- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning, Madre Vodora.
00:07Good morning.
00:09How have you dormed?
00:11Well, did you stop?
00:13Yeah, there was something that happened all the time.
00:18Something that happened at night.
00:20Why did you wake up?
00:22I don't know, I didn't want to disturb your dream.
00:25Amelia, you're worried about me.
00:28A ver...
00:31Anoche tu padre me...
00:34Me dijo que sabÃa que estaba enamorada de ti.
00:38¿Qué?
00:40Lo que oyes.
00:42Y me dijo que te tenÃa que olvidar porque, bueno...
00:46Que tú nunca me corresponderÃas.
00:49¿A MarÃa quién se lo ha contado?
00:51No lo sé, evidentemente no se lo pregunté
00:53y tampoco le dije que estábamos juntas
00:55porque mi padre quiere que seamos muy discretas y...
00:58Ya, pero es que yo estoy harta de la palabra discreción, Amelia.
01:01Harta.
01:02Ojalá la borrán del diccionario, asà te lo digo.
01:04Cariño.
01:05A ver, tenemos que ser prudentes, Luisita.
01:06Ya, pero es que ¿por qué tenemos que ser prudentes, Amelia?
01:08Es que no estamos haciendo daño a nadie,
01:10no estamos molestando a nadie,
01:11pero ¿por qué tenemos que...?
01:13Pues no sé, Luisita.
01:14Y además, nosotras tampoco cambiaremos las cosas,
01:16por mucho que te empeñes.
01:18Ya.
01:19Pero es que no podemos engañar a mi padre eternamente, Amelia.
01:25Se lo voy a contar.
01:26A ver, Luisita.
01:28Por favor, no actúes por impulso.
01:30No, no, no.
01:31No es un impulso.
01:32No es un impulso.
01:34Llevo varios dÃas pensándolo, en realidad.
01:37De hecho, he elaborado una lista
01:40con los motivos para contárselos
01:42y con los motivos para no contárselos.
01:44Vaya, sà que lo has pensado.
01:46Llea la primera, por favor.
01:49Lo sabe mi madre, lo sabe MarÃa, lo sabe mi abuelo.
01:52Es que Amelia lo sabe toda mi familia.
01:54Y mi padre es el único que está en Alvis.
01:56Y encima, para más y en el hotel lo saben.
01:58Y él trabaja allÃ.
01:59Amelia, que es que se lo pueden decir.
02:01Ya lo sé, ya lo sé, Luisita.
02:02Es que allà lo sabe Jesús, Natalia
02:05y bueno, no son los únicos.
02:06Y además, ahora, tu cuñado también lo sabrá.
02:08Y además, Ignacio es un bocazas.
02:09Amelia, y con mi padre se enteré por tercer...
02:11Es que no quiero que se enteré por terceras personas.
02:13Se lo quiero contar yo.
02:14No, si es que tiene su lógica, cariño.
02:16Y encima, mi madre siempre me está tachando de mentirosilla.
02:18Y encima, ahora es ella la que me dice que oculte la verdad.
02:20Es que no tiene sentido.
02:21Es que tiene sentido, es que tiene miedo de...
02:23Bueno, yo también tengo miedo, caramba, caramba.
02:25Pero hay que ser valientes.
02:27Y por eso os lo tengo que contar.
02:29Lee, por favor, el motivo por el que no deberÃa de contárselo.
02:34Que se le pueda tomar mal.
02:40Es el único motivo.
02:45A ver, Amelia.
02:46Es que es mi padre.
02:49Y...
02:50Y yo no le puedo estar ocultando la verdad.
02:55A ver, es verdad que al principio se lo va a tomar mal y no lo va a entender.
03:00Pero es que, Amelia, tú eres mi vida.
03:03Y yo no se lo puedo seguir ocultando.
03:06Digo que tienes las cosas muy claras.
03:11Es que creo que se lo debo.
03:12Como hija, se lo debo.
03:16Cariño, es que pensaba que no podrÃa enamorarme más de ti.
03:19Y no paras de sorprenderme.
03:23Entonces, ¿te parece bien que se lo cuente?
03:26Pues claro que sÃ.
03:28Quizá de tu lado pase lo que pase, ¿de acuerdo?
03:36Yo lo que sigo sin entender es que tu hermana está enamorada, Amelia.
03:39Y a mà no me cabe la cabeza.
03:40¿Qué quieres que te diga, MarÃa?
03:41Pues, cariño, es muy sencillo.
03:42Vamos a ver cómo es Amelia.
03:43Divertida, guapa, inteligente.
03:45Que sÃ, que sÃ.
03:46Por raro serÃa que no se enamorase de ella.
03:47Que sÃ, MarÃa.
03:48Pero si eso nadie lo pone en duda.
03:49Pero te digo yo que estamos hablando de tu hermana, Luisita.
03:51¿Cómo va a ser leviana tu hermana, Luisita?
03:52Por favor.
03:53Que tuvo un novio, el hippie ese de Barcelona, por ejemplo.
03:55Sin embargo, Sebas, el sobrino de Sebastián.
03:57Pero ninguna relación cuajó.
03:58Bueno, pero una cosa es no encontrar al hombre adecuado y otra muy diferente.
04:03Cambiarte de lado, cariño.
04:04Uy, este.
04:05¿Pero qué bando ni que ocho cuartos?
04:06Hombre.
04:07Cariño, estamos hablando del amor.
04:08En el amor no hay bando ninguno.
04:09Hay gente que se quiere y ya está, fin de la historia.
04:11Se quieren, vale.
04:12Pero ¿cómo se quieren?
04:13Por cierto, como yo, como mis padres, la gente se quiere.
04:16Se quiere y ya está.
04:17Los detalles, MarÃa.
04:18¿Cómo se quieren los detalles?
04:19Digo yo, porque ahà no hay herramienta, MarÃa.
04:21¿Cómo se hace eso?
04:22Ignacio, por...
04:23Ignacio, por favor.
04:24Donde no hay matanos y patatas, MarÃa.
04:25Dime tú cómo lo hagas.
04:26¿Cómo lo hagas?
04:27Mira, de verdad, que cafro eres a veces, ¿eh, cariño?
04:29Poquita imaginación tienes.
04:30No, imaginación ninguna, ¿eh?
04:32No pienses nada que si no sabes que me entero, que yo tengo un sexto sentido.
04:36Lo tengo.
04:37Yo cuando tú piensas cosas, yo me entero.
04:39¿Y de esto a mi padre?
04:40Ni una palabra.
04:41Asà me gusta.
04:42Y me voy ya, que llego tarde.
04:44Adiós, cariño.
04:45Adiós, cariño.
04:46Diviértete.
04:47Ignacio, no pienses nada, ¿eh?
04:49No, no, absolutamente nada.
04:50A pensar.
04:53No quieres casarte con ese hombre.
04:55Natalia, a ver, si firmas los documentos nupciales bajo tu nombre falso, es que estarás cavando tu propia tumba.
05:00SÃ.
05:01Amelia tiene razón, ¿eh?
05:02No te puedes dejar atrapar por ese hombre.
05:03Si no hago lo que dice va a perjudicar a la gente que quiero y ya sabes a lo que me refiero.
05:06Que si lo dices por Luisita y por mÃ, no te preocupes, que sabemos protegernos solas, mujer.
05:09¿Y cómo?
05:10¿Cómo?
05:11Pues no sé.
05:12Hablaré con ella y le diré que esté alerta.
05:15Amelia, las relaciones homosexuales en este paÃs están penadas.
05:18Y si Gabriel habla, os vais a la carta.
05:20A ver, a los hombres sà que se les aplica la ley de peligrosidad social, pero a las mujeres no nos tienen en cuenta.
05:24Y a las mujeres también se les castiga, no te hagas la valiente.
05:27Amelia, piensa en Luisita.
05:29Ya, pero es que en la carta de mi madre que tiene Gabriel, yo no hago mención de Luisita.
05:34Y que vivamos juntas no significa nada, Natalia.
05:36Claro, porque en este paÃs no condenan a nadie sin pruebas, ¿qué va?
05:39Aquà la que corre realmente peligro eres tú.
05:41No, no, no, con mi madre no quiero hablar.
05:44Solamente quiero saber si mi padre va a estar en casa.
05:47¿Y cuándo?
05:51De acuerdo.
05:52Usted me...
05:53Gracias, abuelo.
05:54Espero la llamada.
05:55Adiós.
05:57A ver, un hotel de esta categorÃa yo creo que tiene que cambiar las sabanas todos los dÃas.
06:00Eso pienso yo, por lo menos.
06:02Perdóname, estoy confuso.
06:04¿Alguien ha pedido tu opinión?
06:05Bueno, aunque no se la haya pedido, deberÃa respetarla.
06:08Manolita era la gobernanta mucho antes de que usted llegara, Domingo.
06:13Es posible, pero el respeto es algo que se gana haciendo un buen trabajo dÃa a dÃa.
06:18Mire, Domingo, si tiene algún problema con Manolita o con cualquier otra chica deberÃa comentármelo a mÃ.
06:23¿De acuerdo? La que organiza a las camareras soy yo, no usted.
06:26Muy bien, pues efectivamente.
06:28Tengo un problema, asà que te comento.
06:30Bueno.
06:31Enséñale el nuevo protocolo a Manolita.
06:38Ay, de verdad, muchas gracias, Amelia.
06:40Desde que he vuelto al hotel este hombre no me deja ni respirar.
06:42Si vuelve a echarte la bronca me lo comentas, ¿de acuerdo?
06:44Si es que a Domingo hay que ponerlo en su sitio.
06:46SÃ.
06:47Bueno, ¿qué tal? ¿Qué tal estás tú? ¿Cómo van las cosas por casa?
06:49Bien, bien, bien.
06:51Bien, bien.
06:52No lo dices muy convencida, pasa algo.
06:55Que sÃ, Manolita, mujer, que no pasa nada.
06:57Por favor, Amelia, si tenéis algún problema y os pueda ayudar, no tienes más que decÃrmelo.
07:01Ya lo sabes.
07:02Ay, Manolita.
07:03Es que ya sé que tú quieres que seamos discretas, pero es que...
07:06Luisita ya no puede más.
07:08Está dispuesta a contárselo todo a Marcelino.
07:10No, no, no, no, no, Amelia.
07:12Virgen, santÃsimas.
07:13Y es que esta hija mÃa es una inconsciente.
07:14Que no, de verdad, que lo ha pensado muchÃsimo.
07:16Y aunque a mà también me da miedo su reacción, creo que hace lo correcto.
07:19Que no, que no es lo correcto.
07:20Amelia, tienes que hablar con ella.
07:22A ti te va a escuchar.
07:23Es una malÃsima idea.
07:24Es que, de verdad, aunque quisiera pararla, no podrÃa.
07:26Hija, además que hace un ratito he visto que entraba en vuestro portal.
07:29¿Cómo?
07:30SÃ, ya debe estar hablando con él.
07:37Bueno, pues nada, ya está la amparada en el horno, hija.
07:40Disculpa el retraso, pero con el jaleo que tenemos en la cocina del bar,
07:43si es que no damos abasto, tu madre en el hotel.
07:46No te preocupes.
07:47Bueno, a ver si arreglamos pronto la cocina del bar.
07:50Y todo vuelve a ser como siempre.
07:52Cuéntame, ¿qué querÃas?
07:53Siéntate, papá.
07:55A ver, que lo que te quiero contar, bueno, es una cosa que sabe casi toda la familia,
08:10bueno, toda la familia en realidad.
08:12Lo sabe mamá, lo sabe MarÃa, lo sabe la abuela.
08:14Aunque soy el último mono en enterarse.
08:15Bueno, papá, tampoco te vayas a enfadar ahora.
08:17Si no te lo hemos contado es porque creÃamos que, bueno, que igual te costaba un poco de comprenderlo.
08:23¿Que soy tonto yo o qué?
08:24No, papá, no, no, no, todo lo contrario.
08:27Lo que pasa es que es una cosa un poco complicada e incluso un poco difÃcil de digerir.
08:33Pero, papá, yo sé que tú tienes un corazón que no te cabe en el pecho.
08:40Y lo único que necesito es que me apoyes.
08:46Pues claro, Luisita, soy tu padre, ¿me tienes para lo que necesites?
08:50Pues eso, lo que necesito es tu apoyo, papá.
08:54Y que soy yo, la misma de siempre.
08:59Y necesito que me mires como siempre.
09:04Que no me mires raro.
09:05Claro.
09:07Por supuesto.
09:08Cuéntame.
09:10A ver, papá, pues...
09:12Venga.
09:13¿Qué pasa?
09:14Una urgencia, una urgencia que hay en el hotel.
09:15¿En el hotel?
09:16SÃ, en el hotel, sÃ.
09:17No sé qué pasa.
09:18Me has dicho, Domingo, que tienes que ir inmediatamente.
09:19Venga, vamos.
09:20Pues dirá, Domingo, que yo ahora no voy a ir.
09:21Que estoy hablando conmigo.
09:22Eso es.
09:23Bueno, sÃ, pero podéis hablar en otro momento.
09:24No, no podemos hablar en otro momento.
09:25Luisita, por favor.
09:26Es que no me lo puedo creer.
09:27¿Pero qué pasa?
09:28¿SabÃas de eso?
09:29¿A qué iba a contárselo y has venido para impedirlo?
09:30¿Pero qué está pasando?
09:35Bueno, pues tú sabrás lo que haces.
09:39Cuéntame, hija.
09:42A ver, papá.
09:45Que...
09:47Que yo todo este tiempo, hasta ahora,
09:51me habÃa sentido muy sola.
09:53Muy, muy sola.
09:56Y por eso tenÃa muchas ganas de encontrar el amor
10:00y de encontrar esa persona especial.
10:05Pero yo pensaba que no estaba hecho para mÃ.
10:09Y que jamás iba a encontrar a la persona
10:13que me quisiera tanto como tú quieres a mamá.
10:15Bueno, a ver, Luisita...
10:16No, déjame, déjame terminar, por favor.
10:18Pensé que...
10:20que me iba a tener que conformar con algo que se le pareciese.
10:24O conformarme con...
10:27con otra persona.
10:28Aunque eso supusiese ser una infeliz toda la vida.
10:31Pero, papá, el amor existe.
10:37Y yo lo he encontrado.
10:40Y he encontrado también a esa persona especial.
10:43Te prometo que soy muy, muy feliz.
10:47Muy feliz.
10:49Pero...
10:50Lo serÃa todavÃa más si contase con tu apoyo.
10:54Eso es lo que realmente me harÃa feliz del todo.
10:59Papá de la persona que me he enamorado.
11:02Del amor de mi vida.
11:07Esa persona...
11:08Es Amelia.
11:09Estamos juntas.
11:11Es Amelia.
11:13Estamos juntas.
11:18No.
11:20No.
11:21No.
11:22No.