- 9 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Mr. coeur.
00:05So i knew how to turn my eyes in reality, and that's Sue Gallo.
00:08Then, to prove that I knew my spirit behind.
00:12I've been very emotional calibrated through word from the doctor,
00:14and I was very useless to you,
00:17and I thought I knew so much about it.
00:20So did you say...
00:22It's SYD,
00:23You're done この doctor to talk about it right now.
00:26I didn't realize that you were talking about it.
00:29In the worst thing I can do before, it would be a bad thing.
00:33So, I would like to say, that I would like to know.
00:35But I think that my results are bad at.
00:38And that's the case, you know, I have been very young with them.
00:42I was a healthy person, I had a lot of exercise, I had a lot of sports.
00:47So, I had a doctor, I had a little bit of a bad thing to do.
00:52I don't know, I don't feel like a bad thing.
00:56You don't have to doktor shakal.
00:58You don't have to doktor.
01:00You don't have to forget.
01:02I don't have to forget.
01:06Let's do this.
01:08Let's do this.
01:10Let's do this.
01:12We have to do this.
01:14Wait, wait, wait.
01:16I'm sorry.
01:18If you were wrong,
01:21I'm sorry.
01:24I must not
01:48you...
01:50okay...
01:52because you'll have to forget you.
01:53okay
01:57I'm going to get you
01:59thank you
02:01you can see
02:03there is a new job
02:05we need to stay
02:07we need to stay
02:09I'm going to be a part of this
02:11I want to be a part of this
02:13I want to be a part of this
02:15I want to talk about
02:17we need to talk about
02:21Yiğit.
02:23Sağ ol Duygu.
02:27Teşekkür ederim.
02:31Yiğit.
02:51Ne yapman gerektiğini biliyorsun Yiğit Balçı.
03:21Sen beni tanımıyorsun.
03:37Onun hiçbir yok.
03:40Ama ben seni tanıdığımı sanımadım ben.
03:43Yani hayalimden kendine bir anne uydurmuştum ben.
03:46Yani benim annemin böyle bir çatıda ne işi olabilir ki?
03:49Bence bir tek yazım mesela çamaşır asmak için çıkardı ve...
03:53...böyle dönerdi şehre bakardı, özgürce gerilirdi mesela benim annem.
03:56Ya da mesela Supi adında bir tane martısı vardı.
03:58Onunla arkadaştı, onunla sohbet etmeye çıkardı buraya.
04:00Arada sırada konserve de verirdi.
04:02Bence benim annem bağımsız sinema severdi mesela.
04:05Ben ortaokula kadar her gün uyumadan önce hikaye kitabı okuyordum.
04:08Çünkü Einstein'ın annesi de böyle yaparmış.
04:10Ve sen bence bunu bilirdin anne biliyor musun?
04:16Ama ben seni nasıl bilecektim anne?
04:19Yani ben kendi hayalimden tavana baka baka...
04:21...emek yemek bir tane anne yaratmışım kendime.
04:23Onu da çatılardan aşağı mı atayım?
04:25Ha?
04:26Ne yapsaydım?
04:28Nasıl atsaydım?
04:30Benim annem güçlüydü.
04:32Benim annem hayata karşı duruşu olan bir insandı.
04:35Dururdu.
04:36Benim yol gösteri şimdi ya.
04:42Gece üşür...
04:46...meleklerine seslenir...
04:50-"Sarmaş dolar arka sokak çocukları bıçaklar çekilir yüreklerimiz hep tetikte bu sokaklar korkulara da."
05:15-"Şey... kabullenmektir belki anne. Her şeyi nedeniyle, nasılıyla, neyi varsa her şeyiyle kabullenmektir belki anne."
05:29Ha anne! Belki de tek yolu bu.
05:35Ben seni affediyorum anne.
05:40Oğlun seni affediyor. Şimdiye kadar sen yokmuşsun gibi yaşadım.
05:46Kabullenmek istemedim ama sen hep buradaydı, yanım değildin anne.
05:50-"Gece melek..."
05:53Özgürsün at. İstediğin yere çekip gidebilirsin.
05:57Sen özgürleşecek, benimle kanatlarım çekecek.
06:00Kuş gibi uçacağım artık.
06:03Yarım yamalakta olsa kuş gibi uçacağım işte.
06:10Nasıl olabileceğini hiç bilemeyeceğim bir sevgiyle hep seveceğim seni anne.
06:17Benim güzel bir sevimim.
06:20Çocuktum senden sekizinci.
06:24Her uçurumdan sattık...
06:29Anasını sattık...
06:32Babasını ağlattık...
06:33Anne! Bir şey sorayım.
06:35Sence Süphe hâlâ buralar mıydı?
06:38Buralar mıydı?
06:52Sana bir şey söyleyeyim anne.
06:56Eğer Süphe'nin bir oğlu varsa adı kesin ufkıdır.
07:08Ee, geldik yine Kürtçülükken ha.
07:12Ben seni aldığım yeri bırakayım şöyle güzelce.
07:15Aa, bence harika bir fikir olmayabilir.
07:17Niye diye soracak olursan sen beni kaçırdın ya buradan.
07:20Şimdi muhtemelen duvarlara senin fotoğraflarını basmışlar tamam mı?
07:23Ondan sonra kamera gelecek, tespit edecek falan bir sürü şeyle uğraşma.
07:26Ama o zaman yüzüm eskir.
07:31Eskiyebilirim.
07:35Simya.
07:38Teşekkür ederim ya.
07:41Gerçekten yani.
07:42Harbiden teşekkür ederim.
07:45Bir şey diyelim.
07:46Lafı bu yormaz.
07:47Asıl olur.
07:48Yani nasıl olur?
07:49Sen beni iki kere hastaneden kaçırdın.
07:51Bir adet kitabımın son kopyasını bulduğunda bana verdin.
07:54Anladın mı?
07:55Daha ne yapacaksın ki?
07:56Ne kadardır tanışıyoruz seninle zaten.
07:57Yani bir de galiba...
07:58...elinde olmadan bana iyilik yapıyorsun ki ben bunu anlarım.
08:01İyi.
08:02Ama bak bir de şöyle düşün.
08:04Ben senin üstünden hava atıyorum.
08:05Çünkü meşhur gölgeyle takılıyorum ben.
08:07Düşünsene.
08:08Habire selfie atıyorum, havamı atıyorum.
08:10Göngeyle firar keyfi.
08:15Bunu diyorum işte ben.
08:16Tam olarak bundan bahsediyorum.
08:17Yani sanki Yiğit'in kardeşi değilsin de benim kardeşim gibisin.
08:20Yani...
08:21Ama bak öyle bir durumda da sen bana benziyorsun ben sana değil ona göre.
08:25Şu anda sinirlenmek için fazla minnet derdim ama...
08:29...ya bu kopya şey olayını bir daha konuşalım senle.
08:32Eyvallah.
08:33Okey.
08:34Okey.
08:35O zaman sen artık bir yerlere gitmeyeceksin galiba.
08:37Burada takılacaksın.
08:38Vallahi birazcık öyle gözüküyor yani...
08:40...buralarda takılacaksın.
08:42Hem...
08:43...ağaçlar falan çok yüksek ha ferah.
08:45İyi yani mesela.
08:46Bir de delirmiyorum, köpürmüyorum falan.
08:48Biraz da senin sayende.
08:49Güzelmiş.
08:51Güzelmiş.
08:55O zaman...
09:04Bir şey söyleyeyim.
09:05Gerçekten bu konuda antrenmana ihtiyacımız var ama olacak.
09:07Olacak.
09:08İnşallah olacak.
09:09Amin.
09:10Amin.
09:11Okey.
09:12O zaman görüşürüz.
09:21Olacak inşallah ne ya?
09:22Bir de bu suratımdaki salak sırıtma.
09:23Bir de bu suratımdaki salak sırıtma.
09:42Efendim abi?
09:45Nereye?
09:48Gelirim.
09:49Niye ki?
09:51Sen ciddi misin?
09:56Tamam.
09:57Tamam abi.
09:58Hemen geliyorum.
10:01Süper.
10:17Efendim?
10:18Deniz Hasan'la mı görüşüyorsun?
10:19Evet.
10:20Ben İrem Hanım için aramıştım.
10:22Otelden.
10:23Eee...
10:24Yalnız biz İrem Hanım'la ev arkadaşı değiliz artık.
10:26Olabilir.
10:27Mümkündür.
10:28Ama hala arkadaşsınız değil mi?
10:29Yok biz arkadaş da değiliz.
10:31Değil misiniz?
10:32Ama acil bir durum var Deniz Hanım.
10:34Tek umudum sizsiniz.
10:36Acil bir durum.
10:37İrem Hanım kendini odaya kilitledi.
10:38İçeride ağlıyor.
10:39Kendini odaya kilitledi.
10:40Ağlıyor mu?
10:41Ağlıyor mu?
10:42Genel müdür duyarsa hiç iyi olmaz.
10:43Ama gelebilirseniz.
10:46Eee...
10:48Eee...
10:50Tamam ee...
10:51Tamam ben geliyorum.
10:52Tamam.
10:53Tamam geliyorum.
10:54Şimdi ee o...
10:55Siz haber verin geldiğimi.
10:56Rahatlar biraz.
10:57Eee ben...
10:58Hayır.
10:59Haber vermeyin.
11:00Haber vermeyin.
11:01O daha rahat olur.
11:02Neyse ben şey yapıyorum geliyorum tamam.
11:04Geliyorum tamam.
11:05Geliyorum tamam.
11:13Ya ben hala inanamıyorum abi.
11:15Birazdan kardeşim çıkacak şuradan özgür olarak.
11:18Bak emirsin değil mi?
11:19Gerçekten affettin kardeşimi.
11:21Kardeşin?
11:23O benim de kardeşim Simya.
11:26Abiye bak.
11:27Ama öyle demiyordun.
11:29Ne oldu da değiştirdin planı.
11:31Ne oldu?
11:33Bir şey olmadı.
11:35Söylediklerini düşündüm.
11:38Sizi hayatıma almak...
11:40Bana bir şey kaybettirmezdi.
11:43Ama tam tersi...
11:45Kazandırır.
11:47Sizleri.
11:48Kardeşlerimi kazandırır.
12:01Canım.
12:02İyi misin?
12:03İyiyim.
12:04İyiyim.
12:05Üşüme.
12:06İyiyim.
12:07İyiyim.
12:08İyiyim.
12:10Canım, iyi misin?
12:30İyiyim.
12:31Düşüme.
12:32İyiyim.
12:34Düşüme.
12:36İçeride hep seni düşünün biliyor musun?
12:37Sen nasılsın?
12:38Şimdi daha iyi.
12:40Büyük birader bizi izliyor.
12:53Gel.
13:03Şikayetini geri almışsın.
13:06Eyvallah.
13:06Aldım.
13:11Ama bir şartın var Tarık.
13:13Hah.
13:14Dakika bir şart şurt başladı.
13:16Ben içeride daha rahattım biliyor musun?
13:18Yapma oğlum şöyle.
13:19Tamam tamam.
13:22Eee?
13:23Neymiş şartın?
13:24Bak Tarık.
13:26O hayatı geride bırakacaksın tamam mı?
13:29Suçtan ve suçludan uzak duracaksın.
13:32Ben suçtan uzak dururum da.
13:34Bizim mahallede suçludan uzak durmak istersen.
13:37Hakkaldan ekmek bile alamazsın.
13:39O mahalleye de geri dönmeyeceksin artık.
13:45Ben de kalırsın bir süre.
13:48Gerçi benim İrem'le konuşmam gerekiyor bunu ama bence tamam der.
13:51Gerek yok.
13:53Tarık benimle kalacak.
13:57Beraber yaşayacağız.
13:58Çok teşekkür ederim.
14:03Aynı zamanda da özür dilerim.
14:08Bunları duyacağım hiç aklıma gelmezdi.
14:13Belki sizleri daha önce tanısaydım her şey daha farklı olabilirdi ama yapacak bir şey yok.
14:19Geçmişi geri getiremeyiz.
14:23Ama belki kaybolan yılları telafi edebiliriz.
14:27Anlaştık mı Tarık'ım?
14:45Anlaştık.
14:46Güzel.
14:50Anlaştık abi.
14:53Vay be.
14:54Bir yanımda abim, bir yanımda kardeşimin.
14:58Var ya benim bir ömür sırtım yere gelmez.
15:13Yok.
15:16Akşam plan varsa iptal ediyorsun.
15:19Senin zaten olamaz.
15:20Yani mani.
15:21Niye? Kutlama falan mı yapıyoruz? Ne yapacağız?
15:25Bir nevi öyle bir şey.
15:28Evde olacağız.
15:30Bizim evde.
15:31Gel ağzın gel.
15:40Şurada yapıver işte masajı.
15:42Ya kusura bakma.
15:43Ben öyle tanımadığım bir adamla öyle daracık bir odada kendimi kilitliyemem yani.
15:47Abi tamam.
15:48Odaya girmiyoruz da bari bir masaya uzansaydın.
15:50Neyi uzanacağım masaya acaba?
15:52Meyve tabağı mıyım ben arkadaşım?
15:54Şuradan geç.
15:54Arkama üstten üstten yoğuruver.
15:57Bana bak dur dur dur dur.
15:59Ellerini yıkadın mı?
16:01Yıkamıştım.
16:02Yıkamıştım ne?
16:02Niye bana mişli geçmiş zaman yapıyorsun?
16:04Yıkamıştım ne?
16:05Olmaz o.
16:06Ya Cemal uzatma.
16:08Çok rica ediyorum arkadaşım alt tarafı bir masaj ya.
16:10Ayrıca bana az önce bayan arkadaş masaj yaptı.
16:13Gayet de temizdi yani.
16:14Daha midince bu arkadaş da çok temiz bir arkadaştır.
16:17Allah Allah.
16:19Allah Allah derken bayan arkadaşımı şaşırdınız.
16:22E ben her hafta giderim haftada bana iki kere masaj yapar.
16:26Gazi Beyciğim.
16:27Siz hanımefendiyle evlenin.
16:29Hayatınızın sonuna kadar stresten uzak mutlu mesut yaşarsınız yani.
16:33Ha düşündüm.
16:34Evlenmeyi düşündüm.
16:35Tabii.
16:36Sizi görünce vazgeçtim.
16:40Eee neyse ne.
16:42Geçmiştir onun tesiri.
16:44Al abicim şunları.
16:45Eldiven vereyim sana al.
16:47Eldivenle olmaz.
16:48Ağrısızı neredeyse orayı hissetmem lazım.
16:51Allah Allah.
16:52Yok mu arkadaşım bunun temassız bir tekniği, masaj tekniği ha?
16:55Ben bak hayatımı temassız yaşıyorum.
16:57Aşırı derecede mutluyum.
16:58Git bir iki tane workshop'a mı katılacaksın?
17:01Sertifikamı alacaksın ne yapacaksın ya?
17:02Arkadaşım sen kiminle konuştun buraya gelirken?
17:05Benle ne uzatıyorsun?
17:06O sana adamı işte ovalı adamı ben söylüyorum.
17:09Böyle hamur gibi.
17:10Bana bak bana git.
17:10Git sana.
17:12Dokunma dokunma bak ben huyluyum bak şey yaparım ha öyle birden ani.
17:14Ya sen mıncıklasana.
17:16Git sana.
17:17Sen mıncıkla.
17:17Ya sen mıncıkla.
17:19Aa ne oldu?
17:25Ne oldu hanımefendi?
17:27Ben böyle bir rezillik görmedim.
17:29Çağdaş bir hiç çağdaş değil.
17:31Onu biliyoruz.
17:32Onu biliyoruz da terbiyesizlik mi yaptı?
17:34Ergenliğe yeni girdi çocuk.
17:36Masaj yaptı.
17:37Gerileri kabardı.
17:40Kıyafetlerinden çıktılar.
17:41Tamam tamam tamam tamam tamam.
17:44Ona zikirde öyle.
17:46Fare kuyruğun gibi kocaman kocaman.
17:48Tamam hanımefendi tasvir etmeyin.
17:50Tamam istemiyorum.
17:51Besteğimi ve hayatımı sorguladım.
17:53Ben Eskişehir'e geri dönüyorum.
17:55Bu işi bırakıyorum elveda.
17:57Bu Eskişehir'de çok Taylandlı var.
17:59Kardeş sen nereye ya bizim masaj ne oldu?
18:02Kusura bakmayın Gazi Bey bu şartlarında çalışamam.
18:03E sen az önce masaj istemiyordun.
18:05Meyve tabağı mıyım diyordun.
18:06Ne bileyim bedava işte.
18:07Vay vay.
18:11Oh.
18:12Suratına bakamıyorum.
18:16Abi bu masaj olayı bende kaşıntı yaptı ya.
18:19Size de oluyor mu?
18:19Şişt arkadaşım.
18:21Sen artık yeter yani.
18:23Sen artık yeter.
18:24Bak insanların kariyerleriyle hayatlarıyla oynuyorsun ya.
18:28E insaf ama artık yani.
18:29Abi sen de oynuyorsun.
18:30Öh be abicim ya.
18:31Senin yüzünden bir de masajımızdan olduk.
18:33Ne masaj manyaymışsınız ya.
18:35Yaparım ben sana masaj.
18:36Allah Allah.
18:37Bu böyle olmayacak.
18:41He.
18:41Kovuyor muyuz?
18:43Ya ne kovması be oğlum?
18:45Adam kaybetmek kolay.
18:46Mesela azamı kazanmak.
18:47E tamam kolaysa kovverelim gitsin ya.
18:50Ya öyle şey mi olur be?
18:52Oy.
18:55Vallahi geldi.
18:56Ne geldi?
18:57Aklıma bir fikir geldi.
18:59Ne?
19:00Yaklaş.
19:01He.
19:01Abi.
19:02Evet.
19:03Bak şimdi.
19:04Bak şimdi.
19:04Cemal'cim senden tek ricam çağdaşın bundan haberi olmasın olur mu?
19:16Tabii canım.
19:17Tamam gizli kalsın.
19:18Ne abi o benim duymama gereken şey?
19:20Duydun mu bu ya?
19:21Bak vallahi duydu ya.
19:23Ha bak çağdaştan gizleyelim dedim ama ya.
19:25Ya sürprizimi affettik ya.
19:26Neyse canım.
19:27Duydu ama en azından şeyi duymadı.
19:30Hani özel çalışanlarımızı masaja götüreceğiz.
19:33Aa Gazi Bey söylediniz ama masaj olayını söylediniz şu an.
19:37Bak o da ağzımdan kaçtı görüyor musun?
19:39Harbi mi?
19:40Ben de mi geliyorum?
19:42Vallahi mi?
19:43Abi vallahi hissediyordum özel bir çalışan olduğumu ama.
19:46Cemal sen de geliyor musun?
19:47E ben de özelim.
19:48Ya çakamıyorum.
19:49Hadi koş.
19:49E hadi.
19:50Hadi masaja.
19:51Hadi masaja.
19:52Yürü abi.
19:52Yürü abi.
19:53Yürü abi.
19:53Yürü abi yürü abi.
19:54Masaja.
19:55Hadi çakamıyorum.
19:57Çakamıyorum.
20:01Yiğit Bey merhaba.
20:03Nasılsınız?
20:04Teşekkür ederim.
20:05İyiyim doktor hanım.
20:06Siz nasılsınız?
20:07Sağ olun iyiyim.
20:08Merak ettim gelmediniz randevumuza.
20:10Evet gelemedim.
20:11Kusura bakmayın ufak bir işim çıkınca haber de veremedim size.
20:14Süreçte her dakika çok önemli Yiğit Bey biliyorsunuz.
20:18Yani bunu hatırlatmak istiyorum size.
20:21Hassasiyetiniz için çok teşekkür ederim.
20:23Sağ olun.
20:24Rica ederim.
20:25İrem Hanım'a da selamlar.
20:27İrem Hanım.
20:29Siz İrem Hanım'ı nereden tanıyorsunuz?
20:31Nişanlınızla karşılaştık.
20:33Durumunuz hakkında bilgi verdim.
20:39Tamam.
20:40Görüşmek üzere.
20:41Yanlış bir şey mi yaptım Yiğit Bey?
20:44Ben durumun aciliyeti yüzünden bilgi vermiştim ama.
20:48Yok.
20:49Yok.
20:50Yanlış bir şey yapmadınız.
20:52Ben sizi sonra ararım.
20:54Konuşuruz.
20:54İyi günler.
20:55Gidin buradan.
21:22İrem Hanım.
21:23İrem Hanım.
21:24İyi misiniz?
21:26İrem Hanım.
21:35Ben Deniz Hanım'ı bekliyordum ama sizi mi gönderdi?
21:37Beni kimse göndermedi tamam sağ ol.
21:39Ben de bundan sorun.
21:42Ya gidin dedim.
21:45İrem aç kapıyı Yiğit ben.
21:46Tamam.
21:54Yiğit.
21:57Yiğit.
22:05Ölecek misin?
22:08İrem.
22:09Sakin ol.
22:11Saçmalama lütfen.
22:13All right, how was it doing?
22:15Oh.
22:16How did he tell me?
22:17He told me.
22:19He told me about it.
22:21Why are you laughing for bodydeating him?
22:24Why did you peel me off?
22:27It's dark and very interesting to me.
22:30Have you ever seen something wrong?
22:32I can see.
22:34Why do you say haven't exist yet?
22:36Just shaking it.
22:37I justIELD later on my mind.
22:40I'm not going to do this.
22:44Irem, you're going to have the way to do it.
22:47Okay, look, you don't have any help.
22:50You don't need to do it.
22:52You don't need to do it.
22:56Okay...
22:58You don't know it?
22:59You don't know?
23:01Not yet.
23:03You don't have a problem.
23:05You don't have to say it?
23:06That's it, I said it.
23:08That's right, I'm a joke, I'm a joke.
23:10We're here, it's all right.
23:12This is the moment where I'm coming, everything.
23:14I'm sure how I'm coming.
23:16I'm sure I'm coming.
23:18I and I'm going.
23:20He's coming for my sake, I'm coming for my sake.
23:22You know what I'm saying?
23:24You know, you know what I'm saying, you know what I'm saying?
23:26I tell you I know what I'm paying for.
23:28I know what I'm saying.
23:30I know what I'm saying, but I know what I can do.
23:32I know what I'm telling you, he's having a story about you.
23:34Irem.
23:40If you need to be your hands, if you do have your hands on me,
23:44I need to have a good hand.
23:47Right now you leave yourself, you stay safe.
23:49You don't get your hands on your hands, you stay safe enough.
23:52I don't have a bad hand.
23:53I'm having a good hand for you.
23:55I'm not going to talk about Deniz.
23:56I'm not going to talk about that.
23:59For now, I'll be a good hand.
24:01I'll be back with you.
24:03I'll be back with you.
24:06Let's do it.
24:08I'll be back with you.
24:12I will be back now for you.
24:15I will never be back with you.
24:18No way.
24:21I don't know what to do.
24:23I don't know what to do.
24:25I don't know.
24:51I don't know what to do.