- 22 hours ago
Super Yo-Yo Episode 17 English Dub Rainy Visitors
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01They both reach level 10 behind back loop!
00:04This trick is the most difficult to pan pro spinner single level trick
00:08and demands superior technique!
00:10Competing this trick at high speed is both difficult and dangerous!
00:17What speed? I've never seen such fast behind the back loops in my life!
00:22This is every bit equal to what Hojoin did in the dark.
00:25As the yo-yo approaches the hand, it completely disappears from sight.
00:29Because of that, this trick demands intense concentration.
00:33They have to focus on the feeling, where the yo-yo is.
00:37Only when they become one with the yo-yo can they achieve this kind of speed.
00:43Aaaaaah!
00:59It's happening! It's happening!
01:03Tsunichi Demoto's high speed play has returned!
01:07His behind back loops have the power of an angry wave!
01:11What speed? I've never seen such fast behind back loops!
01:15Hang on though! His opponent, Shuta Kugure, began his behind back loops at the same time!
01:21And he's a full round ahead of Tsunichi!
01:27Hehehe! I'll catch up with him in no time!
01:30Finally! He's gotten serious!
01:33Tsunichi is in a zone!
01:35He's playing now with a focus that makes him seem like a different person!
01:39It's a shame he couldn't show this ability from the beginning!
01:42Or maybe he just didn't want to!
01:45You're right! I have to agree!
01:48But Tsunichi's play has matured during this battle!
01:52Huh?
01:53He's rid himself of all distraction!
01:56Come on, big bugger!
02:02Chuta! Shunichi! Hang in there!
02:07Shunichi! You're awesome! Totally awesome!
02:13I hate you one round behind, but we're even now!
02:16Maybe in another billion years or so you'll catch me!
02:19Incredible!
02:21Their speed continues to accelerate, but unbelievably fast behind back loops!
02:27I've never seen such fast behind back loops!
02:30Don't lose, big bugger!
02:32Do your best, Shuta!
02:35I can't lose!
02:36Neither contestant is giving an inch!
02:38Shuta is one round ahead, but you get the feeling there is no advantage!
02:42What an incredible high speed spitter battle!
02:45Do your best, big brother!
02:47Do your best, Shuta!
02:49Huh?
02:50Big brother!
02:51Ch-Chu-Chu-Chu!
02:52Go lose!
02:57I'm done!
02:58Both completed or behind back loops almost at the same time!
03:02Next is the final trick, Japan Pro Spinner Single Hand Level 11!
03:06The one minute long sleeper!
03:08When I'm done with this, I'll catch you whether you're on your second or even third time around!
03:13Just watch me, Shuta!
03:14Huh?
03:15I'm done!
03:16I'm done!
03:17I'm done!
03:18You're done!
03:19I'm done!
03:20It's done!
03:21I'm done!
03:22I'm done!
03:23I'm done!
03:24I'm done!
03:25T läuft!
03:26What is it?
03:27I'm done!
03:28I'm done!
03:29T surMONS!
03:30T surMONS!
03:31TURMONS!
03:32Hey!
03:33Chuta, what?
03:34Huh?
03:35What could that have been about?
03:39Chuta Kagure stepped off the stage after finishing his behind-back loops!
03:45And according to the official contest rules...
03:48Out of my way! Let me through!
03:52Big brother!
03:53Chuchi!
03:55Chuchi!
03:58Chuta...
04:00You did it, Chuchi! You did it! You're standing! You're standing!
04:04Huh?
04:06I'm so... I'm so proud of you!
04:15Uh, Chuta Kagure has left the stage in the middle of the match.
04:20In accordance with the contest rules, the score of contestant number 9, Chuta Kagure,
04:25will beat Japan Pro Spinner Single Level 10, behind-back loops.
04:34I'm sorry, big brother. I... I...
04:41What are you apologizing for, Chuchi? I haven't exactly lost yet!
04:47Yes, brother, but...
04:49Besides...
04:51I did what I set out to do, didn't I?
04:59You're standing and walking on your own two feet!
05:02That makes your big brother very happy!
05:05Big brother!
05:06No! You did more than that!
05:09You kept your promise and won the Japan Champion Carnival!
05:13You won! That's why Chuchi is standing!
05:17Big sis!
05:18That's right! You won, big brother!
05:21You've defeated both Shuniji and Hojin!
05:25Chuchi!
05:27Congratulations, Chuta!
05:29And thank you!
05:31Thank you!
05:32Thank you!
05:33Thank you, big brother!
05:38Chuta!
05:42You can't do this to me!
05:43My fire's back! Let's battle this to the finish!
05:46To heck with the rules! You haven't made a mistake yet!
05:49Get on up here! Come on, Chuta!
06:05Huh?
06:07Let's go, Chuchi!
06:08Big brother!
06:09Wait up, Chuta!
06:10You running away?
06:11Oh man, would you give me a break already?
06:21Huh?
06:22I haven't lost!
06:24And I'm not running away either!
06:26What?
06:27Why?
06:28I went all the way to Japan Pro Spinner Level Single Level 10 twice!
06:33You haven't beaten my mark yet, buddy!
06:36If you wanna talk trash, you do it after you've beaten me!
06:40Do it after you've beaten my mark!
06:42Ugh!
06:45And another thing!
06:47Don't you dare make a stupid mistake either!
06:50Huh?
06:54If you clear two rounds of the Japan Pro Spinner Single Levels
06:58and make it to the finals and beat Hojoin one-on-one,
07:02then I'll admit you're good!
07:04But until then, don't even think you've beaten me!
07:07Because I'm the best you're ever gonna meet!
07:10You got it, buddy?
07:11Ugh!
07:12Ugh!
07:13Ugh!
07:14Hey!
07:22Big Brother, wait!
07:26Hey, Shunichi!
07:27Huh?
07:28Huh?
07:29When my legs get stronger, I'm going to take you on next!
07:34Heh!
07:35Good!
07:36I'll be waiting!
07:38Ha-haah!
07:39Uh-huh!
07:40That's what I'm saying!
07:44Uh-huh!
07:47Yeah!
07:50Contestant number 13, Shunichi D'Amato, has resumed play!
07:54The way he's been going, he'll clear the one-minute-long sleeper with no problem!
07:58with no problem.
08:28So, this is the Japan Champion Carnival Kato Distro Fan.
08:45Oh, hey there, you're looking really good bro, you know?
08:54They say guys look more handsome in the rain, or maybe you couldn't afford an
08:57umbrella.
08:58Get off of it.
08:59Aren't you going to deny it?
09:09You got business here, Bo?
09:13That's right.
09:18Incredible!
09:22Tsunichi Damoro stands alone on the stage.
09:24This confident play is a force to be reckoned with.
09:25Tsunichi!
09:26Way to go, Tsunichi!
09:27Go number 13!
09:28Wow!
09:29Contestant number 13 has cleared Japan Pro Spinner Single Level 7 through the Tunnel Trapeze.
09:36In front of this huge audience without a trace of nervousness, he has breezed through
09:43Japan Pro Spinner Level 7 through the Tunnel Trapeze for the second time around.
09:49You did it, Tsunichi!
09:50Come on, you've just got four more!
09:51He's landed his yo-yo for the second time around.
09:56You did it, Tsunichi!
09:57You did it, Tsunichi!
09:58Come on, you've just got four more!
09:59He's landed his yo-yo for the second time around.
10:03He's landed his yo-yo for the second time around.
10:06Japan Pro Spinner Single Level 8 behind back trapeze!
10:10Tsunichi's concentration is every bit as impressive as Hojoin's play in the dark.
10:16He's actually enjoying himself up there.
10:21Contestant number 13 has cleared Japan Pro Spinner Single Level 8 behind back trapeze!
10:27He's enjoying himself.
10:32That's why he can do so well in front of such a huge crowd.
10:39Contestant number 13 has cleared Japan Pro Spinner Single Level 9.
10:44One hand trapeze!
10:46All he has to do is clear this next trick to match Chuta!
10:50Tsunichi!
10:52You're all I'm thinking about now!
11:01I'm sorry I kept you so bored till now, Dragon!
11:06Let's do it!
11:09He's begun the troublesome behind back loops!
11:12If he clears this trick, Tsunichi Damoto will match Chuta Kogure!
11:20Tsunichi!
11:21Tsunichi!
11:24Tsunichi!
11:25Tsunichi!
11:27You're playing so much as a spinner!
11:34Go Tsunichi!
11:35Through your bag!
11:38Oh my god, my arm!
11:54He slipped up!
11:59Chinichu!
12:08Contestant number 13 has cleared Japan Pro Spinner Single Level 10 behind back loops!
12:18It's a tie!
12:21He's matched him!
12:24Chinichu Damoro has matched Shuta Kogore!
12:28Yeah!
12:32And now, contestant number 13, Chinichu Damoro has begun Japan Pro Spinner
12:38Single Level 11!
12:40One minute long sleeper!
12:43Looks like he'll have absolutely no problems holding it 60 seconds!
12:48Look at it spin!
12:50It's like the final winning run!
12:52Just 20 seconds more until 60 seconds!
12:58Chinichu!
13:00Hey Leanne! Where are you going?
13:02I'm going to congratulate Chinichu!
13:04Ten!
13:06Nine!
13:07Eight!
13:08Seven!
13:09Six!
13:10Five!
13:11Four!
13:12Three!
13:13Two!
13:14One!
13:15OK!
13:16Japan Pro Spinner Single Level 7 through the tunnel trapeze!
13:22Clear!
13:23Two!
13:24Two!
13:25Two!
13:26Two!
13:27Two!
13:28Two!
13:29Two!
13:30Two!
13:31Two!
13:32Two!
13:33Two!
13:34Two!
13:35Two!
13:36Two!
13:37Two!
13:38Two!
13:39Two!
13:40Two!
13:41Two!
13:42Two!
13:43Two!
13:44Two!
13:45Two!
13:46Two!
13:47Two!
13:48Two!
13:49That can't be! Did the painkiller wear off?
14:03Chill.
14:05What a thrill!
14:11Finally! After all this time!
14:17Oh, Joey.
14:19Oh, Joey!
14:21Oh, Joey!
14:22Oh, Joey!
14:23Oh, Joey!
14:34Oh, Joey!
14:39Huh. That guy actually made it all the way to the finals.
14:43Of course he did. He made it past me, didn't he? He's good.
14:48Hey, Mae.
14:50Why have you been following me around all day? That's what I want to know.
14:54You've got it backwards. You're always heading around wherever I go, Wappa.
14:59What?
15:00Isn't that so?
15:04Well, then stop coming up and talking to me, alright? Go away!
15:09Hey!
15:10Oh!
15:11You mean the contest's already over?
15:15Oh, well. Hojo and Probla won anyway.
15:19All these other canto spinners are all rubbish anyhow.
15:23I don't know since hanging around here.
15:26Like a toad in a well, blind to the world. Must have been about somebody around here.
15:33Hmm. Well now, you wouldn't be by any chance talking about me, would you?
15:39I think he was... Ribbit.
15:43Near as I can tell, you're the only toad around here with a country accent.
15:48Oh, fine. You want to despise someone just because they come from the west?
15:52Huh? You want to go for it?
15:54Huh?
15:55Huh?
15:56Huh?
15:57Huh?
16:09I will now explain the rules for the finals.
16:12Listen carefully. As you evolve Sumai's, the event for the finals will be...
16:18JPS double hand level.
16:19Just as I figured, Tsunichi's gonna have a hard time.
16:22As you can see, these are considerably more difficult than the single levels. Therefore...
16:28I have a proposal.
16:30Uh, rather, I'd like to make...
16:33A selfish request.
16:35Hmm?
16:38Hojoin?
16:44Ya idiot! Don't bother me when I'm playing yo-yo!
16:49What?
16:52He actually managed to take out his yo-yo before I got to him.
16:59So really fast. That sound is a hypo wasp.
17:05Those aren't ordinary loops. His left and right hands are going in opposite directions.
17:09He's doing punching bag. He whipped out the incredibly difficult Japan Pro Spinner Double Hand Level trick at remarkable speed.
17:18Hoo hoo hoo hoo! Surprise! I might not look it, but I'm a boxer! Jabs are my specialty!
17:26The long sleeper.
17:27The long sleeper.
17:31Instead of the Japan Pro Spinner Double Hand Level, I would prefer another technique.
17:36The long sleeper.
17:39The long sleeper.
17:40Ah!
17:41Did he say long sleeper?
17:42Hey, come on, you can't do long sleepers at this stage, huh?
17:46Yeah!
17:47This is crazy.
17:48Talk about a selfish thing to do. This is really spoiling everything, you know?
17:54We heard that, you too!
17:56Oh, we didn't say anything.
17:59Uh, knowing you, you must have a reason.
18:02Well, not just myself.
18:05The judges would like to discuss the proposal.
18:11That will be a 30 minute intermission.
18:16Hoo join!
18:18What's a big idea trying to change your rules?
18:21Are you implying that my technique isn't up to the level of Japan Pro Spinner Double Hand Level?
18:26Is that it?
18:27I see.
18:28You might be right about that.
18:30What?
18:31That's bold!
18:32I can overcome any obstacle there is!
18:34Don't you get it?
18:36Get what?
18:37I did that so we could settle things to our mutual satisfaction.
18:41Huh?
18:45Whatever the outcome, I can't have you sticking around me like this anymore.
18:51Oh!
18:53Huh!
18:54What the heck does he think I am? A remorse?
18:56What do, what do, what do, what do, what do, what do!
19:06Huh!
19:11I don't like to see yo-yos pointed at people.
19:13Heh!
19:14You sure are a goody two-shoes poor boy!
19:17I'm not poor, I just don't like useless things.
19:21I'm just kidding man!
19:23He hit that fast moving yo-yo on the first try.
19:26That guy, he's damn good.
19:29That's not all.
19:30I think the yo-yo that hit the wasp was a hyper dragon.
19:35What?
19:36Hyper dragon?
19:38Different than the one Tsunichi's been using?
19:42I wasn't pointing my yo-yos at anybody!
19:45He tried to jump me while I was playing with my yo-yos!
19:48Same difference!
19:49It is so!
19:50Forget it, it's the same thing!
19:52Whoa!
19:53Who the hell are these characters?
Recommended
2:46
|
Up next
24:21
10:08
22:51
7:11
10:07
24:21
20:31
21:47
20:35
21:49
20:30
21:49
20:29
19:59
21:48
20:27
19:59
20:30
21:48
19:59
20:32
21:50
20:01
21:51