- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59Aduh rusak di acara mama. Lola!
00:02:07Lola pake mobil ya pak?
00:02:20Takut baja sindrom katanya.
00:02:23Aku nih ada acara jam satu.
00:02:25Masih sempat.
00:02:27Kalo dia pulang, kayak ga tau Lola aja. Dia kan suka keluyuran kalo pulang sekolah.
00:02:42Hai.
00:02:44Hmm.
00:02:45Hmm.
00:02:46Hmm.
00:02:47Hmm.
00:02:48Hmm.
00:02:49Hmm.
00:02:50Hmm.
00:02:51Eh, tidak co.
00:02:53Tidak.
00:02:54Bidak.
00:02:55Bidak.
00:02:56Hey.
00:02:57Masih apa lo?
00:02:59Sama om gua.
00:03:00Bukan coro.
00:03:01Iya anak aja.
00:03:02Bidak anak-anak aja.
00:03:03Bidak gini pak.
00:03:05Tidak.
00:03:06Tidak.
00:03:07Tidak.
00:03:08Tidak.
00:03:09Tidak.
00:03:10Tidak.
00:03:11Tidak.
00:03:12Tidak.
00:03:13Tidak.
00:03:14Tidak.
00:03:15Tidak tak tahin sama saat ini dok.
00:03:16Tidak.
00:03:22Tidak lah.
00:03:23Aduh.
00:03:24I'm going to go
00:03:27I'm going to go
00:03:28Thank you
00:03:51Hey friend
00:03:52I'm going to go
00:03:54Let's go
00:04:02What's that?
00:04:04What's that?
00:04:05There's nothing
00:04:07That's what I'm going to do
00:04:10That's what I'm going to do
00:04:12I'm going to go here
00:04:14I'm going to go here
00:04:16Let's go
00:04:22Let's go
00:04:23Let's go
00:04:24Let's go
00:04:26Let's go
00:04:27Let's go
00:04:28Let's go
00:04:29Let's go
00:04:30Let's go
00:04:31Let's go
00:04:32Let's go
00:04:33Let's go
00:04:34Let's go
00:04:35Let's go
00:04:36Let's go
00:04:37Let's go
00:04:38Let's go
00:04:39Let's go
00:04:40Let's go
00:04:41Let's go
00:04:42Let's go
00:04:43Let's go
00:04:44I don't think so.
00:04:46Sorry, Fritz.
00:04:47I'm going to go to the house.
00:04:48I'm going to wear it.
00:04:50Yeah, like that?
00:04:52Don't be afraid, friend.
00:04:54So, I'm going to use it.
00:04:56I swear, I swear.
00:04:58I swear, I swear.
00:05:00I swear, I swear.
00:05:02I swear, I swear.
00:05:06What else?
00:05:08I don't know.
00:05:10I swear.
00:05:12Lius, nunggu.
00:05:18Hai. Hai.
00:05:21Yah, cuman makan siang, Mia.
00:05:23Hei, bajai!
00:05:33Ayo, duluan.
00:05:35Duluan aja.
00:05:37Silahkan.
00:05:38Asik.
00:05:40Hei.
00:05:41Dah.
00:05:42Loh.
00:05:43Kok naik taksi?
00:05:44Hei.
00:05:45Hei.
00:05:46Berhenti, bang.
00:05:47Ini gimana sih main jalan aja?
00:05:48Hei bang, berhenti.
00:05:49Siapa mau naik baju lo lagi?
00:05:51Berhenti, berhenti.
00:05:52Dengsek tuh cewek.
00:05:54Kalau dari tadi dia bilang mau naik taksi,
00:05:57seluruh taksi Jakarta ini gua carter.
00:06:00Woi, taksi!
00:06:02Gila ngajah nggak punya duit.
00:06:04Tunggu, Neng.
00:06:05Blokeng, blokeng, Lola!
00:06:06Nah, yang ini aja.
00:06:07Nah, belokeng, blokeng, blokeng, blokeng!
00:06:09Eh, lu anak sekolah bayar penuh lo ya?
00:06:12Baru dong.
00:06:13Blokeng!
00:06:15Blokeng!
00:06:16Yonya, tuh Deng Lola sudah pulang.
00:06:28Eh, eh, bilangin mobilnya jangan dimasukin.
00:06:30Ibu mau pakai.
00:06:31Yanya.
00:06:32Blokeng!
00:06:33Blokeng!
00:06:34Blokeng!
00:06:35Blokeng!
00:06:36Aduh!
00:06:37Dari tadi krangkring, krangkring.
00:06:40Dari siapa sih?
00:06:41Blokeng!
00:06:42Halo?
00:06:43Lola?
00:06:44Eh, Nini baru pulang!
00:06:47Lola!
00:06:48Telepon!
00:06:49Ya, Ma.
00:06:50Telepon dari siapa, Ma?
00:06:55Henry atau dari siapa sih?
00:06:57Tau tuh?
00:06:58Eh, eh, eh, eh.
00:06:59Kunci.
00:07:00Eh, iya.
00:07:01Maaf, Ma.
00:07:02Gara-gara kamu, Mama jadi terlambat.
00:07:04Terima tuh telepon.
00:07:14Halo?
00:07:17Bukan, salah sambung.
00:07:31Bi!
00:07:32Bi!
00:07:33Bi Ani!
00:07:34Ada apa, Den?
00:07:35Den lagi.
00:07:36Dendeng.
00:07:37Mau makan non?
00:07:38Enggak!
00:07:39Tidak!
00:07:40Tidak!
00:07:41Tidak!
00:07:42Tidak!
00:07:43Tidak!
00:07:44What's that, Den?
00:07:48Den, what's that?
00:07:50Den, Den?
00:07:54Do you want to eat?
00:07:55No.
00:08:14Eh, Don, Lola, mau kemana lagi, Don?
00:08:22Eh, Lola, Lola, mau kemana lagi, Don?
00:08:24Bisa kau tanya kemana aku berhenti
00:08:30Bisa kanya di timku sendiri
00:08:36Selama ini kalian sibuk sendiri
00:08:43Dapat di sana dan nempok di sini
00:08:51Eh, lihat tuh
00:08:57Mana?
00:09:02Mada ya?
00:09:04Enggak, Jok ini lebih nekat
00:09:06Eh, pernah lagi, Don?
00:09:07Ya, pernah lagi, Cetan
00:09:08Apa, Lola?
00:09:15Beban, beban, beban
00:09:22Aku pun bisa mandiri
00:09:27Beban, beban, beban
00:09:44Aku ingin di saat ini
00:09:48Beban, beban
00:09:53Aku pun bisa mandiri
00:09:55Beban, beban, beban
00:09:59Aku bosan dengan tradisi
00:10:02Beban, beban
00:10:05Beban, beban
00:10:06Aku suka beban
00:10:10Lola, Lola
00:10:11Hai
00:10:12Gimana emak lo?
00:10:14Baik
00:10:15Kenapa?
00:10:16Bokap lo naksir
00:10:18Hmm?
00:10:19Hmm?
00:10:20Ada tuh bibirku di rumah
00:10:21Hmm?
00:10:22Hmm?
00:10:23Tentu
00:10:33Gak sama
00:10:34Hahaha
00:10:34Apa sih?
00:10:37Eh, itu
00:10:39Itu
00:10:40Hmm?
00:10:42Hmm, kejain dia yuk
00:10:43Ah, ah, ah
00:10:48Dupa
00:10:49Anjir, gila lupa dia
00:10:50Gue cari suruh naik
00:10:52I'm going to get a little bit of hair
00:10:54Oh, what's the name of my hair?
00:10:56It's a fantasy
00:10:57Oh, my hair is so cute
00:10:59Oh, my hair is so cute
00:11:12Look at the hair that's a little bit
00:11:17So, where is it?
00:11:18What's the name of my hair?
00:11:19What's the name of my hair?
00:11:20Yeah, no way can't speak that.
00:11:24Just listen to me, then I can't do it again.
00:11:27That's huh, that's right.
00:11:29Is it what? What? What?
00:11:30Is it just a little bit?
00:11:32Yes, people are also looking for a business part.
00:11:34Yes, but because of that, we're only going to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be a business part of it.
00:11:43That's right.
00:11:44Yes, I think.
00:11:46Yes, if you're like this, I don't believe it.
00:11:48But it's a good job
00:11:50What?
00:11:51Except for you to be a good job
00:11:53Oh, I don't know
00:11:55Okay, remember what we have done
00:11:58You can't do it, but don't mess
00:12:01You can't do it, but don't mess
00:12:02You can't do it, but you can't do it
00:12:05You can't do it
00:12:07I'll do it
00:12:08You can't do it
00:12:09You can't do it
00:12:10You can't do it
00:12:16Let me get it
00:12:18What?
00:12:21What?
00:12:23Is this one?
00:12:25Yeah
00:12:27Yeah
00:12:28Oh, you're too good
00:12:33You're too good
00:12:35You ever tell me how to run this?
00:12:38What?
00:12:39What?
00:12:41Are you sure about this one?
00:12:43What is it?
00:12:45I don't know
00:12:46American Wartok
00:12:48Eh, si Nora tuh
00:12:53Kadir
00:12:55Wah, wah, ya
00:12:57Nora'nya udah di-exkos walaaman sekolah nih
00:12:59Kasih ya tuh, Jawa'nya dikejar-kejar Kadir
00:13:03Mau di apa?
00:13:03Jain, Yun
00:13:06Loh
00:13:12Wow
00:13:13Pasti, tuh cewek stress dikejakan dia
00:13:21Benjelah, pulang-pulang sama amat
00:13:23Tung, Ben, nyokap udah pulang
00:13:33Apa, Non?
00:13:35Nyokap, Bi
00:13:36Nyokap itu, Mama
00:13:38Ibu
00:13:39Oh, sudah ganti ya, Non
00:13:41Bi, bikin minuman ya, biasa
00:13:44Beres
00:13:45Selamat sore, Mama
00:13:49Selamat sore, dari mana anak manis?
00:13:53Wih, Mama selalu gitu deh, kalau Lola udah pulang
00:13:56So nanyain
00:13:57So khawatir
00:13:59So nungguin
00:14:01Padahal, kalau Lola gak ada juga, kenapa-kenapa tuh?
00:14:04Dari mana Lola tau?
00:14:06Bi, ani aja suka cerita
00:14:07Eh, eh
00:14:09Bohong, Nyonya
00:14:11Idi
00:14:13Non-Lola kok begitu
00:14:16Bohong, Nyonya
00:14:18Awas ya
00:14:19Nanti Bibi gak mau cerita lagi
00:14:21Wis
00:14:22Sudah, sudah
00:14:23Eh, ada surat dari kakakmu
00:14:26Dari Kak Chandra, Ma?
00:14:28Emang kakakmu ada berapa?
00:14:30Ya, kali aja dari Kak Debbie
00:14:31Kakakmu tiap hari kemari
00:14:34Ngapain tulis surat buat kamu?
00:14:35Halo, Lola
00:14:39Di Boston lagi diin banget nih
00:14:41Di langitnya seperti ada pabrik es yang bocor dan tumpain es kemana-mana
00:14:45Brrrr
00:14:46Tapi ada enaknya lah
00:14:47Kalau mau bikin es sirup, tinggal tuang sirup ke tanah juga jasih
00:14:50Cie
00:14:51Kok gak cerita mulai pacaran?
00:14:54Siapa yang mulai pacaran, Ma?
00:14:56Hmm, sudah terap serius ya?
00:14:59Diam dong, Ma
00:14:59Lola lagi baca nih
00:15:01Boleh aja, Mama diem
00:15:04Tapi nanti kalau sudah baca suratnya
00:15:07Cerita dong tentang si Henry itu
00:15:09Eh, Mama kok tau masalah si Henry sih?
00:15:13Baru aja dia telepon nanyain kamu
00:15:15Eh lah
00:15:18Suaranya gagah juga ya
00:15:21Astaga ya amplop
00:15:23PBM banget tuh anak
00:15:25Apa tuh artinya?
00:15:27Pasukan berani malu, Ma
00:15:29Jijai deh
00:15:29Eh, gak boleh ngomong begitu nanti kebalikannya loh
00:15:32Hmm, emangnya Mama
00:15:34Yang kata Papa mula-mula sona lah
00:15:37Eh, ayo gak kirim-kirim surat
00:15:39Eh, jangan percaya omongan Papamu
00:15:41Udah dong, Ma
00:15:42Lola jadi gak bisa baca nih
00:15:44Iya deh, Mama diem
00:15:46Asik
00:15:47Sebentar lagi dagangan Mama
00:15:49Sold out habis
00:15:51Ah, Mama ngomong apa sih?
00:15:54Lola jadi keganggu lagi nih bacanya, Ma
00:15:56Ah, Lola minggi apa?
00:15:58Eh, eh, jangan lah
00:15:59Jangan, jangan ragu-ragu lagi
00:16:01Lola, kamu kok gak makan?
00:16:28Mak lo
00:16:30Yang sudah mulai pacaran
00:16:33Oh iya?
00:16:36Hmm?
00:16:37Sama siapa?
00:16:41Papa kok gak diceritain, Ma
00:16:42Ini, Papa kok gitu?
00:16:45Amit-amit deh
00:16:46Sudah waktunya barangkali, Ma
00:16:50Tuh, Papa kok berjabit gitu aja sih?
00:16:54Bagus itu, bagus
00:16:56Artinya, produksi kita laku
00:16:59Buktinya, sudah ada yang memesan sebelum matang
00:17:02Papa kok percaya?
00:17:06Sekali lagi, Mama bilang Lola pacaran
00:17:09Lola pacaran beneran nih
00:17:10Eh, katanya ada pesulat dari Chandra
00:17:13Apa sih isinya?
00:17:16Nasihatin Lola, Pa
00:17:17Biar dia gak keluyuran kalau pulang sekolah
00:17:20Hmm
00:17:20Abis di rumah gak ada yang nemenin sih?
00:17:23Eh
00:17:24Kamu kan bisa bawa temanmu kemari
00:17:27Ah, di Blok M lebih asik daripada disini yang sepi
00:17:30Lagian kalau mau minum lebih praktis
00:17:32Begitu tuh, Pak, anak kita kalau dibilangin
00:17:36Barangkali sudah jamannya, Ma
00:17:39Mama sih, terlalu banyak kegiatannya
00:17:42Lola sebel deh sama teman-teman, Mama
00:17:44Lain sklub lah
00:17:46Bisnis lah
00:17:47Arisan lah
00:17:48Shooting lah
00:17:49Kita hidup baru sosial lah
00:17:52Hmm
00:17:52Mama ngurusin anak-anak yatim piatu itu sama istri teman-temannya Papa
00:17:57Kan gak enak kalau Mama gak ikutan
00:17:59Kasian loh anak-anak yatim itu
00:18:02Pokoknya kita mesti bersyukur
00:18:04Kita bisa sekolah
00:18:06Makan yang cukup
00:18:07Pakain yang bagus
00:18:08Kamu gak bisa bayangin
00:18:10Apa mereka bisa nerusin sekolah nantinya?
00:18:14Anak yatim piatu di rumah sendiri gak diurusin
00:18:17Emang ada lah
00:18:19Kalau siang, Lola kan anak yatim piatu, Ma
00:18:23Lola
00:18:23Gak baik ngomong begitu
00:18:25Maafin Lola, Ma
00:18:51Lola kelepasan omong
00:18:53Lola sayang deh sama Mama
00:18:56Mama juga salah
00:19:03Ya sudah, sudah malam lah
00:19:07Barangkali kamu ada PR
00:19:08Hmm?
00:19:39Malang ini, bintang-bintang, gemerlapan, rembulanku, geni bersinar, adakah kau juga melihat dan terdengar.
00:20:07Sudah tidur bareng kali, ma?
00:20:09Tipnya masih hidup, pa.
00:20:13Lola?
00:20:15Mama janji.
00:20:17Mau mengerangi kegiatan mulai besok.
00:20:22Lola?
00:20:24Mulai besok, tiap hari Sabtu, Minggu.
00:20:28Kita kemana saja yang Lola mau?
00:20:30Besok saja, ma.
00:20:32Iya.
00:20:33Iya, dia nggak biasanya tidur jam segini.
00:20:36Eh, eh.
00:20:39Apa nih?
00:20:40Tidur kok tulis surat.
00:20:45Mama.
00:21:02Lola-nya tidur tuh.
00:21:04Nanti kalau dia bangun, saya bilangin deh.
00:21:09Eh, bakal nih anaknya.
00:21:13Aduh.
00:21:13Eh, tuh tuh.
00:21:30Yang kris datang tuh.
00:21:36Halo, anggota Iwapi.
00:21:39Enak aja Iwapi.
00:21:40Kita kan bukan anak buahnya di emotik.
00:21:42Ini Iwapi lain.
00:21:44Ikatan wanita ngerumpi.
00:21:47Ah, ah, ah, ah, ah.
00:21:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:21:52Eh, Dir, sini sebentar.
00:21:55Ada apa lagi, anggota PKK?
00:21:57Singkatan apa lagi tuh, Dir?
00:21:59Kita kan bukan ibu-ibu.
00:22:00Ini nggak ada hubungannya dengan ibu-ibu.
00:22:03Ini yang pelajar kurang kerjaan.
00:22:09Rasai, Pak.
00:22:12Gue denger-dengar,
00:22:14gosip tentangnya tuh emang bener, ya?
00:22:16Gosip yang mana lagi?
00:22:18Maklum, orang top memang sering digosipin.
00:22:22Eh, apa gosip yang bilang gue kece itu?
00:22:26Nah, elu, Tokai.
00:22:28Lo kok tau?
00:22:30Gosipnya dipikir-pikir
00:22:32makhluk yang namanya Kadir tuh cakap.
00:22:33Asik.
00:22:34Tapi salah tempat.
00:22:36Hah?
00:22:36Salah tempat gimana?
00:22:38Ya, salah tempat.
00:22:40Orang-orang lesen pipitnya di pipi.
00:22:41Iya, terus, terus.
00:22:42Nah, elu dipantat.
00:22:45Siapa yang mau lihat?
00:22:47Kutu-kupret lu, Mane.
00:22:51Eh, Alice datang sama cowoknya.
00:23:08Hah?
00:23:08Yuk, yuk, yuk.
00:23:10Eh, tungguin dong.
00:23:12Eh, aduh.
00:23:13Jatuhin.
00:23:14Mana?
00:23:16Itu.
00:23:17Alice.
00:23:18Sini.
00:23:21Eh, gue udah ngedengar.
00:23:23Saya sudah merit loh sama cowoknya nganter.
00:23:25Hah?
00:23:26Kabar siapa?
00:23:26Kabar burung.
00:23:27Hah?
00:23:28Gue yang lo percayain.
00:23:29Emangnya burung cowok lo yang suka nipu.
00:23:32Huss, jorok ah.
00:23:33Asasiasi kamu yang asok.
00:23:34Cowoknya Wina emang punya burung sungguhan lo.
00:23:36Ya nggak, Wina?
00:23:37Gue mucu aja belum.
00:23:39Nah, sih.
00:23:41Saya jemput ya.
00:23:42Ya, dah.
00:23:51Ih, baru diantar pakai BMW aja udah sombok.
00:23:54Kayak gue nggak punya aja.
00:23:56Emangnya di rumah lu ada, Win?
00:23:57Ada.
00:23:58Dia baru sanggup naik BMW.
00:23:59Gue?
00:24:00Udah pakai BMW.
00:24:01Eh.
00:24:02Eh, apa bener dok Ida kawin?
00:24:08Gosipnya sih memang udah.
00:24:09Cuma, administrasinya yang belum orang tua anak dua kena kabur dua mingguan.
00:24:14Bayangin aja sendiri.
00:24:15Sebentar.
00:24:17Kenapa, Frid?
00:24:18Gue lagi ngebayangin.
00:24:20Kan lo yang suruh.
00:24:21Akhir.
00:24:24Eh, gue denger-denger sih emang.
00:24:27Iya, si Alice itu udah MBA.
00:24:29Ngaco.
00:24:30SM aja belum tamat di MBA.
00:24:32Yaudah, kalau nggak mau percaya.
00:24:34Eh.
00:24:37MBA ya, Master of Business Administration.
00:24:39Ngaco.
00:24:40Ini MBA yang married by accident.
00:24:43Kawin kecelakaan.
00:24:45Asahi lo, sering impas.
00:24:47Eh, ke kelas yuk.
00:24:49Eh, eh, eh.
00:24:50Ntar dulu dong.
00:24:51Gajah gue belum dateng.
00:24:53Wonder be, do you, Win?
00:24:54Yo, our friends.
00:24:55Sabah dikit lagi.
00:24:57Oh, Ceng masih lama kok.
00:24:58Lo penasaran banget sama kakak yang didi, Win?
00:25:01Cakep sih.
00:25:02Ih, dasar cewek kompor.
00:25:05Sewa apa juga jadi.
00:25:07Tapi kita pernah ribut gara-gara kelas meeting kemarin.
00:25:09Sebodoh amat.
00:25:11Mama juga usaha.
00:25:12Kadang rugi, kadang untung.
00:25:14Oke deh.
00:25:15Kalau gitu,
00:25:16aloh, mesti deketin rininya.
00:25:18So, pasti.
00:25:21Eh, lihat tuh.
00:25:21SKS, deh.
00:25:28So, kenal.
00:25:29So, deketin.
00:25:38Hai.
00:25:45Dah.
00:25:48Aduh, malu.
00:25:51Eh, Win.
00:25:52Itu tuh.
00:25:54Oh, iya.
00:25:57Halo, Rini.
00:25:59Kita rambut kau bagus deh.
00:26:01Sama warna dengan sepatu kamu.
00:26:05Tas kamu juga serasi warnanya.
00:26:09Eh, Rin.
00:26:10Kenalin dong dengan kakakmu yang tadi.
00:26:12Bener loh, Rin.
00:26:14Kamu baik deh.
00:26:16Boleh dong kakak kamu sekali-sekali nganterin kita ke rumah.
00:26:20Kita kan satu arah, Rin.
00:26:24Kakak gue yang mana?
00:26:26Orang itu sepi kantor buka gue kok.
00:26:29Brengsek kamu, Rin.
00:26:30Wee.
00:26:32Pita, tas, dan seperti kamu tuh warnanya kampungan.
00:26:34Wanda sepatu, abu-abu toke anjing gitu.
00:26:36Oh, norak.
00:26:39Apa itu, Wak?
00:26:40Apa itu, Wak?
00:26:5219.32.
00:26:54Masuk.
00:26:55Pagi, Bu.
00:26:57Pagi.
00:26:58Ini mau dilumumkan, Bu.
00:27:00Ya.
00:27:01Biasa.
00:27:02Lanjut lagi, nih.
00:27:07Eh, jadi apa sih, Loh?
00:27:08Pukustansi, Lan.
00:27:09Gak ada, kan?
00:27:10Aduh.
00:27:11Coba diam.
00:27:12Lu sih.
00:27:13Ini dari Ketua OSIS.
00:27:15Meminta sesudah pulang sekolah.
00:27:18Kalian diharap kumpul untuk menyertai regu basket yang akan bertanding nanti sore.
00:27:22Oke, kasih.
00:27:30Hadir, minda.
00:27:32Duduk.
00:27:33Nah, sekarang kita lanjutkan lagi.
00:27:36Satu hal yang gue gak suka dari mobil minda ini.
00:27:39Loh, kurang apa lagi?
00:27:40AC.
00:27:41Or staring.
00:27:42Or window.
00:27:43Pake kaca film lagi.
00:27:44Justru yang terakhir itu yang gue gak suka.
00:27:46Loh, kan adem.
00:27:47Ya, buka aja.
00:27:49Iya.
00:27:50Gara-gara kacain.
00:27:51Orang-orang jadi pada gak tau.
00:27:53Betapa kecenya cewek-cewek yang duduk di belakang.
00:27:56Iya gak, Bu.
00:27:56Enggak, yang di depan.
00:27:58Eh, di belakang.
00:27:59Eh, udah.
00:28:00Jalan kancor, yuk.
00:28:02Eh, ngapain?
00:28:03Masa gak denger?
00:28:04Si Kadir kan ganti luma-luma di sana.
00:28:08Ini bagus.
00:28:10Sani juga bagus.
00:28:11Sini juga bagus.
00:28:13Sini gimana, dong?
00:28:15Baju-cucu.
00:28:15Yuk.
00:28:16Nek.
00:28:21Nek.
00:28:22Ayo dong.
00:28:23Ada apa-apa?
00:28:23Isilah.
00:28:27Jangan lagi.
00:28:28Mobilnya diparkir di mana sih?
00:28:34Aduh, aduh.
00:28:35Ada apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:36Aduh, apa sih?
00:28:42Nah, ini nih yang rusak citra anak sekolahan.
00:28:45Dibawa om-om dari mana lagi nih?
00:28:49Ih, bacut ya.
00:28:50Yuk.
00:28:50Entah om-om ini kita mengira.
00:28:52Kita teman di sini, di hausin kan?
00:28:53Akur deh.
00:28:54Lagian besok kan ada ulangan.
00:28:56Belajar sendiri di rumah ya.
00:28:57Yuk.
00:28:57Inilah akibatnya kalau kalian tidak menjunjung sportivitas dalam olahraga.
00:29:13Anak-anak ini sudah kami tanyai.
00:29:21Iya, Pak.
00:29:22Dan nama-nya sudah kami pegang.
00:29:24Iya, Pak.
00:29:25Kali ini memang kami ampuni.
00:29:27Terima kasih, Pak.
00:29:27Tapi kalau terulang, kami tidak segan-segan memasukkan mereka ke sel.
00:29:32Biar kapok.
00:29:33Mari, Pak, kita ke kantor.
00:29:34Terima kasih.
00:29:36Sudah sore.
00:29:36Oh, terima kasih.
00:29:38Terima kasih masa-masa mendatang lebih diawasi.
00:29:40Baik, Pak.
00:29:40Halo.
00:29:45Lola, lagi belajar ya?
00:29:47Sudah tahu tapi masih ganggu.
00:29:49Siapa ini?
00:29:50Saya, Hendry.
00:29:51Masa tidak kena sih?
00:29:53Kalau Mama bilang, kamu pasti tidak mau.
00:29:59Apa?
00:30:00Tadi anak-anak basket pada berantem.
00:30:03Wah, kacau jadinya.
00:30:05Kemana sih tadi?
00:30:06Kok tidak ikut?
00:30:07Oh, jadi lu juga ikut berantem.
00:30:10Oh, iya dong.
00:30:12Masa tidak belakan korps?
00:30:14Kalau begitu, saya juga bela korps.
00:30:16Kita musuhan.
00:30:18Pak?
00:30:19Pak?
00:30:23Loh, kok sama pacar begitu?
00:30:26Mama suka kalau Lola punya pacar tukang berantem seperti dia.
00:30:30Tukang berantem?
00:30:31Aduh, janganlah, jangan.
00:30:32Pak!
00:30:33Pak!
00:30:33Pak!
00:30:34Pak!
00:30:34Pak!
00:30:35My family
00:30:37I want to go.
00:30:38I want to go.
00:30:41No need to go.
00:30:44I want to go.
00:30:45I want to go.
00:30:46I want to go.
00:30:47I want to go.
00:30:48I want to go.
00:30:52I want to go.
00:30:53Hey.
00:30:54You did hear old-deleadin boy?
00:30:57Why did you drink of love?
00:30:59Why do you remember?
00:31:00I saw that they did real good.
00:31:01I saw you.
00:31:03See you確Kinders.
00:31:03Oh, Kadir.
00:31:07Like that, Kadir didn't take a fight.
00:31:09Oh, oh.
00:31:10Or, he was going to kill him once again.
00:31:13I don't believe that.
00:31:14He was going to take a fight.
00:31:15Remember when he was the first time?
00:31:17He was going to take a fight.
00:31:21Let's do it.
00:31:22Let's do it.
00:31:23Hi, Dear.
00:31:34Kenapa, Dear?
00:31:35Hai, teman-teman.
00:31:36Aduh, Jayang.
00:31:38Kenapa mata lo, Dear?
00:31:40Wah, seru banget lah.
00:31:42Gua dikorek lima orang.
00:31:43Tapi gua timpah habis.
00:31:46Oh, ya?
00:31:47Lihat mata lo, Dear.
00:31:48Oh, ya?
00:31:49Oh, ya?
00:31:50Oh, ya?
00:31:51Oh, ya?
00:31:52Oh, ya?
00:31:53Oh, ya?
00:31:54Oh, ya?
00:31:55Eh, Dear.
00:31:56Mau jadi Pak Lawan lo, ya?
00:31:57Udah, udah.
00:31:58Aduh, aduh.
00:31:59Aduh, aduh.
00:32:00Pak Lawan siang, Allah.
00:32:01Oh, gila, Nek.
00:32:03Wee!
00:32:06Perkelahian pelajar saat ini,
00:32:08jadi sorotan umum.
00:32:10Anak-anakku semua.
00:32:12Bapak harapkan agar peristiwa itu
00:32:16jangan terulang lagi memalukan.
00:32:19Bagaimana Bapak tidak malu
00:32:21kalau peristiwa itu jadi berita besar
00:32:23di koran-koran ibu kota.
00:32:25Pokoknya,
00:32:26kalau masih ada lagi yang berantem,
00:32:29akan saya serahkan ke Elias Vikal
00:32:32biar dijadikan lawan latih tanding
00:32:35atau sparing partner.
00:32:36Gratis!
00:32:37Kalian!
00:32:39Tidak diajari berantem,
00:32:41malah pintar berantem.
00:32:43Diajari kimia,
00:32:45biologi,
00:32:46fisika,
00:32:48malah banyak yang gak pintar,
00:32:50malah keblinger.
00:32:52Kumpul!
00:32:53Gila,
00:32:54Dreeu!
00:32:55PEMBALA
00:32:58Kumpul!
00:32:59Ku bangga dirimu
00:33:01adalah dirimu
00:33:02druk di mata
00:33:04ma m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-c-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m.
00:33:08Hey, tolongin dong. Eh, tolongin.
00:33:24I
00:33:26I
00:33:28I
00:33:30I
00:33:32I
00:33:34I
00:33:36I
00:33:38I
00:33:40I
00:33:42I
00:33:44I
00:33:46I
00:33:48I
00:33:50I
00:33:52I
00:33:54I
00:33:56I
00:33:58I
00:34:00I
00:34:02I
00:34:04I
00:34:06I
00:34:08I
00:34:10I
00:34:12I
00:34:14I
00:34:16I
00:34:18I
00:34:20I
00:34:22I
00:34:24I
00:34:26I
00:34:28I
00:34:30I
00:34:32I
00:34:34I
00:34:36I
00:34:38I
00:34:40I
00:34:42I
00:34:44I
00:34:46I
00:34:48I
00:34:50I
00:34:52I
00:34:54I
00:34:56I
00:34:58I
00:35:00I
00:35:02I
00:35:04I
00:35:06I
00:35:08I
00:35:10I
00:35:12I
00:35:14I
00:35:16I
00:35:18I
00:35:20I
00:35:22I
00:35:24I
00:35:26I
00:35:28I
00:35:30I
00:35:32I
00:35:34I
00:35:36I
00:35:38I
00:35:40I
00:35:42I
00:35:44I
00:35:46I
00:35:48I
00:35:50I
00:35:52I
00:35:54I
00:35:56I
00:35:58I
00:36:00I
00:36:02I
00:36:04I
00:36:06I
00:36:08I
00:36:10I
00:36:12I
00:36:14I
00:36:16I
00:36:18I
00:36:20I
00:36:22I
00:36:24I
00:36:26I
00:36:28I
00:36:30I
00:36:32I
00:36:34I
00:36:36I
00:36:38I
00:36:48I
00:36:50I
00:36:52I
00:36:54I
00:36:56I
00:36:58I
00:37:00I
00:37:02I
00:37:04I
00:37:06I
00:37:08I
00:37:10I
00:37:12I
00:37:14I
00:37:16I
00:37:18I
00:37:20I
00:37:22I
00:37:24I
00:37:26I
00:37:28I
00:37:30I
00:37:32I
00:37:34I
00:37:36I
00:37:38I
00:37:40I
00:37:42I
00:37:44I
00:37:46I
00:37:48I
00:37:50I
00:37:52I
00:37:54I
00:37:56I
00:37:58I
00:38:00I
00:38:02I
00:38:04I
00:38:06I
00:38:08I
00:38:10I
00:38:12I
00:38:14I
00:38:16I
00:38:18I
00:38:20I
00:38:22I
00:38:24I
00:38:26I
00:38:28I
00:38:34I
00:38:36I
00:38:38I
00:38:40I
00:38:42I
00:38:44I
00:38:46I
00:38:48I
00:38:50I
00:38:52I
00:38:54I
00:38:56I
00:38:58I
00:39:00I
00:39:02I
00:39:04I
00:39:06I
00:39:08I
00:39:10I
00:39:12I
00:39:14I
00:39:16I
00:39:18I
00:39:20I
00:39:22I
00:39:24I
00:39:26I
00:39:28I
00:39:30I
00:39:32I
00:39:34I
00:39:36I
00:39:38I
00:39:40I
00:39:42I
00:39:44I
00:39:46I
00:39:48I
00:39:50I
00:39:52I
00:39:54I
00:39:56I
00:39:58I
00:40:00I
00:40:02I
00:40:04I
00:40:06I
00:40:08I
00:40:10I
00:40:12I
00:40:14I
00:40:16I
00:40:18I
00:40:20I
00:40:22I
00:40:24I
00:40:26I
00:40:34I
00:40:36I
00:40:38I
00:40:40I
00:40:42I
00:40:44I
00:40:46I
00:40:48I
00:40:50I
00:40:52I
00:40:54I
00:40:56I
00:40:58I
00:41:00I
00:41:02I
00:41:04I
00:41:06I
00:41:08I
00:41:10I
00:41:12I
00:41:14I
00:41:16I
00:41:18I
00:41:20I
00:41:22I
00:41:24I
00:41:26I
00:41:28I
00:41:30I
00:41:32I
00:41:58I
00:41:59I
00:42:01I
00:42:03I
00:42:05I
00:42:07I
00:42:09I
00:42:11I
00:42:13I
00:42:15I
00:42:17I
00:42:19I
00:42:21I
00:42:23I
00:42:25I
00:42:27I
00:42:29I
00:42:31I
00:42:33I
00:42:35I
00:42:37I
00:42:41I
00:42:43I
00:42:45I
00:42:47I
00:42:49I
00:42:51I
00:42:53I
00:42:55I
00:42:57I
00:42:59I
00:43:01I
00:43:03I
00:43:05I
00:43:07I
00:43:09I
00:43:11I
00:43:13I
00:43:15I
00:43:17I
00:43:19I
00:43:21I
00:43:23I
00:43:25I
00:43:27I
00:43:29I
00:43:31I
00:43:33I
00:43:35I
00:43:37I
00:43:39I
00:43:41I
00:43:43I
00:43:45I
00:43:47I
00:43:49I
00:43:51I
00:43:53I
00:43:55I
00:43:57I
00:43:59I
00:44:01I
00:44:03I
00:44:05I
00:44:07I
00:44:09I
00:44:11I
00:44:13I
00:44:15I
00:44:17I
00:44:19I
00:44:21I
00:44:23I
00:44:25I
00:44:27I
00:44:29I
00:44:31I
00:44:33I
00:44:35I
00:44:37I
00:44:39I
00:44:41I
00:44:43I
00:44:45I
00:44:47I
00:44:49I
00:44:51I
00:44:53I
00:44:57I
00:44:59I
00:45:01I
00:45:03I
00:45:05I
00:45:07I
00:45:09I
00:45:11I
00:45:13I
00:45:15I
00:45:17I
00:45:19I
00:45:21I
00:45:23I
00:45:25I
00:45:27I
00:45:29I
00:45:31I
00:45:33I
00:45:35I
00:45:37I
00:45:39I
00:45:41I
00:45:43I
00:45:45I
00:45:47I
00:45:49I
00:45:51I
00:45:55I
00:45:56I
00:45:58I
00:46:00I
00:46:02I
00:46:04I
00:46:10I
00:46:12I
00:46:14I
00:46:16I
00:46:18I
00:46:20I
00:46:22I
00:46:24I
00:46:26I
00:46:28I
00:46:30I
00:46:32I
00:46:34I
00:46:36I
00:46:38I
00:46:40I
00:46:42I
00:46:44I
00:46:46I
00:46:48I
00:46:50I
00:46:52I
00:46:54I
00:46:56I
00:46:58I
00:47:00I
00:47:02I
00:47:04I
00:47:06I
00:47:08I
00:47:10I
00:47:12I
00:47:14I
00:47:16I
00:47:18I
00:47:20I
00:47:22I
00:47:24I
00:47:26I
00:47:28I
00:47:30I
00:47:32I
00:47:34I
00:47:36I
00:47:38I
00:47:40I
00:47:42I
00:47:44I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:52I
00:47:54I
00:47:56I
00:47:58I
00:48:00I
00:48:02I
00:48:04I
00:48:06I
00:48:08I
00:48:10I
00:48:12I
00:48:14I
00:48:16I
00:48:18I
00:48:20I
00:48:22I
00:48:24I
00:48:26I
00:48:28I
00:48:30I
00:48:32I
00:48:34I
00:48:36I
00:48:38I
00:48:40I
00:48:42I
00:48:44I
00:48:46I
00:48:48I
00:48:50I
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:58I
00:49:00I
00:49:02I
00:49:04I
00:49:06I
00:49:08I
00:49:10I
00:49:12I
00:49:14I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:20I
00:49:22I
00:49:24I
00:49:26I
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:30I
00:50:32I
00:50:34I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:50I
00:50:52I
00:50:54I
00:50:56I
00:50:58I
00:51:00I
00:51:02I
00:51:04I
00:51:06I
00:51:08I
00:51:18I
00:51:20I
00:51:22I
00:51:24I
00:51:26I
00:51:28I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:40I
00:51:42I
00:51:44I
00:51:46I
00:51:48I
00:51:50I
00:51:52I
00:51:54I
00:51:56I
00:51:58I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:04I
00:52:06I
00:52:08I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30I
00:52:32I
00:52:34I
00:52:36I
00:52:38I
00:52:40I
00:52:42I
00:52:44I
00:52:46I
00:52:48I
00:52:50I
00:52:52I
00:52:54I
00:52:56I
00:52:58I
00:53:00I
00:53:02I
00:53:04I
00:53:06I
00:53:08I
00:53:10I
00:53:12I
00:53:14I
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I
00:53:22I
00:53:24I
00:53:26I
00:53:28I
00:53:30I
00:53:32I
00:53:34I
00:53:36I
00:53:38I
00:53:40I
00:53:42I
00:53:44I
00:53:46I
00:53:48I
00:53:50I
00:53:52I
00:53:54I
00:53:56I
00:53:58I
00:54:00I
00:54:02I
00:54:04I
00:54:06I
00:54:08I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:16I
00:54:18I
00:54:22I
00:54:36I
00:54:46I
00:54:46I
00:54:47I'm sorry for the events of the past.
00:54:50I'm sorry for the fact that I'm too bad with you.
00:54:54I know what's wrong with you.
00:54:57It's not you.
00:54:59I'm sorry for Winda and others.
00:55:02Ah, Sin.
00:55:03Do you know the phone number of me from who?
00:55:06Don't call Cindy if you don't know the phone number of you.
00:55:09You're the best.
00:55:11You're the best.
00:55:13What?
00:55:14What?
00:55:15Kadir yang kalau malem masih suka pakai kacamata hitam itu.
00:55:19Wah.
00:55:20Pacaran sama Doi sih gua rugi berat nih.
00:55:23Nggak mau perbaiki keturunan.
00:55:25Hahaha.
00:55:28Oke, Dela.
00:55:29Udah dulu ya.
00:55:30Gua ditunggu nih.
00:55:32Dah.
00:55:40Kok gue jadi dadangan akrab sama Cindy ya?
00:55:43Aneh.
00:55:45Dari siapa lah?
00:55:46Hmm.
00:55:47Hmm.
00:55:48Hmm.
00:55:49Hmm.
00:55:50Hmm.
00:55:51Hmm.
00:55:52Hmm.
00:55:53Hmm.
00:55:54Hmm.
00:55:55Hmm.
00:55:56Hmm.
00:55:57Hmm.
00:55:58Hmm.
00:55:59Hmm.
00:56:00Hmm.
00:56:01Hmm.
00:56:02Eh, Lola mana?
00:56:03Mana ya?
00:56:04Mau ikutan nggak?
00:56:05Itu tuh.
00:56:06Hei Lola.
00:56:07Huh?
00:56:08Mau kemana?
00:56:09Gimana?
00:56:10Wah.
00:56:11Gimana ya?
00:56:12Gue lagi ada urusan nih.
00:56:14Oke deh.
00:56:15Kalo mau soal karir gitu.
00:56:17Silahkan.
00:56:18Hei.
00:56:19Sorry berat ya.
00:56:21Mahaldita?
00:56:22Ma chetia?
00:56:23Ma chetia?
00:56:24Ma chetia?
00:56:25It's not bad.
00:56:55Okay.
00:56:56Check it out.
00:56:57Take care.
00:56:58.
00:56:59.
00:57:00.
00:57:01.
00:57:05.
00:57:10.
00:57:11.
00:57:14.
00:57:15.
00:57:16.
00:57:17.
00:57:18.
00:57:18.
00:57:20.
00:57:21.
00:57:21.
00:57:21.
00:57:21.
00:57:22.
00:57:22.
00:57:23.
00:57:23.
00:57:24.
00:57:24.
00:57:24.
00:57:24.
00:57:24.
00:57:24How are you doing?
00:57:26How are you doing?
00:57:28How are you doing?
00:57:44Assalamualaikum
00:57:46Waalaikumsalam
00:57:48Who are you doing?
00:57:50Who are you doing?
00:57:52Mbak Cindy
00:57:54Oh
00:57:56Mbak Cindy belum pulang
00:57:58Biasanya pulang jam 7 atau lebih
00:58:02Aduh cantiknya
00:58:06Mbak gak boleh duduk nih
00:58:08Oh iya silahkan Mbak
00:58:10Jangan lupa nawarin
00:58:12Lisbet bikinin minum ya Mbak
00:58:14Eh gak usah repot-repot
00:58:16Ah gak apa-apa kok
00:58:18Paling juga sebentar
00:58:22Kok repot amat?
00:58:26Maaf Mbak
00:58:28Lisbet cuma nyuguhin air putih aja
00:58:30Namanya Lisbet ya?
00:58:32Pinter sekali
00:58:33Udah sekolah apa belum?
00:58:34Klas 3 Mbak
00:58:36Ya? Dapat ranking gak?
00:58:38Wartal kemarin ranking 2
00:58:40Sebelumnya sih satu terus
00:58:42Kenapa turut?
00:58:44Gak tau tuh Mbak
00:58:46Ini pasti kakaknya Lisbet
00:58:48Betul Mbak
00:58:50Temannya Mbak Sin ya?
00:58:52Siapa namanya?
00:58:53Rudy Mbak
00:58:54Bet
00:58:55Airnya udah depan apa belum?
00:58:57Baru dikit tuh
00:58:58Penuhin ya Kak
00:58:59Ntar Mbak Sin pulang mau mandi gimana?
00:59:02Diminum Mbak
00:59:03Gak suka air putih ya?
00:59:04Oh suka
00:59:14Tuh kan suka
00:59:16Kamu pintar-pintar dan cakep-cakep kayak Mbak Cindy
00:59:20Mbak Lola sangat suka sekali
00:59:22Sama anak-anak yang manis
00:59:24Kayak Rudy dan Lisbet
00:59:28Gak ada siapa-siapa lagi disini?
00:59:31Gak ada Mbak
00:59:33Mbak Sin abis pulang sekolah
00:59:35Kerja sampai malem
00:59:37Karena Lisbet sekolahnya pagi
00:59:39Dan Kak Rudy siang
00:59:41Ya gantiin jaga rumah
00:59:43Ibu
00:59:44Cepet
00:59:48Kalau gitu
00:59:49Mbak Cindy pasti malem dong pulangnya
00:59:51Ya gak tentu Mbak
00:59:54Ehm
00:59:55Baik deh Mbak permisi dulu ya
00:59:58Ehm
00:59:59Mana Rudy?
01:00:00Kak Rudy
01:00:01Mbak aja mau pulang
01:00:06Mbak
01:00:08Ehm
01:00:09Mbak permisi dulu ya
01:00:11Ehm
01:00:12Mau main main kerumah Mbak gak?
01:00:14Ehm
01:00:15Atau
01:00:17Mau main main bom bom kar
01:00:19Wah suka sekali Mbak
01:00:20Tapi harus bilang Kak Cindy dulu Mbak
01:00:22Soalnya
01:00:24Ehm
01:00:25Oh iya
01:00:26Nanti Mbak yang minta izin sama Mbak Cindy
01:00:29Mbak pulang dulu ya
01:00:30Dah
01:00:31Dah
01:00:32Heran sih loh
01:00:33Kak Cindy kan udah bilang
01:00:34Jangan kasih tau siapa-siapa tentang Ibu
01:00:35Maaf Kak
01:00:36Maaf Kak
01:00:43Maaf Kak
01:00:44Mbak
01:00:45Mbak
01:00:46Mbak
01:00:47Mbak
01:00:48Mbak
01:00:49Mbak
01:00:50Mbak
01:00:52Mbak
01:00:53Mbak
01:00:54Mbak
01:00:55Mbak
01:00:56Mbak
01:00:57Mbak
01:00:58Mbak
01:00:59Mbak
01:01:00Mbak
01:01:02Mbak
01:01:03Mbak
01:01:04Mbak
01:01:05Mbak
01:01:06Mbak
01:01:07Mbak
01:01:08Mbak
01:01:09Mbak
01:01:10Mbak
01:01:11Mbak
01:01:12Mbak
01:01:13Mbak
01:01:14Mbak
01:01:15Mbak
01:01:16I don't know.
01:01:46Agar aku dapat berjumpa denganmu
01:02:16Lisbet
01:02:19Nih, pakaian ibu, tolong bawa ke...
01:02:25Besuk ya?
01:02:27Iya, cuma sebentar, sekalian nantar obat
01:02:30Coba kita diajak
01:02:33Loh, besok-besok ambil, Pak
01:02:36Mbak, ibu udah baik, kan?
01:02:43Rudy mana?
01:02:44Mbak, tadi ada temannya datang ke sini
01:02:47Siapa?
01:02:49Oh, iya, namanya Lola
01:02:52Orangnya baik deh, Mbak
01:02:56Kenapa, Mbak?
01:03:11Basin sakit
01:03:14Coba agak pening
01:03:15Mandi dulu, Mbak
01:03:16Ada air panas tuh
01:03:18Iya, nanti aja ya
01:03:20Nih, tolong direndam
01:03:24Pakaian kotor
01:03:25Lola, cepat
01:03:35Mama, ada apa sih?
01:03:42Dipanggil-panggil diam saja, ada telepon tuh
01:03:44Dari siapa?
01:03:45Eh
01:03:45Kenapa, Ma? Kok lihat Lola kayak nafsu gitu?
01:03:49Nafsu buat cubit paham
01:03:50Sorry, Ma
01:03:52Halo
01:04:00Lola ya?
01:04:02Iya, Cindy ya
01:04:03Lo tadi ke rumah ya?
01:04:06Iya
01:04:06Adik lo manis-manis ya, Sin?
01:04:08Gue suka sekali
01:04:09Gue kan gak punya adik
01:04:10Lo tahu rumah gue dari mana?
01:04:14Oh, jangan panggil Lola
01:04:15Kalau alamat rumah lo aja gak tahu
01:04:17Lak
01:04:20Sorry ya, Lak
01:04:22Gue sebenarnya suka sama lo
01:04:25Meskipun sebenarnya gue pernah gondok
01:04:27Tapi gue gak suka kalau lo mencampuri urusan gue terlalu jauh
01:04:32Sorry, Sin, gue bermaksud baik
01:04:34Gue tahu
01:04:35Tapi gue gak suka kalau lo usil
01:04:39Sama urusan gue dan adik-adik gue
01:04:41Subuh mati, Sin
01:04:43Gue gak ada maksud apa-apa
01:04:44Gue cuma mengucapin terima kasih atas pertolongan lo dan Pohari
01:04:48Oke deh
01:04:50Waktu lo telpon kemarin, gue lupa bilang
01:04:53Gue cari-cari lo di sekolah gak pernah ketemu
01:04:56Jadi gue ke rumah lo
01:04:57Tapi jangan coba-coba ke rumah gue lagi
01:05:00Ini ada obat pening, Mbak
01:05:20Nanti juga Mbak Baika
01:05:27Kalau gitu dipijitin aja ya
01:05:29Iya, deh
01:05:33Ada apa sih, Mbak?
01:05:59Lisbeth
01:06:08Iya, Mbak
01:06:08Rudi
01:06:11Iya, Mbak
01:06:12Kalian harus rajin sekolah, ya
01:06:15Jangan seperti Mbak Sin
01:06:24Biar Mbak Sin saja yang begini
01:06:31Kantor Mbak kerja itu terlalu jauh
01:06:34Jadinya capek
01:06:36Iya, Mbak
01:06:38Lisbeth ingin sekolah terus biar jadi kayak Mbak Sin
01:06:41Enggak
01:06:43Kamu gak boleh kayak Mbak Sin
01:06:46Lisbeth cuma ingin kerja seperti Mbak Sin
01:06:50Enggak uang dan gak ngerepotin Mbak Sin lagi
01:06:53Gak boleh, kamu gak boleh
01:06:56Kamu gak boleh
01:06:57Oh, ya Tuhan
01:07:03Sindi
01:07:17Hai
01:07:18Hai
01:07:19Sin, sebentar
01:07:24Sindi
01:07:25Ada yang gue mau bicarain
01:07:29Sin
01:07:31Wah, apa sih?
01:07:35Gue serius
01:07:37Mau bicara apa lagi, Lak?
01:08:01Lu kan udah tahu semua
01:08:02Termasuk rahasia dapur gue
01:08:05Sin
01:08:06Gue datang ke rumah lu gak ada maksud lain
01:08:09Kecuali hanya ingin berteman dengan lu saja
01:08:11Yah, itulah gue
01:08:15Adik-adik lu baik, ya?
01:08:20Gue bersyukur punya adik-adik seperti mereka
01:08:22Asal lu tahu, Lak
01:08:25Gue ingin membesarkan mereka dengan tangan gue
01:08:29Berusaha untuk memenuhi kebutuhan mereka
01:08:33Supaya mereka gak iri sama teman-teman lain yang punya orang tua lengkap
01:08:39Lu mau tahu tentang orang tua gue?
01:08:43Sorry, Sin
01:08:43Gue hanya ingin mengenal lu lebih dekat
01:08:46Kalau gue coba menghubungi relasi papa
01:09:03Lu mau kerja enggak?
01:09:07Kerja apaan?
01:09:07Apa ada orang yang menerima kerja anak yang belum tamat SMA seperti gue?
01:09:19Ngetik gak bisa
01:09:20Komputer gak bisa
01:09:24Bahasa Inggris pas-pasan
01:09:28Enggak deh
01:09:32Sin
01:09:34Lu pernah ingat Tuhan gak?
01:09:43Gue kalau ingat itu suka histeris
01:09:46Rasanya
01:09:51Gue udah terlalu jauh dari sentuhannya
01:09:55Tapi enggak
01:09:58Gue pasti balik
01:10:01Pokoknya begitu Rudy dan Lisbeth jadi
01:10:04Ya udah
01:10:05Gue janji
01:10:07Nah ya
01:10:09Rumpi aja mesti jauh-jauh
01:10:12Ngomongin kita ya
01:10:13Jangan, Sin
01:10:19Biar gue yang bayar
01:10:20Kan gue yang ajak lo
01:10:21Oke deh
01:10:23Makasih ya
01:10:28Ya semua
01:10:31Lak
01:10:43Lu udah gak penyelesan atau gak cerita sama kita
01:10:46MENatas
01:10:47Gagawa
01:10:52Gagawa
01:10:53Gagawa
01:10:53Let's go.
01:11:23Alasan Cindy jadi perek kan terpaksa.
01:11:25Kita-kita kan...
01:11:26Enggak.
01:11:28Atau lo mau ganti, geng?
01:11:30Sorry.
01:11:31Gue memang sempat bermaksud untuk berhenti ngeceng.
01:11:34Karena lo takut ditutup perek ya, lah?
01:11:36Ya, gimana ya?
01:11:39Gak boleh gitu, dong, lah.
01:11:41Orang kan gak bisa pukul rata kayak gitu.
01:11:43Enak aja.
01:11:44Tapi masalahnya,
01:11:46orang kan gak bisa bedain
01:11:47mana yang Cindy, mana yang Elo,
01:11:49Uyun, Winda yang baik-baik.
01:11:51Ya, perbuatan satu orang
01:11:53yang lanjutkan getahnya.
01:11:54Ini nih, gara-gara si Cindy breksak itu.
01:12:00Pokoknya gini aja deh.
01:12:03Gak semua anak-anak ngeceng itu perek.
01:12:06Dan gak semua anak-anak perek itu kudu ngeceng.
01:12:09Kan beres.
01:12:10Aku, Wind.
01:12:12Betul, Wind.
01:12:13Loh,
01:12:15kok lo jadi marah, Wind?
01:12:16Apa urusannya?
01:12:18Gimana enggak?
01:12:19Kita kan beranam se-geng.
01:12:21Dan lo anggota kita.
01:12:22The Four Miss Gang.
01:12:23Ya, ini artinya jelas.
01:12:25Itu kan urusan gue.
01:12:26Lagian.
01:12:27Lagian apa?
01:12:28Lagian.
01:12:29Yang gue bilangin kan baru niat untuk berhenti ngeceng.
01:12:32Urusan gue dong,
01:12:33mau dilaksanin atau enggak.
01:12:33Taksi.
01:12:44Mubar deh, The Four Miss Gang.
01:12:46Biarin aja.
01:12:47Gue bilang enggak.
01:12:49Dia pasti gabung sama kita lagi.
01:12:50Enggak.
01:12:51Taruhan yuk.
01:12:52Kalau benar.
01:12:54Ayo, taruhan apaan?
01:12:55Siapa kalah?
01:12:56Harus cium Kadir.
01:12:58Ya, gue saksinya.
01:13:00Ya.
01:13:03Nanti sampai di tempat ibu,
01:13:18kamu jangan nangis, loh.
01:13:19Iya, mbak.
01:13:21Ya, bu, ya.
01:13:23Ya, sester.
01:13:23Jangan lupa minum obatnya.
01:13:25Ya.
01:13:29Selamat sore, sester.
01:13:30Selamat sore.
01:13:31Terus sudah nunggu, ya?
01:13:33Terus sudah nunggu.
01:14:04Kau cepat sekali dewasa, sih.
01:14:18Enggak.
01:14:19Gabung.
01:14:20Eh!
01:14:22Lo anterin gue, eh.
01:14:23Lu pulang aja deh cepetan.
01:14:24Jemut.
01:14:24Jemut.
01:14:24Jemut.
01:14:25Jemut.
01:14:25Jemut.
01:14:25Jemut.
01:14:26Jemut.
01:14:27Jemut.
01:14:28Jemut.
01:14:28Eh, Jemut.
01:14:29Eh, Jemut.
01:14:29Bentar sini.
01:14:30Sini.
01:14:30Sini.
01:14:31Sini.
01:14:31Why are you doing that?
01:14:33You don't want to go to mama, you want to go to mama
01:14:36I don't believe you, your akal is a lot
01:14:39No, that's true
01:14:42I swear
01:14:43I swear
01:14:45I swear
01:14:53Asic
01:14:54I swear
01:14:56I swear
01:15:01I swear
01:15:03I swear
01:15:05Diam
01:15:07Diam
01:15:09Diam
01:15:11Diam
01:15:13Diam
01:15:15Diam
01:15:17Diam
01:15:21Hai, friend
01:15:22Hai, juga
01:15:23Kenapa kita?
01:15:25Jangan takut
01:15:27Gue yang traktir
01:15:29Ayo, siapa yang ngasalanin kaul?
01:15:38Kaul apaan?
01:15:59Kaul apaan?
01:16:29Haul apaan?
01:16:31Baul apaan?
01:16:32Baul apaan?
01:16:36Haul apaan?
01:16:41Baul apaan?
01:16:50Oh
01:17:20Satu
01:17:26Dua
01:17:27Tiga
01:17:28Sekarang bagian Rudy
01:17:29Rudy ya
01:17:30Satu
01:17:31Dua
01:17:32Tiga
01:17:33Empat
01:17:34Nah
01:17:35Lisbet masuk hotel Mbak Lola
01:17:36Siapa yang masuk hotel
01:17:37Bayar dua ribu
01:17:39Syukurin lo
01:17:40Nah
01:17:41Masuk penjara curang
01:17:43Enggak
01:17:44Cura
01:17:45Cura
01:17:46Cura
01:17:47Cura
01:17:48Cura
01:17:49Garam
01:17:52Eh Mbak Sin
01:17:55Mau apa Mbak
01:17:56Malam Sin
01:17:58Maaf ya
01:17:59Gue gak sempet bilang sama lo mau kemari
01:18:05Dari mana ini kaos-kaos
01:18:07Dari Mbak Lola
01:18:12Ayo Cepetan ganti
01:18:19Tuh
01:18:25Tersinggung deh
01:18:26Lagian kos ini gak ada harganya
01:18:30Cuma tiga seribu
01:18:31Lagian ngapain lo kemari
01:18:35Salah
01:18:37Kalau gue nemenin adik-adik lo bermain
01:18:39Ngapain
01:18:41Ngapain
01:18:42Justru itu yang gue gak suka
01:18:44Lo tau gak
01:18:48Sampai sekarang mereka gak tau apa yang gue lakuin
01:18:51Cuma sama lo gue ngomong
01:18:56Bisa-bisa
01:18:57Bisa-bisa
01:18:59Bisa-bisa
01:19:00Bisa-bisa gue cerita sama mereka
01:19:02Gitu
01:19:03Gila lo
01:19:04Mau berteman saja ternyata bukan main susahnya
01:19:17Ternyata bukan main susahnya
01:19:18Lah
01:19:27Lo
01:19:28Lo bisa dipercaya enggak
01:19:30Swear
01:19:35Kalau lo gak percaya
01:19:38Tanya aja sama yang di atas
01:19:40Hanya dia yang maha tau hati setiap orang
01:19:46Lo lah
01:19:53Lo emang temen gue yang paling
01:19:58Salih brengsek
01:20:03Mulai brengsek
01:20:21Sudah
01:20:24Sudah sudah
01:20:25Mbak
01:20:26Bye.
Comments