- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira, yo era una persona sencilla, que vivía con sus padres en Antep.
00:11Tenía sueños, tenía esperanzas sobre el futuro.
00:20Entonces un día, de repente vinieron a mí y me dijeron que me casaría.
00:27Dijeron, este será tu marido.
00:32Me obligaron a casarme con un hombre que no conocía.
00:40Ni siquiera lo había visto.
00:44Ni siquiera me preguntaron.
00:46Dijeron, por favor, te casaste con Ferit Gorhan, con Ferit.
01:03¿Ahora te atreves a dramatizar conmigo?
01:06Tú, por favor, déjame terminar, ¿de acuerdo?
01:12Entonces me trajeron a Estambul.
01:16Dijeron, esta es tu nueva casa y hay reglas.
01:20Esta es tu nueva vida.
01:23Y me encerraron en una jaula de oro.
01:27Y yo no entendía nada.
01:28Era un pez fuera del agua.
01:33Tanto Ferit como su familia cambiaron mi vida de repente.
01:45Pero algo pasó.
01:52Justo en mi corazón.
01:55Aquel hombre que veía como un extraño.
02:01El hombre que me parecía muy distante.
02:06De repente...
02:08Me resultaba tan familiar.
02:14Su sonrisa, su ira, su afecto me resultaban familiares.
02:20Pero si me preguntas, ¿cómo puede resultarte familiar?
02:25Créeme, no lo sé.
02:30Entonces...
02:32Empecé a acostumbrarme a él.
02:37Ambos nos rompimos el corazón.
02:40Nos dijimos cosas tan horribles.
02:43Intentamos dejarnos el uno al otro.
02:48Pero no pudimos.
02:52Tú lo ves, no podemos.
02:53No podemos.
02:55Ni Ferit puede dejarme.
02:58Ni yo...
02:59Puedo dejarlo a él.
03:06Pero...
03:06Hay algo en lo que no concordamos.
03:15Tú.
03:16Mientras tú estés en nuestras vidas.
03:26Nunca confiere en él, Pelín.
03:30Así es.
03:31Lo que te hice estuvo mal.
03:33Así es.
03:34Estabas en una situación difícil y Ferit te ayudó.
03:37Pero ¿y yo?
03:39¿Pensaste siquiera en mí?
03:41No.
03:44No.
03:46Es por eso.
03:48Porque tenía que pensar en mí como tú lo hiciste.
03:52Por eso te hice esas cosas, Pelín.
03:57Ok.
04:00Te entiendo.
04:02Te explicas muy bien.
04:04¿Pero y yo qué?
04:09¿Y mis sentimientos?
04:17Mira, puedes llamarlo obsesión.
04:20O enfermedad.
04:21Pero estoy...
04:25Enamorada de él.
04:31Siempre lo he estado.
04:33Cuando entró en mi vida...
04:35Se convirtió en todo.
04:38Cuando se fue de mi vida...
04:39Me convertí en nada.
04:43Hay...
04:44Un gran vacío.
04:45Vivir sin Ferit...
04:49Es como una soledad sin fin para mí.
05:04Estás...
05:05Pensando entonces qué va a pasar ahora.
05:08Te diré una cosa.
05:10Ahora que Ferit sabe que no puedo estar sin él...
05:13Estará pendiente de ti.
05:16Él nunca...
05:18Se dará por vencido hasta que te entregues por completo a él.
05:27Y en el preciso momento...
05:30En que seas suya con todo tu ser...
05:34Bingo.
05:38Ferit se irá con otra como siempre lo hace.
05:43Pasarás por todo lo que yo he pasado, Seiran.
05:46Te hará pasar por lo que pasé yo.
05:49Por ejemplo...
05:51Si pensara que no lo quiero...
05:53O que lo he abandonado...
05:55Volvería a perder la cabeza.
05:58Pero él lo sabe.
06:02Sabe que yo lo quiero mucho.
06:07Es mi...
06:09Obsesión.
06:11Mi enfermedad.
06:12Mi vida entera.
06:12Y sabe...
06:13Y sabe...
06:17Que será el último...
06:22Al que ame.
06:26Creo que ahora mismo...
06:29Cuando te miro, sabes lo que veo, Seiran.
06:31A mí hace años...
06:37Que tenía esa nueva emoción en su corazón.
06:49Tal vez por eso siento este odio hacia ti.
06:51Te odio con todo mi corazón, Seiran.
07:05Bueno...
07:05Tal vez es que me odio a mí misma.
07:09No sé.
07:10No sé.
07:10No sé.
07:10No sé.
07:14No sé.
07:14¡Gracias!
07:44¿Cómo estás, abuelo? ¿Necesitas que te ayude con algo?
07:54Tendremos invitados esta noche. Nos iremos un poco temprano. Termina tu trabajo como corresponde.
08:00Sí, abuelo.
08:01Avísale a Fri también.
08:03Claro.
08:14Adelántate. Voy a hablar con Gulgun.
08:31Ok, claro. Dame eso.
08:37Adelante.
08:37¿Qué?
08:43Querida, pasa.
08:46¿Puedo sentarme?
08:48Claro.
09:02Me...
09:07gustaría pedirle disculpas. Por mi culpa, le dijeron cosas que no merecía oír.
09:18¿Qué creías que pasaría cuando hablaras con mi padre de eso, Seiran? ¿Qué querías?
09:25No quiero que haya nadie más entre su hijo y yo. ¿No es mi derecho?
09:33Es tu derecho, querida. En este momento no sé qué hacer o qué decirte si debería culparme a mí misma, culparlo a él, enojarme con Orhan, con su hermano.
09:50No sé qué hacer. Ese chico nos hizo perder la cabeza.
09:55Si su hijo tiene algo de bien dentro de él, se lo debe a usted. No se preocupe.
10:09Al final de este camino no nos llevamos justamente esa bondad.
10:15Y es todo gracias a usted.
10:19Me alegro de que exista.
10:20Y yo de que seas mi nuera, hija.
10:30Nada será como antes en esta casa.
10:35Yo misma decidí no ser como antes.
10:38Nos obligaste a todos a arriesgarnos.
10:40Espero que también tengas éxito con mi hijo, ¿ok?
10:47¿Ok?
10:48Ven, siéntate aquí.
10:51Lento, espera.
10:52Bien, bien.
10:56Oh, caray.
11:02Tía.
11:05Estás preciosa.
11:10¡Oh, tía!
11:13Estás bien vestida.
11:15¡Qué gran cambio, qué gran cambio!
11:17¿Eh?
11:17¡Mira, mírala!
11:20Seremos invitados esta noche.
11:24Debería haberme puesto mi atuendo casual.
11:26¡Ah, mira!
11:28¡Qué apropiada!
11:29Muy bien lo que tú digas.
11:31Casim, si ya estás cómodo ahora,
11:35¿entonces puedo ir a cambiarme?
11:37¡Claro que no es molestia!
11:38Por favor, por favor.
11:39¡Vamos, vamos!
11:40Enseguida, Casim.
11:42Esme.
11:43¿Ah?
11:44Vamos a llegar tarde.
11:45Date prisa.
11:46Ajá.
11:47Está bien, está bien.
11:50Tía.
11:51Mira.
11:53Ayúdala.
11:54Ve a prepararla tú misma.
11:56Arréglala bien.
11:57Ella no sabe.
11:57No se avergonzará.
11:58Quería descansar los pies al menos dos minutos,
12:03pero no puedo.
12:06Bueno, ¿qué he dicho?
12:07No entiendo por qué te enojas tanto.
12:09Tú también te arreglas.
12:11¿Por qué no puede hacerlo mi mujer?
12:13Cuando ella se arregla bien.
12:17Es como Madonna, ¿verdad?
12:21Casim, te juro que estoy cansada
12:23de todas tus exigencias malcriadas.
12:26Modérate.
12:27Te lo estoy diciendo, tía.
12:28No la hagas ver tan demasiado hermosa.
12:31¡Equilibrio!
12:34Uy.
12:38¿Es un teléfono?
12:40Está vibrando.
12:41¿Jaliz?
12:56¿Jaliz?
12:59¿Cuál Jaliz?
13:02¿Jaliz?
13:03Es una llamada perdida, maldita sea, tía, tía.
13:08Espero que no sea lo que creo que es.
13:10Más te vale que no.
13:12¿Cuál es la contraseña?
13:15Uno, dos, tres.
13:17No.
13:17No.
13:20Tal vez sea esta.
13:22No.
13:23Solo me queda una maldita oportunidad.
13:27¿Cuándo fue su cumpleaños?
13:28¿Cuándo fue su cumpleaños?
13:31Allá vamos.
13:33Allá vamos.
13:34Nueve, cuatro, tres.
13:38Creo que sí.
13:42¿Dónde están las llamadas?
13:45No sé usar este teléfono.
13:46Jaliz.
13:50Llamada perdida, Jaliz.
13:52Muchas llamadas con Jaliz.
13:55¿Todas las llamadas son con Jaliz?
13:58Tía, tía.
14:00¿Y ella guardó su número como Jaliz?
14:02¿Solo Jaliz?
14:03¿Me vas a volver loco?
14:04¿Me vas a volver loco?
14:08Maldita sea, Kasim.
14:09Maldita sea, Kasim.
14:11Esos corjan son de temer.
14:13Todos, desde el abuelo hasta el nieto,
14:15son unos mujeriegos.
14:17Esme.
14:19Mujer.
14:20Aquí estoy.
14:22¿Qué pasó?
14:23No te molestes en arreglarte.
14:24Iré solo.
14:25Ustedes dos no vendrán conmigo.
14:27¿Por qué?
14:28¿Qué pasó esta vez?
14:29Como si fueras tú quien decide.
14:31No importa qué.
14:32Solo me apetece.
14:34Es solo que me place hacerlo.
14:36¿Entiendes?
14:37No, Kasim.
14:38No lo digo por eso.
14:39Pero es que la tía Hatuk
14:41está toda arreglada y bonita.
14:43¿No quieres que vaya?
14:44Sí, sí.
14:45Sí, está vestida de verde y todo.
14:47Dile que, tú haga,
14:49las llevará a cenar otro día a las dos.
14:53Dile que llamaron los suegros
14:54y que hablarán de hombre a hombre.
14:57¿Entiendes lo que dije?
14:58Dije suegros.
14:59Dile que son nuestros suegros.
15:01Y ser suegros significa ser parientes.
15:04Dile que ellos y nosotros somos parientes.
15:06Explícaselo bien.
15:08Vete.
15:09Trae mi abrigo antes de que me hagas enojar.
15:11Está bien.
15:12Yo me encargo.
15:17Esto duele.
15:18Maldita sea.
15:19¡Vete!
15:19¡Vete!
15:20Debería asustarme.
15:46Puede ser.
15:49Quiero decir...
15:50En general, puede ser.
15:54Pero, ¿por qué preguntas eso de repente?
15:57¿Te cortaste el cabello?
16:08¡Ferid!
16:10Lo notaste enseguida.
16:12Bravo.
16:14Debería saberlo.
16:15No es fácil ser Ferid Corhan.
16:17Te lo he dicho muchas veces, ¿no es cierto?
16:19Bueno, ¿y qué si me corté el pelo?
16:21No lo sé.
16:24Las mujeres suelen cortárselo cuando están deprimidas o algo así.
16:29Ay, por supuesto.
16:31Como Ferid Corhan es experto en psicología femenina,
16:35no se le escapa nada.
16:41¿Se ve bien?
16:42Pero te ves tensa de algún modo.
16:54¿Qué pasó?
16:55¿No es este el estilo que querías?
16:58Aunque no está tan corto.
17:03Ferid.
17:04¿Dime?
17:15Tengo algo que decirte.
17:19Me pregunto qué será esta vez.
17:29Hoy fui a ver a Pelín.
17:31¿Qué?
17:32Seiran, después de haberla echado de la casa,
17:35arrastrándola por el brazo.
17:40¿Qué más te faltaba por hacerle?
17:43Me disculpe.
17:44Quiero decir que dije que lo sentía,
17:46lo cual fue suficiente, creo.
17:48¿Te disculpaste?
17:51¿Lo dices en serio?
17:53Está bien.
17:56Ya que no lo sabes,
17:57no te reúnas ni hables con ella.
17:59¿Y cómo podrías saberlo, Seiran?
18:02El abuelo siempre está detrás de mí.
18:04Me tuvieron en una pequeña oficina
18:05todo el maldito día.
18:07Me estaba muriendo.
18:08Ah, entonces,
18:09¿no la ves ni hablas con ella
18:10por culpa de tu abuelo?
18:11Por supuesto que no la veo.
18:12¿De qué hablas?
18:14Bien.
18:15Ferid,
18:15y no la verás.
18:16Quiero que me digas
18:28de qué hablaron, Pelín y tú.
18:31Bueno, de nada.
18:33De nuestros problemas.
18:37De sus problemas.
18:40Supongo que yo soy el problema en común.
18:42Excesivamente.
18:47¿Recuerdas la vez
18:48que discutiste en casa de Pelín?
18:52Escuché toda su conversación.
18:55Ese día ella te dijo,
18:58harás exactamente
18:59lo que me hiciste a mí con Seiran.
19:01Hoy me dijo exactamente lo mismo.
19:06No dije nada
19:07que pudiera molestarla,
19:08pero...
19:10Ferid,
19:11no puedes hacerme
19:12lo que le hiciste a ella
19:15aunque quieras.
19:16Porque no te dejaré.
19:17Escríbelo en tu frente
19:22con mayúscula,
19:23¿de acuerdo?
19:29Ella no te mintió, Seiran.
19:33Traté terriblemente a Pelín.
19:36La disgusté mucho.
19:40Para ser honesto,
19:42creo que soy la única razón
19:43por la que Pelín está así hoy.
19:48Por eso,
19:49cada vez que
19:49le pasa algo,
19:52yo me siento muy mal.
19:55Me siento sumamente culpable.
20:00Pero
20:01si ella no te hubiera dejado,
20:05no podrías
20:06haberle hecho todo eso, Ferid.
20:09Hiciste todas esas cosas
20:10porque ella te dejó.
20:13No hay solo
20:14una persona
20:15a la que culpar ahora.
20:17Vaya, vaya, vaya,
20:28Seiran.
20:30Mírate nada más.
20:33Hablas con tanta seguridad ahora,
20:34no como antes.
20:36Veo que has aprendido
20:37mucho de mí en este tiempo.
20:40¿Quieres demostrar
20:41que tienes razón?
20:41en todas las circunstancias.
20:45¿He creado otra leyenda, tal vez?
20:47Ah, sí, Ferid.
20:50Tienes razón.
20:51También hiciste eso.
20:52Puedes hacerlo todo.
20:54Eres el número uno,
20:55lo juro.
20:55Este mundo sería
20:56tan triste sin ti.
20:59Ni siquiera te imaginas
21:00cuánto disfruto escuchar
21:01cuando dices cosas
21:02tan ciertas como esa.
21:03Mi adorable esposa.
21:06Eres mi chica,
21:07lo sabes todo.
21:09Al fin te das cuenta
21:10de cómo son las cosas, esposa.
21:13Anda.
21:15Vamos.
21:18Prepárate.
21:18O llegaremos tarde a la cena.
21:25Mira la actitud que tienes.
21:33Ahora actúas como una villana.
21:35Te has convertido
21:36en un matón en dos días.
21:40Vamos, Ferid.
21:46Como tú ordenes,
21:48querida esposa.
21:53Soy tu esclavo.
21:54Soy tu esclavo.
21:58Se irán.
21:59Ah, se irán.
22:16Pase.
22:16El señor Jaliz
22:23volvió con los chicos
22:24y mírate.
22:25¿Qué es lo que pasa conmigo?
22:27Te has escondido aquí
22:28sin que nadie lo sepa.
22:30Contrólate.
22:31El señor Kasim
22:31debe estar por llegar.
22:35Estoy bien.
22:38Ve, yo bajaré pronto.
22:40No estoy bien, Orhan.
22:41No puedo digerir
22:42lo que ha pasado.
22:44Esas palabras
22:44que oímos
22:45por culpa de una niña.
22:46Está bien, Ifacat.
22:48Ahora no es el momento.
22:51Ve.
22:52Yo iré enseguida.
22:53Hablaremos cuando
22:54el señor Kasim se vaya.
22:55Ambos son repugnantes.
22:57¿Cómo nos involucramos
22:58con esa familia?
22:59Maldita gente.
23:00Basta.
23:00Basta.
23:02Cálmate, Ifacat.
23:03Tengamos esta cena
23:04en paz.
23:05Luego tú,
23:05Wulgun y yo
23:06podremos hablar de esto.
23:08Además,
23:09recuerda que Ferita
23:10está en casa.
23:12No debería vernos
23:13a ti y a mí solos.
23:14Por favor,
23:16baja ahora
23:16y déjame en paz.
23:18Necesito tiempo.
23:19Bebiste.
23:20Me doy cuenta
23:21por tus tonterías.
23:23Tu padre está aquí.
23:25¿Cómo te atreves?
23:25¿Qué es lo que he hecho,
23:26Ifacat?
23:27Dime qué es lo que he hecho.
23:28Dímelo.
23:29Como si te tuviera
23:30que responder.
23:31Contrólate, Orhan.
23:32Cuida tu tono
23:33cuando me hables.
23:34No te atrevas
23:35a ponerme a prueba.
23:36¿Rubarte cómo?
23:37¿De qué pruebas
23:38estás hablando?
23:39Tengo mil problemas.
23:40¿De qué manera
23:41quieres que te trate?
23:41¿Qué te pasa?
23:43¿Echas de menos
23:43tus viejos tiempos?
23:45¿Estás celoso de Ferit?
23:47No te atrevas a decir
23:48que tú también
23:49eras así en el trabajo.
23:50¿Y qué?
23:51No se concierne,
23:52Ifacat.
23:53¿Qué pasa?
23:57¿Estás aquí
23:58para pisotearme
23:58como mi padre?
24:00No.
24:02Eso no pasará
24:02de ninguna manera.
24:04Ya está hecho.
24:05¿Bien?
24:06He terminado con esto.
24:07Estás diciendo cosas
24:08de las que te arrepentirás.
24:10Pagarás por ellas
24:11más tarde.
24:11No me arrepiento
24:14de ninguna de las cosas
24:16que he dicho hasta ahora.
24:20Me arrepiento
24:21de lo que he hecho.
24:24Las estoy pagando.
24:28Perdiendo a mi hijo
24:29de todos modos.
24:31Lo estoy pagando.
24:34¿Entonces te arrepientes
24:35de nosotros?
24:39De nuestra relación.
24:40Ferit va a bajar
24:42a cenar por este pasillo
24:43y tú dices todo esto.
24:47¿Sabes una cosa?
24:52Nos hemos dado un tiempo.
24:53pero terminemos con esto.
25:03Por completo.
25:08Así nuestras mentes
25:10estarán tranquilas.
25:11Dios,
25:16Dios,
25:24Dios,
25:29¿verdad?
25:37No, no.
26:07No, no.
26:37No, no.
26:50¿Hija?
26:51¿Dónde está tu hermana? ¿Por qué no está aquí?
26:54Iré a buscarla, papá.
26:55No hace falta Zuna. Acabo de mandarle un mensaje. Vendrá pronto.
26:58Se le ve muy tranquilo hoy.
27:03Bueno, ¿qué puedo hacer, Fuad? Pasé al otro lado y volví.
27:10Uno empieza a cuestionarse su vida en momentos como este.
27:14No se puede distinguir amigo de enemigo. ¿O sí?
27:18Señor Kasim, creo que puede confiar en su familia al 100%. No se preocupe por eso.
27:26Ojalá, ojalá.
27:27Hola, papá.
27:32Hola, hija.
27:36¿Cómo sigues?
27:37Estoy bien. Agradecido con tu madre.
27:40Hija, sin tu madre, tanto tu tía como yo ya estaríamos muertos.
27:43No digas eso.
27:44Señor Kasim, bienvenido.
27:46Gracias, hijo.
27:46Por cierto, la tía Hatuk se ve que resiste más que cualquiera de nosotros.
27:50Ya no es ni dura, ni joven.
27:53Y no sabe lo que dice.
27:55Aunque ahora te sonría, mañana puede hablar a tus espaldas.
28:00¡Es una estatua! ¡Estatua!
28:02De todos modos, nunca me sonríe.
28:06Creo que viene el abuelo.
28:10Viene mi señor.
28:12¿Vendrá Ifacat?
28:13Tiene migraña. Le pedí que descanse.
28:16¿Pedir?
28:18¿Latif?
28:19¿La gran señora Ifacat recibe órdenes tuyas?
28:23Te hemos tomado a la ligera, lo juro.
28:26No diga eso.
28:28Cumplo órdenes de mi señor.
28:31Señor Kasim.
28:34Nos las ha estado quitando y dándoselas a otros.
28:38Ajá.
28:39Parece que a ti también te pasa algo, Orhan.
28:41Ya lo veo.
28:43Mi padre fue al dentista hoy.
28:45Tiene efectos de la anestesia. Aún le duele.
28:48Sí, sí.
28:50A mí tampoco.
28:51Me gusta ir al dentista.
28:52Sí, claro.
28:55¿Nos sentamos en el comedor?
28:57Vamos.
28:58Yerno.
28:58Ah.
28:59Ven a tomarme del brazo.
29:00Ve.
29:01Lo ayudo, señor Kasim.
29:02Sí.
29:03¿Es esta pierna?
29:04Esta.
29:05Vamos.
29:05Escucha.
29:09Tengo algo que pedirte.
29:10Bien, pero es una sorpresa.
29:12No te atrevas a arruinar la sorpresa.
29:16¿Una sorpresa?
29:17Ajá.
29:23¿Kasim?
29:24¿Por qué has venido solo?
29:28Bueno.
29:30Miaga.
29:31Mi tía se enfermó.
29:33Así que me vi obligado a venir solo aquí.
29:36Espero que se recupere.
29:38¿Qué le pasó a la señora Hatuk?
29:39Se ha vuelto senil.
29:40¿Cómo puedes decir eso, Kasim?
29:46¿Cómo hablas así de tu hermana mayor?
29:48Se ha hecho vieja.
29:49Se supone que debo mentir.
29:51Ella realmente ha envejecido.
29:53No es así todo el tiempo.
29:55Pero de vez en cuando ella no...
29:58no sabe lo que pasa en su vida.
30:00Y por favor, no dejen que lo sepa.
30:03¿La ha llevado un médico, señor Kasim?
30:06¿Qué puede hacer?
30:07¿Un médico por ella a su edad?
30:09Así que ahora...
30:12tenemos que sufrirlo.
30:13No hay nada que hacer.
30:14Me estás haciendo enojar.
30:18¿Qué tiene de malo la edad de la señora Hatice?
30:21Es más joven que yo.
30:23Está podrida.
30:24Miaga, no todos son como tú.
30:27Estás en una muy buena forma, por cierto.
30:30He oído que has vuelto al trabajo.
30:33Y que te llevas a mi yerno contigo.
30:35Déjame...
30:36déjame felicitarte.
30:37Ahora que estoy aquí, más poder para ti, hijo.
30:40Gracias, señor Kasim.
30:42De verdad.
30:43¿Qué haces?
30:45¿Haces el té o atiendes las llamadas?
30:51Estoy trabajando en contabilidad.
30:53Ingresos y egresos.
30:55El señor Kasim está aquí a arde hoy.
31:01Conozco a un muy buen médico.
31:05Sería bueno que viera a la señora Hatice.
31:08Hay medicinas y tratamientos para eso.
31:11Zaira, no puedo creerlo.
31:12Si ese fuera el caso, ¿por qué no me lo habías dicho?
31:15Señor, créame, me acabo de enterar.
31:18Hija, ni siquiera tu madre lo sabe.
31:22Nadie lo sabe.
31:24Bueno, en fin, en fin, en fin.
31:25Estamos comiendo.
31:26No arruinemos esto.
31:27Todos han estado callados desde que llegué.
31:30Parece que algo pasa, suegro.
31:32¿Pasa algo?
31:33Si es así, solo dímelo.
31:35Ah, no.
31:37Estamos bien, señor Kasim.
31:39¿Bien?
31:39Ah, bien, bien.
31:41Hemos pasado por mucho.
31:43Esperemos que no haya sido en vano.
31:48No debe preocuparse por eso, señor Kasim.
31:53Nada de esto fue en vano.
32:10Te traje un té, tía.
32:12Como si tuviera apetito por culpa de tu marido.
32:20Cuando vuelva, me responderá por haberme dejado aquí e irse a la cena él solo.
32:25Ya lo verá.
32:26Ya te expliqué, tía.
32:28Dijo que tenían cosas que hablar de hombre a hombre.
32:32¿No crees que ya es muy tarde?
32:35Deberías irte a la cama ahora.
32:37Interrógalo por la mañana, ¿eh?
32:40Ahora estás furiosa.
32:42Por favor, no seas tan dura con él.
32:45Sabes que está enfermo.
32:46Al diablo con eso.
32:48Está sano como un caballo.
32:50¿Crees que no lo conozco?
32:52¿Quién sabe qué ideas te entra en la cabeza esta vez?
32:56Ah, Kasim, no.
32:57Y si tienes tanta curiosidad por eso, ¿por qué no llamas al señor Jalí si se lo preguntas tú misma, eh?
33:06¡Cállate!
33:06¿Has estado hablando de mí?
33:09Mira, si vuelves a hablar de ello y Kasim se entera por tu culpa, te culparé a ti y no sabes de lo que soy capaz.
33:18No, tía, no se lo diré.
33:20No diré nada, no te preocupes.
33:22No.
33:22No me entenderás y ahora le hablo enojada.
33:27Mejor me voy a mi habitación.
33:29Cuando vuelva tu marido, dile que me acosté temprano.
33:32¿Y el té no te lo vas a tomar?
33:34Bébetelo tú.
33:35Sí, eso haré.
33:54Oh, sí.
33:59¿Dónde está el control remoto?
34:02¡Esme!
34:03Me estoy volviendo loca.
34:26¿A quién le escribes?
34:27¿A quién le escribes tú?
34:30Yo pregunté primero, Zairán.
34:32No puedes cuestionarme, Ferit.
34:34Ya hablamos de esto.
34:35No te estoy cuestionando, Zairán.
34:38¿Me preocupo por ti?
34:39¿Acaso será así de ahora en adelante?
34:41Está bien, te diré.
34:42Le mando un mensaje a mi hermana.
34:44La tía llamó.
34:45Tuvieron una charla y quiero saber qué pasó.
34:49Déjame decirte una cosa.
34:52Tu padre está ocultando algo.
34:54No trajo a la tía Hatouk aquí a propósito.
34:58Está tramando algo.
34:59Creo que debieron pelear en casa, así que se fue de casa y vino aquí.
35:04Algo pasó.
35:05Sí, papá enfermó.
35:06De esa manera, mi tía debe haber dicho cosas malas.
35:11Ahora veo que se lo heredaste a la tía Hatouk.
35:15¿No es así?
35:15¿Heredar qué?
35:21Al decir cosas malas, no pensar antes en lo que dices cuando te enojas.
35:33¿Te molestaste?
35:35¿Qué te pasó?
35:38Este es otro nuevo rasgo tuyo, Zairán.
35:41¿Tristeza?
35:44No.
35:45Solo siento pena por ti.
35:48¿Pena por qué?
35:50Bueno, pasamos por todo eso.
35:55Dormimos en la misma cama sin problemas.
35:59Pensé un poco y tal vez podamos dormir lejos a partir de ahora.
36:15No juegues conmigo.
36:18Pero lo siento, Ferit.
36:21Como todavía no has aprendido a hablar con tu mujer amablemente, esta noche dormirás en el sofá.
36:28Zairán, oye, no era eso.
36:31No quería.
36:33Me malinterpretaste.
36:35Cuando dije que heredaste eso de la tía Hatouk, yo me refería a sus rasgos lindos.
36:41Me malinterpretaste.
36:42Mi tía y sus rasgos lindos, caíste bajo, Ferit.
36:46Zairán, ¿por qué dices eso?
36:48Creo que la tía Hatouk es adorable.
36:50La quiero mucho.
36:53Zairán.
36:54Oye, Zairán.
36:56Estás mintiendo.
37:00Zairán, ¿estás bromeando conmigo?
37:04No íbamos a dormir juntos y yo te creo como un idiota y te persigo.
37:10Zairán.
37:23¿Fuad?
37:49¿Fuad?
37:51¿Fuad?
37:53¿Fuad?
38:21¿Fuad?
38:22Perdón si te hice esperar demasiado.
38:52Me tardé un poco más porque intentaba ser cuidadosa.
39:10No, no es ningún problema.
39:13Puedo esperar por horas.
39:22De hecho, puedo esperar meses.
39:33No apartes la mirada de mí nunca más.
39:52Así nuestros ojos pueden encontrarse.
40:00Y eso mientras tú me lo permitas.
40:10Entonces, ¿crees que esto es algo posible?
40:14¿No lo es?
40:17Dímelo tú.
40:22Estoy ansioso por creer que lo es.
40:24Ahora mismo me estás haciendo creer lo imposible.
40:51A veces el mismo destino nos sorprende tanto.
41:04Ahora depende de nosotros.
41:07De nosotros.
41:20de nosotros.
41:38¿Dónde estabas, Azumán?
42:02Solo salí a mirar
42:04Quería ver si saliste a tomar aire
42:06Eso es todo, por eso salí
42:08Oye, no teníamos agua
42:11¿Acaso me estás siguiendo, Azumán?
42:13Me inspiro en Zairán, querido
42:15Así será ahora
42:17Un error y te destruiré
42:20A ratos una nube negra se posa sobre nosotros
42:25Pero tú siempre recuerda que te quiero
42:34¡Ay! ¿Qué estás haciendo?
42:36¡Para! ¡Para!
42:41Es muy tarde
42:42¿Puedes callarte? Estoy tratando de dormir
42:56¿De verdad?
42:56¿Soy yo el que necesita dormir en esta habitación?
43:00¿Soy yo el que va a trabajar temprano?
43:02Entonces duerme
43:03Como si me dejaras dormir, Zairán
43:06¿Y yo qué hice ahora?
43:08Me engañaste
43:09Dijiste que si no te ofendía estaría durmiendo contigo en la cama
43:13Y ahora dices que perdí mi oportunidad
43:15Bueno, pero yo estaba diciendo la verdad
43:17Zairán
43:25Lo sabes mejor que yo
43:28Es muy difícil dormir aquí en este sofá
43:31Además me dijiste
43:33Que habíamos dormido juntos sin problemas en la cama antes
43:36¿Por qué no dejas que me acurruques sigilosamente como un gato?
43:40¿Por qué no dejas que me acurruques sigilosamente como un gato?
43:44¿Por qué no dejas que me acurruques sigilosamente como un gato?
43:45Se irán
43:46¿Se irán?
43:52Ya
43:52De acuerdo, ven
43:54De acuerdo, ven
44:01¿De verdad?
44:05Sí, de verdad. Ven aquí.
44:12Seiran, una vez que tenga una buena noche de sueño, haré que la vida de negocios al fin sea mía.
44:19¡Felita, no! Las reglas de la cabaña aplican aquí.
44:24Bueno.
44:35Solo espero que nos despertemos al igual que esa mañana.
44:41¿A qué te refieres?
Recomendada
42:17
|
Próximamente
46:28
1:59:46
42:47
Sé la primera persona en añadir un comentario