La Novia de Estambul Capitulo 130 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Murat, estoy bien

02:08Por favor, si la señora Esma nos ve

02:10Se enfadará más

02:11Por favor, tienes que irte

02:13¿Cómo crees que voy a dejarte así, Bade?

02:14Pero tienes que ir a la escuela, Murat

02:16Si me voy, te van a hacer pedazos

02:19Mira, si sigues actuando así, retrasarás más tus estudios y nadie nos va a creer

02:25No puedes estar conmigo todo el tiempo, ¿verdad?

02:28Está bien, no te preocupes

02:30Nurgul no dejará que la señora Esma me vea, ¿de acuerdo?

02:33Ahora vete

02:34Primero hablaré con ella

02:36Murat, mira, nadie nos va a creer

02:38Si la señora Esma nos ve, se enfadará más

02:40Por favor, tienes que irte

02:41Por favor

02:43¿Estás segura?

02:45Sí, estoy segura

02:47Por favor, Nurgul vendrá y provocará un problema

02:49Por favor

02:50Prométeme

02:52Que no vas a rendirte

02:54Lo prometo

02:55Murat, te lo prometo

03:00¿Sí?

03:20Nurgul

03:33No importa lo que hagas

03:46No serás una novia digna para esta familia

03:49No para la señora Esma

03:52Entonces, si eres sincera conmigo

03:55Cuando dices que soy como tu madre

03:58¿Borrarás de tu mente esto del matrimonio?

04:03¿O te olvidarás de mí?

04:05Nurgul, por favor

04:06No, no, esto

04:07No puede ser

04:08He afrontado mucho en mi vida

04:10Y ya no tengo fuerzas para algo así

04:14¿Lo entiendes?

04:17Por favor

04:17Tienes que terminar de una vez con esto

04:19Términalo

04:22Entiende que es algo que no puede ser

04:27¿Entiende?

04:33¿Es verdad?

04:34¿Es cierto?

04:35Tú la animaste y mira lo que pasó

04:36Oye, Mustafa

04:37¿Es tan malo que el amor triunfe?

04:40¿No tendrá mi apoyo?

04:41¿Sabes que no tiene a nadie más que a nosotros?

04:44¿También la vamos a herir?

04:45Ay, ya viene Nurgul

04:46Silencio

04:46Disimula

04:47¿Quieres que te ayude?

05:07Murata ha cambiado mucho

05:30Badé

05:31¿Qué pasa?

05:36¡Nurgul!

05:37¡Ayúdenla!

05:37¡Nurgul!

05:38¡Nurgul!

05:39¿Estás bien, Nurgul?

05:39Hay que tomarle la presión

05:41¡Nurgul!

05:43Badé, por favor ve a tu habitación

05:45Está bien

05:45Ve y camina un poco

05:52Ve afuera

05:53Toma unos minutos

05:55Anda

05:55Aquí está tu agua

05:56Bebe

05:57Bebe un poco de agua

05:58Eso es

05:59¿Estás embarazada?

06:05Lo estoy

06:06Acálmate Faruk

06:08Siempre dices que lo estoy

06:10Ya basta

06:11¿Qué quieres que hagas

06:13Si no me dejas decirle a nadie?

06:14¿Y qué es lo que piensas hacer?

06:16Perdón

06:16Vas a decirme la misma frase durante tres meses, ¿verdad?

06:22No

06:23Mira, lo único que me importa ahora es tu salud

06:26No tengo ninguna otra preocupación

06:29De acuerdo, lo sé Faruk

06:30Olvidaremos todo lo malo

06:31Está bien

06:32Solo pensaremos en eventos buenos

06:34Porque

06:35Lo estoy

06:36Estás embarazada

06:37No puedo creerlo

06:42Pero dejarte así es muy difícil

06:45Quiero estar contigo

06:47No, necesito ir a la escuela

06:49Les diré a las chicas

06:50Tú puedes compartirlo con tus amigas

06:52Pero yo no puedo

06:54¿Eso es justo, Sureya?

06:55Pero tus amigos no saben guardar secretos

06:57No es igual

06:58Es cierto

07:00Esperaré a que Emir duerma

07:03Y voy a gritar en la montaña

07:04En la que vea más alta

07:06Voy a tener un hijo

07:07¡Tendré otro hijo!

07:10De acuerdo

07:11¿Qué haces?

07:23¡Mi esposa está embarazada!

07:25¡Quiero que nos abran la puerta!

07:27¡Ayúdame aquí!

07:29Faruk

07:29¡Faruk!

07:32Bienvenido, señor apuesto

07:35¡Qué ofrezco!

07:36¡Mi esposa está embarazada!

07:38Por favor, ¿puede empacar todo?

07:43¿Todas?

07:44Sí, todas

07:44Mi amor

07:49Ayer fue nuestro aniversario

07:51Muchos años de felicidad

07:53Bueno, lo siento yo

07:56Oye, tranquilo

07:57No lo digo para penarte

07:58Sé que no estábamos de humor

07:59Para poder celebrar

08:01Al menos

08:03Debí abrazarte

08:05Debí besarte

08:06¿Cómo pude olvidarla?

08:08Tranquilo

08:09Te entiendo

08:09Y te juro que no lo dije por eso

08:11Espera, te diré algo

08:12¿Qué?

08:16Yo te llevé a Uludag

08:18Y lo único que deseaba

08:20Es poder darte buenas noticias

08:23Después supe que estaba embarazada

08:27Así que esperaré un poco más

08:31Mi hija es lista

08:33Muy lista

08:33Espera, ¿qué dices, hija?

08:36Eso me vino a la mente

08:37Espera si ayer

08:41Fue nuestro aniversario

08:43Hoy Fikret cumple años

08:44Ah, sí, es cierto

08:46Pero no sé cómo celebrárselo

08:48Menos después de esta mañana

08:50¿Y qué le pasó?

08:52Olvídalo

08:53No arruinaremos este maravilloso día

08:55Hablando del caos de la casa

08:56Aquí tiene sus flores

08:58Señora puesta

08:59Es un regalo

09:04Te lo agradezco, amor

09:09Felicidades por su bebé

09:10Ya lo sabía

09:12Me sonroja

09:16¿Huelo a castañas?

09:24¿Castañas?

09:25Vamos a comprar

09:26Ven, vamos

09:26Mi esposa tiene antojo de castañas

09:29Está embarazada

09:30Las buscaré hasta encontrarlas

09:32Qué lindo lugar es este

09:37Aquí están

09:38Ay, mira esto

09:39Qué maravilla

09:40Siguen calientes

09:48Toma

09:49Son de una pastelería

09:50Cerca de la tienda

09:51Sus productos están calientes

09:53Recién salidos del horno

09:55¿La pastelería?

09:57Supongo que tienes mucha hambre

10:03¿Cómo?

10:09¿Cómo adivinaste?

10:11Ah, ah, oye

10:12Ezra, confiesa

10:13La señora Esma quería verlos a todos en el desayuno

10:21Creo que en estas situaciones habrá algo muy serio

10:25Eso me imagino

10:26Sí, lo dijiste bien

10:31Tengo una oferta

10:44Pero acéptala, por favor

10:46No entiendo

10:54No estás cómoda con tu amiga

10:58Así que renté

11:00Una casa

11:01Ah, ah, no entiendas mal

11:05Solo hay una llave

11:06Es esta

11:07La entrada y la puerta

11:09¿Sí?

11:09Y con esta abres

11:11Yo no he ido

11:12Pero quiero que tú estés bien

11:13Eh, yo te agradezco

11:18Pero no puedo aceptarlo

11:19En serio

11:20Ezra

11:22No sé cuánto tiempo tomará este proceso

11:26Busco tu calma

11:29Por favor

11:31Mira, hazlo a tu manera

11:33Piensa que soy un agente

11:36Es linda

11:38Está limpia

11:39No requiere pintura

11:41Ni depósito

11:42¿Qué tal?

11:51Por favor

11:52Está bien

11:56Pero entonces pagaré renta

11:59Sí, pero...

12:00¿Pero qué?

12:00No quiero objeciones

12:01No

12:02De acuerdo

12:07Bueno

12:10Ahora cierra tus ojos

12:12¿Cómo?

12:15Solo ciérralos

12:16Vamos

12:18Ya voy

12:19No los abras

12:24¿Está bien?

12:27Ábrelos ya

12:50Sorpresa

12:58Hasta ya lo había olvidado

13:04Feliz cumpleaños

13:07Ah, espera

13:20Tu deseo

13:21Espero que se cumpla

13:30Puedes terminar de trabajar antes

13:48Te invito a cenar

13:50¿No irás a casa?

13:56Quiero algo de paz en mi cumpleaños

13:58Pero acompáñame, ¿sí?

14:03Por favor

14:04Seguro

14:08¡Ay, precioso!

14:16Yo se los dije y no me creyeron

14:18Todas mis plegarias se escucharon

14:21Vamos a creerlos juntos, ¿verdad, Jurella?

14:23Oigan, ya, si siguen así

14:24Vamos a abortar juntas

14:25Sí, sí, sí

14:25Siéntate

14:26¿Por qué me sacuden?

14:29Cuéntanos

14:30¿Cómo pasó?

14:31¿Qué?

14:32¿Cómo pasó?

14:33¿Quieres que explique cómo?

14:35Es elección perceptual lo tuyo

14:37Sí

14:38¿Cuándo decidiste hacerte la prueba?

14:40¿No tenían un compromiso de desayuno?

14:42Sí, cuando la señora Esma comenzó a hablar acerca de la familia

14:45Yo me enfadé, estaba furiosa

14:47Me paré, fui por mi bolso

14:48Pero al llegar ahí, me caí

14:50Te desmayé así

14:51Pues sí, Dilara

14:52¿Qué dices, linda?

14:54Sí, me desmayé

14:55No sé cómo

14:56Cuando desperté estaba en el hospital

14:57No entendía a Farouk enloqueció y me llevó deprisa al hospital

15:01El doctor vino

15:02Y me dijo que estaba embarazada

15:05Agradezco tanto que escucho mis rezos

15:08Me alegró tanto

15:11Señora Dilara

15:13El señor Khan la está esperando

15:15¿Qué hace aquí?

15:19No sé, espera

15:19Lo voy a atender y regreso, ¿eh?

15:22No quiero que hablen más

15:23Mientras solo pueden darse un abrazo

15:25Está bien, vete

15:26Te espero

15:28No puedo creerlo, estoy tan contenta

15:36Bienvenido

15:46Hola, Dilara

15:49¿Cómo estás?

15:53¿Qué pasa?

15:56Yo estoy aquí solamente por una misión

15:59Le dijiste a Dem que querías divorciarte

16:14Si el divorcio es consensuado

16:16Se hará en una reunión

16:19Dice que está listo

16:23Porque no quiere obligarte

16:25Eso me sorprende mucho

16:29Dile que le agradezco

16:32Dilara, yo

16:34Lo siento por los dos

16:37Si hay algo que te haga falta

16:39Si conoces a un buen abogado

16:44Te agradecería

16:46Nos vemos

16:52Nos vemos

16:52También tenía antojo

17:19Oye, sé que no es temporada

17:22Pero lo agradezco

17:24Bravo

17:24Ay, aquí ves así también

17:26Es que huele tan rico

17:28¿Qué podías hacer?

17:30Estos últimos días

17:31He tenido mucho apetito

17:33Estaremos mucho trabajo, linda

17:35¿Qué va a pasar?

17:39Si seguimos

17:40Nuestros bebés van a terminar rodando

17:43No hay problema

17:45Como sea

17:46Vamos paso a paso

17:48No

17:49Ni lo digas

17:51Todo estará bien

17:52Eso lo sé

17:52Oye, mírame

17:54Tía

17:55Importante

17:56Akif no puede saberlo

17:59¿Está bien?

18:00No sabe cachar

18:01Se lo prohibí hasta Faruk

18:03¿Qué dijo?

18:10Algo está mal

18:11¿Qué pasó?

18:11Adem me envió los papeles de divorcio

18:15¿Qué?

18:18Oh

18:18No te esperaba ayer ansioso

18:20¿Qué fue lo que pasó?

18:22No lo sé, Senem

18:23Tal vez es momento de

18:24Cambios para todos

18:25Vamos a enfocarnos en esta buena noticia

18:28Estarás bien

18:52No estoy mal

18:54No estaré triste por un hombre como ese

18:57Eso nunca

18:59Calma

19:00¿Hola?

19:15¿Hola?

19:16¿Cómo está, señora Ipek?

19:18¿Ya vio las fotografías?

19:19Así es

19:19Eh, le comento

19:21Que ya está en su oficina

19:23Y bueno, pude escucharlos a escondidas hace un momento

19:26Planean ir a cenar juntos

19:29¿Quiere que los siga?

19:32Sí

19:33Quiero que tomes fotografías de todo

19:36Envíamelas todas sin dudar

19:39¿Entendido?

19:39Está bien

19:40Ya comenzaron

20:03Espero que te dé suerte

20:06Ven a mi oficina

20:09No puedo esperar

20:10¿Faruk no está aquí?

20:13No, ¿por qué?

20:29¿Sabes de la trampa que planeó tu hermano?

20:32Dime la verdad

20:33¿Qué trampa?

20:38No entiendo

20:39Dime

20:42Envió a mi madre a prisión

20:52¿Qué?

20:55Déjanos solo los dos minutos, por favor

20:57¿Qué?

21:00¿Pero cómo no sabía?

21:01Veo que te engañó muy bien

21:11Muy bien

21:13Muy bien

21:13Vayamos a tomar un café

21:18Encontró un muy buen lugar para esconderse

21:31Ali, ven aquí

21:32Sufrí mucho hasta que lo encontré, patrón

21:34Diga, señor

21:36Veamos a dónde nos lleva toda esta estupidez de Adem

21:39Hola amigo, buenos días

21:47Buen día, ¿qué necesitan?

21:50Queremos dos cafés amargos

21:52Fatih va a pagarlos

21:54Kamer ya está informado

21:56Ya está informado de esto

21:56Los baños están por aquí

21:59¡Dusun, cuida el lugar!

22:01¡Está bien!

22:02¡Apagó!

22:04¡Apagó!

22:05¡Apagó!

22:06Gracias por ver el video.

22:36Gracias por ver el video.

23:06Gracias por ver el video.

23:36Quiero que lo lleven al veterinario.

23:39Fati, son sus invitados.

23:41Así que, llegó el momento de atender el asunto de Fati, si no me equivoco, ¿cierto?

23:52Y, ¿cómo fue que me encontraron?

23:58Estamos aquí para satisfacer la curiosidad mutua.

24:04Curiosidad mutua.

24:06Akif.

24:06Ah, yo soy Akif.

24:10¿Y?

24:12Paruk Boran.

24:13Oh, el famoso Boran.

24:16Ese.

24:17Por favor, tomen asiento.

24:20Muchas gracias.

24:22Se pone muy interesante, ¿no es verdad?

24:25No lo creen.

24:29Es el destino.

24:31Hace que padre e hijo se reúna, ¿no es cierto?

24:35Sí.

24:36Solo por eso vinimos a visitarlo.

24:38¿Qué es lo que quieren beber?

24:40Un café.

24:41Café.

24:43Haz una pausa, porque ahora no entiendo nada.

24:47Explica...

24:47¿Qué, qué, qué es todo esto?

24:49¿Cuál es el secreto?

24:50Aún no lo sé todavía.

24:56Nuestras madres están ocultándolo.

24:58Y vamos a averiguar.

24:59¿Te parece?

25:02La carta está en tu mansión.

25:04Si llegas a encontrarla...

25:06¿Qué?

25:07Sí.

25:08¿Cómo sabes eso?

25:10¿Cómo estás seguro?

25:11¿Y por qué no me lo dijeron?

25:12¿Por qué?

25:14Esperas que sepa por qué Faruk no te dijo.

25:18Nunca te toman en cuenta.

25:20¿O sí?

25:21¿Acaso te dicen las cosas?

25:22Cuando se llevaron a mis choferes, ¿tú lo supiste?

25:28Faruk estaba muy relajado en la reunión de administrativos.

25:32Se estaba burlando de mí.

25:36Sí.

25:39Mi madre sufre ataques de pánico, ¿sí?

25:42Y además es claustrofónica.

25:44Adem, lo siento, pero tu madre tampoco es tan inocente.

25:46Está bien, entonces sí te enteraste de algo.

25:48¿Por qué no me quieres hablar con la verdad?

25:50¿Por qué me ocultaste algo?

25:52Porque Faruk y yo no somos iguales, ¿entiendes?

25:55Porque él solamente utiliza a la gente.

25:58Si me hubiera dicho, habría hecho lo que él me pidiera.

26:01No sé, transferir mis acciones para poder reconciliarme con él.

26:06Está bien, está bien.

26:07No me lo dijo porque yo salía sobrando.

26:09Lo entiendo.

26:10Pero ¿qué hay de ti?

26:11Tú eres su hermano.

26:12Dime.

26:20¿Es cierto?

26:23Ay, por favor, ayúdame.

26:26Primero encontremos esa carta.

26:29Veamos qué es lo que está planeando.

26:31Así que la alza repentina del señor Fatih comenzó cuando lo engatusó, ¿no es cierto?

26:49¿Alza repentina?

26:50Bueno, en realidad, cuando la policía me atrapó, él ganó un gran regreso.

27:05Los bienes de la policía son menos de los que él me robó.

27:10Vino y me puso en vergüenza.

27:12Y después de eso, desapareció el maldito.

27:14¿Por qué seguir hablando?

27:24Mejor denme su dirección.

27:26Se está metiendo en su camino también.

27:31Nadie tocará a Fatih.

27:34No vinimos por eso, ¿sabe?

27:38Creo que hará un trabajo para pagar su deuda con su viejo amigo.

27:44¿Otra cosa?

27:48No, señor.

27:51Deben estar bromeando.

27:55Si no paga por todos esos años que perdí por su culpa,

28:00no les voy a conceder salir a la luz.

28:07Ustedes me dirán qué hacer con ese maldito.

28:10Sé muy bien cómo actuar.

28:13Señor Halim,

28:14ya está decidido.

28:17E hicimos un plan.

28:18Si decide no escucharnos

28:20e intenta herir a Fatih,

28:22no será bueno para ninguno de los dos lados.

28:25¿Le ha quedado claro?

28:30Trabajaremos con seguridad.

28:33¿Está bien?

28:33No creo que sea necesario

28:35que su hijo adoptado lo aprisione de nuevo.

28:37No lo creo.

28:39O no podrá liberarse.

28:40¿Cierto?

28:44¿Quiénes son ustedes?

29:06¿Vinieron a herir a alguien

29:10o a ser bondadosos?

29:12Vinimos para alejar a un hombre

29:15que está interrumpiendo nuestro negocio

29:17solo por eso.

29:18Descuide.

29:20Le aseguro que al final

29:21podrá dar un último golpe mortal

29:24y de esta manera tendrá su venganza.

29:26Vamos a llamarlo.

29:30Gracias por su café.

29:32Y su mascota

29:33está muy consentida.

29:43Con permiso.

29:46Mira lo que tenemos que soportar.

29:48Este hombre es un psicópata.

29:49¿Estás seguro que podrás tú solo con esto?

29:51Escúchame bien, jefe.

29:52Soy todo un especialista

29:54para cubrir fraudes.

29:55Él va a hacer todo lo que le pidamos.

29:57¿Querías decirme algo?

30:02Es un hermoso día.

30:04Mira, excelente.

30:06Vaya, a pesar de Murat,

30:07estás muy bien.

30:08¿Qué es lo que te sucede, jefe?

30:10Nada, Kim.

30:11Vamos.

30:11Fikret.

30:20Fikret le dijo a Zahab

30:21que no se angustiara.

30:23Entre tanto peligro.

30:25Pero sí, esa es la verdad, Esma.

30:26Te lo digo.

30:27Zahab es un arma.

30:30Una mortal.

30:31Apenas si lo detengo.

30:33Pero no por mucho tiempo

30:34porque tiene mucha fuerza.

30:37Si hay alguien más,

30:38no respondo.

30:41¿En dónde está Nurgul?

30:46Su presión sanguínea subió.

30:48La mandamos a descansar.

30:49Fikret está haciendo algo, Kimet,

31:09y yo estoy protegiéndolo.

31:10Pero no es lo que todos piensan.

31:13Ay, y por si no fuera suficiente,

31:14Murat me da problemas.

31:15Esma,

31:22¿te digo una cosa?

31:24Todo comenzó por ese tal Garib.

31:28Fue él quien lo desató.

31:30¿Acaso no fuiste tú

31:31la que me dio el consejo?

31:32¿De que viviera mi vida?

31:34Así es.

31:35Te dije eso, es correcto.

31:37Tengo razón.

31:38Animé a mi hija

31:39para que apoyara

31:40y respetara a su suegra.

31:42Entonces, ¿qué pasó?

31:43¿Qué pasó?

31:43Fikret se está comportando mal con Ipek.

31:47Esma, no parece que estás apoyando

31:49a mi hija, eso creo.

31:51Discúlpame.

31:51¿Vamos de nuevo con eso?

31:53Lo que hizo tu hija en el compromiso

31:55fue irracional,

31:56fue muy egoísta,

31:56fue injusto que arruinar

31:57el evento de Osman.

31:59Pero eso no significa

32:00que yo vaya a permitir

32:01que Fikret abandone a su bebé.

32:02¿Quieres salvar a tu nieto?

32:04¿Y qué hay de su esposa?

32:06¿Y qué hago?

32:06¿Qué es lo que puedo hacer?

32:07¿Debería atarlos de las manos?

32:09No puedo tenerlos

32:10adentro de la casa.

32:12Así que dile a tu hija

32:13que cambie su actitud.

32:15Yo se lo advertí muchas veces,

32:17que no lo atormentara,

32:19que fuera paciente.

32:21No le importó nada

32:22y aún así la apoyé.

32:24Yo le di mis consejos

32:26y ahora resulta

32:27que soy una mala suegra.

32:28Sabes que no es así.

32:29¿Entonces

32:29ahora merece

32:31que le engañe su esposo?

32:33Esma,

32:35¿no pensaste

32:35lo mismo de Reyhan?

32:38Justamente así

32:39son las relaciones.

32:40Si algo está mal

32:41llega un día

32:41en que te vas a hartar

32:42y eso no dependió de mí.

32:44Fue tu hija.

32:45Está bien,

32:46quiero que ese matrimonio

32:47continúe a pesar de todo.

32:49Aunque solamente

32:50por la niña.

32:56¿Mamá?

32:58Bienvenida,

32:58iba a llamarte.

32:59¿Me dijeron

33:01que estabas arriba

33:02durmiendo a la bebé?

33:04¿Qué, hija?

33:06Es que quiero

33:07prepararle

33:08una fiesta sorpresa

33:09a Fikret.

33:12Si eso no le molesta.

33:15No,

33:16claro que no me molesta.

33:17También

33:18invitaré a papá.

33:20¿Está bien?

33:22Eh, eh,

33:23Fikret no debe saberlo,

33:25señora Esma.

33:25Fikret olvidó

33:26su cumpleaños,

33:27no dijo nada.

33:27Voy a organizar

33:30la cocina.

33:38Oye,

33:38por favor,

33:39ya deja de estar corriendo.

33:40No entiendo

33:41cómo puedes hacer

33:42todo esto

33:42tú sola,

33:42la guristán.

33:43¿Nurgul no está?

33:45Se fue a descansar,

33:46señora.

33:47Eh,

33:48¿cómo puedo ayudarla?

33:51Va de...

33:51Miren.

33:57Mis papás

33:58vendrán en la noche.

34:00Atención,

34:01ya ordené un pastel

34:02y en unas horas

34:02manden a Nassif

34:03por él.

34:04¡Despacio!

34:05Quiero una mesa

34:06de cena decorada

34:07con todo lo que le gusta

34:09a Fikret.

34:10Pero,

34:11si no pueden

34:11terminarlo a tiempo,

34:13entonces cómprenlo.

34:14No se preocupe,

34:15señora,

34:15nos haremos cargo.

34:17Eh,

34:17Nurgul ya preparó

34:18el menú

34:18para el señor Fikret.

34:20No olvida detalles.

34:21Oh.

34:23¿Hiciste estos?

34:24¿Mm?

34:25Se ven buenos.

34:27Me llevo uno.

34:28Buen provecho.

34:29Vaya,

34:34vaya.

34:35Ahora le dio

34:36por valorar

34:36a su esposo.

34:38Pero va de tranquila,

34:39porque el día

34:40en que te cases

34:40ya no estará aquí.

34:42Ya lo verás.

34:43Estoy triste

34:44por Ada,

34:45pero...

34:46¿Mm?

34:49Ay,

34:49¿por qué no descansas más?

34:51No,

34:51no.

34:52Hoy es el cumpleaños

34:53de Fikret.

34:54Preparé el pastel ayer.

34:56Necesito decorarlo hoy.

34:58Ay,

34:59les dije

34:59que no iba a olvidarlo,

35:01pero la señora Ipek

35:02ya ordenó uno.

35:03Vino a darnos

35:03las instrucciones.

35:05Ay,

35:06Nurgul.

35:07¿Cómo puedes

35:08estar pensando

35:08en Fikret

35:09después de todo

35:10lo que te hicieron?

35:11Fikret es responsable

35:12de lo que dijo

35:13la señora Esma.

35:14Tráeme la leche.

35:19Hablé con mi tía.

35:22Te quedarás allá

35:22hasta tu examen.

35:25Así vas a estudiar mejor.

35:26Mustafaya

35:28tiene el boleto.

35:35Pero...

35:36¿Cómo voy

35:37a quedarme

35:38allá sola?

35:39¿Por qué

35:41estás hablando?

35:43¿Qué piensas

35:44contradecirme?

35:45Sabes que nunca

35:46lo he hecho,

35:47pero con el tiempo

35:48estoy muy segura

35:49que la señora Esma

35:50se va a calmar.

35:50no me importa.

35:55Con tanto odio

35:56no pueden estar juntos.

35:58Pero antes

35:58Azura ella

35:59también la odiaba.

36:00Bueno,

36:00ahora ellas

36:01están muy bien.

36:02¿Eres igual

36:03que ella?

36:05Ella se graduó

36:06y tiene

36:07un buen empleo.

36:08Esa mujer

36:09tiene su escuela.

36:11¿Cómo la consiguió?

36:13Ya vivió

36:13sola,

36:14muy lejos

36:15de aquí.

36:16¿Ah?

36:17¿Tú?

36:19¿Qué vas a hacer

36:20si te echan?

36:23Murat y Faruk

36:24son diferentes.

36:27No estoy

36:28comparando

36:29a Murat.

36:30Murat

36:31ha cambiado

36:31mucho.

36:32Le hice

36:32una promesa.

36:33A mí también

36:33me la hiciste,

36:34recuérdalo.

36:36¿Me darás

36:36orgullo

36:37al ser

36:37una empleada

36:38casada?

36:39¿Esos son

36:40tus grandes

36:41planes?

36:42Lo sé,

36:42pero no dejaré

36:43la universidad.

36:44Nurgul,

36:44te lo prometí

36:45y claro que voy

36:46a cumplirlo.

36:46Es un hecho,

36:47te vas a ir,

36:47Bade.

36:48Tienes que irte

36:49lejos.

36:50Primero debes

36:51mantener tu palabra

36:53y luego veremos,

36:54¿oíste?

36:58¡Eres necia!

37:04Bade.

37:07Bade.

37:09Por favor,

37:11no actúes así.

37:13Te estás

37:14castigando.

37:16Nurgul

37:16solo piensa

37:17en tu bienestar,

37:18en tu futuro.

37:20No te enfades.

37:21Digamos

37:21que vas

37:23y llamas

37:24a Murat.

37:25¿Qué pasará?

37:26La casa

37:27va a explotar,

37:28Nurgul

37:28también

37:28y se irá

37:29de aquí.

37:30Entonces

37:30se quedarán

37:31ustedes dos

37:31solas.

37:32No lo hagas.

37:33Piensa las cosas,

37:35mi niña.

37:37Murat

37:37cambia

37:37todo el tiempo.

37:39¿Y qué

37:40vas a hacer?

37:41Mustafa,

37:42Murat

37:42cambió

37:43mucho.

37:43Si de verdad

37:44yo viera

37:45que no es

37:45de esa forma,

37:46no me atrevería

37:47a hablar con él.

37:48Está bien,

37:49te creo,

37:49Bade.

37:50Si sabes

37:51que te ama,

37:51entonces seguro

37:52te va a esperar.

37:55Bade,

37:57niña,

37:58no le des

37:59problemas

37:59a la mujer

38:00que te ha criado.

38:02Eres todo

38:02para ella.

38:04Mira,

38:05pruébale lo que eres.

38:07Trabaja,

38:08crece,

38:09luego haz lo que quieras.

38:11Esta es tu vida,

38:12cariño.

38:18Pero al final

38:19tú decides.

38:24Está bien.

38:26Está bien,

38:27Mustafa,

38:27es cierto.

38:28¿Qué?

38:29¿Qué?

38:30¿Qué?

38:31¿Qué?

38:32¿Qué?

38:33¿Qué?

38:34¿Qué?

38:35¿Qué?

38:36Amiga,

38:56el té de limón relaja.

38:59Amiga,

39:00ve a casa,

39:00por favor.

39:01Déjame aquí sola.

39:02Yo estoy bien.

39:04Así que es mejor

39:05que vayas a celebrar

39:05con tu esposo.

39:07No quiero,

39:08porque hay un gran caos

39:10en la casa.

39:12¿No te gustaría salir?

39:15¿Y si hacemos algo juntas?

39:23Ay,

39:23no.

39:30¿Qué pasa, Ipek?

39:31Suraya,

39:31le haré una fiesta a Fikret.

39:33Quiero que tú y Faruk

39:35nos acompañen.

39:37Ipek,

39:37tengo muchas cosas que hacer.

39:39No puedes posponerlo.

39:41Intento reunir a la familia.

39:43¿Qué dices?

39:43Fikret no sabe nada.

39:45No, espera.

39:45Dile a Faruk

39:46que guarde el secreto.

39:50Voy a escribirte, Ipek.

39:53Bueno,

39:54muchas gracias.

39:55Nos vemos.

39:55No te preocupes por mí.

39:59Estoy bien.

40:00Quiero estar sola esta noche,

40:01Suraya.

40:02En serio.

40:03Tengo que ir a casa

40:04y reunir todas mis cosas

40:05y seguramente comprar ropa.

40:07Mírame,

40:07ya parezco retrato.

40:08Bien,

40:09vamos de compras.

40:10Ay,

40:10tengo mucha ropa

40:11en mi casa,

40:11Suraya.

40:13Además,

40:14necesito revisar

40:15los papeles de divorcio.

40:16Vamos a ver

40:17cuáles son los términos.

40:20Es mucho.

40:21Está bien,

40:21lo harás a solas,

40:22pero por ahora,

40:23déjame ir contigo

40:24y ya luego me iré a mi casa.

40:26Te vas a cansar.

40:28Olvídalo.

40:29No,

40:29no,

40:30te juro que no me voy a cansar.

40:31No haré nada,

40:32te lo juro.

40:33Solo acepta.

40:34Quiero ir contigo.

40:35Nos veremos.

40:37Creo que hoy no es el momento.

40:39Es obvio que cometer errores,

40:40así soy yo.

40:41Ve con tu familia,

40:43Suraya.

40:44No insistas más,

40:45amiga.

40:46Estoy con ella.

40:47Entonces,

40:47escucha lo que te digo,

40:48te golpearé con una pala.

40:50Déjame en paz,

40:51ve con ellos.

40:52Corredete,

40:52estoy bien.

40:56Amiga.

41:06Estamos embarazadas

41:07al mismo tiempo

41:08y eso no es todo.

41:09Además,

41:10está Dilara

41:10que pronto va a divorciarse.

41:12Pobre de mi amiga.

41:13Estoy muy triste por ella.

41:15Espero darle suerte,

41:16pero no sé

41:17si eso será suficiente.

41:18No sé qué es lo que está pasando.

41:20Mi amor,

41:21¿de qué me hablas?

41:25Es que no lo sé.

41:27Estoy confundida.

41:29No sé qué estoy diciendo.

41:31Mi amor,

41:31creo que esto es algo

41:32muy bueno para Dilara.

41:33Ya es hora.

41:34Si yo estuviera

41:35en el lugar de ella,

41:36sería una decisión

41:37totalmente fácil de tomar.

41:40Su divorcio

41:41es tan bueno

41:41como nuestra boda.

41:43¿Verdad?

41:44Claro.

41:46Y eso

41:47va a ser

41:49dentro de una semana.

41:52Ya lo sabía.

41:57Veremos qué tal

41:58está el festival.

41:59Lo estoy esperando.

42:00Shh.

42:01Quiero que olvides

42:02esos pensamientos

42:02inmediatamente.

42:04Bórralos ya.

42:04No me digas.

42:06No me calles.

42:06Déjame que exprese

42:07lo que siento.

42:08Y además,

42:10hablar antes de la boda

42:11es malo.

42:12Déjame.

42:13Hablaremos mejor

42:13el día de la boda.

42:14Vete,

42:15corre aquí.

42:15¿De verdad?

42:15Así es.

42:16¿Esa no era una tradición

42:17justo el día de la boda?

42:19No hay que exagerar,

42:20mi amor.

42:20Siempre nos metemos

42:21en problemas.

42:22Tomaré medidas drásticas.

42:24Anda,

42:24vete.

42:25Ah.

42:29Yo ya las tomé.

42:30Claro.

42:31Mejor ven aquí.

42:32Pero antes,

42:33ven,

42:33dame un beso.

42:34Ven.

42:35¿Intentas besarme

42:37antes del día de la boda?

42:38Entonces ya me voy.

42:38Está bien,

42:39solo un beso.

42:41Hasta pronto.

42:42Me babiaste.

42:42No olvides llamarme.

42:54Déjenme a solas

42:55con Nurgul.

43:05Me dijeron

43:08que estabas descansando.

43:12¿Te sientes mejor?

43:14Sí.

43:16Trabajo.

43:17Ese es mi deber.

43:19¿Necesita algo?

43:22Siéntate.

43:26Hazlo.

43:27Entiende que yo jamás

43:42quise herirte.

43:45Por favor,

43:46te pido que ya no peleemos

43:47más por esos niños.

43:49¿Sabes lo que significas

43:50para esta familia?

43:53Pensé que usted

43:53ya lo sabía.

43:54¿Qué estás diciendo,

43:59Nurgul?

44:00Sus hijos

44:01son como míos.

44:03Me preocupo

44:04por ellos.

44:06Por sus hijos

44:07pude superar

44:08el no ser madre.

44:11Pero Bade

44:12es mi hija.

44:14Porque la crié.

44:17No quería

44:18que fuéramos

44:19una molestia.

44:20Pero ella

44:21no tiene culpa

44:22de sus acciones.

44:23ni tampoco

44:24de sus palabras.

44:26Fue algo irracional

44:27y muy inadecuado.

44:30Me lastimó

44:31el corazón,

44:32señora.

44:34Pensé

44:34que antes

44:35de empleadas

44:36nos veía

44:37como humanos.

44:40Creí

44:40que iba a considerarlo

44:41desde ese pensamiento.

44:43No entiendo

44:44por qué te ofendes.

44:46Parece que Bade

44:47no te quiso escuchar.

44:50Desafió

44:51tus órdenes.

44:51dime

44:53qué culpa

44:53tienes.

44:56Porque yo

44:57la eduqué

44:57y usted

45:00insultó

45:01mi esfuerzo.

45:04No le estoy

45:05pidiendo

45:05que la quiera

45:06ni tampoco

45:08la defiendo.

45:10Sé muy bien

45:11su error.

45:13Yo siempre

45:14fui sincera

45:15y solo quiero

45:17que se dé cuenta

45:20que esa persona

45:22que estará

45:24lastimada

45:25será mi hija.

45:29Esa

45:29la que usted

45:30desprecia.

45:33Mira,

45:34si te ofendiste,

45:36no quise hacerlo,

45:37pero sí

45:38no he sido

45:40suficientemente

45:41clara.

45:41No,

45:42en absoluto.

45:44Todo es muy

45:45claro.

45:48Porque era

45:49el momento

45:49de que supiera

45:51toda la verdad,

45:52señora Esma.

45:54Qué locura.

45:56Escucha,

45:57¿qué acaso

45:58el revelarse

45:58está de moda?

46:00¿Eh?

46:00Parece ser

46:03que todos

46:04en esta

46:04casa

46:05se rebelan

46:06por algo

46:06que no quise

46:06hacer.

46:08No seas así,

46:12Nurgul.

46:13Tú no.

46:15Eres mi fiel

46:16amiga.

46:18Tú me conoces

46:19perfectamente

46:20bien,

46:21mujer.

46:22Entiendes

46:22claramente

46:23por qué

46:23Badey y Murat

46:24no pueden

46:25estar juntos.

46:27Conoces

46:27muy bien

46:28a Murat

46:28y entiendes

46:30tan bien

46:30por lo que

46:30estoy peleando.

46:35Así que

46:35te quiero pedir

46:37que no te

46:37entristezcas

46:38por eso,

46:39por favor.

46:39Es más,

46:40yo voy a hacer

46:40de cuenta

46:40que no existió

46:41esta pelea.

46:44Y por favor

46:44ya no sigas

46:45reprendiendo

46:46a Badey.

46:47Pero ya basta,

46:48esto tiene que

46:49terminar de una

46:50buena vez.

46:51Basta.

46:55Creo

46:56que tú sabes

46:56bien cuál

46:57es tu lugar.

47:00compré un boleto.

47:13Ella se irá

47:14hoy.

47:15¿Qué?

47:29No me

47:33Gracias por ver el video

48:03Gracias por ver el video

Categoría

Transcripción

Recomendada