00:00Hi, Amelia.
00:04How are you?
00:06Did you say that you were here?
00:08No, no, I was very bored.
00:10I think I'm going to give you an explanation.
00:12Well, I hope I'll go for a long time.
00:15I'll go for a while.
00:17Amelia, I think I should have invited you to have dinner with my family.
00:22I've been here for you to forgive me.
00:24I'm feeling very bad.
00:26No worries, I'm going to be with my family.
00:29O sea, que...
00:31La verdad que me sorprendió mucho verte en la plaza.
00:33¿Qué pasa? ¿Que no fuiste a Zaragoza?
00:35SÃ, sà que fui.
00:37Pero no llegué a entrar en casa.
00:40¿No quisiste entrar?
00:41SÃ, sÃ, sÃ.
00:42Yo sà que querÃa, pero mi padre...
00:44Vamos, que me cerró la puerta en las narices.
00:47No llegué a ver ni a mi madre.
00:49Y me volvÃ.
00:51No me lo puedo creer, Amelia.
00:53Pues sÃ, asà es mi padre.
00:55O sea, vergüenza de mà y de mi profesión de ver.
00:57No, lo que pasa es que tu padre es un asqueroso.
00:59Eso es lo que pasa.
01:02Perdóname, Amelia, perdóname.
01:04SÃ, yo también lo pienso, Luisita.
01:08Pero Amelia, ¿cómo le aguanta a tu madre?
01:10Pues no sé.
01:12No sé, mi madre es una santa, la verdad.
01:15Y como todas las santas, es de otra época.
01:18Asà que ella cree que...
01:20Que debe de obedecer a mi padre, vamos.
01:23Ya, Amelia, pero es que yo creo que una hija es una hija.
01:27Ya, pero eso en mi casa no...
01:30Eso sà que me duele, Luisita.
01:32Porque, a ver, yo a mi madre...
01:33La verdad es que la quiero con toda mi alma.
01:35Y la echo mucho de menos.
01:37Y no poderla ver ni abrazar, pues...
01:40A ver qué.
01:41A ver qué.
01:42No es lo mismo, pero ven a mis brazos.
01:44Ven aquÃ.
01:45Que he venido para que me perdonen si no me voy a ir sin uno.
01:48Si no es nada que perdonar, mujer.
01:54Monstruos.
01:56Un paso al frente y os enviaré de nuevo al infierno con vuestro jefe Belzebú.
02:00Belzebú.
02:02Madre mÃa, MarÃa.
02:04¿Qué?
02:05Qué horror de pelÃcula, por favor.
02:06Qué maja la niña.
02:07Aunque, bueno, te voy a decir una cosa.
02:08Menos mal que ahora son monstruos infernales y no vampiros, porque ya era hora.
02:11Nada.
02:12Esto con efectos especiales gana mucho.
02:13Y desengáñate, porque sÃ, son vampiros infernales.
02:16¿Y con qué se supone que les estás amenazando?
02:18Ah, bueno.
02:19Una cosa muy sencillita.
02:20Una ballesta medieval rociada de ajo.
02:24Un ejemplo de pelÃcula, pero seguro que luego triunfa.
02:27Ya verás.
02:28Vaya.
02:29Hermanita, te veo de buen humor.
02:31SÃ.
02:32Es que he hecho las paces con Amelia.
02:34Uy, por fin.
02:35Ya era hora.
02:36Luis, y si es que no tenÃa ningún sentido que estuvierais asà con las amigas que sois.
02:39Ya.
02:40También te digo una cosa.
02:41Si no llega a ser por ti, Amelia no está trabajando aquÃ.
02:44Ya, en eso tienes razón.
02:45Yo fui la primera que confÃa en ella.
02:48¿Pero?
02:50¿Podemos hablar en confianza?
02:52Pues claro que sÃ, mujer.
02:55Es que necesito tu consejo.
02:57Pero no puedes decirlo a nadie, ni a Ignacio ni a nadie.
02:59Palabrita de hermanas.
03:00Palabrita de hermanas.
03:01No, pero de verdad, ni cuando estéis en la cama y creas que tienes que compartirlo todo con él.
03:04Nada.
03:05Que no, Luis, sà que no.
03:06Si además, creo que sé por dónde van los tiros.
03:08¿Ah, s�
03:09Ajá.
03:10A ver, el tema es que...
03:13Pues que Amelia lo está pasando muy mal.
03:16Ya.
03:17Porque ya sabes que anoche su padre no le dejó entrar en casa por todo el tema este.
03:20SÃ, que la rechaza por su trabajo de vedette.
03:23Ajá.
03:24Eso es.
03:25Entonces a mà esto me ha hecho pensar.
03:27Y aquà es donde necesito tu consejo.
03:32Primero, ¿tú crees que las personas no tenemos que mostrarnos tal y como somos para no ser rechazadas?
03:40Y segundo, ¿crees que es mejor callar y fingir que no han pasado nada?
03:45Quiero decir, ¿cuál de las dos opciones te parece menos desagradable?
03:49Pero, Luis, sÃ.
03:50¿De verdad que te planteas eso?
03:52Toma, claro.
03:53Después de lo que le ha pasado a Amelia, es que imagÃnate, si ella nunca les hubiera dicho que es vedette,
03:57estas navidades habrÃa estado ahà tan tranquila en casa.
03:59Ah, muy bien.
04:00ImagÃnate cómo se hubiera sentido Amelia con su familia sin poder expresar, no sé, sus gustos, sus sentimientos.
04:05Ya, ya, si es ahà donde voy.
04:08Claro.
04:11¿Tu amigo Gonzalo?
04:14No...
04:17¿No le dijo a sus padres que le gustaban los chicos?
04:22No, al principio no.
04:24¿Por eso nos hicimos pasar por novios?
04:27Claro, porque las personas que tienen esos gustos se tienen que ocultar, ¿no?
04:32Porque no está bien visto.
04:34No, Luis, sÃ.
04:36Esas personas tienen que luchar el doble.
04:38Nada más.
04:41Ya.
04:43Y...
04:44¿Tú crees...?
04:51Va.
04:52Luis, no tengas miedo, caramba, que aquà solamente estamos tú y yo.
04:55Pues...
04:56Pues...
05:03Pues es que yo creo que...
05:09Yo creo que a mà me pasa lo mismo que le pasaba a Gonzalo.
05:12¿Tú crees que yo me tendrÃa que ocultar?
05:18¿Tú crees que nuestra familia lo entenderÃa?
05:24¿Que me apoyarÃan y que me seguirÃan mirando con los mismos ojos?
05:29SÃ.
05:30Yo creo que sÃ.
05:33Mira, te voy a contar una historia.
05:35Tú a lo mejor no te acuerdas porque eras un moquito muy pequeñito.
05:39Pero mamá tenÃa dos amigas que eran lesbianas.
05:42¿Ah, s�
05:43SÃ.
05:44De los grandes almacenes y Teresa.
05:47Se enamoraron.
05:49Dejaron a sus maridos y se fueron a vivir juntas.
05:52¿De verdad?
05:54A Leonora y a mà nos encantaba que papá y mamá nos hablaran de ellas.
05:58Ya, MarÃa, pero...
06:01Pero ellas únicamente eran conocidas.
06:06No sé.
06:08¿Tú crees que serÃan igual de comprensivos conmigo, no sé, con una hija suya?
06:12Suya.
06:14Hombre, Luis, yo quiero pensar que sÃ.
06:18Ya, pero no estás segura al cien por cien, ni yo tampoco.
06:23Vamos a ver si eso a papá y a mamá no les gusta.
06:26Es su problema y el de nadie más.
06:30Ya, MarÃa, pero es que yo no me quiero sentir rechazada por mi propia familia.
06:34No, es que nunca te vamos a rechazar, Luis.
06:38Jamás en la vida.
06:42Me voy a la sala a ayudar a Gus.
06:45Y si necesitas algo, silba.
06:46SÃ, va.
06:47A ver...
06:48Silba.
06:49Silba.
06:52A ver...
06:54Silba.
06:56Silba.
