- il y a 5 mois
DB - 29-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00Encore une lettre pour Adrien.
01:15Les suivantes, ce sera mon remplaçant.
01:17Si on fait arriver...
01:18Lundi, on fait la tournée ensemble.
01:20Après, il faudra quand même venir nous voir.
01:22Ma mobilette, elle est comme moi.
01:24Elle n'en peut plus.
01:25C'est le moment qu'on arrête.
01:26C'est Pierrette.
01:40C'est tout ce qu'elle apprend à la vie.
01:41Cette musique de sauvage.
01:43On l'entend jusqu'à l'église ?
01:44Eh oui.
01:49Salut, Emile.
01:50Au facteur, alors ?
01:52C'est pour quand, cette retraite ?
01:54Ça arrive, ça arrive.
02:07Tu me fatigues, Antoine ?
02:09Il y a encore des chemins à balayer.
02:14Voilà.
02:15Merci, au revoir.
02:17Bonne journée.
02:17Corab, attendez-la comme un gros bêta.
02:53Chère Adrien, j'ai bien reçu votre gentil-être.
03:08Voici une nouvelle photo qui vous aidera à patienter.
03:10La date de mon départ approche de plus en plus.
03:23Je prépare mes affaires et commence à faire mes adieux.
03:26Quand vous recevrez cette lettre, je serai peut-être déjà dans la vie.
03:29Qu'est-ce qu'elle dit, la Moricode ?
03:30Eh ! Avec ce qui s'amène, on ne va pas finir !
03:48T'arrête pas !
03:49Continue !
03:49Conrad, c'est quoi du travail, ça ?
04:01Prends-en moins la poisse, sinon tu ne nous serres à rien.
04:11Eh, les femmes !
04:13C'est bien tout fini, les talus !
04:15Vous pouvez ramasser les tares !
04:17On s'est dépêchés à cause de l'orage,
04:19mais il ne faudrait quand même pas oublier que je suis en vacances.
04:22C'est pas la ville, ici.
04:24Tu sais bien que c'est pas en été qu'on se repose, nous autres.
04:32Ça y est, la puerie.
04:35Bon, on ne reste pas ici.
04:37Je rentre à la maison.
04:38Qu'est-ce que tu fais ?
04:42C'est rien que de l'eau !
04:44Laisse-le !
04:45Tu sais bien comment il est ?
04:47Dès qu'il y a de l'orage, on ne peut plus en faire façon.
05:04Mon roc !
05:05Reviens !
05:08Madame, j'ai peur.
05:31Protégez-moi.
05:32Si vous faites partir le tonnerre, je vous promets,
05:37je ferai une jolie peinture avec vous sur un demi-âge blanc.
05:41Pas des noirs comme aujourd'hui.
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Merci.
05:52Merci, madame.
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Je soutiens assez toute la journée.
06:34J'attendrai la fermeture avec toi le lendemain, c'est dimanche.
06:37Tu n'ouvres qu'après la messe, non ?
06:38Oui, oui, je te vois venir.
06:42Salut.
06:43Salut.
06:43Salut.
06:44Ça va comme tu veux ?
06:46Alors, c'est vrai que tu ne penses pas une maigresse ?
06:48Je suis la paix.
06:50Il a bien raison de se chercher une femme ailleurs.
06:53Il faut dire qu'on ne peut pas tellement compter sur les nôtres.
06:55Elles ne sont vraiment pas sérieuses.
06:57Émancipées.
06:58Faux ménives.
06:59Les femmes de Paris-ci, elles sont devenues inabordables,
07:02comme les Mercedes.
07:03On dit que les foncées, ça vaut une deux chevaux.
07:07Ouais, ces mélanges, ça ne peut pas marcher.
07:09Question de race.
07:10Tu ne mets pas un taureau rouge et blanc avec une vache noire.
07:13Merci pour les vaches.
07:19Je t'ai vue, mon ami.
07:37Tu n'es pas encore rentrée ?
07:39J'ai cueillé des fleurs.
07:41Tu ne viens pas te baigner, elle est bonne.
07:44Non, ce n'est pas permis.
07:45Toi, ce n'est pas permis, mais les fleurs, oui.
07:47Elles ont soif, je sais.
07:49Allez, sors de l'eau, elles ont un début, ces fleurs.
07:52Et tourne-toi.
07:53J'ai froid, je veux sortir.
08:11Tu triches, tu regardes entre tes doigts.
08:14Tourne-toi.
08:14T'as les mains froides.
08:24T'as les mains froides.
08:25Oh, ben ça.
08:27Ça alors.
08:30Des femmes comme ça, on est vu que sur des images.
08:34C'est Maurice, il m'en a montré à l'école.
08:36Il faut bien que t'apprennes une fois.
08:38Ah, tu peux regarder, mais pas toucher.
08:40Tu peux te mettre là.
08:51Je ne dirai rien, Tato.
08:53Je ne dise rien.
08:54Je ne dirai rien.
08:55Si, je ne dirai rien.
08:55Je ne dirai rien.
08:56Je ne dirai rien.
08:57Je ne disai rien.
09:04...
09:34Et puis plus noir qu'un corbeau, une bouche avec des grandes dents.
09:51Et maigre, je vous dis que ça, à ne pas pouvoir soulever une casserole d'eau.
09:55Il veut une femme, c'est bien normal.
09:57Ça lui demande.
10:05Alors il s'est dit que celle-là, elle ne souhaiterait pas mieux que de quitter ses tigres et ses cocotiers pour vivre dans un endroit propre, avec le boire et le manger, des belles robes, des sous dans son porte-monnaie.
10:14Parce qu'il veut la marier, ça c'est sûr.
10:22C'est à cause de Paul, le boucher de Vétran.
10:26Saint-Henri Côte, il est allé la chercher là-bas.
10:28Il l'a rapportée comme qui dirait dans ses bagages.
10:31Et maintenant, elle veut faire venir toutes les jeunesses de sa tribu.
10:34Elle les propose à tous ces gaillards qui ne sont pas fichus de s'en trouver une ici.
10:37Comment est-ce que ça va finir ?
10:41Si même l'Adrien va se noircir à se frotter contre cette sauvage.
10:50Comment vous l'avez su ?
10:52Le boucher, je parie. Celui-là pour tenir sa langue.
10:56Je pense que tout village est au courant.
10:57Tu te trempes, ma bonne Serafine.
10:59J'ai reçu une lettre de son curé, là-bas.
11:02Il me demande de m'occuper d'elle, parce que si elle ne sait pas l'affaire.
11:05Entre tout, une photographie...
11:07On était si bien, comme sa mère à l'Adrien.
11:10Faut voir maintenant comme il qu'est le facteur.
11:24Elle ne regarde même plus la télé.
11:27Elle a demandé combien de vaches, combien d'arbres il avait.
11:30Elle a voulu une photo de la maison.
11:33Elle qui arrive les mains vides, comme si déjà elle réclamait.
11:35Alors, qu'on complote ?
11:38En tout cas, il faudra les surveiller de près, c'est de là.
11:41Pas question qu'il croque la pomme avant d'avoir passé à l'église.
11:44Il faudra qu'elle ait sa chambre.
11:45Vous, il n'y a que ça qui vous intéresse.
11:48Moi, c'est la suite.
11:49Oh, je ne peux plus me voir ici.
11:57En vue de ma chambre est toute petite, je n'ai pas le confort, mais au moins, je fais ce que je veux.
12:00Je sors, je vois des gens.
12:02Elle travaille à 6h30, c'est fini.
12:04Il est difficile si on se laisse faire.
12:06Hé, les filles !
12:07On vous attend.
12:09Il y a encore des talus à faire.
12:11Vous pouvez le faire sans moi, c'est mes vacances.
12:14Mes vacances ?
12:15Il va faire de l'orage avant ce soir.
12:17Allez, dépêchez-vous.
12:18Elle n'est pas en vacances, la pluie.
12:20Vite !
12:22S'il savait, je m'en fous de ton fond.
12:24Je m'en remercie, je m'en fous.
12:27Tu ne peux pas faire ça.
12:29Je me gênerai.
12:31Et moi, alors ?
12:32T'as qu'à faire comme moi.
12:34Attends, quand j'en trouve du travail, ça ne va pas être facile, maintenant.
12:37T'es pas manchote.
12:39Tu sais lire, tu sais compter.
12:42Si tu restes ici, t'es bonne pour la corde au cou.
12:43Ou alors, tu finiras vieille fille.
12:46Comme l'intente.
12:48Et tu adopteras un petit conrad pour te passer ta solitude.
12:51Non, merci.
12:53Mais en ville, t'en trouveras tant que tu voudras.
12:55Et qui t'obligeons pas à travailler 15 heures par jour.
13:00Parce qu'ici, si on doit avec quelqu'un, c'est pour la vie.
13:02Moi, je ne me prive pas en vie.
13:04Quand un type me plaît, hop, après, au revoir.
13:06Si maman savait ça, moi, elle vient jamais me voir.
13:12Tout ce qui l'intéresse, c'est que je me débrouille toute seule.
13:14Et qu'elle ait surtout rien à débourser.
13:15Et mets la marche arrière, là, la marche arrière.
13:23Oui, attends.
13:24Voilà, tu mets la marche arrière, là, vas-y.
13:27Mais qu'est-ce qu'il fait, écoute ?
13:28Recule.
13:30Mais non, mais pas tant, après, elle va rentrer dans le...
13:31Allez, voilà.
13:34Mais qu'est-ce qu'il fait ?
13:35Mais la marche arrière, oh.
13:36Bonjour.
13:41Sur la route, ça va tout seul, mais c'est quand il y a des obstacles.
13:44Elle doit passer son permis la semaine prochaine.
13:46Il faut qu'elle s'exerce, ma petite poule noire.
13:48Oui, mais il faudrait avoir à vous presser un peu,
13:50parce que moi, j'ai encore de l'ouvrage.
13:52Allez, vas-y, recule.
13:54Ça va aller, maintenant.
13:56Avance, avance, avance, avance.
13:57Attends.
13:58Avance.
14:01Allez, doucement.
14:02Allez, doucement.
14:03Alors là, on aura tout vu.
14:10On est à l'assaut volant.
14:13Comme si ça suffisait pas des femmes.
14:24Salut.
14:26Allez, monte.
14:27On a encore du boulot.
14:33Faut quand même que je sache avant qu'elle arrive, la mienne.
14:56Surtout que le curé et la fille ne viendront y mettre leur nez.
14:58Et que moi, je ne jette pas une marchandise si je ne sais pas ce qu'elle vaut.
15:02Eh bien, moi, ce que je peux te dire, c'est que si je ferme les yeux quand je suis avec elle,
15:06c'est exactement comme une femme par ici.
15:08C'est fait la même chose, ça remue la même chose, ça cause la même chose.
15:14Et peut-être même que c'est encore mieux.
15:17Ouais, parfaitement.
15:18Ouais.
15:18Mais si tu ouvres les yeux.
15:21Question d'habitude, c'est que la peau, hein.
15:24Dedans, c'est rose comme du biftec, comme chez nous.
15:27Et si elle se blesse, ça seigne rouge.
15:30Je l'ai vu.
15:32Ouais.
15:34Vivement qu'elle arrive.
15:37Elles font pas des manières.
15:39Ils vont pas leur causer toute la nuit, comme j'en connais.
15:41Et de tourner autour du pot.
15:43Parce que moi, j'ai pas de pain à perdre.
15:45Tu seras sur le flanc avant de la calmer, je te dis que ça.
15:47Mais faudra que t'attendes le mariage, hein.
15:50Autrement, y'a rien à faire.
15:51C'est comme ça.
15:52Donnant, donnant.
15:53T'as pas essayé avant ?
15:54Si, mais...
15:56Mais pas jusqu'au bout.
15:58À la fin, ça me montait à la gorge, je les avais là, hein.
16:12Vous y mettez pas trop de piquant dans votre cuisine,
16:14parce que moi, je veux pas me brûler l'estomac.
16:15Mais non, vous inquiétez pas.
16:17De toute façon, ici, on trouve pas ce qu'il faut.
16:19Mais au moins, on risque pas de manquer.
16:21Elle, toute la viande qu'on mange,
16:22chez nous, il y aura de quoi nourrir le pensionnat des filles.
16:25Je voulais vous demander,
16:27comment ça se fait que vous parlez français ?
16:29Vous avez pas de parler à vous ?
16:30Si, on a un parler à nous.
16:31Mais on nous a appris le français en plus.
16:33Comme ça, je peux converser avec vous.
16:36Et puis la religion, c'est aussi comme nous.
16:38Tout comme vous.
16:39Il en reste pas grand-chose.
16:40Vous allez à la messe ?
16:42Quand mon mari me va, oui.
16:43Je dois pas y aller souvent.
16:45Bref, vous êtes tout comme nous.
16:47Ça vaut vraiment pas la peine de venir d'ailleurs.
16:52Salut, Conrad.
16:56Tu pars ?
16:56Je retourne en ville.
16:59Tu viendras pas au bal de Vétran ?
17:01T'en trouveras bien une autre pour danser.
17:03Non.
17:03C'est toi que je veux.
17:05Ciao, amore.
17:36Qu'est-ce que tu fais encore ?
17:46Mais qu'est-ce que c'est ?
17:48Une femme nue ?
17:50Comment tu peux savoir ça ?
17:51T'en as jamais vu.
17:52Je vois dans ma tête.
17:53Dans ta tête.
17:55Qu'est-ce qu'on va faire de toi
17:56si maintenant tu commences à penser à ça ?
17:57Non, non, mon destin !
17:59Qu'est-ce que vous me faites ?
18:02De l'ordre.
18:04Sur ta peinture et dans ta tête.
18:06Allez, va dehors, respirez un bon coup.
18:09Oubliez tout ça.
18:10C'est un service que je te rends.
18:14Ce qu'on peut pas avoir, il faut pas le désirer.
18:17Sinon, on est trop malheureux.
18:18Eh bien, qu'elle y reste à la ville.
18:27On a plus besoin d'elle ici, maintenant.
18:31Là-bas, ils n'en fichent pas une.
18:33Ils pensent qu'à s'amuser.
18:36S'amuser.
18:39On l'a pourtant bien élevé.
18:40Qu'est-ce qu'ils ont, les jeunes, aujourd'hui ?
18:45Hein ?
18:46Qu'est-ce que t'as à soupirer, toi ?
18:49Je pense que toi aussi, tu veux...
18:51Non, j'encore rien décider.
18:53Aussi, t'es pressé de faire comme ta sœur.
18:54Tu peux...
18:55Tout de suite !
18:57Janine, t'es prête ?
18:58Tu veux encore dépenser de la benzine ?
19:00T'as tout fait, ce que ton père t'a dit ?
19:03Oui.
19:04Et même davantage.
19:05J'ai aiguisé les lames de la faucheuse.
19:06Ça fera pour la benzine.
19:07Tu vas parler à ta mère sur un autre ton.
19:08C'est Pierrette qui vous a déteint dessus.
19:11Écoutez, je me suis venu à 5 heures.
19:14J'ai pas arrêté de courir.
19:15Clovis par-ci, Clovis par-là.
19:17Et bien maintenant, Clovis, il a décidé d'aller au bal.
19:19Et Janine aussi.
19:21Tu viens ?
19:23Bien du plaisir.
19:26Non, parce que demain, même s'il pleu, il y a encore à faire.
19:28Alors après la messe, vous savez ce qui vous attend.
19:38On va danser, on va faire la fête.
20:01Qu'est-ce que tu faisais tout seul dans ton coin ?
20:18Tu voulais ?
20:19Non, je t'attendais.
20:20Tu savais que j'allais venir ?
20:22Je savais.
20:22C'est pas de l'attente, c'est pas de la gymnastique.
20:49Je t'envoie déjà.
20:50Moi, je pense pas.
20:51Pour une fois, tu te laisses, ça peut aller.
20:53Je t'envoie.
21:23Tu fais comme tu veux, ma petite pôle noire.
21:26Parce qu'il faut pas compter sur moi pour s'agiter comme ça.
21:28C'est une musique.
21:39Il manque ce qu'on vient faire ici.
21:41Faut bien sortir de temps en temps pour voir du monde.
21:43On peut pas rester entre soi tout le temps.
21:44Allez, commande à voir.
21:45On peut pas rester entre soi tout le temps.
22:15On peut pas rester entre soi tout le temps.
22:19On peut rester entre soi tout le temps.
22:25On peut rester entre soi tout le temps.
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada
24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
26:11...
26:13...
26:17...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:37...
26:39...
26:41...
26:43...
26:45...
26:55...
26:57...
26:59...
27:01...
27:03...
27:05...
27:15...
27:17...
27:19...
27:21...
27:23...
27:25...
27:27...
27:29...
27:43...
27:45...
27:47...
27:49...
28:09...
28:11...
28:13...
28:33...
28:35...
28:37...
28:57...
28:59...
29:01...
29:21...
29:23...
29:25...
29:49...
29:51...
30:09...
30:11...
30:13...
30:33...
30:35...
30:37...
30:39...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:07...
31:09...
31:23...
31:26...
31:27...
31:28...
31:29...
31:31...
31:33Ça va. Tu peux dire qu'elle n'est pas malheureuse.
31:38Elle a tout ce qu'elle veut, même le superflu.
31:41Ah, c'est Conrad.
31:43Il a reçu la foudre quand il était petit.
31:45C'est pas méchant, mais il faut se méfier de ses inventions.
31:49On arrive bientôt ?
31:51Tu vois ce prêt ? Il est à moi.
31:55Là ? Est-ce qu'il suit après aussi ?
31:58Non, pas tout quand même.
31:59Mais vous êtes vraiment riche ?
32:05Il y en a des plus riches que moi.
32:07Mais je peux dire que je suis à mon aise.
32:09Sauf que pour le bétail, maintenant, c'est pas facile.
32:12Je t'expliquerai.
32:14Et si tu m'aides comme il faut,
32:16t'en auras aussi un bout de tout ça.
32:18Un bout ?
32:20Regarde, on voit le clocher.
32:23Dans une minute, on est à la maison, chez nous.
32:26Chez nous ?
32:27Tu peux me dire tu, maintenant qu'on a fait connaissance.
32:32Tu, Adrien.
32:34T'es encore plus joli que sur la photo.
32:39Ouais, t'as raison.
32:40Chaque chose en son temps.
32:41Alors, c'était donc vrai ce qu'on racontait ?
32:57Eh oui.
32:59Adrien, il s'est commandé une négresse, lui aussi.
33:01Et dire qu'on avait voté contre les étrangers ?
33:03Encore ça, leur demande.
33:05Ils sont pas très regardants sur la marchandise.
33:06L'école, là-bas la mairie.
33:10Et là qu'on se mariera.
33:15L'église.
33:18Tu verras le curé ce soir.
33:20Il vient manger chez nous.
33:21Je l'ai vu.
33:29Je l'ai vu.
33:31C'est la même et c'est pas la même.
33:32Elle est descendue du wagon.
33:33Toute noire et...
33:34On sait.
33:35On l'a vu aussi.
33:36Ah.
33:39On arrive.
33:42Adélaïde, elle habite où ?
33:45Vétran.
33:46C'est le village voisin.
33:47C'est pas loin d'ici.
33:49Comme qui dirait, la porte à côté.
33:52Hum hum.
34:10Voilà Clémentine.
34:12Et voilà la fine.
34:14C'est Seraphine, mais on lui dit la fine.
34:15Bonjour, c'est Seraphine.
34:17Bonjour, Clémentine.
34:23C'est grand.
34:24Il y a combien de chambres ?
34:26Neuf pièces, mais on les utilise pas toutes.
34:28À cause de la poussière et du chauffage.
34:30Vous verrez, on va tout vous montrer.
34:36Je vais la porter.
34:37Laissez-le faire.
34:38Il est costaud, Adrien.
34:40Il faut s'occuper comme il fallait.
34:42Jamais malade et fort comme un bœuf.
34:43Bon.
34:45On va pas rester là.
34:46On va rentrer.
34:51C'est pas la valise que je devrais porter.
34:53C'est Clémentine.
34:54Pour la première fois qu'elle rentre dans la maison.
34:56Allez, passez les femmes.
34:57Toutes ces armoires.
35:15Vous devez avoir faim.
35:35Je vous ai préparé un café au lait.
35:37Assieds-toi.
35:37Fais comme chez toi.
35:38Oui, faut vous reposer après un pareil voyage.
35:42De l'autre côté de la terre jusqu'ici, ça fait un bout.
35:44J'ai pu dormir dans l'avion.
35:47Vous pouvez peut-être se laver les mains.
35:50Monte la salle de bain.
35:50Je l'ai fait toute propre ce matin.
35:51C'est là-bas au fond du couloir avec les toilettes.
36:02Et ta chambre, c'est là-haut.
36:04Ma chambre ?
36:06Parvi.
36:06Tant qu'on n'est pas mariés, il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.
36:09Je vais me...
36:10Faites comme chez vous, il y a tout ce qu'il faut.
36:12Alors ?
36:26Je suis toute tremblante.
36:27En tout cas, elle ne s'est pas perdue en compte.
36:29Heureusement, si on devait tout lui apprendre.
36:31Elle n'est pas si foncée que ça.
36:32Il paraît même qu'avec le climat d'ici, elle déclaire six.
36:35Et t'as entendu comme elle cause ?
36:36Mieux que nous, presque comme à la télévision.
36:38C'est normal, si c'est les sœurs qui l'ont élevé, elle va peut-être nous en apprendre.
36:41Sernons le café.
36:42Moi, j'en prends un aussi.
36:43Je ne sais pas comment elle l'aime.
36:45On va commencer à faire de différence pour elle.
36:47Elle fera comme nous.
36:48Enfin, chacun ses goûts.
36:52Bon, aujourd'hui, on se repose.
36:54Tu lui montreras la maison, et puis le jardin et les écuries.
36:57Demain, c'est du sérieux.
36:58On reprend le travail.
36:59Elle viendra avec moi.
37:01Et toi, tu regarderas si elle se débrouille pour tout le reste.
37:03Il faut qu'on sache.
37:03C'est son premier jour.
37:04Tu ne peux pas lui ficher l'appel et lui demander son avis, non ?
37:06Il faut que tout soit en ordre dès le début.
37:08Si chacun fait comme il veut, il n'y a plus qu'à tirer la chaîne.
37:11N'hésitez pas là.
37:23Si vous voyez, ils vont tous venir.
37:25Pourquoi ? Il ne faut pas qu'on me voit.
37:27Celui-là, c'est une couenne.
37:29C'est Clovis, le fils au morais.
37:30Il n'en va pas une.
37:31Il nous dit bonjour.
37:32Il n'a pas l'air méchant.
37:33Vous parlez ?
37:34Venez, il faut maintenant que je vous montre le grenier.
37:39Ce qu'elle est grande, cette maison.
37:40Sinon, on pourrait y mettre au moins quatre familles.
37:43Là, ici, si ça continue, il n'y aura plus personne à y mettre dedans.
37:45Fin.
37:45Fin.
37:46Fin.
37:47Fin.
37:47Fin.
37:48Fin.
37:48Fin.
37:49Fin.
37:51.
38:15Sous-titrage Société Radio-Canada
38:45Moi, ce qui me gêne, c'est la couleur.
38:47Tu viendras, parce qu'à porte-la-tente, tu finis par raccornir.
38:50C'est pas une raison d'aller chercher des étrangères.
38:53Des goûts et des couleurs, comme on dit.
38:54Et puis merde, si quelqu'un n'est pas content, il n'avait qu'à m'en trouver une autre.
38:59T'as raison, Adrien. Dans la vie, il faut se apprendre le taureau par les cornes.
39:03Moi, tout ce que je demande, c'est qu'on me fiche la paix.
39:06Ce que j'ai vu, c'est qu'elle est drôlement jolie.
39:09T'as de la chance dans ton malheur.
39:11T'en fais pas, il cause parce que c'est nouveau.
39:13Dans huit jours, ils s'en apercevront même plus.
39:15Allez, j'offre un verre. Une tournée.
39:17Et en vitesse ?
39:19Parce qu'il faut pas que j'oublie maintenant que j'ai une femme à la maison.
39:26Alors, mon enfant, pas trop dépaysé ?
39:29Faudra un peu de temps, monsieur le curé.
39:31C'est si différent de chez nous.
39:34Assieds-toi avec nous.
39:35Tu vas pas rester debout.
39:36C'est une coutume chez toi ?
39:39Ici, on ne fait pas de différence entre les hommes et les femmes.
39:42On n'est pas des sauvages.
39:45Tu vas trinquer avec nous.
39:48Ça te fait pas te faire de mal, c'est bon pour le sang.
39:51Fais santé.
39:52Allez, prends ton verre.
39:55Santé.
39:57Quand on trinque, on se regarde dans les yeux.
39:59Sinon, c'est comme si tu lui voulais du mal à l'autre.
40:01Santé.
40:02Santé, Adrien.
40:03Elle apprend vite.
40:12Elle n'est pas bête, pas ?
40:14Regardez, monsieur le curé, comment elle se tient bien.
40:16On ne croirait pas quand on sait d'où elle vient.
40:20Voilà, Adelaïde.
40:29Adelaïde.
40:30C'est bon.
40:33C'est bien de te voir.
40:35Allez, allez, rentrez maintenant, vous allez ameuter tout le village.
41:05Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
41:11Il faudra nous marier vite, parce qu'après on passera aux choses sérieuses.
41:21Au café, ils n'ont rien retrouvé à redire, même si ça leur plaît pas.
41:26Ils y réfléchiront un deux fois avant de faire des commentaires.
41:29Les chers à bois, la caravane passe.
41:32Avec nous, ils se sont un peu calmés.
41:33Au début, j'en avais les oreilles qui sifflaient.
41:36Les premiers jours que je servais au magasin, il y en a qui venaient acheter pour deux francs de viande.
41:41C'était rien pour voir ma tête.
41:43Mais je faisais comme si de rien n'était.
41:45J'étais aimable, souriante.
41:48Merci, monsieur.
41:49Merci, madame. Au plaisir de vous revoir.
41:52C'est eux qui étaient gênés.
41:53Clémentine, c'est un monsieur le curé. Il se regarde dans son assiette.
41:56Aujourd'hui, c'est encore moi qui sers.
42:04Ça, c'est de la cochonaille.
42:06Il n'y a que chez Paul qu'on en trouve de l'appareil.
42:08Qu'est-ce que t'en dis ?
42:10Ça va aussi, la fine, pour qu'elle se rend plume.
42:13Ici, chez nous, on lésine pas sur le manger.
42:15Donne-moi ton assiette.
42:20Je sais que tu n'as pas l'habitude.
42:21Tiens, mange.
42:23Pour travailler, il faut manger.
42:25Chacun fait comme il veut.
42:27Mais Grichonne, comme elle est, elle ne doit pas avoir tant de place que ça dans son estomac.
42:30Tu te souviens, au début, j'en voulais même pas de ta viande.
42:34Et pour un boucher charcutier, c'est un comble.
42:37Mais depuis, elle s'est bien mise.
42:39Ah ben oui, il faut se remplumer pour l'hiver.
42:42Et maintenant, toutes mes robes me servent.
42:45Ça va te coûter cher, hein, de me faire manger comme ça.
42:48Bon.
42:49Tu m'accompagneras, Clémentine, dans les magasins.
42:52Toi aussi, il faut que tu t'équipes.
42:53Tu ne dois plus avoir grand-chose à te mettre.
42:55Pourquoi acheter du neuf ? Il suffit de défaire les pinces.
42:57C'est déjà fait.
42:58Et puis Paul aime bien m'avoir chargé de robe.
43:00Un mon gros lapin.
43:01Ouais.
43:02Moi, j'ai mon idée là-dessus.
43:04Une femme, c'est comme un bouquet de fleurs.
43:06Ah.
43:07Il faut y mettre un joli papier.
43:09C'est pour le plaisir de l'œil.
43:10Moi, je suis d'accord.
43:11Un plaisir qui coûte cher.
43:13Ah ben, tout ce qui est beaucoup de cher.
43:14Ouais.
43:15Mais t'as plus qu'à ouvrir ton porte-monnaie.
43:16Et toi, le tien.
43:18C'est ce qu'on verra.
43:19Oh.
43:20Oh, oh, oh, oh, oh.
43:51Oui, oui !
44:21Oui, oui !
45:21Je pourrais le faire passer par le petit trou d'une aiguille
45:23Et au lit, il s'endort bien vite
45:26Moi, Adrien, il me fait peur
45:31Tu n'auras qu'à fermer les yeux
45:33Et t'imaginer que tu es restée chez nous
45:35Il faut que je te dise
45:37Pour le mariage, pour les papiers
45:39Il faudra demander la communauté des biens
45:41Communauté des biens ?
45:43Comme ça, tu auras la moitié à toi
45:44Le domaine, le bétail, les machines
45:48Les machines ?
45:49Qu'est-ce que j'en ferais, les machines ?
45:50Ça vaut des sous
45:51C'est pour les sous qu'on est ici, non ?
45:54C'est pas chaud, hein ?
45:59C'est pourtant l'été ici
46:00Mais toi, raconte-moi le pays, les amis
46:02Alors, figure-toi
46:05Le jour de vos départs
46:06J'étais déjà à l'aéroport à l'attente
46:08Et voilà qu'Hippolyte arrive avec sa soeur
46:11Hippolyte !
46:12Alors, ma petite poule noire
46:30On va se coucher ?
46:32Oui
46:32T'es bien dans cette chambre ?
46:40Oui
46:40C'est vrai que tous les deux
46:48On n'a pas tellement eu le temps de causer
46:49Demain, on se lève avec le soleil
46:54On va que tu mettes des bonnes chaussures
46:56Et que tu t'habilles pas dommage
46:57T'as ce qu'il faut ?
46:59Pas tellement
46:59On demandera à la fine qu'elle t'en prête
47:01Et puis, la semaine prochaine
47:05On ira à la ville pour t'acheter ce qui manque
47:07Tu pourras choisir ce que tu veux
47:10Mais de la qualité
47:11Qui dure
47:12Faut payer le prix
47:14Puisqu'on va se marailler
47:18Tu as le droit de t'embrasser
47:19Faut que je m'habite dessus
47:21T'es moins dégourdique dans tes lettres
47:24T'as vu ta copine ?
47:26Elle fait pas la fière
47:27Elle a pas peur de l'embrasser son boucher
47:29Devant les gens
47:29Faut que je m'habite dessus
47:32C'est déjà ça
47:38T'es tellement jolie dans ton genre
47:42Vivement qu'on passe devant monsieur le curé
47:44Moi ça me chauffe les sangs de te voir toute seule dans cette chambre
47:46Tu range pas tes affaires ?
47:51Non
47:51C'est vrai que tu vas pas y rester longtemps dans cette chambre
47:54Il est bien petit ton lit
47:58Moi dans le mien, il y a de la place pour quatre
48:00Heureusement parce que je bouge la nuit
48:02Surtout maintenant qu'il fait chaud
48:03Bon
48:05Demain c'est la fine qui va faire le café
48:09J'ai l'habitude de prendre un jus avant de m'occuper du bétail
48:11Je te montrerai comment je fais
48:13Parce que les fois où je vais en ville
48:15C'est toi qui me remplaceras
48:16Bon c'est pas difficile
48:17Allez va vite te coucher
48:23Il est presque 11h
48:25Bonne nuit ma petite poule noire
48:41Bonne nuit ma petite poule noire
48:59Mon-deux là-bas
49:00Mon-deux chez moi
49:03Tellement loin, encore plus loin
49:08C'est doux, c'est tellement mieux
49:12Chez nous, jamais quitté
49:15Seulement partir
49:19Ici, l'amour sera des personnes
49:23Toute autre chose à garder pour qu'on se donne
49:26Exister, c'est pas oublier
49:30Tous de la même chaleur
49:34Exister, même prisonnier
49:38De côté de l'Équateur
49:42Quand l'amour somblerait
49:48Reste soleil dans le cœur
49:53Est-il l'amour sans l'air
49:55Tout est d'amour meilleur
49:59Sous-titrage Société Radio-Canada
50:08Sous-titrage Société Radio-Canada
50:18Sous-titrage Société Radio-Canada
50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires