad o que le mienta, ya sea usted, pues se queda más tranquila.
13:49Mmm, te sigue dando mala espina.
13:52Es que no solamente es eso, es que he descubierto que viente más que habla que no es ninguna devota del santo niño del remedio.
13:57Pero si me lo repitió mil veces.
13:59Claro, pues para grabarle que se cochibó Miguel.
14:01Pues con la fe no se juega, ¿eh?
14:03Mira, pues eso no es todo benigna.
14:05Esta mañana, cuando he venido, he visto como se estaba encarando a un señor y le decía que ya no viniera nunca más por aquí.
14:10¿Y quién era?
14:11Pues ella me ha dicho que era un vecino de su barrio, gorrón o no sé qué, pero a mí no me ha dado esa sensación, ¿eh?
14:16De hecho, el señor ha vuelto y estáis sentados.
14:19¿Es del periódico?
14:21Ajá.
14:22¿Has hablado con él?
14:24No, no, no. Yo me he limitado a ponerle lo que me ha pedido.
14:27¿Y qué está tomando?
14:29Whisky del barato.
14:30Pues anda, pásame la botella.
14:33Ya verás tú, como con una copa de cortesía consigo soltarle la lengua.
14:42¡Ay, madre mía, que lleva pistola!
14:45Ese hombre es un matón.
14:46Es que decía yo que esta chica tenía algo muy turbio, benigna, muy turbio.
14:49Ya lo hice.
14:50¿Pero el qué?
14:51Pues no lo sé, no lo sé, benigna.
14:53Pero...
15:01Yo creo que si este señor está montando guardia aquí, es porque tiene que ser algo muy gordo, benigna, muy gordo.
15:07No, no, no, no, no, no, no.