00:00A
00:03A
00:07A
00:09A
00:11A
00:13A
00:15A
00:17A
00:20A
00:23A
00:25A
00:27A
00:38A
00:40A
00:42A
00:43A
00:44A
00:45A
00:46A
00:47A
00:48A
00:49A
00:50A
00:51A
01:52Those being exiled to Basrae don't get left behind.
02:11All aboard.
02:19All aboard.
02:19All aboard.
02:31All aboard.
02:32All aboard.
02:33All aboard.
02:37All aboard.
02:45What is it?
02:46You're changing your mind?
02:51Don't worry about leaving, boy, big head.
02:54Before you know it, I'll have sent you to New York.
02:57Go on.
02:59I'm worried about mother.
03:07Look after her.
03:09Don't you worry.
03:11I'll look after her.
03:16I'm afraid I'll never see her again.
03:18I'm afraid I'll never see her again.
03:25I'm afraid I'll never see her again.
03:27I'm afraid I'll never see her again.
03:35I'm afraid I'll never see you again.
03:40I pray to God to bless you
03:54I pray you'll never fall on hard times
03:56Help me
03:58I pray you'll never suffer
04:01I pray you will never be in need
04:03Raja Bali
04:07Yes?
04:09You
04:10Sir
04:17Where are you going?
04:25Come back Raja Bali
04:26Raja
04:30Raja
04:30Raja
04:36Raja
04:37That's what he noticed
04:38Raja
04:40Raja
04:43Raja
04:43Raja
04:44Raja
04:44Raja
04:45BELL RINGS
05:45I don't know.
06:15They killed my wife.
06:22Three days, three weeks, or three months ago.
06:26It makes no difference.
06:27I saw her picture three days ago.
06:30It was eight minutes to eleven in the morning.
06:32That's all I remember.
06:36It was Lely herself.
06:39Hale.
06:39The bullet holes the firing squad put in her were clearly visible.
06:49One of the bullets had hit her straight in the heart.
06:51The photographer had taken the picture with such artistic commitment.
06:59It turned her chin to the right carefully.
07:01They must have wiped off the blood splattered on her face.
07:07If her eyes had been open,
07:13maybe I would have seen that even in those last moments,
07:18that Ryo Ishak's eyes still had her eyes fixed on those insurmountable peaks.
07:24Maybe in her eyes I would have seen regret.
07:26PIANO PLAYS
11:06I'll be back in time for you to serve supper.
11:09Thank you very much, Abbas.
11:10God give you strength, Abbas.
11:16God give you health.
11:18Hey, Uncle Abbas, this golem Karam Ali is still trying to warn Rana over, you know.
11:24Come on, son.
11:25Come on, son.
11:25Ignore him.
11:27He's burning with jealousy, Uncle Abbas.
11:30Mind your own business, son.
11:32But he's proposed to Rana.
11:33Rana has to say no, which she will.
11:35You better buy her, but you're going to go to the room.
11:40You should be a ship.
11:41Hello, Miss Rana.
11:42Hello there.
11:43Not Rana, call her aunt.
11:45I don't have an excuse to postpone to Rana.
11:46But you're not married yet, Uncle.
11:48We're engaged though, aren't we?
11:49And we will marry.
11:51Hello, Aunt Galnessa.
11:53Hello, pretty bride.
11:55Hasn't Bishan woken up yet?
11:57No.
11:58Does he sleep at night so that he can get up early?
12:00He doesn't sleep, but he doesn't let me sleep.
12:04He got me to read the whole story of Saurab's death to him.
12:09And he kept asking me,
12:11Grandfather, why did Rostam kill his own son?
12:14I told him, it's Saurabh.
12:17I can't change it.
12:20In the end, he fell asleep sobbing.
12:24Bishan.
12:26Bishan.
12:27Get up, son.
12:28Uncle Abbas is leaving.
12:30Uncle Abbas!
12:34Uncle Abbas!
12:36Come!
12:38Come!
12:39Come!
12:52Hey, where are you off to?
12:55Let's see if your neck fills the curb of my stuff so I can find you a wife.
13:01No, it doesn't.
13:02Look, see.
13:03There's a lot to go.
13:04Uncle Abbas is leaving.
13:05Well, I'll take you like I always do.
13:07You walk slow.
13:08You walk slow.
13:08I want to walk with Uncle Abbas.
13:10Vanessa, come.
13:11Come.
13:11Your son's getting away.
13:13If you run off, who's going to help me?
13:16Yeah?
13:16Let me go, Grandfather.
13:18Let me go.
13:19You walk slowly.
13:20But I tell you stories.
13:22I don't want stories.
13:23Let me go.
13:23I'll collect hay until you come.
13:26How do I know you'll keep your promise?
13:27I beg you, Grandfather.
13:28Let me go.
13:29Let him go, Grandfather.
13:31Here, take this.
13:32You unfaithful boy.
13:35Eat it, won't you?
13:42Uncle Abbas.
13:43Uncle Abbas.
13:44Come, Bijan-san.
13:46Work is something you have to put your back into.
13:48As Grandpa always says, the head that prefers the pillow will never be held high.
13:54Come.
13:56Come on.
13:57Come on.
13:57Come on.
14:02I always say we shouldn't bring Bijan.
14:07He always gets in the way.
14:08Never mind, son.
14:10Hey, you were going to leave anyway.
14:12What if I go off to work in the woods like your father and the rest?
14:15Then what will you do, son?
14:17You won't go.
14:19Why not?
14:20Am I blind or crippled or something?
14:22I can't sit at home all day.
14:24Because of Rana.
14:25Because of Rana, you won't go.
14:27Oh, you cheeky devil.
14:28How many times must I tell you to call her aunt, not Rana, huh?
14:35When we're married and I bring her under one roof with me, I'll go with peace of mind.
14:39God give you strength, Abbas.
14:42And you help.
14:44I'll definitely go.
14:45I can't not go.
14:46She won't let you go.
14:48Well, don't tell her.
14:49Well, I don't want to tell, but she'll ask me.
14:52When I say I don't want you to tell her, say yes, uncle.
14:56If you make me plain, I won't tell.
14:59Oh, you cheeky devil.
15:01We've put you to so much trouble, Abbas.
15:04You wouldn't have to if only our dear Hesom would come back to his wife, eh?
15:09Give that to me.
15:11You know, I wish I was serving Mirza like Hesom.
15:14I wish I was serving Mirza.
Comments