- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:11.
00:13.
00:14.
00:15.
00:16Tell me, tell me, tell me, tell me.
00:46What is it about?
00:48I don't know.
00:50I don't know how much I can do to my life.
00:54I can't do that.
00:56I can't do that.
00:58I can't do that.
01:00I can't do that.
01:04I can't do that.
01:06I can do that.
01:10You can do that.
01:12I can do that.
01:14I'm going to encourage you.
01:18I think it's a very nice day.
01:20Look, it'll be true.
01:24Come on, come on.
01:27How could it be?
01:29I'm going to encourage you.
01:30No.
01:35I'm sorry.
01:44That's fine.
01:46I can't get it.
01:51I can't get it.
01:56It's time to get it.
02:02I know you are very happy.
02:05I can't get it.
02:07I'm very happy to get it.
02:12I am so happy to get it.
02:14Why are you doing it?
02:16I don't care for you there all that way.
02:17Right?
02:18Okay.
02:22I don't care for you.
02:24Why are you here?
02:26Why are you going to be here?
02:27Why are you staying here?
02:29I am here.
02:31I am here now.
02:34I am here to recognize you.
02:36I am there to be a basically camera.
02:38But all of us are going to be here.
02:40Do you know what you're doing?
02:43Here you go.
02:43I Whoo
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:54Ortam inanılmaz. Yani çok mülk o.
03:58Normalde hayal kırarım ama bu bilmiyorum. Hayallerimin tam tersi olur. Şu anda bambaşka. Yani anlatabiliyor muyum? Konuşabiliyor muyum şu anda?
04:09Deniz. Susacak mısın?
04:13Susacağım. Bunun üzerine susarım zaten. Susacağım evet.
04:16Sus ve bana izin ver lütfen.
04:18Hı hı. Son. Sustum.
04:20Sustum.
04:32Bu ses ne?
04:33Duruyor mu?
04:42O ritim, benim ritmim ameliyasa uygun olarak çoğalıyor ama ben onu durdurabilirim.
04:50Hı hı.
04:53Durdu mu?
04:58Deniz.
05:00Ben senin kim olduğunu biliyorum.
05:02Durmaz yalnız bu şekilde. Daha çok yükselir ve şey olur, müzik olur yani ben hiçbir şey duymam. Yani benim kulaklarım duymaz, konuşamam. Evet.
05:23İş dışında çok iyi bir konuşmacı değilim. Anlamışsındır.
05:29Anladım evet.
05:31Sebebini bilmiyorum ama senin yanında kendimi on yaşında gibi hissediyorum.
05:38Ben uzun zamandır hiç...
05:42Evet.
05:45Yani hiç bu...
05:47Evet hiç bu kadar. Dinliyorum.
05:50Hiç bu kadar rahat hissetmemiştim biliyor musun?
05:57Ben sana bir şey vermek istiyorum.
06:01Ambulans getirdiniz mi? Yanınızda ambulans var mı? Ben dayanamayabilirim. Kalbim durabilir. Evet dinliyorum.
06:12Şimdi sana vereceğim şeyin hayatını değiştireceğine inanıyorum. Yani aslında hayatımız.
06:30Doğum önümle evlenme dedi mi? Bu şu anda.
06:34Ama bir yandan da acaba doğru mu yapıyorum, yanlış mı yapıyorum diye düşünmüyor değil mi?
06:40Öyle değil mi?
06:43Ama hoş.
07:01Evet demeyeceksen...
07:03...bir şey söyleme olur mu?
07:04Çok saçma.
07:06Muhteşem bir saçmalık.
07:08Evet.
07:10Ses ne?
07:12Ses?
07:14Nasıl?
07:15Ses?
07:25Ses?
07:27Nasıl?
07:28Ha ha ha ha!
07:30Ha ha ha!
07:32Ha ha ha!
07:34Ha ha ha!
07:36Ha ha ha!
07:38Ha ha ha!
07:39Ha ha ha!
07:52İyi misin?
07:55Ne işin var senin orada?
07:57Göz göre göre eziyordunuz beni.
07:59Beni ebeziyorsunuz.
08:00Ya ben seni ezer miyim hiç bile bile?
08:02Ha?
08:03Ya senin ne işin var arabanın yanında?
08:04Kedi gibi oraya çökmüşsün.
08:06Ya ben sen beni göremezsin diye daha açık bir yere park edeyim dediğim arabayı.
08:10Görmüyorsunuz işte.
08:12Cık!
08:13Tamam.
08:19Ağrıyor mu?
08:28Ne oldu?
08:30Teşekkürler.
08:38Gel benimle.
08:43Güzel.
08:44Güzel.
08:45Güzel.
08:46Güzel.
08:47Güzel.
08:48Güzel.
08:49Güzel.
08:50Güzel.
08:51Güzel.
08:52Güzel.
08:53Güzel.
08:54Güzel.
08:55Güzel.
08:56Güzel.
08:57Güzel.
08:58Güzel.
08:59Güzel.
09:00Güzel.
09:01Güzel.
09:02Oh be!
09:05Haklıymış Tuna.
09:06Gerçekten rahatlıyormuş insan.
09:08Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum.
09:10Güzel.
09:13Bundan sonra böyle yere.
09:16Bundan sonra her şey düzene girecek.
09:20Artık yalan yok.
09:28Yiğit seni Deniz zannediyor.
09:29İrem'i sevmiyor.
09:31İrem'i sevmiyor.
09:32İrem'i sevmiyor.
09:48Bu gece her şey bitecek.
09:49Yarın yeni bir hayat başlayacak.
09:58Yarın yeni bir hayat başlayacak.
10:07Oha!
10:19Sana bir hediye al.
10:20Bir dakika.
10:21Şu anda kendimi tekrarlıyorum.
10:22Şu anda ne dediğimi ben de bilmiyorum.
10:24Şu anda hayal görüyor olabilir miyim?
10:25Ee bir dakika.
10:26Ah!
10:27Her şey yolunda.
10:28Evet buradayım.
10:29Tamam ben dinliyorum.
10:30Tamam ben dinliyorum.
10:31Ne?
10:32Ne?
10:33Ne?
10:34Ne?
10:35Ne?
10:36Ne?
10:37Ne?
10:38Ne?
10:39Ne?
10:40Ne?
10:41Ne?
10:42Ne?
10:43Ne?
10:44Ne?
10:45Ne?
10:46Ne?
10:47Ne?
10:48Ne?
10:49Ne?
10:50Ne?
10:51Ne?
10:52Ne?
10:53Ne?
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Ne?
10:57Ne?
10:58Ne?
10:59Ne?
11:00Ne?
11:01Ne?
11:02Ne?
11:03Ne?
11:04Ne?
11:05Ne?
11:06Ne?
11:07Ne?
11:08Ne?
11:09Ne?
11:10Ne?
11:11Ne?
11:12Ne?
11:13Ne?
11:14Ne?
11:15Ne?
11:16Ne?
11:17Ne?
11:18Ne?
11:19Ne?
11:20Ne?
11:21Ne?
11:22Ne?
11:23What?
11:25Yes, it's normal.
11:30Melissa.
11:33I mean, I'm your father.
11:38I don't know what to do.
11:40It's not a music.
11:42It's music.
11:43It's a music.
11:44I'm just like this.
11:45I'm just like this.
11:47I'm just like this.
11:49I don't know what to do.
11:51count imagem i değişiu Picasso
11:56İş dışında çok iyi bir konuşmacı değil.
11:58Anlamışsiniz.
11:59Biliyorum söylemişsiniz zaten.
12:03Neyse.
12:05Ne zaman söyledin?
12:08Çok acayip.
12:09Eeee
12:11Devam edin.
12:11Önemli değil yani
12:13Şu anda
12:14Ben dinliyorum.
12:18Yani
12:22I don't know.
12:25I feel myself with 10 years old.
12:31I am very long.
12:34I have been very long.
12:36I have been very long.
12:38I didn't know.
12:40I have been very long.
12:43I have been very long.
12:44I have been very long.
12:46I can't do that.
12:48I can't do that.
12:50I can't do that.
12:52Yes, I can do that.
12:54Yes.
12:56I can do that.
12:58I want to give you something for you.
13:04One second.
13:06One second.
13:08I can't do that.
13:10I can't do that.
13:12You need to play away.
13:14Time on time on time on time on time on time.
13:16Maybe you can do that.
13:18I can do that.
13:20I am not done.
13:22Not spicy, I can do that.
13:24Ritäis paramount to me.
13:26It doesn't work.
13:28Yes, It made me so many people.
13:30Are you okay if I can19 and 15 additional gifts to you,
13:35I can too many people doing that.
13:38Aslında,
13:40...doğru mu yapıyorum, yanlış mı yapıyorum diye de düşünmüyor değilim.
13:43Çok doğru.
13:49Bu senin.
13:54Biraz büyük.
13:56Eh.
13:58Almayacak mısın?
14:08Eğer açarsan,
14:11...sevinirim.
14:27Sen bana nasıl yardımcı olduysan,
14:29...bu kitabın da,
14:30...senin hayatında yol gösterici olacağını düşünüyorum.
14:33Evet.
14:35Çok güzel bir kitaptır.
14:36Evet.
14:37Beğendin mi?
14:38Çok güzel.
14:40Evet.
14:41Gerçekten,
14:42...iş hayatında başarılı olmanın yüz yolu çok güzel.
14:45Şu anda alabileceğim en güzel şeydi.
14:48Gerçekten çok güzel.
14:49İnanamıyorum.
14:51Evet.
14:56Evet.
14:57Evet, kendimi denize atmak istiyorum şu anda.
14:59Sakın.
15:01Sakın.
15:07Aykut.
15:08Aykut.
15:09Aykut.
15:10Aykut.
15:11Aykut.
15:12Sana sürpriz donfile yaptık.
15:13Yiğit Bey teşhisinde.
15:14Bundan da hediyelerim.
15:15Geliyorum.
15:16Aykut.
15:17Aykut.
15:18Aykut.
15:19Aykut.
15:20Aykut.
15:21Aykut.
15:22Aykut.
15:23Tamam.
15:24Yunus'a kadar.
15:25Umarım bir şeyleri bozmam şimdi.
15:26Kül kedisi seni.
15:27Gel bakayım.
15:28Çok güzel oldu bence.
15:29Gel.
15:30Şu anda ölmek istiyorum.
15:31Hey, let's go.
15:32Let's go.
15:33This is a quick message.
15:35Have you been done?
15:38I'm a painter.
15:39I've been done.
15:42I'm a painter.
15:44I've been done.
15:46I'm a painter.
15:48I've been done.
15:49I've been done.
15:50I've been done.
15:52Wait a minute.
15:54I've been done.
15:55Well done, let's go.
15:57I have been done for a little place.
16:00You're a little bit of my money.
16:02I'm a little bit of my money, I'm a little bit of my money.
16:04Let's get your money.
16:06Come on.
16:10You're gonna do something to my husband and you're going to make a conversation with me?
16:13No, I don't have to talk to you about anything like that.
16:15But Michael, you don't have a surprise to have a party to get to him.
16:18You have a surprise.
16:19You're a surprise.
16:20Really, really surprised.
16:22You're a surprise for me.
16:23I'm actually discussing some of the things I wanted to do with you.
16:28It was not an excuse.
16:29Allah Allah! Why is he here?
16:31I'm here to talk to you.
16:33I don't speak to you.
16:35I don't speak to you. I'm going to do that.
16:37I'm going to do it.
16:38Then I'm going to do it.
16:40I'm going to do it.
16:47Stop!
16:48Stop!
16:50You're going to do it.
16:54No, I'm not going to do it.
16:56I'm not going to do it.
16:59I will go
17:06I will play
17:22I will play
18:03Ne yapıyorsun Peri kızı? Eğleniyor musun?
18:05Çok eğleniyorum.
18:09Bir şey soracağım.
18:10Bu sürprizi organize edenlerden biri de siz miydiniz?
18:17Arkadaşları kıramadım.
18:21Bir şey soracağım.
18:24Artık konuşacak mıyız?
18:27Gerek yok.
18:31Aslında gerek var.
18:35Şu yukarıda rahat rahat konuşalım istersen.
18:38Ah! Yiğit Bey Michael'ı dansla kaldırdı. Bravo!
18:42Bravo!
18:43Helal olsun.
18:51Biz seninle bunu daha önce yaşamıştık.
18:54Eğer bir sorun yoksa dans ederken de konuşabiliriz herhalde.
18:57Sen kendini hale gül atar mı?
19:01Kız al onu sevine.
19:05Of!
19:06Sen kendini hale gül atar mı?
19:14Kız al onu sevine.
19:17Of!
19:23Bu kadar da eğleniyoruz ya.
19:24Seni dinliyorum Peri kızı.
19:34Ne söyleyeceğim?
19:36Evet.
19:38Çok söylemek istiyorum.
19:39İstiyorum.
19:40Hatta böyle o kelimeler dökülsün istiyorum.
19:43Kendiliğinden sözcükler.
19:45Evet. Çok tatlı olurdu öyle olsa.
19:47Olurdu.
19:49Senin gibi tatlı olurdu.
19:53Bence...
19:55...sen çok samimi, çok içten...
19:58...çok doğal bir kızsın.
20:00Hani derler ya...
20:02...neyi sen olsun.
20:05Ne düşünüyorsan...
20:07...bana öyle söylüyorsun.
20:09İltifatlar şimdi benim işimi zorlaştırıyor mu, kolaylaştırıyor mu?
20:12Bilemedim ben.
20:13Ama...
20:14Evet ama var yine bir ama var evet.
20:16İş hayatında böyle başarılı olamazsın.
20:19Ben kendi adıma...
20:21...senin bana Şile'de söylediklerini çok ciddiye aldım.
20:23Ben konuşmayacak mıydım?
20:25Yani...
20:26...kendini hayatın akışına bırakmak...
20:30...hayatı olduğu gibi karşılamak...
20:33...rahatlamak...
20:35...risk almak...
20:37...bu konularda gerçekten çok haklistim.
20:40Ama...
20:42...bu iş konularında da ben haklıyım.
20:45Yerden göğe kadar hem de.
20:47İş hayatında başarılı olmak istemiyorum.
20:48Ben iş hayatında...
20:49...ben iş hayatında başarılı olmak istemiyorum.
20:51Ben...
20:52...söylemek istediğim şey şimdi söylemek istiyorum...
20:53...sonra da buradan çekip gitmek istiyorum.
20:55Ben başka bir şey istemiyorum.
20:57Söyle o zaman.
21:00Söyle.
21:02Ben...
21:06Ben...
21:07...ben değilim.
21:08Aslında ben...
21:09...benim.
21:10Yani siz beni görüyorsunuz.
21:12Gördüğünüz ben benim ama...
21:15...zannettiğiniz ben ben değilim.
21:17Ben o değilim.
21:18O zannedilenler...
21:19...bundan rahatsız oluyor olabilirler.
21:21Ben zannedilenler...
21:22...bundan...
21:23...rahatsız oluyor olabilirler.
21:24Ben...
21:27Anlamıyorum seni Deniz.
21:28Anlamıyorum seni Deniz.
21:42Söyledi mi acaba?
21:45Söylediyse niye dans ediyorlar?
21:48Söylemedin mi?
21:49Söyledi mi?
21:52Delireceğim ben galiba.
21:53Galiba delireceğim.
21:57Ben...
21:59Ben...
22:00İzninize.
22:01Michael ya biraz damına saçmalı abi.
22:04Ama...
22:05Neyse.
22:08Neyse.
22:09Sonra konuşuruz.
22:11İyi akşamlar.
22:13Bu gece yoluna girecek.
22:15Bu gece bitecek.
22:18Nereye bitiyor ki şimdi bu?
22:20Ne oluyor ya?
22:22Hayır söylediyse Deniz'in kaçması gerekmiyor mu?
22:25Yiğit Bey.
22:26Beceremedin değil mi?
22:27Söyleyecektim.
22:28Tamam mı?
22:29Söyleyecektim.
22:30Sen gelmeseydin söyleyecektim.
22:31Tamam da söyleyecektin ki ben geldim.
22:32Değil mi?
22:33Evet.
22:34Niye öyle oluyor?
22:35Niye tam ben bir şey yapacakken geliyorsun?
22:36Öğrenseydi sence ne olacaktı?
22:38Bilmiyorum ne olacaksa olacaktı.
22:39Çok da iyi olmayacaktı yani.
22:41Yüzüme bile bakmazdım büyük bir ihtimalle.
22:42Ama söyleyecektim.
22:43Peki desem tersi oldu.
22:45Ne?
22:47Ne?
22:48Böyle bir şans var mıydı sence?
22:49Ha.
22:50Madem öyle düşünüyorsun niye girdin araya?
22:51Bu benim paralık işim.
22:52Hâlâ mı söyleyecektim.
22:53Peki desem tersi oldu.
22:59Öyle bir şansı var mıydı sence?
23:01Hâlâ.
23:04Madem öyle düşünüyorsun niye girdin araya?
23:07Bu benim paralık işim.
23:22Ha ha ha!
23:31Just vá sa lucpan at home.
23:33Bye bothersky!
23:35What about tussleky, becameывать ridderistä today...
23:39...is not just a person died, right?
23:41Exhale this thing, it works!
23:46I am sure you was going first of all today
23:51Lee, he said the truth has been.
23:58He said the truth has happened to us...
24:00OK?
24:02The truth has been...
24:04See, I said the truth has happened.
24:05You've got this, this has happened to us.
24:09No, no, no.
24:10You've got this.
24:12You're not alone.
24:13You want to know this.
24:14This is happening to us.
24:15You will know this happens to us.
24:21Deniz, what are you doing here?
24:29We need to talk about it.
24:31No, no, no, no.
24:35Yes, we need to talk about it.
24:38I didn't see you, I didn't see you.
24:40I didn't see you, I didn't see you.
24:41I didn't see you, I didn't see you.
24:42I didn't see you.
24:43I didn't see you.
24:44So you can listen to me.
24:46Now.
24:47Bunlar olmuyor.
24:52Bunlar yaşanmıyor olsun.
24:53Ne olur gözlerimi açtığımda bunlar olmuyor olsun.
24:56Orada olmasınlar lütfen.
24:58Orada olmuyor olsunlar.
25:06Bak Yiğit ben, ben değilim.
25:08Yani ben başka biri gibiyim.
25:10Yani ben senin sandığın kişi değilim.
25:13Senin sandığın kişi.
25:14Zaten sen sandığın kişiyi de tanıyor olabilirsin.
25:17Hatta zaten tanıyorsun da.
25:19Ama sen beni tanımıyorsun.
25:21Ben...
25:21Deniz.
25:22Deniz tamam.
25:23Yeter.
25:26Nasıl ya?
25:28Ben seni tanıyorum.
25:30Ben senin kim olduğunu biliyorum.
25:32Ama ben kendimi tanımıyorum Deniz.
25:35Yani tanımıyordum.
25:39Ama bir arkadaşım beni kendime getirdi, gözlerimi açtı.
25:42Ben korkuyorum.
25:43Ben korkuyorum.
25:44Ben korkuyorum.
25:45Evet.
25:46Biz kalmaktan korkuyorum.
25:47Bir arkadaşım bana şunu söyledi.
25:48İnsan kendini bu akıntıya bırakmalı.
25:49Bayılıkları çarpma pahasınız olsa.
25:50Kenarda durup öylece bakarsan...
25:51...hiçbir şey yaşamamış olursun.
25:52Bir gün geriye dönüp baktığında pişman olursun.
25:53Bir gün geriye dönüp baktığında pişman olmak istemiyorum.
25:55Bir gün geriye dönüp baktığında pişman olmak istemiyorum.
25:57Ben sana şunu söyledim.
26:00İnsan kendini bu akıntıya bırakmalı.
26:03Bayılıkları çarpma pahasınız olsa...
26:06...kenarda durup öylece bakarsan...
26:09...hiçbir şey yaşamamış olursun.
26:12Bir gün geriye dönüp baktığında pişman olursun.
26:16Bir gün...
26:18...geriye dönüp baktığında...
26:20...pişman olmak istemiyorum.
26:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:23Evlenme.
27:53Irem?
28:23I love everything.
28:27I love everything.
28:29I love everything.
28:31I love everything.
28:33But I love everything.
28:35But I love everything.
28:37I already öl...
28:39Maybe the best thing is this...
28:41Come on, Deniz.
28:45Come on, you'll see that you stay.
28:47Come on, you'll see that you stay.
28:49Come on, you...
Recommended
32:10
|
Up next
16:11
24:03
16:21
17:12
16:57
20:11
Be the first to comment