00:00Scusa un momento, Hiroshi.
00:11Che c'è, mamma? Ma perché fai quella faccia?
00:14Sono in pensiero per Mayumi. Non è ancora tornata da scuola e sono le tre passate.
00:18Sono quasi certa che è andata a fare un giro nel bosco.
00:21Ha bisogno di una bella tirata d'orecchie, quella mocciosetta.
00:23Comunque non ti preoccupare, te la riporto io a casa sana e salva.
00:30Bene, Hiroshi sta cadendo nella trappola.
00:34Adesso tocca a te, principessa delle nevi.
00:37Uccidilo o tu stessa sarai uccisa.
01:00Visto che strane palline, come delle gocce d'acqua diventate di ghiaccio.
01:08Oh, ma sei tu che piangi.
01:10Ti prego, principessa, portami al tuo castello.
01:29Sì.
01:30Ma cosa diavolo sta succedendo?
01:59Le sembra normale tutto questo, professore?
02:05Qualcosa di strano effettivamente c'è.
02:07È in direzione della foresta di Otoglio.
02:09Ma il fatto più straordinario è che l'interferenza continua.
02:12Se crede, posso prendere il big shooter e sorvolare la zona.
02:15Il castello è incantato.
02:34È fantastico.
02:36Ma è la principessa delle nevi.
02:54Ehi, ciao, Hiroshi.
02:57Vieni anche tu.
02:58Sbrigati.
02:58Andiamo al castello della principessa.
03:00Sì, va bene.
03:01Aspettami.
03:02Ma è la principessa.
03:32E ora, principessa, fa tornare di ghiaccio la superficie del lago.
03:37Blocali in quella morsa fatale.
03:47Sono riuscito a trovare i roshi, professore.
03:59Te ne pentirai.
04:02Oh, potente Mimashi, ti domando perdono.
04:04Il più temibile avversario della regina emica era in tuo potere e tu non l'hai ucciso.
04:09Perciò morrai.
04:13Ho disobbedito ai tuoi ordini e quindi merito la morte, lo so.
04:17Ma prima ascoltami, ti prego.
04:19Per uccidere i roshi avrei dovuto uccidere anche un'innocente creatura che aveva fede in me.
04:24Già, la principessa delle neve.
04:29Ascolta, ti metterò alla prova ancora una volta.
04:32Ma bada che sarà l'ultimo.
04:34E se fallirai, andrà perduta anche la memoria della principessa delle neve.
