00:00Non credo che Jiggy, il robot d'acciaio, sia così potente.
00:13Ci deve essere un errore nella nostra tattica.
00:17Dobbiamo scoprire qual è il suo punto debole.
00:20Vi prego, ordinatevi di attaccare, mia regina.
00:23No, lascia fare a me. Kira, il mostro Aniva, è già pronto.
00:25Qual è il vostro piano per batterlo?
00:31Beh, sappiamo che Hiroshi si trasforma in Jiggy, il robot d'acciaio con l'aiuto del Big Shooter.
00:36Quindi basterebbe tenere sotto controllo la base di lancio. Che ne pensate?
00:40Mi comincia a piacere, Amato.
00:42Collaborerai con Ikima a questo piano.
00:49Poi, Minka, posso tranquillamente farlo da solo. Non voglio l'aiuto di nessuno.
00:53Ikima, non essere noioso. Il mio piano è già pronto. Non dobbiamo fare altro che attuarlo.
00:58Che cosa? Tu?
01:00Basta, smettetela con le vostre stupidaggini.
01:03Perdonateci.
01:04Perdonateci.
01:06La cosa più importante è distruggere Jiggy. Non mi interessa chi di voi raggiungerà lo scopo. Fatelo insieme.
01:13Va bene, maestra.
01:14Va bene, Minka.
01:16La vostra missione è quella di rendere innocuo il Big Shooter. Così potremo sconfiggere il Nemito.
01:23Ma dove sarà nascosta la campana di bronzo?
01:34Cosa la campana di bronzo? Vorrei tanto saperlo anch'io.
01:39Non capisco perché mio padre non me lo voglia dire.
01:41Quando glielo domando mi risponde sempre evasivamente.
01:44Non è vero, Omiva?
01:45Sì, è vero. Ma io credo che sia meglio così.
01:50Se noi ne fossimo a conoscenza, i nostri nemici lo scoprirebbero.
01:53E allora sarebbe la fine.
01:55Vi ringrazio molto per il pranzo.
01:57Ma...
01:57Ciò che voglio è vivere una vita tranquilla, piuttosto che sapere dov'è quella campana di bronzo.
02:05È esasperante.
02:06Io lascerei perdere se non fosse per i Minka che per saperlo sta usando ogni mezzo.
02:15Mamma, Miva, state bene?
02:18Sì, io stai bene.
02:19Ma sono preoccupata per me, lui.
02:20Perché?
02:21È andata al parco dei cattus a fare un'escursione con la scuola.
02:24Cosa? Al parco dei cattus?
02:27Con noi?
02:28Aspetta, vengo con te.
02:30Scappiamo!
02:31Aiuto!
02:52Aiuto!
02:58Strangiti a me!
02:58Non ti preoccupare, vedrai che Roboji ci vorrà ad aiutare.
03:01Nessuno c'è!
03:13Ora ho capito da dove viene fuori il big shooter.
03:18Bene, torna indietro, Kira, e attendi nuove istruzioni.
03:26Un mostro a Niva!
03:28Hiroshi, ma che è successo? Non capisco.
03:35Il mostro a Niva è scomparso.
03:37Mi sembra molto strano che abbia voluto evitare il combattimento con Jig.
03:41Comunque torniamo indietro.
03:43Voglio cercare Mayumi.
03:44Speriamo che non le sia accaduto niente.
03:46Ricevuto!
03:46Grazie a tutti!
03:48Grazie a tutti!
03:49Grazie a tutti.
