In the Eye of the Storm spans the period of history between the revolutionary movement begun by Iran's national hero Mirza Koochak Khan in the early twentieth century, to the freedom of Khoramshahr during the eight-year war between Iran and Iraq in the 1980s. The story is told through the trials and tribulations, love and relationships of one family.
03:01Then go towards the water and throw your rifles on the pile and stay there until they tell
03:12you exactly what you have to do.
03:14I repeat, rifles on the pile and you wait until your next order.
03:22I'm informing you now.
03:24Hey, I am reading the government's decree here.
03:31I'm informing you so you'll know.
03:35Hey, watch your horse there. Can't you see I've got papers yet?
03:38Now, I'm reading the government's decree so you must listen.
03:44These are the orders of His Majesties, His Holiness, Sayadziya.
03:52Hey, anyone who has opium must hand it in now.
04:01Here's their son. They're searching thoroughly. Hide yourselves in the crowd. I'll take the kids.
04:07You go and hide among the crowds.
04:11Hello. Hello. Excuse me. You gentlemen are looking very smart in your uniforms. What a lovely day it is to be alive. Look at it.
04:21It's hard. The birds are singing. The sky is blue and it's great to be alive. Great to be alive. Oh, what a wonderful morning.
04:34A day like this, you just want to break into song.
04:38Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum
05:08Okay.
05:23On a day like this, we should sing more often, eh, my friends?
05:26Next! Where's that?
05:28It's a glorious day, a day!
05:31Left it up, mate.
05:32A glorious day!
05:34Father's name and family doing, eh?
05:36You have to realise what a lovely day this is.
05:39Your fingerprint here.
05:41Let's go.
05:43Name.
05:51Okay.
05:58Father's name.
06:00Oh, no, no, he's doing well, doing very well.
06:02Your fingerprint's here.
06:04What's that?
06:05No, no, I haven't.
06:06Go.
06:07I haven't seen him, no, no.
06:08Go.
06:09Name.
06:11Said.
06:12Go on.
06:19Father's name.
06:20Abdullah.
06:23Your fingerprint here.
06:26Go.
06:27Name.
06:28Name.
06:29Name.
06:30Father's name.
06:31Father's name.
06:32Father's name.
06:33Father's name.
06:34You may pass.
06:35You may pass.
06:36Your fingerprint here.
06:37Name.
06:38Name.
06:39Name.
06:40Father's name.
06:41Name.
06:42Name.
06:43Name.
06:44Name.
06:45Name.
06:46Name.
06:47Father's name.
06:48Father's name.
07:02Name.
07:03Father's name.
07:05Hello, sir. Yeah, take this.
07:26Lovely day to be on the beach, isn't it? Lovely day. Have a nice day.
07:29Yes, sir. Enjoy your day. Cheers.
08:27God curse all of you what they make us do.
08:57Please, sir, please come.
09:27Come in, it's your turn. Come up.
09:34Ah, I see. You're Emirzah Hassan. May all your pain be visited on miserable me.
09:42Come up. Come up.
09:49Come up.
09:50Come up.
10:05And here's our son. What are you doing here? This is a wasp's nest.
10:25We've become strangers in our own country, I think.
10:29They've closed all the roads, my friend.
10:32I'm looking for someone who can take my wife and children to Tehran.
10:36And here's our son. Come. Take this. If you don't have a permit, you'll get in trouble.
10:44These days, you need a permit to go anywhere. A permit to enter, a permit to exit, a permit to breathe, a permit to think.
10:52A permit to exit, a permit to enter, an permit to enter, a permit to enter, a permit to enter.
11:06That's enough now, that's enough.
11:28Come on, what's wrong with you?
11:29You're blabbering too much.
11:31It makes time pass.
11:33It's just talk, my handsome sir.
11:36If we don't blabber, time won't pass quick enough.
11:39Okay, okay.
11:41No splitting hairs.
11:42Concentrate on your work, my friend.
11:44Whatever you say, General.
11:47You're right, and we go with what's right.
11:51With the nonsense you're singing, it shows.
11:54It's no wonder.
11:56And in the words of a whore,
11:58the ones who have a gun are always right.
12:03Whatever you command.
12:04Oh, oh, I locked it and threw the key away.
12:08Shut it.
12:12Until yesterday, it was in their interest to send you guns.
12:16Now they are working with the England.
12:17And they send their ambassador to Rushd in Reza Khan's car
12:23to watch the massacre of the forest fighters.
12:28Look over there.
12:31Our youth are leaving for pastures in new droves.
12:36They think the streets are paved with gold over there.
12:39Oh, God.
12:40This
12:42بل بل شده ممنوع
12:45بنگی شدن و خفتن و مردن شده آزاد
12:51هریت و نقالی مرشد قدغن شد
12:55آینر و پس قدغن شد
12:58نیا پیش قدغن شد
13:00افسونگری و مار گرفتن شده ممنوع
13:05وان اقرب جرار گرفتن شده ممنوع
13:09در مرگ دینار گرفتن شده ممنوع
13:13وان هم همه و حرز سرایی قدغن شد
13:39ممنوع
13:51أعدم!?
13:53Name and number, you hear, is this your station, are you moving on, which one is it?
14:20Name and number, you hear, is this your station, are you moving on, which one is it?
14:49Tell him he can't fool me, tell him he can't fool, he doesn't even know well Mirza, and he's literate, which is worse, he's literate, and he says he doesn't even know Mirza, I mean, what is worse, sir?
15:04You see, the thing is, I've been talking to him, you see, to no avail, he doesn't speak
15:12He's only a little literate, sir, that's all, he's crazy, if you know what I mean, any army of the woods isn't a real one
15:20Listen, sir, the Russians came and gave their old broken guns away, he went and got one, that's all, that's it
15:29Well, send my love to your aunt, will you? Dear General, let me kiss your hand, you're a legend
15:35Very well, move along
15:38Much appreciated, and many thanks, good luck to you on your journeys and travels
Be the first to comment