- vor 3 Wochen
Siggi Bergkamp, der Trainer einer Rosenheimer Eishockeymannschaft, wird ermordet aufgefunden. Einziger Zeuge des Verbrechens ist das Zwergschwein Daisy, das Maskottchen des Clubs. Korbinian ist davon überzeugt, dass Daisy den Täter wieder erkennen wird und nimmt das Schweinchen deshalb unter seine Fittiche. Sogar sein Kollege Mohr muss mit dem grunzenden Vierbeiner „Gassi gehen“, wobei es zu einer denkwürdigen Begegnung mit Franziska kommt. Ulrich, der über Korbinians tierisches Engagement nur den Kopf schüttelt, verlässt sich lieber auf seine eigene Spürnase, die bald schon zu einem ersten Verdächtigen führt: Oliver Wolters, ein junger Spieler der Mannschaft, ist von Bergkamp beim Doping erwischt worden.
Hat Olli seinen Trainer getötet, weil er um seine sportliche Karriere fürchtete? Korbinian ist skeptisch, denn Miss Daisy reagiert nicht auf Oli. Tatsächlich gibt es noch eine zweite, nicht minder brisante Spur: Bergkamp hatte nicht nur finanzielle Probleme, sondern auch ein äußerst turbulentes Liebesleben. Neben seiner langjährigen Lebensgefährtin, Carola Ranner, erfahren die Cops von einer geheimnisvollen Geliebten. Wer ist dieses Mädchen, und was hat sie mit dem Mord zu tun? (Text: ZDF)
Hat Olli seinen Trainer getötet, weil er um seine sportliche Karriere fürchtete? Korbinian ist skeptisch, denn Miss Daisy reagiert nicht auf Oli. Tatsächlich gibt es noch eine zweite, nicht minder brisante Spur: Bergkamp hatte nicht nur finanzielle Probleme, sondern auch ein äußerst turbulentes Liebesleben. Neben seiner langjährigen Lebensgefährtin, Carola Ranner, erfahren die Cops von einer geheimnisvollen Geliebten. Wer ist dieses Mädchen, und was hat sie mit dem Mord zu tun? (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich weiß nicht, was du hast. Ich seh' prima.
00:04Schau, da unten sind ein paar freie Plätze. Können wir uns doch umsetzen.
00:08Dafür haben wir aber keine Karten.
00:10Ja, weil du wieder so geizig warst.
00:13Erst aufs Zeit und bleib da.
00:30Sollte deiner Konto kontrolliert?
00:40Ach, da kommt doch keiner. Du bist ja eh bei der Polizei.
00:43Na eben drum.
00:45Der schafft Zeiten.
00:51Wieso spielt denn der Olli nicht mit?
00:53Der braucht sich ja nie wieder blicken lassen.
00:55Was? Wieso das denn?
00:57Wenn du dich nicht beeilst, dann kannst du dich noch selber fragen.
01:00Olli!
01:08Warte mal!
01:11Wohin willst du denn jetzt?
01:12Ich hab keine Ahnung.
01:13Schau dir doch wenigstens das Spiel noch an.
01:15Das ist mir sowas von wurscht. Meinetwegen können sie verlieren.
01:18Du spinnst doch.
01:19Weil du einmal mit dem Sigi Ärger hast, oder?
01:22Elli, halt dich bitte da raus.
01:23Das geht wirklich nur ihm und mich was an.
01:25Olli, ich bin deine Schwester.
01:27Mir kannst du doch alles sagen.
01:29Was ist denn los?
01:30Der Typ ist ein Arsch. Das ist los.
01:32Aber beim nächsten Mal spiel ich wieder mit. Da kannst du dich drauf verlassen.
01:34Das ist ein Arsch.
01:35Das ist ein Arsch.
01:36Das ist ein Arsch. Das ist los.
01:37Aber beim nächsten Mal spiel ich wieder mit. Da kannst du dich drauf verlassen.
01:38Das ist ein Arsch.
01:39Das ist ein Arsch.
01:43Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch. Das ist ein Arsch
02:13Wer ist denn das?
02:25Gehen sie eh nicht.
02:27Drum frage ich ja.
02:29Sie geht auch auf die Hüttpolt.
02:32Und?
02:33Nichts und.
02:35Verstehe.
02:36Was?
02:38Na ja, hübsch ist sie ja.
02:40Ich will mehr Eis. Kann ich bitteschön Geld haben?
02:43Da ist was mit Vanille oder Schokolade.
02:48Vielleicht gibt's ja was mit beiden.
03:04Wo ist denn Ihre Karte?
03:06Na ja, da war frei und wir waren da oben, da war sie voll und eigentlich war sie seine Idee.
03:12Was muss ich nachzahlen?
03:1450.
03:1650 Euro?
03:17Ja.
03:18Das ist jetzt ja wahnsinnig.
03:20Wie ist es zufrieden?
03:22Na, nächstes Mal zartest du gleich.
03:24Sparst du dir den Ärger, weißt du?
03:25Das Recht, ja.
03:30Das hier fällt.
03:32Du darfst das.
03:33Nein, ihr zwei, wie war's?
03:43Super, 3-1 gewonnen haben wir.
03:46Was ist mit dir?
03:47Hat es dir nicht gefallen?
03:49Doch, doch.
03:49Und was schaust du denn so?
03:51Der Onkel Kampini ist noch sauer, weil wir uns auf die Tore im Plätz umgesetzt haben.
03:55Da hat er nachzahlen müssen.
03:5625 Euro, die ich hab.
03:58Also, macht's nicht auch so Sachen.
04:01Das war eh die Frage.
04:04Du Mama, weißt schon, was du mir zum Geburtstag geschenken kannst?
04:06Vielleicht einen Eishockey-Schläger und Schlittschuh?
04:08Du spinnst, das ist voll zu gefährlich.
04:11Du kannst schwimmen oder meinetwegen rudern.
04:13Nein, das ist so langweilig.
04:15Aber Eishockey, das ist mega cool.
04:17Vor allem die Mädel, gell?
04:19Welche Mädel?
04:19Oh, nur so nagelig im Allgemeinen.
04:25Ihr verheimlicht mir doch was.
04:26Nein.
04:27Ich geh Hände waschen.
04:30Seit wann macht der das freiwillig?
04:32Nein, der Sohn ist kein Kind mehr.
04:35Was meinst du denn da damit?
04:36Na ja, wenn er Eishockey spielen will, dann lass ihn halt.
04:39Guten Appetit.
04:41Guten.
04:49Jetzt geh ich mal duschen.
05:01Auf geht's.
05:12Jetzt geh ich mal duschen.
05:19Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
05:26Das ist gegen die Vorschrift.
05:31Kleines ist aber.
05:40Gleich wieder morgen, ey.
05:49Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:19Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:20Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:21Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:22Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:23Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:24Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:25Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:26Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:27Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:28Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:29Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:30Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:31Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:32Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:33Du darfst doch nicht mitrengen, ey.
06:34Ja, da schau her, unser Iron Man.
06:52Morgen, Herr Hofer.
06:54Wirklich zum Dienstantritt?
06:56Ah ja.
06:58Ich dachte, Sie wollten gestern Abend zurückkommen.
06:59Ja, ich muss mich erst noch verabschieden.
07:03Verabschieden, so, so.
07:06Wie war es denn so am Gardasi?
07:10Mei, super Wind, aber leider hat es die ganze Zeit geschifft.
07:14Das hätten Sie auch haben können.
07:16Der erste schöne Tag heute.
07:22Herr Kollege, ich hätte noch eine Frage.
07:26Sie kennen sich doch mit Sportartikeln aus.
07:28Kommt drauf an, um was für einen Sport geht es denn?
07:35Eishockey.
07:36Eishockey?
07:37Eishockey.
07:37Wollen Sie jetzt auch noch Eishockey spielen?
07:39Schau alles aus.
07:40Nein, aber das Tor würden Sie gut ausfüllen.
07:44Nein, es geht um einen Vincent.
07:45Der wünscht sich eine Eishockey-Ausrüstung zum Geburtstag.
07:48Jetzt wollen Sie wissen, wie viel so etwas kosten würde.
07:51Wie haben Sie das erraten?
07:52Ein bisschen kenne ich Sie auch schon, Herr Hofer.
07:53Ja, so, so.
08:00Herr Moor?
08:02Hier!
08:08Guten Morgen.
08:10Das ist ja der Urlauber.
08:12Wo ist denn der Kollege?
08:14Der wollte unbedingt mit seinem eigenen Wagen fahren.
08:18Sag Sie mir, Herr Moor, mach jetzt mal ein Fenster ab.
08:20Ihr stinkt sehr bestialisch.
08:21Herr Sartori, Sie wissen ganz genau, dass wir am Tautod nichts verändern dürfen, bis die Spurensicherheit aubert.
08:27Wo ist denn die überhaupt?
08:28Ja, was weiß ich.
08:30Vielleicht stecken Sie im Stamm.
08:31Im Radio haben Sie vorhin durchgegeben, an der 26, zwischen Kleinding-Harting und Großding-Harting.
08:37Da war es...
08:37Ich denke, Herr Moor, so genau, wollte es gar nicht besser.
08:41Wer hat denn den gefunden?
08:42Eine junge Frau mit Namen, Moment, Sefke Alitschitsch, schwarze, gewellte Haare, dunkelbraune, große Augen, südländischer Tand.
08:56Herr Sartori?
08:58Herr Sartori!
08:59Was?
09:00Südländischer Tand.
09:02Ich?
09:03Die Sefke Alitschitsch.
09:05Wer ist denn das?
09:06Die Frau, die ihn gefunden hat.
09:08Ach so.
09:08Was ist denn das?
09:14Da?
09:15Das ist ein Schwein.
09:16Das sehe ich auch, aber...
09:18Wo hat es denn das hier?
09:19Das ist gerade bei uns.
09:21Ja.
09:21Miss Daisy!
09:23Sie kennen sich.
09:24So, liebe Schweine.
09:26Da kann vielleicht irgendjemand mal aufklären über das Schwein.
09:30Wenn Sie unsere Stadt mehr interessieren würde, müssten Sie das nicht fragen.
09:34Ich arbeite dran.
09:35Also...
09:36Miss Daisy ist das Maskottchen von unserem Eishockey.
09:38Schifferein.
09:39Ja, braves Mädchen.
09:41Ja.
09:42So.
09:47So.
09:47Ich mache alles schön.
09:52Wie man, was riecht es denn da?
09:53Riecht es dir das auch?
09:55Ammoniak.
09:56Ammoniak.
09:57Wenn Sie sich ein bisschen mehr für Chemie interessieren würden, Herr Hofer, dann müsstest du das nicht fragen.
10:02Ich arbeite dran.
10:04Es wird zur Eisherstellung benutzt als Kühlmittel.
10:07Das weiß ich.
10:08Wie kommt es rein?
10:09Durchs Fenster.
10:10Ich habe schon nachgeschaut.
10:11Der Schlauch führt direkt zu einem Ventil im Maschinenraum.
10:16Das heißt, hat jemand die Leitung angezapft und dann das Gas hier reingeleitet?
10:20Genau.
10:21Das ist kein Unfall gewesen.
10:23Auf dem Bergkamp hat es jemand faustig abgesehen.
10:25Und warum hat es an das Schwein nicht erwischt?
10:27Das Schwein hat die ganze Nacht da vor der Tür herausgebracht.
10:30Schwein gehabt.
10:30Und das hat es im Maul gehabt.
10:37Schau, dass wir ein Stück Hosen so haben.
10:40Dann hat es wahrscheinlich den Täter an der Hosen erwischt.
10:43Das ist so ein nutiges, braves Schwein, dann.
10:47Ja, bitte liebe.
10:51Ja, bitte.
10:52Gibt es ja.
10:54So, komm Schwein.
10:56Wo wollen Sie denn hin, Herr Hofer?
10:57Einer muss sich doch um unsere Abendsäugen kümmern.
11:00Komm Schwein, dann komm.
11:01Komm schon, komm schon, komm schon.
11:31Mordkommission?
11:33Ja, mein Name ist Sartori.
11:35Und wer sind Sie?
11:37Rana, Carola Rana, Sigi und ich. Wir sind zusammen.
11:45Bitte.
11:51Und? Geht's wieder?
11:55Wann haben Sie Ihren Verlobten das letzte Mal gesehen?
11:58So ein Früh, vor dem Spiel.
12:01Und danach?
12:02Ist er trainieren gegangen, wie jeden Sonntag.
12:05Und dann wollte sie sich nach Hause.
12:08Frau Rana, wo waren Sie am Sonntagabend?
12:11Ich?
12:12Musst du das fragen, ist reine Routine.
12:15Ich war zu Hause, ich habe gearbeitet.
12:20Können Sie sich vorstellen, wer das getan haben könnte?
12:23Wenn ich's wüsste, würde ich's Ihnen sagen.
12:29Gut.
12:32Falls Ihnen doch noch was einfällt,
12:36rufen Sie mich einfach an.
12:39Wiederschauen.
12:43Moment.
12:44Herr Sartori.
12:48Da gibt's vielleicht doch etwas.
12:51Was denn?
12:56Ist das ein liebes Schwein?
12:58Ja, tut sie, tut sie, tut sie.
13:00Oh, tut sie, schau, wer schaut.
13:02Weißt das nicht?
13:03Ja, du, du, du, du, du.
13:05Weißt das nicht?
13:06Oh, so lieb.
13:07Ja, Frau Stockl, jetzt ist es gut mit dem Schweinerl.
13:09Sind Sie nett und bringen uns eine Schale mit Wasser, ja?
13:11Gern, Herr Hofer.
13:13Gern.
13:14Morgen.
13:15Morgen.
13:16Frau Stockl, ich brauche gleich so einen Kaffee.
13:17Gleich, Herr Sartori, gleich.
13:19Oh je.
13:20Oh je.
13:21Was soll das werden?
13:25Sie sehen's doch, das Schwein frisst.
13:28Können Sie's bitte woanders machen?
13:29Ich hab gleich eine wichtige Vernehmung.
13:30Was für eine Vernehmung?
13:31Frau Anna sagt, dass der Bergkamp mit einem seiner Spieler Streit hatte.
13:34Worüber denn?
13:35Das wird uns hoffentlich gleich selber erzählen.
13:36Ah, was gehört, Daisy?
13:37Du musst aufpassen.
13:38Jetzt kommt ein Verdächtiger.
13:39Ist doch nicht Ihr Ernst, oder?
13:40Wieso nicht?
13:41Das Schwein hat den Täter gesehen.
13:42Wenn sie ihn wieder erkennt, dann wird sie bestimmt irgendwie reagieren.
13:43Sie glauben doch nicht, dass das Schwein Sie versteht?
13:44Jedes Wort.
13:45Schweine sind hochintelligent und sehr sensibel.
13:47Im Gegensatz zu machen zwei Beinen.
13:48So, Daisy, schau her.
13:49Was ist das denn?
13:50Was ist das denn?
13:51Was ist das denn?
13:52Was ist das denn?
13:53Was ist das denn?
13:54Was ist das denn?
13:55Was ist das denn?
13:56Was ist das denn?
13:57Was ist das denn?
13:58Was ist das denn?
13:59Was ist das denn?
14:00Was ist das denn?
14:01Was ist das denn?
14:02Ich bin sehr sensibel.
14:03Im Gegensatz zu machen zwei Beinen.
14:04So, Daisy, schau her.
14:05Kriegst du Wasser, Daisy?
14:06Kriegst du Wasser, schau her.
14:07Kriegst du Wasser, schau her.
14:08Schau.
14:09Wasser gibt es da.
14:10Übrigens, der Herr Wolters wäre jetzt da.
14:11Schicken Sie ihn rein.
14:12Bitte schön.
14:13Servus.
14:14Mein Name ist Herr Thoris, mein Kollege Hofer.
14:15Servus.
14:16Was macht denn die Daisy da?
14:17Irgendwann muss er darauf aufpassen, nachdem der Siegel gestorben ist.
14:29Ich weiß gar nicht, was Sie von mir wollen.
14:33Ja, wir haben gehört, du hattest in letzter Zeit Streit mit deinem Trainer.
14:36Das kann schon sein.
14:37Pass mal auf.
14:38Wir machen das nicht zum Spaß hier.
14:40Wenn ich eine Frage stelle, dann möchte ich eine klare Antwort.
14:42Verstanden?
14:43Ja.
14:44Also, worum ging es bei dem Streit?
14:45Er hat mich nicht leiden können.
14:47Nur deswegen hat er dich aus der Mannschaft genommen.
14:49Das ist es ja.
14:50Deswegen habe ich mich ja so aufgeregt.
14:52Aber jetzt, wo er tot ist, da darfst du doch eigentlich wieder spielen.
14:57Mit dem Mord habe ich nichts zu tun.
15:01Frau Stockel, muss das jetzt sein?
15:03Ja, ich habe mir gedacht, er ist deshalb.
15:05Ein Nachtisch für mich?
15:07Für die Daisy.
15:08Für die Daisy.
15:10Danke.
15:11So, wir setzen uns wieder.
15:14Wo warst du am Sonntagabend?
15:15Da war ich zu Hause.
15:17Mit meiner Schwester.
15:18Mhm.
15:19Was ist mit deinen Eltern?
15:21Mein Vater ist seit drei Jahren tot und meine Mutter lebt bei ihrem Neuen.
15:25Warst du das?
15:27Kann ich gehen?
15:28Vorläufig.
15:29Ach, und wenn wir noch was brauchen, dann rufen wir dich.
15:31Und was sagt unsere Augenzeugin?
15:35Das war jetzt eindeutig abgelehnt.
15:38Frau Stockel.
15:39Ach so.
15:40Ja.
15:41Falls Sie nichts dagegen haben, ich halte mich lieber an die Fakten.
15:46Ja.
15:47Ich möchte das jetzt.
15:49So, Stein.
15:50Frau Stockel, ich brauche eine Liste sämtlicher Spieler des Clubs.
15:53Dann rufen Sie bitte im Labor an, wann der Bericht fertig ist.
15:55Ach, und dann müssen die Angehörigen benachrichtigt werden.
15:58Und dann hätte ich gern einen Kaffee zum Kuchen.
16:00Und wann soll ich das bitte noch machen?
16:02Na, jetzt.
16:06Und was macht es ihr zwei hübschen?
16:07Gassi gehen, oder wie sehe ich das?
16:09Ja, die sehen Sie genau richtig.
16:11Und nachher zum Bergkamp ins Geschäft.
16:13Was für ein Geschäft?
16:14Ja.
16:15Kommen Sie einfach mit?
16:34Ja.
16:35Das Schwein hätten wir doch wirklich draußen lassen können.
16:37Ich weiß gar nicht, was ich gegen die Daisy haben.
16:39Wir machen uns so lächerlich.
16:41Sieh sich irgendjemand lachen?
16:44Grüß Gott.
16:45Ja, wen haben wir denn da?
16:46Die hieß Daisy.
16:48Wo haben Sie denn das Schwein gefunden?
16:50Hofer, Krippe Rosenheim.
16:51Das ist mein Kollege Satuori.
16:52Entschuldigen Sie, das hätte ich mir auch denken können.
16:54Sie wissen, was passiert ist.
16:55Ja, die Frau Ranner hat mich informiert.
16:57Der arme Sigi.
17:00Sie haben den Herrn Bergkamp näher gekannt?
17:02Ja, wie man seinen Chef hat, so kennt.
17:04Allerdings war er mehr im Stadion als im Geschäft.
17:06Dafür kommt die Ranner jeden Tag.
17:08Wieso das?
17:09Angeblich, um die Buchhaltung zu machen.
17:12Aber wenn Sie mich fragen, wollte sie vor allem den Sigi kontrollieren.
17:15Gab es da Probleme?
17:16Na ja, sie war immer tierisch eifersüchtig.
17:18Dabei hat der Sigi gar nicht viel dafür gekonnt, dass ihm die Frauen hinterhergelaufen sind.
17:22Das heißt, er war schon ein schönes Mannsbild.
17:26Aber ohne die Miss Daisy...
17:28Was hat denn das Schwein...
17:31Was hat denn das Schwein damit zu tun?
17:33Hey, ist Ihnen das noch nicht aufgefallen?
17:34Was?
17:35Wie die Frauen auf die Miss Daisy fliegen.
17:38Miss Daisy?
17:42Uiuiui.
17:43Was machst du denn noch für Sachen?
17:44Was machst du denn noch für Sachen?
17:45Was machst du, Daisy?
17:48Uiuiui.
17:49Was kostet das?
17:50Nein, nein.
17:51150 Euro.
17:52Das ist ein Spitzenprodukt.
17:53Sauber.
17:55Sagen Sie...
17:56Sauber.
17:57Zimmermann.
17:58Gabi Zimmermann.
17:59Bei Ihnen gibt es doch bestimmt ein bisschen Rabatt, oder?
18:02Normalerweise nicht.
18:04Ich würde zwei Polizisten, die einem kleinen Jungen aus ärmlichen Verhältnissen eine kleine
18:08Freude machen wollen.
18:09Ärmlich?
18:10Ganz ärmliche Verhältnisse, ja.
18:12Also 10 Prozent.
18:14Aber mehr ist nicht drin.
18:16Das ist doch was.
18:17Das gilt aber dann für die...
18:19für die Schuhe auch.
18:20Oder?
18:31Das Training fällt heute aus.
18:33Haben die Bullen mit dir geredet?
18:35Wie kommst du denn auf die Idee?
18:36Die haben mich heute Morgen verhört.
18:38Wegen Bergkampf.
18:41Elli, du musst mir helfen.
18:42Die haben totalen Scheiß gebaut.
18:45Dann lass uns mal nach Hause fahren.
18:54Mei, bist du neugierig.
18:56Wo willst du denn hin?
18:59Was machen wir mit dir, he?
19:01Geh, da schaukst.
19:02Nein, so viele große Kühe, geh.
19:05Ja, komm.
19:06Komm, komm.
19:07Schau, ich geh mal da rein.
19:08Das ist extra für dich.
19:09Eine Wohnung, schau.
19:10Da geh rein.
19:11Ja, so ist es auch.
19:12Und?
19:13Schaukst du nicht?
19:14Nein, dann komm.
19:15Dann geh mal wieder raus.
19:16Komm.
19:17Komm.
19:18Komm.
19:19Komm.
19:20Komm.
19:21Dann sieht man was Schönes.
19:22Servus, Füßchen.
19:23Wo ist denn der Ulrich?
19:24Was wüsste ich von dem?
19:25Wir haben was zu besprechen.
19:26Kannst du jetzt nicht mit mir bereden?
19:27Davon verstehst du eh nix.
19:28Sauber.
19:29Dann geh mal neben mir mit dran.
19:30Komm.
19:31Komm.
19:32Komm.
19:33Komm.
19:34Komm.
19:35Dann sieht man was Schönes.
19:38Servus, Füßchen.
19:43Wo ist denn der Ulrich?
19:45Was wüsste ich von dem?
19:46Wir haben was zu besprechen.
19:47Kannst du jetzt nicht mit mir bereden?
19:48Davon verstehst du eh nix.
19:49Sauber.
19:50Dann geh mal neben mir mit dran.
19:51Komm.
19:52Komm.
19:53Komm.
19:54Komm.
19:55Aus.
19:56Wie heißt sie denn überhaupt?
19:57Elli.
19:58Elli.
19:59Aha.
20:00Und wie lange kennst du schon?
20:01Na ja, soll ich dich kennen, kann man jetzt eigentlich nicht sagen.
20:16Ich hab's halt ein paar Mal gesehen.
20:18Warum sprichst du sie nicht einfach an?
20:20Nein.
20:21Die geh damit für größere Buben.
20:23Die möcht bestimmt nix von mir wissen.
20:25Das weißt du aber erst, wenn du es ausprobiert hast, Vincent.
20:28Wie denn?
20:29Ich komm ja nicht an sie ran.
20:31Schreib mir halt.
20:32Aber ich meine den richtigen Brief, nicht bloß so ne windige SMS oder E-Mail.
20:36Und was soll deiner Meinung nach da bitte schön drinstehen in dem Brief?
20:39Mei.
20:40Genau das gleiche, was du mir gerade erzählt hast.
20:42Dass du sie hübsch findest.
20:43Das hören nämlich alle Frauen gern.
20:45Ja und, dass sie gern kennenlernen möchtest.
20:48Kannst nicht du das für mich machen?
20:51Nein, Vincent.
20:52Ich glaub, da musst du schon selber durch.
20:54Weißt du, die Frauen merken es nämlich sofort, ob es jemand ernst meint oder nicht.
20:57Dann hast es du wahrscheinlich noch nie ernst gemeint.
20:59Wieso?
21:00Ja, weil du noch gar keine gefunden hast.
21:03Gefunden hab ich schon genug, aber es war halt noch nicht die richtige dabei.
21:07Mama sagt, du weißt nicht, was du willst.
21:10So.
21:11Sag sie das.
21:12Du sagst doch nichts.
21:14Nun, Vincent, wir Männer müssen noch zusammenhalten, oder?
21:17Ich sag's dir.
21:18Großes krimineller Ehrenbart.
21:20Du und, darf ich mir das Heft einmal ausleihen?
21:23Ja.
21:24Eine Frau Ranner wär jetzt da.
21:31Haben Sie die herbestellt?
21:32Die?
21:33Nein.
21:34Die ist die nicht da.
21:35Frau Stockl, haben Sie schon im Labor angerufen wegen dem Stofffetzen?
21:37Ja, aber da ist die ganze Zeit belegt.
21:39Frau Ranner, bitte.
21:41Grüß Gott.
21:42Grüß Gott.
21:43Grüß Gott.
21:44Grüß Gott.
21:45Grüß Gott.
21:46Ich möchte Sie gar nicht lange aufhalten, aber ich hab da was, was Sie vielleicht interessieren
21:51wird.
21:52Ja, bitte.
21:53Nehmen Sie Platz.
21:54Die Sache müsste sehr diskret behandelt werden.
21:57Ach so.
21:58Ja, das ist mein Kollege Hofer.
21:59Grüß Gott.
22:00Und der Herr Mohr hat bestimmt noch ein paar Strafzettel zu verteilen, oder?
22:03Nein.
22:04Hab ich schon längst erledigt heute.
22:05Mama, bitte.
22:06Michi.
22:07Michi.
22:08Michi.
22:09Bring das Schwein zu Frau Stockl raus.
22:10Ist schon recht.
22:11Komm, Daisy.
22:12Ja, jetzt kommst du mit.
22:13Du solltest drauf aufpassen.
22:14Komm jetzt.
22:15Daisy.
22:16Ja, jetzt kommen wir raus.
22:17Das hab ich in Sigis Büro gefunden.
22:22Institut für Sportmedizin.
22:24Er hat diese Tabletten auf Anabolika-Substanzen analysieren lassen.
22:28Da schau her.
22:29Eine Doping-Affäre.
22:31Affäre?
22:32Also, das ist ein Wort, das ich gar nicht gern höre.
22:34Na, welches Wort hören Sie denn lieber?
22:36Skandal?
22:37Eklat?
22:38Das hat mit dieser ganzen Geschichte nichts zu tun.
22:40Es handelt sich um ein einziges schwarzes Schaf.
22:42Woher wissen Sie denn das so genau?
22:44Ja, weil ich im Institut angerufen habe.
22:46Der Sigi hat diese Tabletten bei einem ganz bestimmten Spieler gefunden.
22:49Oliver Wolters.
22:50Wetten?
22:51Danke.
22:52So.
22:53Grüße.
22:54Wer wollt es?
22:56Wer wollt es?
22:57Servus.
22:58Wo ist denn die hier?
22:59Wo haben Sie die hier?
23:00Die Fragen stelle ich.
23:01Also.
23:02Ja.
23:03Von einem Kumpel.
23:04Das ist nicht aus der Apotheke, das habe ich mir fast gedacht.
23:07Ich will Profi werden.
23:08Da muss man sowas nehmen.
23:09Aber der Bergkamp hat dich damit erwischt.
23:10Das heißt, du hattest einen Grund, ihn umzubringen.
23:11Aber ich habe ihn nicht umgebracht.
23:12Wie oft soll ich Ihnen das eigentlich noch sagen?
23:14Ja, würde ich nicht glauben, aber du hast uns schon mal angelogen.
23:23Ja, okay.
23:24Ich war sauer auf den Bergkamp, weil ich einfach Angst gehabt habe, dass er mir die Karriere
23:29versaut.
23:31Deswegen haben wir uns auch gestritten.
23:33Aber danach bin ich nach Hause gefahren und hab' ich vor die Glotze gesetzt.
23:39Oh, wie wie?
23:40Wir sind so das.
23:42Danach bin ich nach Hause gefahren und hab mich vor die Glotze gesetzt.
23:45Ja, und wenn Sie mir nicht glauben wollen, dann fangen Sie halt meine Schwester.
23:48Das werden wir.
23:59Wir hätten mit dem Schweinderl, mit der Daisy, noch mit so einem Jungen gehen sollen.
24:02Ich brauche kein Schwein, um festzustellen, dass jemand ein äußerst fragwürdiges Alibi hat und ein Motiv.
24:07Das geht nicht immer nur auf den Wolters. Die Rana hat behauptet, dass er zu seinem Motiv ein versucht.
24:13Aber auf wen?
24:14Das wird schon jemand geben.
24:16Sie können ja mal das Schwein fragen.
24:18Ja, der Punkt ist doch, warum kommt die mit der Doping-Geschichte zu uns und riskiert einen Skandal?
24:22Doch nur, um von sich selber abzulenken.
24:24Oder sie hält den Wolters wirklich für den Mörder.
24:27Ich werde auf jeden Fall nochmal mit seiner Schwester reden, dieser Elli.
24:31Ist das die gleiche Elli, die der Winseln auch kennt?
24:34Hab's geahnt.
24:36Was?
24:37Der Winseln hat sich in die Elli verliebt und Ihnen davon erzählt.
24:40Wie kommen Sie denn da rauf?
24:42Vielleicht tun Sie doch nicht zu scheinen, Herr Lied.
24:44Außerdem, über was sollen wir sich sonst mit Ihnen unterhalten?
24:47Mei, so was nennt man soziale Kompetenz.
24:50Wie auch immer, Hauptsäuse dem Winseln hilft's.
24:57Satori?
24:58Frau Stockel?
25:00Ja, der steht neben mir.
25:02Das sagen Sie mir am besten gleich selber.
25:04Haben Sie mein Handy nochmal vergessen, oder was?
25:08Ich versteh das ja auch nicht.
25:10Spurlos verschwunden, das gibt's doch gar nicht.
25:13Ich bin doch noch kurz aufs Häusl gegangen und wie ich wiedergekommen ist es weg gewesen.
25:18Sie haben das Schwein allein gelassen?
25:19Nein, der Michi hat in der Zwischenzeit aufgepasst drauf.
25:23Und wo ist er jetzt einmal?
25:24Wenn ich das bloß wüsst.
25:42Kriegst du Geld?
25:43Ja, Mei!
25:45Bist du süß!
25:49Ja, was tut denn?
25:51Mist...
25:53Miss Desi.
25:54Gehört das Schwein der Ihnen?
25:56Ja, also nicht direkt.
25:58Ich hab's mir nur ausgeborgt.
25:59Es gehört eigentlich der Polizei.
26:01Es ist sozusagen ein Spezialschwein.
26:04Wow, man muss sich ja richtig in Acht nehmen vor euch.
26:07Na ja, also.
26:09Privat sind wir schon ganz anders.
26:11Sie meinen, so ganz ohne Uniform?
26:14Ja.
26:17Darf ich?
26:18Ja, gerne, bitte.
26:20Wir können Sie nicht aufgrassen.
26:23Ich?
26:24Das gibt einen Ärger.
26:25Ja, Mei, ich hab jetzt gedacht, ein bisschen frische Luft könnte nicht schaden.
26:30Du hast ja gar nichts zu denken, weil ich für die Desi zuständig bin.
26:32Hast du mich?
26:33Jawohl.
26:34Jawohl.
26:35Na, Angst, Hermann.
26:36Ich hab eine Rasterfahrung rausgegeben.
26:37Klasse, Herr Satori.
26:38Hermann, das war ein Witz.
26:39Die wird schon wieder auftauchen.
26:40Fragt sich nur wo.
26:41Haben Sie mit der Elle reden können?
26:42Noch keine reicht.
26:43Aber ich probier's gleich nochmal.
26:44Darf vielleicht ist sie heimgelaufen?
26:45Wer?
26:46Die Desi.
26:47Was hab ich dir gesagt?
26:48Das ist die richtige Spur.
26:49Was hab ich dir gesagt?
26:50Das ist die richtige Spur gewesen.
26:52Die Wörter vom bayerischen Verdienstortenfrisch lang.
26:55Schwein, Dolch.
26:56Dieser Katz.
26:57In der Schwein, das ist jetzt die Sorge.
26:59Noch keine.
27:00Lernen.
27:01Derир.
27:02Na, genau.
27:03Fragt sich nur wo.
27:05Haben wir mit der Elle reden können?
27:07Noch keine reicht, aber ich probier's gleich nochmal.
27:09Da.
27:10Vielleicht ist sie heimgelaufen.
27:11Wer?
27:12Die Desi.
27:13Was habe ich dir gesagt.
27:14Das ist die richtige Spur gewesen.
27:17Die Wörter vom bayerischen Verdienstortenfrisch lang.
27:20Der Schweinderl, der ist hier.
27:24Hier muss man die Schüsse, hm?
27:26Ja, das ist immer wieder.
27:28Ja, komm.
27:29Ja, wir fallen.
27:30Wir fallen, mein Gott.
27:33Was ist klar?
27:36Ist er wehrt?
27:38Pst!
27:50Was ist ein fickstdummes Schwein, du?
28:18Der ist weg.
28:21Weg?
28:21Weg.
28:29Schaut ganz so aus, als hätte sich jemand für eine Bergkampfs-Korrespondenz interessiert.
28:36Ja, Herrschaft, Desi, was machst du denn?
28:39Schaut sich rein.
28:40Wie sieht das?
28:43Da schaue ich rein.
28:45Mein Liebster.
28:46Ich schaue in die Nacht hinaus, wo tausend Sterne leuchten.
28:51Ich suche mir einen aus, zu dem ich mit dir reisen möchte.
28:54Nur du und ich auf einem Schiff, das durch die Wolken segelt.
28:58Was ist?
28:59Na ja, vor allem kriege ich nicht solche Briefe.
29:02Zu mei.
29:03Von der Range ist die jedenfalls nicht.
29:05Schönste Zukunft.
29:08Liebe, eine Chance.
29:09Ich denke an dich und küsse dich überall.
29:11Ich liebe dein Kätzchen.
29:12So ein Schmarrn.
29:13Daisy, ist es gut?
29:23Gestern Abend, gestern Abend war ich in meinem Büro und habe gearbeitet.
29:27Wieso?
29:28Jemand ist in das Haus ihres Verlobten eingedrungen.
29:31Einbrecher?
29:31Kommt drauf an.
29:32Das war mir im Haus ihres Verlobten gefunden.
29:34Was soll das sein?
29:37Wir hatten eigentlich gehofft, das könnten Sie uns erklären.
29:40Mist.
29:44Mein Scheiß.
29:46Ja, Frau Ranner.
29:48Sie wissen nicht, wer das geschrieben hat.
29:51Aber Sie wussten doch, dass Ihr Verlobte Sie betrogen hat.
29:53Deswegen hatten Sie doch Streit mit ihm, oder?
29:55Sie haben gewusst, dass er am Sonntagabend alleine sein würde.
30:03Sie haben gewusst, wo der Ammoniak gelagert wurde.
30:05Was reden Sie denn da?
30:06Sie haben es nicht ertragen, dass er eine andere hat.
30:08Dann haben Sie den Schlauch genommen und ihn mit dem Ventil an der Hauptleidrufe gebracht.
30:11Nein, so war es nicht.
30:12So war es dann.
30:13Herr Hofer, jetzt reicht's.
30:16Dieses Schwein hat mir meinen probiotischen Jürgholz angefressen,
30:20meinen Schlankheitsputting und zu guter Letzt hat es nur meinen neuen Brautmuttenkatalog angefressen.
30:24Ja, so Thuri.
30:25Das ist gerade so hier.
30:26Wer?
30:26Wir haben es die Schweine und bringen sie zu ihrem Bauern hoch.
30:28Vincent, was gibt's?
30:28Wir sind ein Kommissariat.
30:30Aha.
30:32Das ist gerade schlecht.
30:33Fünf Minuten.
30:34Jetzt beruhig dich.
30:35Ja gut, ich kann ja rauskommen.
30:36Ich meine, ich muss mich eh umziehen.
30:38Fünf Minuten.
30:40Also, bis gleich.
30:40Fünf Minuten.
30:46Ich komme gleich wieder.
30:48Dafür lesen Sie ihn.
30:50Da hat er jetzt sogar bei der Stocksel die Tierliebe auf.
30:53Frau Ralle, Entschuldigungs, wie war das jetzt mit Ihnen und dem Herrn Bergkamp?
31:00Also gut, ja.
31:02Ja, ich habe gewusst, dass es da noch jemand anderen gibt.
31:04Ich habe ihn deswegen zur Rede gestellt.
31:07Entweder er vergisst die ganze Geschichte oder wir zwei gehen getrennte Wege.
31:12Und zwar mit allen Konsequenzen.
31:13Welchen Konsequenzen?
31:14Na ja, der Siggi war zwar ein guter Sportler, aber vom Geschäft hat er nichts verstanden.
31:21Er hat sich finanziell übernommen.
31:23Ich habe ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.
31:25Ohne mich hätte er den Laden schon längst dicht machen können.
31:28Und weiter?
31:31Er hat mir versprochen, dass er mit diesem Mädchen Schluss machen wird.
31:35Und das haben Sie ihm aufgenommen?
31:38Ja, ich habe ihn geliebt.
31:41Auch wenn Sie mir das nicht glauben.
31:44Und?
31:49Jetzt ist sicher, dass ich nichts von mir wissen will.
31:53Woher weißt du denn das?
31:55Schreiben hat sie es.
31:57Oh.
32:04Lieber Vincent.
32:05Ich habe es erst auch nicht fassen können.
32:14Ich glaube, ich weiß, warum dir die Ellie den Brief geschrieben hat.
32:18Weil es schon jemand anders lieb hat.
32:20Woher magst denn du das wissen?
32:21Das darf ich dir leider nicht sagen.
32:24Dienstgeheimnis.
32:24Aber die Ellie, die hat doch nichts Schlimmes getan, oder?
32:27Das glaube ich nicht.
32:29Sag mal, meinst du, dass ich den Brief mal dein Onkel zeigen kann?
32:31Ja, Frau Ali, dass ich den ja glaube, der der Mama zeigt.
32:34Du, der kennst ihn aber schlecht.
32:35Der weiß es schon viel länger, als über niemanden erzählt.
32:37Woher weißt du das?
32:38Nein, wir haben uns drüber unterhalten.
32:43Vincent, es ist überhaupt nichts Schlimmes dabei, wenn man mal eine Abfuhr kriegt.
32:47Das sagst jetzt du.
32:48Ja, das sag ich.
32:50Mir ist das nämlich schon oft genug passiert.
32:53Es ist viel wichtiger, dass man es überhaupt probiert hat.
32:55Das ist viel mehr, als sich die meisten überhaupt trauen.
32:57Und andere Mütter haben auch Schnitttöchter.
33:15Ist dir schlecht?
33:16Es geht schon.
33:17Wieso hast du mir nichts von dir und dem Bärkampf erzählt?
33:21Ist es gelauscht, hm?
33:22Ja.
33:25Das ist doch jetzt egal.
33:27Ich will nicht darüber reden, Olli.
33:29Ich bin dein Bruder, Ali.
33:31Du bist ein großes Kind, was nicht mal selber auf sich aufpassen kann.
33:34Ah ja.
33:35Du hast doch keinen blassen Schimmer, wie es mir geht.
33:38Alles, was dich interessiert, ist deine scheiß Karriere!
33:51Mama!
33:57Guten Morgen!
34:09Guten Morgen!
34:10Elli, wollt ihr's?
34:11Ja.
34:12Morgen.
34:14Kriminatpolizei.
34:15Mein Name ist der Tobi.
34:16Mein Kollege kennt's ja schon.
34:17Wenn Sie zu meinem Bruder wollen, der ist noch nicht da.
34:19Meiner, was ist denn los, hä?
34:22Wir wollen nicht zu deinem Bruder.
34:23Wir sind wegen dir hier.
34:24Wegen dir und Sigi Bergkamp.
34:28Wir haben deine Briefe gefunden.
34:30Ja.
34:31Und?
34:33Wir waren zusammen.
34:34Ist das verboten?
34:34Nein.
34:37Wann habt ihr das letzte Mal gesehen?
34:40Am Sonntag.
34:41Im Spiel.
34:42Ist dir irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
34:45Nein.
34:46Wieso?
34:48Du hast doch sicher gewusst, dass er mit der Frau Ranner zusammen war.
34:52Hat er das nichts ausgemacht?
34:55Er hat mir versprochen, sich von ihr zu trennen.
34:57Komisch.
34:58Das hat die Frau Ranner auch gesagt.
35:00Aber mich hat er geliebt.
35:01Bei der Ranner ging's doch bloß ums Geld.
35:10Daisy, was ist denn los, hä?
35:12Wo warst du sonst am Abend?
35:13Das hab ich Ihnen doch schon gesagt.
35:16Das würde ich aber gern von deiner Schwester hören.
35:19Schon gut, Holly.
35:21Wir waren daheim.
35:22Den ganzen Abend.
35:24So, jetzt haben Sie's gehört.
35:25Und jetzt lassen Sie uns gefälligst in Ruhe.
35:31Was soll ich noch als Läufe?
35:33Ja, da bist du auf die Brei verkehrt.
35:35Ja, guck mal.
35:36Geh mal.
35:38Komm.
35:43Ja, da ist sie wieder raus.
35:45Haben Sie gesehen, was sie gemacht hat?
35:47Ich bin ja nicht blind.
35:49Die Elli lügt.
35:52Schon möglich.
35:53Angenommen, der Bergkram wollte sich wirklich nicht von der Ranner tränen.
35:57Dann hat die Elli das gleiche Motiv wie die Ranner.
36:01Eifersucht.
36:03Die Stockl.
36:04Bist ja wieder langweilig.
36:06Ja, fuck's.
36:08Frau Stockl, was kann ich für Sie tun?
36:10Der Laborbericht, na endlich.
36:12Und?
36:17Danke.
36:18Weißt du noch, was du gesagt hast, als der Vater gestorben ist?
36:44Was soll das?
36:45Na ja, du hast gesagt, wenn wir zusammenhalten, dann kann uns nichts passieren.
36:53Elli, du warst am Sonntagabend nochmal draußen.
36:56Ich war spazieren, das hab ich dir doch schon gesagt.
36:59Ja.
37:01Aber das glaub ich dir nicht.
37:04Ich glaub, du warst bei ihm.
37:09Elli.
37:11Was wollen Sie denn schon wieder?
37:12Du hast jetzt Pause, ja?
37:13Elli, dann müsst ihr da der Absurdiv mitnehmen.
37:18Das geht jetzt nicht, unmöglich.
37:20Das Graffiti muss bis zum Sonntag stehen.
37:23Elli, wir haben am Tatort ein Stück Stoff gefunden, das die Daisy dem Täter wahrscheinlich aus der Hose rausgerissen hat.
37:30Na und?
37:31Auf dem Stoff von Farbflecken.
37:33Von einer Sprayfarbe, wie sie für Graffitis verwendet wird.
37:35Sollen Sie mir mal zu, ich bin doch nicht die Einzige, die an so einem Graffiti arbeitet.
37:40Aber du hattest ein Motiv.
37:42Der Bergkamp wollte dich verlassen, um zu seiner Verlobten zurückzugehen.
37:46Das ist nicht wahr.
37:47Das ist nicht wahr.
37:48Er hat mich geliebt.
37:49Mich hat er geliebt.
37:49Nur mich.
37:50Ist ja gut.
37:52Wir müssen dich trotzdem vorläufig festnehmen.
38:00Komm.
38:01Elli!
38:02Elli!
38:02Elli!
38:02Elli!
38:02Elli!
38:03Elli, mach den Scheiß!
38:24Elli!
38:28Elli, hör mir zu!
38:29Geh da vom Geländer weg!
38:31Elli, bitte!
38:31Geh da runter!
38:32Elli, tu's nicht!
38:35Hör dir ab!
38:38Elli, bitte!
38:39Mach keinen Scheiß!
38:41Elli, geh da weg!
38:43Bleib ganz ruhig.
38:46Elli, bitte!
38:47Verdammt, mach doch keinen Scheiß!
38:48Jetzt geh da vom Geländer weg!
38:50Elli, egal was passiert ist, aber das ist es nicht wert.
38:54Das ist noch dein ganzes Leben vor dir.
38:56Jetzt gehst du zu, komm.
39:01Ich wollte ihn nicht umbringen.
39:17Ich wollte ihn wirklich nicht umbringen.
39:19Ich wollte ihm doch bloß sagen, dass wir ein Baby bekommen.
39:24Ich dachte, er wird sich freuen.
39:27Wissen Sie, was er gemeint hat?
39:30Er hat mir Geld in die Hand gedrückt.
39:33Er hat gesagt, ich soll es wegmachen lassen.
39:36Und das wird sie wieder sehen.
39:39Wie kann er denn sowas sagen?
39:41Gut gemacht, Schwein.
40:07Morgen, Stasi.
40:08Wo sind denn alle, hä?
40:11Zum Geburtstag, viel Glück.
40:17Zum Geburtstag, viel Glück.
40:20Zum Geburtstag, lieber Vincent.
40:23Zum Geburtstag, viel Glück.
40:25Lass aus, die Boah.
40:29Alles, alles Gute, mein Schatz.
40:32Alles Gute, Vincent.
40:35Guck mal, da schlau' ich nicht.
40:37Alles Gute, okay?
40:38So, jetzt schauen.
40:39Äh, ist das für mich?
40:41Ja, Freili.
40:42Schau.
40:50Der ist von mir.
40:54Aber ich hab mir gedacht, ich darf nicht abgespielen.
40:57Ich bedanke dich bei deinem Onkel.
40:59Er hat gesagt, dass du kein kleiner Bub mehr bist.
41:01Und ich glaube, er hat recht.
41:02Leider.
41:11Das rätst du dich denn so auf, Mr. Elson?
41:13Ja, ich glaube, es wird Zeit, dass ich sie zurückbringe.
41:16Die Mannschaft braucht ihr Maskottchen.
41:18Ja, und ich dachte schon, sie wollen jetzt bloß noch mit dem Schwein ermitteln.
41:20Keine schlechte Idee.
41:21Aber ich hab, ich glaube, einen Partner mit einer großen Schnauze lang.
41:31Und dann hingen sie einfachn.
Empfohlen
42:23
|
Als nächstes auf Sendung
1:30:17
1:31:20
41:56
44:44
1:33:54
1:32:31
1:31:48
1:32:23
1:46:42
1:31:46
42:02
41:50
42:16
41:37
42:14
41:45
56:56
45:00
56:40
57:55