00:00Forza Miva, polverizzalo!
00:30Non indietreggiare, Miva! Dagli addosso!
00:35Ok!
01:00Adesso il big shooter è fuori combattimento.
01:04Garal, finisci il tuo compito.
01:06Non dargli tregua, voglio la campana di bronzo.
01:23Hiroshi, metti inizio.
01:25Allontanati.
01:27Dairi, ma cosa è successo a Miva?
01:30Il colpo deve averle fatto perdere i sensi.
01:33Ho provato a stabilire il contatto, ma non risponde.
01:36Me ne occuperò io.
01:37Inquadrare Miva sul visore subacqueo.
01:40Miva!
01:41Miva, rispondi!
01:44Ritorna in te.
01:50Dairi, lanciare immediatamente onde infrasoniche sullo scafo del big shooter.
01:55Oh no, è troppo pericoloso.
01:57Niente paura, non possono danneggiare il big shooter.
02:01Ma possono procurare delle lesioni a Miva.
02:03L'urto delle onde infrasoniche potrebbe, potrebbe ucciderla.
02:06Hai una proposta migliore?
02:10Coraggio, iniziamo l'operazione.
02:12D'accordo.
02:13Lanciare onde infrasoniche.
02:15Obiettivo big shooter!
02:18Localizzatelo!
02:23Localizzato, punto 3-1-3-0.
02:25Lanciare, via!
02:26Interrompete il lancio.
02:38Miva, ancora uno sforzo.
02:40Devi correre alle raffinerie.
02:42Hiroshi è prigioniero sotto le macerie della torre.
02:44È svenuto.
02:45Va ad aiutarlo.
02:45Sì, professore.
02:46Eccolo là.
03:05Lancia un missile per farlo tornare in sé.
03:07Subito.
03:07Sveglia, Hiroshi.
03:15Non c'è tempo da perdere.
03:17Ok.
03:17Pronta, Mivas?
03:19Sì, sono pronta.
03:20Gig robot d'acciaio!
03:31Contatto!
03:37Sveglia, Hiroshi.
03:38Sveglia, Hiroshi.
03:39Sveglia, Hiroshi.
03:40Sveglia, Hiroshi.
03:41Sveglia, Hiroshi.
03:42Sveglia, Hiroshi.
03:43Sveglia, Hiroshi.
03:44Sveglia, Hiroshi.
03:45Sveglia, Hiroshi.
03:46Sveglia, Hiroshi.
03:47Sveglia, Hiroshi.
03:48Sveglia, Hiroshi.
03:49Sveglia, Hiroshi.
03:50Sveglia, Hiroshi.
03:51Sveglia, Hiroshi.
03:52Sveglia, Hiroshi.
03:53Sveglia, Hiroshi.
03:54Sveglia, Hiroshi.
03:55Sveglia, Hiroshi.
03:56Sveglia, Hiroshi.
03:57Sveglia, Hiroshi.
03:58Sveglia, Hiroshi.
