Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00No.
00:01Okay, okay.
00:03Get the diabetes?
00:04It's not a child.
00:05Yes, you're a child.
00:07Look, I'm gonna eat food from the house.
00:09And your home's hands.
00:10And your home's hands.
00:11No, no, no.
00:12You need to take a meal?
00:13In my home, you're a mom.
00:17Maximum!
00:19what's inaudible
00:26it's a piece of this
00:27I'm sorry
00:28I'm super proud of you
00:32actually
00:34let me tell you
00:35let me tell you
00:37let me tell you
00:40we were
00:41I will tell you
00:43remember
00:44I'll tell you
00:45that
00:46I think it's a dream of Yildiz.
00:49Because it's in the middle of the sky.
00:52It's in the middle of the sky.
00:54And then it's nothing like that.
01:01I'm looking for a dream.
01:03I'm looking for a dream.
01:05I'm looking for a dream.
01:07Just like a year's night.
01:10All the time of the day.
01:12And only love.
01:14I'm looking for a dream.
01:20Kendimle ilgili duydum en güzel cümlelerdi diyebilirim.
01:29Ee?
01:31Sıra sende.
01:36Evet.
01:39Bu...
01:41Binbir Gece Masalları var ya.
01:43İçiçe.
01:44Binbir tane masal var zaten.
01:46Macera dolu.
01:48Onlardan bir tanesini bile dinlesen seni başka diğerlere götürüyor ya.
01:53Tuna da benim için öyle.
01:55Beni başka diğerlere götürebiliyor.
02:01Ejderhalarla da savaşsak...
02:03...canavarları da bozsak birlikte.
02:05Ben hiç korkmuyorum.
02:08Gülüyorum.
02:09Mutluyum, eğleniyorum evet.
02:14İyi ama sen şu anda sanki sevgilini değil de kankanı tarif ettin.
02:19Neden?
02:20Çünkü...
02:22...aşk için ve dostluk için ayrı ayrı zaman harcamama gerek yok.
02:26Tuna da ikisi de var yani.
02:28Hepsi.
02:29İçiçe, masallar gibi işte.
02:30Eee Yiğit Bey, cevabınızı düşündünüz mü?
02:43Nişanlınız hakkındaki görüşlerinizi çok merak ediyoruz.
02:46Fazla merak iyi değildir.
02:54Madem oyun oynuyoruz...
02:55...deniz benim için...
03:08...sessiz bir cevap yok.
03:11Ne zaman gözlerine baksam...
03:14...sanki...
03:15...benden daha fazla şeyler biliyor diyorum.
03:19Ama söylemiyor.
03:26Sanki bir gün konuşacak...
03:28...ve her şey yerli yerine oturacak gibi.
03:40Neyse bunlar...
03:44...belirsiz kısımlar.
03:46Ama kesin olan bir şey var ki...
03:49...onun yanında gerçekten sevildiğimi ve...
03:52...onun...
03:53...benim için her şeyi göze alıp yapabileceğini hissediyorum.
04:04Ve tabii ki...
04:06...duygularımız...
04:07...karşılıklı elbette.
04:11Yani bunları benim için de Didi'ye demiyorum ama...
04:14...gerçekten çok güzel.
04:19Eee...
04:21...Tuna?
04:22Eee...
04:26Eee...
04:28...Deniz şeye benzetiyorum ben ya...
04:32...Duna park kapısı...
04:34...yani...
04:36...içeri giriyorsun...
04:37...önce çarpışan arabalara koşuyorsun...
04:39...kırılıyorsun...
04:40...sonra gondolabiliyorsun...
04:41...miden bulanıyor, başın dönüyor falan...
04:43...ama bunların hepsi olurken...
04:44...garip bir...
04:45...haz hissiyatı içindesin...
04:46...bitsin istemiyorsun.
04:47...bitsin istemiyorsun.
04:49Öyle.
04:52Yani...
04:53...Sale'de gelmem gerekirse ben...
04:54...son zamanlarda hep aynı rüyayı görüyorum tamam mı?
04:56Yani eskiden beri gördüğüm rüyayı aslında bu.
04:59Yaşlı halimi görüyorum...
05:00...yetmiş beş, seksen neyse artık...
05:02...kendi evimin küçük bahçesinde...
05:03...huzurlu bir şekilde oturuyorum...
05:05...kitap okuyorum...
05:06...ıhlamurumu içiyorum falan...
05:07...ve mutluyum...
05:08...öyle görüyorum kendimi.
05:10İşte geçen hafta bir daha gördüm aynı rüyayı.
05:12Yine aynı şekilde yaşlıyım, oturuyorum...
05:14...işte ıhlamur içiyorum, kitap okuyorum...
05:15...güzel bahçeliyim falan...
05:16...detaylar hep aynı...
05:18...ama sen de varsın.
05:20Ya biraz yaşlanmışsın, çökmüşsün biraz ama...
05:22...o yani öyle yaşlanınca...
05:25...neyse yani...
05:26...sonuçta o sabah uyandım...
05:27...ve hissettiğim şey...
05:30...tekrar mutlu olabileceğimdi.
05:33Ve ben bunu hissetmekten...
05:36...uzun süre önce vazgeçmiştim.
05:39Çok duygusaldı gerçekten.
05:45Hı hı...
05:46...iyi de iyi...
05:47...evet güzel...
05:48...masallar, rüyalar...
05:49...yine havada uçuştu...
05:50...hadi biz kalkalım gidelim...
05:51...geç oldu.
05:52Ee bir dakika...
05:53...bir hakkım daha var...
05:55...bir şey daha sorayım...
05:56...cesaret mi, doğruluk mu?
05:58Ya yeter ama...
05:59...cesaret...
06:00...ama doğru bir şey olsun değil mi?
06:03Deniz'i öp.
06:09Deniz'i öp.
06:13Deniz sen nedir bu sabahtan beri...
06:15...değişik değişik sorular...
06:16...tuhaf tuhaf istekler...
06:17...yapma ya...
06:18...tam mı artık?
06:19Ne var bunda sevgilisi değil mi?
06:21Bence öpmemesi tuhaf olur.
06:23Bence tuhaf olsun.
06:36Aşkım.
06:53Köhreעこ Lordship melalui...
06:55... ôl año.
06:56Aşkım.
06:57Ne ibé Springe.
06:58Pekalmётся da merave.
06:59Köhreע motoru.
07:04Köhreע 마но newbornu...
07:06...m captive-delim ט entrance...
07:07...di Ek fi Hmmtuur...
07:09Kıh很好 o...
07:11...ditor-lä "-luğ czasyam ощущ--"
07:12...sendnan rak laugh-ı değSí th есть.
07:13...Aşkım ve transl 그래도 durulm tycker bu...
07:14...beğilizce bir bir hafteyim yoku...
07:16...ditor-l tänker ¿an...
07:17...di überhaupt先 yok...
07:18...b fights-ı...
07:19... który requested aç ochиться...
07:21Your team.
07:31Hey Allah ya.
07:35Let's get a cup of wine.
07:38It's a car.
07:39It's a car.
07:40Well, something was going to do.
07:41I'm going to get a cup of wine.
07:47I'm going to get you.
07:51Tuna'cığım, tatlı da hazırladınız mı?
08:02Evet, güzel bir yemekti.
08:06Ee, sen bu gece sevgilinle kalırsın herhalde.
08:10Yo, eve geçerim diyorum.
08:14Tuna'yla seni birlikte görmesem, Tuna'dan kaçtığını düşüneceğim.
08:19Kaçmayacağım, niye kaçıyor?
08:21O zaman sen Tuna'yla kal bu gece, ben de Yiğit'le baş başa kalayım.
08:25Olur.
08:27Yiğit!
08:28Hala bizden şüpheleniyor.
08:44Ne kadar da yakışıyorlar değil mi?
08:47Deniz'le Tuna'yı diyorum canım, bence çok yakışıyorlar.
08:51Güzel bir şifte oldular, gerçekten.
08:59Aslında biz dörtlü olarak da çok güzel olduk diye düşünüyorum. Yani iyi vakit geçirebiliriz.
09:04Yani, aslında ne yapalım biliyor musun? Biz onları yemeğe davet edelim. Ne dersin, güzel olmaz mı?
09:11Deniz, sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
09:14Hı? Sen benimle dalga mı geçiyorsun Deniz?
09:17Hayır, dalga geçmiyorum hayatım.
09:19Niye kızıyorsun?
09:20Niye sen benim üzerime geliyorsun?
09:23Ne yapmaya çalışıyorsun Deniz?
09:25He? Ne yapmaya çalışıyorsun?
09:27Ne dedim ben sana?
09:28Ya ben niye sürekli senin tarafından sınanıyormuş gibi hissediyorum acaba?
09:33Sen, sen niye sürekli beni sorguluyorsun? Amacın ne senin Deniz? Söyler misin bana amacın ne?
09:39Tamam kızma, görüşmeyiz.
09:41Ben sadece çok iyi vakit geçirdiğimizi düşünmüyorum.
09:45Onlarla iyi vakit geçirmiyorum, tamam mı?
09:49İlla başkalarıyla birlikte olmaya gerek yok. Değil mi?
09:55Baş başa da iyi vakit geçirebilir insanlar.
10:02Bence de baş başa güzel vakit geçirebiliriz. Hem de nasıl?
10:06Güzel, güzel. Anlaştığımıza sevindim.
10:09Şimdi ben bu konuyu kapatıyorum ve bir daha açmıyorsun, tamam mı?
10:15Tamam, peki.
10:18Sana bir kahve yapayım mı?
10:21Kahve.
10:39Ne?
10:40Gülme.
10:41Gülme.
10:42Gülme.
10:43Gülme.
10:44Bak gülmüyorsun, gülme.
10:45Gülme.
10:46Zaten evim yok.
10:47Öyle bakmayın sizin işte.
10:48Look, you don't have a hug.
10:50You don't have a hug.
11:00You don't have a hug.
11:02I don't have a hug.
11:04Let's go.
11:06Well, I don't get a hug.
11:09You can't get a hug.
11:11It is the end of my house.
11:13I'm like, this is the end of my house.
11:15I was like this.
11:16Sokak lamp, the dark dark light, the dark light, the dark light, the light light, the light light.
11:26So that's it.
11:46I really appreciate you doing this for your work.
11:53I really appreciate you doing this for your work.
12:16Mutsuzum, evet mutsuzum çünkü koskocam bir yalanın içindeyim anlatabiliyor muyum?
12:24Her şey yalan yani. İrem kendini ben olarak tanıttı. Deniz oldu. Yiğit küçüklük arkadaşıyla evlendiğini zannediyor.
12:32Benim ben olduğumu bilmiyor. Biz sevgili olarak tanıttık insanlara kendimizi. Sevgiliyiz dedik.
12:37Bir sürü yalan var yani. Bir sürü yalan var. Her şey yalan ya.
12:41Ben hariç?
12:43İşte yalanın küçüğü büyüğü olmaz diyorlar. Hakikaten doğruymuş olmaz yani. Yalan yalandır.
12:49Debeleniyorum ya. Debeleniyorum. Debelendikçe çıkamıyorum. Daha çok batıyorum yani.
12:54Hiçbir işe yaramıyor. Yaptığım hiçbir şey hiçbir işe yaramıyor. Ben ne yapayım?
12:58Michael tamam bir dakika ya dur. Tamam. Sen iyice derbeder oldun ya şu anda. Farkında mısın?
13:04Ne?
13:05Diyelim ki o gece. Yani o ta ilk gece. Yiğit'le buluşmaya kendin yerine İrem'i göndermeseydin yani...
13:13...adamın Yunan heykeline benzeyen endamından bu kadar etkilenmeyip...
13:17...bir şekilde karşısına geçip aslanlar gibi...
13:21...ben deniz aslanım, ben senin çocukluk aşkınım deseydin ne olurdu?
13:24Ne olurdu? Ne olurdu? Hikayeye hiç başlamaz mıydı yani? Eksik mi kalırdı? Ne demek istedin ki şimdi?
13:30Yani aslında şu ana kadar çoktan hikayeniz bitmiş olurdu. Ama böyle daha hareketli.
13:37Ne diyorsun ya? Ne yapıyorsun? Gerçekten senin hikayeni almıyorum şu anda Gölge Bey.
13:44Bu hikayeyi satmaz. Ben bunu almıyorum yani almadım kusura bakma. Sen kendi kendine konuşuyorsun.
13:49Yani nereden biliyorsun ki? Belki de sıkılmazdık. Nasıl emin olabiliyorsun yani?
13:53Belki de gökten üç tane elime düşecekti. Biz de sonsuza kadar mutlu olacaktık.
14:01O dediğin masal mevzuatı Michael. İnsanları eylemek çocukları uyutmak için kullanılır.
14:08Ama asıl olan hikayedir. Yani herkes kendi hikayesinde ya mağdur olur ya da kahraman.
14:14Ben neyim ki? Yani bir seçimi yapmam gerekiyor.
14:19Michael.
14:22Yaşarsın.
14:24Hikayenin sonunu sonunda anlarsın.
14:27Çok güzel.
14:29Tam da Gölge Bey'e göre bir cevap oldu bu.
14:31Cevap olmadı cevap yok. Sonunu bilmiyorsan ben ne yapayım?
14:34Bu cevabı.
14:35Ne oldu? Bayılıyordun Gölge.
14:38Ne oldu biliyor musun?
14:40Artık ayılıyorum.
14:42Işık olmadan Gölge olmaz.
14:51Bunu da kitabının bir kenarına yazarsın.
14:54Tehlif haklarını da sana veriyorum.
14:56Bence şükürler.
14:57Bence şükürler.
14:58Bence şükürler.
15:00Bence şükürler.
15:01Bence şükürler.
15:02Bence şükürler.
15:04Bence şükürler.
15:05Bence şükürler.
15:06Bence şükürler.
15:07Bence şükürler.
15:08Bence şükürler.
15:09Bence şükürler.
15:10Bence şükürler.
15:11Bence şükürler.
15:12Bence şükürler.
15:13Bence şükürler.
15:14Bence şükürler.
15:15Bence şükürler.
15:16Bence şükürler.
15:17Bence şükürler.
15:18Bence şükürler.
15:19Bence şükürler.
15:20I can't wait for you.
15:37I can't wait for you to go.
15:40Bence biz televizyonu açalım.
15:53Güzel bir film yakalarız, izleriz baş başa.
15:56Hiç film seyretmek istemiyorum.
15:58Boş ver şimdi.
16:10Ne güzel bir şarkı böyle.
16:40Sonunda baş başa olmak ne güzel değil mi?
16:53İçeride bir oda gördüm.
16:56Ev arkadaşı mı var senin?
16:58Kimse yok.
17:00Bir kız vardı ama artık yok.
17:04Sadece ikimiz varız.
17:10Senin yanında olmak ne güzel.
17:20O kadar mutluyum ki.
17:23Böyle göğsünde yatmak.
17:25Dokunu içime çekmek.
17:30Sen benimsin.
17:32Ben de senin.
17:32Seni üzmek için.
17:35Cenneti dünyada bulmak gibi.
17:41Sen bir şey söylemeyecek misin?
17:49Bazen...
17:51...sessiz kalmak da çok şey anlatır.
17:56Ama ben duymak istiyorum.
17:58Duymuyor musun?
18:04Neyi?
18:07Kalbimin sesini.
18:14Canım sevgilim benim.
18:16Sadece sana sarılıp burada uyumak istiyorum.
18:18Uyu.
18:26Hadi uyu.
18:28Çok yoruldum çünkü bugün.
18:29.
18:54Yiğit.
18:57Sevgilim.
18:59Do you want to cook for dinner or not?
19:06I wanted to wake up, I didn't want to wake up, I didn't want to wake up.
19:18We were able to wake up, this is a very important thing.
19:29I didn't want to wake up, I didn't want to wake up.
19:36Why did you do that?
19:59I didn't want to wake up.
20:05Yiğit Bey'in ofis kayıtları.
20:08Bir haftadır bakmıyordum.
20:11Aşkım benim şimdiden özlemişim seni.
20:19Tuhaf bir adamsın sen ya.
20:21Ben belki de boşuna işkilleniyorum.
20:25Sen sadece işkoliksin.
20:29Altyazı M.K.
20:33ORGAN PLAYS
21:03ORGAN PLAYS
Be the first to comment
Add your comment

Recommended