- il y a 3 mois
DB - 29-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00Bonjour. Bonjour André. Déjà là ?
01:04Ben oui.
01:05Mais je te préviens, si tu l'emmènes, tu l'épouses dans les 15 jours.
01:08Puisque je t'ai dit...
01:10Les amourettes, tu connais.
01:13Ah ben justement, la voilà.
01:15Je vais prêter une de mes robes.
01:17Elle est jolie dedans.
01:19Bonjour Clémentine.
01:21Bonjour.
01:22On y va, Antrim ?
01:23On y va.
01:24Retour à 5 heures.
01:26Promis.
01:26Amusez-vous bien.
01:42C'est un champagne.
01:43Bonjour, c'est un clavier.
01:44Tout ce qu'il te faut, ce sera tout.
01:51Ben qu'est-ce que tu fais ici, Lafine ?
01:53Moi bien.
01:54Tu travailles ?
01:54Je suis mieux ici qu'à la ferme.
01:55La ferme, elle est à Adrien, la ferme.
01:57Alors il y fait ce qu'il veut.
01:58Ça fait 7 francs 50.
02:01Merci.
02:02Merci, bonne journée.
02:02Toi aussi, bonne journée.
02:04Ben tu te roules ?
02:05Attends que m'a prêté une chambre en attendant.
02:07En attendant, je sais pas quoi.
02:09Écoute, Lafine...
02:10Lafine, Lafine, elle ne peut plus supporter ses horreurs.
02:12Et puis c'est toi qui as commencé avec ses moricodes.
02:14Ces femmes-là, elles peuvent apporter que le malheur.
02:31C'est avec ce train que je suis arrivée ici.
02:34Tu verras.
02:35On va arriver avant lui.
02:36Tu vas bien revenir.
03:04Alors si tu prends un aller-retour, c'est moins cher.
03:06Et si je veux plus revenir ?
03:07Ah.
03:08Alors, un aller simple.
03:10Comme tu voudras.
03:13Combien de sous il faut ?
03:18Voilà.
03:21Comme ça, c'est juste.
03:22Et ta tante, elle sait que tu es partie.
03:25Voilà ton billet.
03:26Oui, mais je vais d'abord acheter des couleurs.
03:30Et puis après, j'irai voir la mère.
03:32Quand on arrivera en ville, tu viendras avec moi.
03:34On téléphonera à ta tante pour lui dire que tu viens d'arriver.
03:38Elle aime pas qu'on lui téléphone.
03:41On verra.
03:42A tout à l'heure.
03:44Y est, s'il vous plaît.
03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Est-ce que c'est beau, toutes ces maisons en pierre ?
04:21Dans ton pays, il n'y en a pas des comme ça ?
04:23Pas tellement.
04:26Avant, c'était les pauvres qui habitaient ici.
04:28Maintenant, c'est les riches.
04:30Y avait l'ancien, maintenant, ça coûte cher.
04:33Moi, j'aime bien tout ce qu'il y a en soi.
04:36Tu verras, chez moi, c'est moderne.
04:37Tu vois cette école, là-bas ?
04:44C'est là que j'allais, que j'attends.
04:47Attends, moi, ici, j'arrive tout de suite.
04:49J'ai juste à voir quelqu'un.
04:50Après, je t'invite à boire un verre.
04:51Tu dois avoir soif.
04:52Oui.
04:53J'arrive.
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
07:37Moi, j'ai rien.
07:40Juste une valise.
07:43On partagera.
07:45Tu crois qu'on va pouvoir vivre ensemble ?
07:47Pourquoi pas ?
07:49Tu sais, je sais pas si je vais rester dans ce pays.
07:52Faut que je réfléchisse.
07:53Laisse-moi encore un peu de temps.
07:55Mais c'est normal, je veux pas te presser.
07:58Seulement, il y a Adélaïde.
08:00Adélaïde, faut pas croire tout ce qu'elle dit.
08:02Avec toi, j'ai pas peur.
08:04T'es calme.
08:05T'es gentille.
08:07Voilà, au revoir.
08:31Merci.
08:32Au revoir madame, merci.
08:34Bonjour madame.
08:34Bonjour monsieur.
08:37Je reviens de Morleau.
08:41Ce qu'on m'a raconté sur lui, il fait vraiment des conneries, Adrien.
08:53Tu te rends compte, il a amené des prostituées chez lui.
08:55Quoi ?
08:56Il raconte partout qu'il veut liquider le bétail et ses terres.
09:00Ben laisse-le faire.
09:01Il vaut mieux qu'il soit pas seul comme ça, il fiche la paix à Clémentine.
09:04Je crois que je vais quand même aller le voir.
09:07Et puis maintenant, il y en a des tas qui disent que c'est de ma faute.
09:09Laisse-les dire.
09:13Si seulement, il savait y faire avec l'Yvette.
09:17Je suis sûr qu'au fond, elle demande que ça.
09:19Écoute mon chéri, ils sont pas tous comme toi.
09:21Qu'est-ce que tu fais ? Tu rentres déjeuner à midi ?
09:23Tu sais bien que j'ai pas le temps.
09:24Fais quand même attention, Adrien, hein ?
09:27C'est un violent.
09:30Excuse-moi, je dois vraiment foutre de ces histoires.
09:35Mais qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
09:36T'es comme tu es.
09:49Évidemment, avec tout ce que t'as appris, travailler dans un café...
09:52T'as quelque chose d'autre à me proposer ?
09:54Non.
09:54Remarque, tu seras très bien là-bas, c'est des amis.
09:58Puis t'es pas obligée de commencer tout de suite.
10:00Si, si. Je vais commencer tout de suite.
10:03Mais seulement, il y a le problème du permis de travail.
10:06Mais puisqu'on va vivre ensemble...
10:08D'accord.
10:10Mais en attendant, t'es en situation irrégulière.
10:12Faut faire tes papiers.
10:14Et c'est compliqué ?
10:15Non, mais ça prend du temps.
10:17Écoute, on va aller voir le patron, on va discuter avec lui.
10:19Après tout, c'est lui qui te veut.
10:21Il a qu'à se débrouiller.
10:22Mais tu lui as dit que j'ai jamais fait ça ?
10:24Non.
10:26Je lui ai seulement dit comment tu étais.
10:29Jeune femme de couleur.
10:31Jolie.
10:32Parlant français.
10:37Très jolie.
10:37C'est exactement ça.
10:59Salut, déjà levé ?
11:00Il est où Clovis ?
11:02Il est longtemps qu'il est loin.
11:04Je l'ai vu qui fichait le camp en rasant les murs.
11:07Il habite où ?
11:09La ferme du bas.
11:12Pourquoi tu veux y aller ?
11:13Et pourquoi j'irai pas ?
11:14Voilà.
11:26Vas-y.
11:26Janine
11:37Janine
11:39T'as fini de draguer
11:40Réunion de famille
11:42On n'attend plus que toi
11:43Et Clovis c'est pour toi aussi
11:46Janine tu viens ?
11:56Bon
12:16Alors vous avez décidé qu'on cause
12:18Eh bien on va causer
12:22Et on va s'occuper de tout le monde
12:25Depuis longtemps j'avais prévu
12:28Qu'il fallait donner ses chances à chacun
12:31Mais
12:32J'imaginais que ce serait
12:34Un peu plus tard
12:35Enfin
12:36Aucun de vous trois n'est encore marié
12:38Bon on va commencer par toi Pierrette
12:41Puisque t'es l'aîné des filles
12:43Donc toi tu voudrais
12:44Un magasin
12:45Et un magasin pour moi ça veut dire des sous
12:48Alors
12:55On va faire un plan financier
12:57On sache combien il faut tout de suite
13:00Et après
13:02On va quitter ton travail
13:04Il n'y a rien qui te retient à la ville
13:06Donc tu peux rester un moment ici
13:08Pour étudier l'affaire
13:09Bah tu t'es effolée de monde
13:10Tu l'invites
13:11Qui sait c'est de mon
13:13Son fiancé
13:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:17Tiens on dirait que c'est pour Clovis
13:18Oh Clovis
13:20Ah celui-là
13:21Pour une fois qu'on avait décidé de causer
13:23Non de Dieu mais c'est pas vrai
13:28Coco
13:28Mais puisque je t'avais dit que je te téléphonerais
13:30T'as même pas mon numéro de téléphone
13:32Je l'aurais demandé à Minou
13:33T'as honte de moi ?
13:34Mais c'est pas ça
13:35Seulement ici à la campagne
13:36Tu peux pas faire comme en ville
13:36Qu'est-ce que ça veut dire ça ?
13:38Tu veux plus me voir ?
13:39Si je veux te voir
13:40Mais pas ici
13:41Va m'attendre chez Livette
13:43Faut que j'aille porter le lait
13:44J'en profiterai pour passer au café
13:46Tu viendras sûre ?
13:49J'aurais promis
13:50Bonjour mademoiselle
14:00Bonjour madame
14:02Tu viens à Clovis ?
14:09Papa s'impatiente
14:10Tu vas de nouveau tout gâcher
14:11A tout à l'heure
14:16Bonjour Livette
14:27Salut
14:27Qu'est-ce que tu bois mon beau ?
14:36Donne-moi n'importe quoi
14:41Une eau minérale
14:42Je sens que t'es pas tellement venue pour boire
14:45Qu'est-ce que t'as à me dire ?
14:48Tu es à cause d'Adrien ?
14:54Parait que l'autre nuit t'as fermé à deux heures
14:56Elle est comment cette femme qui s'est trouvée ?
15:00Ces femmes elles étaient deux
15:02C'est moins grave alors
15:04Ils ont bu tout mon champagne
15:06Il s'est mis en frais l'Adrien
15:07Ça va pas durer
15:09Il parle comme il est
15:10Enfin
15:11On sait jamais
15:12Elle savait faire ces femmes là
15:14Moi je me suis dit qu'il s'éclate
15:15Ça peut pas lui faire de mal
15:16Évidemment
15:18Si ça continue
15:19Elle savait le frère
15:20Et toi tu sais pas y faire toi ?
15:23Tu me parles de quoi ?
15:26Pas avec Adrien
15:29De quoi tu te mêles ?
15:32Hein ?
15:33C'est tout de même pas de ma faute
15:34S'il s'est mis dans la merde
15:35Tu sais il me parle souvent de toi
15:39Oh je te vois venir gros comme une montagne
15:41Alors écoute-moi bien
15:42Je suis pas son infirmière Adrien
15:44Je garde ma vie toute seule
15:46Je me débrouille toute seule
15:47Je n'ai pas du tout l'intention de m'encombrer d'un homme
15:49Et surtout pas d'un compliqué comme lui
15:51Mais il a des qualités
15:53Moi aussi j'en ai
15:55Alors essaye de lui parler
15:58Pourquoi c'est pas toi qui le ferais ?
16:04Donne-moi une bière
16:06Que vous êtes courageux vous les hommes
16:10Bonjour Yvette
16:18Bonjour
16:19Tu me fais un café ?
16:25Oui
16:25Vous m'avez bien dit deux côtelettes hein ?
16:54Oui ?
16:55Mesdames bonjour
16:57Bonjour
16:58Mais va très bien ma machine
17:01Qu'est-ce que vous voulez encore lui faire ?
17:04Petite vérification
17:04Et comme par hasard vous venez quand mon mari n'est pas là
17:07Je ne savais pas
17:08Je ne savais pas
17:09Non père
17:1017 francs
17:13Merci beaucoup
17:15Au revoir
17:19Au revoir madame
17:20Bon bah alors vous venez
17:24On va la voir cette machine
17:25Et là
17:43C'est parti.
18:13Tu es belle, tu sais.
18:19Je n'ai pas arrêté de penser à toi depuis mardi.
18:22Je sais que tu es un drégueur.
18:24Tu lui sais à combien de femmes.
18:43Je n'ai pas arrêté de penser à toi.
19:12Arrête !
19:13Arrête, Richard.
19:18J'ai un gentil mari.
19:21Et je l'aime.
19:29Je t'ai apporté un cadeau.
19:31Marce, alors ?
19:41C'est une vraie ?
19:43Elle était à ma mère.
19:45Elle avait les mêmes doigts que toi.
19:49Et tu me l'offres vraiment ?
19:50Ouais.
19:51Oui.
19:57Tu es un drégueur, mais tu es gentil.
19:58Je t'ai apporté.
20:08Merci.
20:38Bon, ça y est, on est assez loin de ton bled. On peut parler.
20:55Mais je t'ai dit pourquoi. C'était quand même important, cette réunion de famille.
20:59Qu'on sache au moins ce qui nous revient à chacun.
21:02Et toi, qui arrive comme les cheveux sur la soupe, tu ne pouvais pas tomber à un plus mauvais moment.
21:07Non. Je ne pouvais pas savoir.
21:10T'as quel âge ?
21:12Et toi ?
21:1423.
21:17On m'a rajouté 3 ans.
21:19Ce n'est pas beaucoup. Ça ne fait pas tellement de différence.
21:26Est-ce que tu es maladroit ?
21:30Enfin, tu es gentil quand même.
21:37Regarde ça.
21:57Quoi ?
21:59Ça.
22:00Mais il n'y a rien ici.
22:01Justement, il n'y a rien, comme tu dis.
22:08Ni personne.
22:08Toi, je t'ai, je te garde.
22:25Ah, je t'ai, je t'ai.
22:30Ça, je t'ai rien.
22:47Est-ce qu'on va ?
22:48Là-bas.
22:49Allez, debout là-dedans.
23:07Ma petite salleur.
23:09Oh.
23:11Je ne savais pas que c'est comme quoi.
23:14C'est à la campagne.
23:16Viens respirer l'air pur.
23:17Tu parles à la campagne.
23:19Hum.
23:21Mais qu'est-ce que tu as pu comme ça ?
23:23Oh, mais c'est toi !
23:26Mais tu as pris ta douche dans la fosse à purin ou quoi ?
23:28Non, mais dis-donc, mademoiselle fait la délicate.
23:31Non, mais ne me touche pas avec tes sales pattes !
23:33Hé, merde !
23:34Si je te dégoûte, tu peux te tirer, vas-y.
23:37Je suis déjà partie.
23:42Et je ne travaille pas à l'œil, moi.
23:43Je veux mon fric.
23:44Tiens, tiens, fous le camp, fous le camp, fous le camp.
23:50Je ne veux plus te voir.
23:50S'il n'est pas là ce soir, j'avère qu'il y a de la police.
24:03Pauvre Corrad, encore un qui a la tête à l'envers.
24:05Vous en met un kilo ?
24:06Voilà, tiens.
24:06Il n'y a pas une pompe à essence dans ce bled ?
24:15Pas avant l'entrée de l'autoroute.
24:16Quelle merde !
24:18Allez, au revoir.
24:33Excusez-moi, je dois fermer plus tôt.
24:43Voilà, messieurs.
24:44Trois décis de gamètes et un demi.
24:53Voilà.
24:544 francs 80.
24:56Oh, oh, oh !
24:57Ce n'est pas vrai.
24:58On dirait vraiment qu'elle a fait ça toute sa vie.
25:01Je te l'avais bien dit.
25:03Alors, merci beaucoup, messieurs.
25:06Santé.
25:07Au revoir.
25:08Au revoir.
25:08Au revoir.
25:14Elle peut commencer quand ?
25:18Tout de suite, si tu veux.
25:26Et si un client, lui ?
25:29Essaye pour voir.
25:31Essaye, je te dis.
25:32C'est très bien, ma petite Clémentine.
25:52T'inquiète pas, t'as réussi ton examen.
25:53Tiens, tu vois la maison là-bas ?
26:03Avec le bar.
26:05Ben un jour, il sera à moi.
26:06Ah, pas à nous.
26:08Tu seras la patronne.
26:13On y va ?
26:15Ah non, non, non, parce que ce serait maladroit.
26:18Je suis en affaire et en affaire, il faut être discret.
26:21Alors, tu comprends maintenant pourquoi c'est bien que tu travailles au sauvage ?
26:24Parce que comme ça, quand on leur a le bar,
26:26elle sera déjà tout du métier.
26:31Attends, on retourne à la voiture ?
26:34히 se démarre.
26:52C'est ça que je veux.
27:22C'est ça ?
27:25Oui.
27:31Combien il faut donner ?
27:32Un franc dix.
27:37Il manque dix centimes.
27:40Vous n'en faites rien, vous reviendrez demain.
27:42Mais demain, je serai de l'autre côté de la mer.
27:45Alors, après-demain ?
27:47Tenez.
27:49Merci.
28:22Parait que tu rôdes dans le village depuis quelques jours.
28:25C'est à moi que t'en veux ?
28:26Non, pas particulièrement.
28:28Je viens de dire bonjour.
28:30C'est encore possible ?
28:32J'ai fait de l'ordre.
28:35J'ai tout foutu à la porte.
28:37T'as bien fait.
28:40Et toi, la clémentine,
28:41t'as réussi à la caser ?
28:43Je ne sais pas, il faut voir.
28:47Moi, je trouve que t'es allé chercher bien loin
28:49ce que t'avais sous le nez.
28:51Tu veux dire quoi ?
28:53Ben, Yvette.
28:54Mêle-toi de ce qui te regarde.
28:55Il paraît que tu veux vendre tes vaches,
28:57louer le domaine,
28:59aller te chercher du travail 8 heures par jour,
29:01samedi, dimanche, congé.
29:02Moi, je n'y crois pas.
29:03Pourquoi pas ?
29:03Je n'en sais rien, merde.
29:04Je n'ai pas essayé.
29:07Je t'offre un verre ?
29:08Oui, mais en vitesse,
29:09parce que je dois aller en ville.
29:13Je ne comprends pas comment t'as pu t'y faire, Adélaïde.
29:15Bon, on va le boire, ce verre.
29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
29:48Salut.
29:57Bonjour.
30:03Entre.
30:08La prochaine fois que j'irai à la Cambo,
30:10je mettrai des baskets.
30:11T'as vu ma cheville ?
30:12Alors, ça te plaît chez moi ?
30:19Mais d'où ça sort, tout ça ?
30:20Ça t'embouche un coin, hein.
30:24Tu sais que t'es une exception ?
30:27C'est le premier homme qui rentre ici.
30:28Assieds-toi.
30:39Est-ce que tu peux être gamin ?
30:42Remarque, c'est ça qui me plaît.
30:45Ça me change des rouleurs de mécanique
30:47que je rencontre dans mon bar.
30:49Qu'est-ce que tu fais dans ton bar ?
30:51Hôtesse, pas putain si c'est ça que tu veux savoir.
30:56Je m'arrête juste à temps.
31:00Mais où t'as trouvé tout ça ?
31:03Je te raconterai un jour.
31:07Tu te souviens de l'éboulement du Mont-Saint-Pierre ?
31:09C'était il y a plus de 15 ans.
31:13Tu devais avoir 6 ou 7 ans.
31:15Oui.
31:16Mais je me rappelle.
31:17On parlait que de ça à la maison.
31:21Moi, j'étais à l'école.
31:23J'ai les bonnes sœurs.
31:26Un matin, ils m'ont prévenue au parloir.
31:30C'était le président de la commune.
31:35J'avais plus personne.
31:36Mon père,
31:40ma mère,
31:43ma grand-mère,
31:44mon petit-frère,
31:48puis la ferme,
31:54puis le détail.
31:56Tout avait été emporté.
32:03Ils en cherchaient,
32:05mais ils n'ont rien trouvé.
32:06La moitié de la montagne
32:13s'était écroulée.
32:17Il y avait juste cette pendule
32:18qui était arrêtée.
32:20Alors, on a mis une croix avec une inscription.
32:30Et puis,
32:32on a planté des fleurs.
32:37On m'a désigné un tuteur.
32:39Et puis, à ma majorité,
32:40j'ai touché des sous.
32:42Pas grand-chose,
32:43mais j'ai pu acheter tout ça.
32:44Et puis,
32:47quand je n'ai plus eu d'argent,
32:48j'ai commencé à travailler,
32:49d'abord à la tannerie,
32:51après comme vendeuse.
32:52Puis, maintenant,
32:55je suis dans ce bar.
32:56Au moins,
32:57je ne me salis pas les mains.
33:01Avec le temps,
33:02je commence à oublier.
33:03La première pendule que j'ai achetée,
33:11je la surveillais tout le temps.
33:14J'avais peur qu'elle s'arrête,
33:17que tout recommence,
33:20que tout à coup,
33:21je n'ai plus rien.
33:21Ça, c'est mon père.
33:27Il était solide.
33:29Il aurait pu vivre 100 ans.
33:36Regardez-moi ça.
33:38Je sens qu'on va se bousculer
33:39dans ton café.
33:42Voilà.
33:44Elle va en faire une tête à Adélaïde
33:46quand elle va savoir.
33:47Dis donc,
33:48la sienne est jalouse, Adélaïde.
33:50Moi, je suis prêt à l'engager aussi.
33:51Ma boucherie, mes clients,
33:53qu'est-ce que je vais en faire, moi ?
33:55Santé, messieurs.
33:57Merci, mademoiselle.
33:58Santé.
34:01Je vous laisse.
34:04Merci, toi.
34:09Il t'a déjà dit combien il paierait ?
34:11Ça, c'est André qui s'en occupe.
34:13Oui, ben, faudra que je lui dise deux mots à celui-là.
34:15Il n'est toujours pas là.
34:16J'avais rendez-vous avec lui.
34:17Moi, il faut que je rentre bientôt.
34:19Adélaïde est toute seule.
34:21Je suis contente d'avoir trouvé ce travail.
34:24Je te souhaite de penser la même chose
34:25dans quelques jours.
34:27Moi, je ne devrais rien à personne.
34:29Évidemment, c'est une raison.
34:31C'est parti.
34:31Bon, j'y vais.
34:36C'est mon patron.
34:37Il faut que j'obéisse.
34:43Je t'invite chez moi.
34:45On va bien se marrer.
34:46T'es sûr que je peux débarquer chez toi comme ça ?
34:48Ça ne va pas gêner tes parents.
34:50Mais non, c'est pas de souci.
34:52Au contraire, un bibliothécaire, tu te rends compte ?
34:55Et puis, je fais comment pour venir chez toi ?
34:57Tu prends le train de la gruyère, tu t'arrêtes à Morlot.
35:00Après, tu demandes.
35:01T'as une langue, non ?
35:03Faut que j'amène quoi pour ta mère ?
35:04Des fleurs ?
35:04Ah, mais non, idiot.
35:05T'as rien besoin d'apporter.
35:07Il y a plein de fleurs ici.
35:08Mais par contre, prends de bonnes chaussures
35:09parce qu'on ira se promener.
35:11Il y a une très jolie rivière.
35:13Pleine de truites.
35:14Même des écrevisses.
35:16Bon, on t'attend.
35:19Je t'embrasse.
35:21Je t'aime.
35:23Je t'aime.
35:23Moi aussi, je t'aime.
35:25Je t'aime.
35:55Tu t'es trouvé un chauffeur ?
36:11Eh oui.
36:12Surtout qu'il n'embête pas Janine, la place est prise.
36:14Eh bien, j'entendrai M. Dors.
36:16Arrête, fais pas l'imbécile, viens.
36:19Papa, je te présente Edmond et Francis.
36:22Ah, c'est lequel le tien ?
36:25Devine.
36:29C'est toi, le bibliothécaire ?
36:31Eh oui.
36:32T'as une bonne allure.
36:34T'as pas trop moins le choisi.
36:36L'autre a l'air plus malin, mais...
36:38Mais moins honnête, c'est ça ?
36:40Ça se pourrait bien.
36:41Papa...
36:42Ah ben, tu vois, moi, je me fie toujours à ma première impression.
36:44Bon, messieurs, si vous voulez...
36:46Tiens.
36:46Tiens.
36:46Tiens.
36:47Alors, tu y vas dans cette fabrique ?
36:56J'ai fait mes offres, j'attends.
37:02Tu sais, même si tu y vas, on pourrait garder deux ou trois vaches.
37:06Je pourrais m'en occuper, puis j'y arriverais.
37:08Et elle mangerait quoi ?
37:10Les salades et les carottes de ton jardin ?
37:12Je vais pas faire les foins le samedi et le dimanche.
37:13Dis pas de bêtises.
37:14C'était pour dire, parce qu'ici, sans les vaches, ça ressemblera plus à rien.
37:28Ça ressemble déjà plus à rien.
37:30Mais jusqu'à présent, on s'était pourtant bien débrouillé.
37:32Cette pique t'a mise dans la tête qu'une femme pouvait t'aider.
37:35Tu vas pas recommencer cette discussion.
37:36T'es pas revenu pour ça.
37:44T'es pas revenu pour ça.
38:14T'es pas revenu pour ça.
38:44T'es pas revenu pour ça.
39:14T'es pas revenu pour ça.
39:44T'es pas revenu pour ça.
40:14T'es pas revenu pour ça.
40:44Je peux te parler ?
40:46Je voulais pas te déranger au café.
40:47T'as du temps.
40:49Je rentre chez moi.
40:50Si tu veux bien, je t'accompagne un bout.
40:52ça va ton travail je me débrouille ça va et toi
41:06j'ai réfléchi je voulais te dire tout ça c'est de ma faute j'aurais dû me rendre compte pas te
41:16dire des choses la vie à la campagne c'est pas le paradis c'est pas vraiment ta faute j'ai répondu
41:25à tes lettres ce qu'on cherchait tous les deux c'était à sortir de l'embarras moi avec ma ferme
41:31toi avec ton île c'est pas simple de se marier tu sais je veux pas qu'on reste fâché j'ai jamais
41:43été vraiment fâché j'avais peur seulement si on pouvait rester à nous je me suis quand même
41:50conduit comme une brute t'es pas vraiment de ta faute et si on reste à nous bien sûr qu'on peut
42:02c'est quand même dommage jolie comme tu es mais il faut pas regretter et heureuse avec ton andré
42:12je connais pas depuis bien longtemps et puis comme tu dis tout peut pas se faire en un jour
42:17bon à un de ces jours
42:42bon à un de ces jours
42:49bon à un de ces jours
42:50bon à un de ces jours
42:54Sous-titrage Société Radio-Canada
43:24Ma mère est remariée à un droguiste dans une autre ville.
43:29Quant à mon père, je ne sais même pas où il est, je ne l'ai jamais vue.
43:37Tu vois, à l'époque, les paysans de la région représentaient la montée aux alpages par ses peintures.
43:43Même encore aujourd'hui.
43:46Mais alors, on n'aura personne au mariage ?
43:49Si, des amis. J'en ai des tas.
43:51Et puis tu sais, ta famille, elle ne pourra pas venir, alors comme ça, on ne fera pas de jaloux.
43:56Il y aura Paul, il y aura Adélaïde.
43:58Ah tiens, à propos d'Adélaïde, il faudrait lui téléphoner parce qu'on risque d'être en retard ce soir.
44:02Moi, je ne tiens pas à ce qu'elle me fasse une boutonnière avec son grand couteau.
44:04Avec elle, on ne sait jamais si elle plaisante.
44:07Mais avec toi, je n'ai pas peur.
44:11Je ne sais pas si tu as vraiment raison.
44:13Vous vous rendez compte ?
44:15Il a bu et mangé pour plus de 25 francs et quand il faut payer, il n'a pas un sou.
44:18Tant pis pour lui, j'ai appelé la police.
44:21Quand on n'a pas d'argent, on ne vient pas au café.
44:23Il y a quoi dans cette valise ?
44:24Non, pas ma valise !
44:27Mes images !
44:29Pirette, la Sainte-Vière.
44:31Ah, messieurs, bonjour.
44:33Ce monsieur a consommé pour plus de 25 francs, il n'a pas de quoi payer.
44:35Ce n'est pas possible.
44:37Et vous, qu'est-ce que vous avez à dire ?
44:38Mais c'est compatible.
44:39Tu peux l'ouvrir au papier ?
44:40Tu le connais ?
44:40Bon, il s'expliquera au poste. Allez, on l'embarque.
44:42Mais qu'est-ce qui t'arrive, Conrad ?
44:47Vous êtes qui, madame ? Vous connaissez cet individu ?
44:50Ben oui.
44:50Parce qu'il n'a même pas de quoi payer son repas.
44:52Mais il habite Morlo. C'est le neveu de l'épicière.
44:55C'est comment, son nom de famille ?
44:57Je ne sais pas. Tout le monde l'appelle Conrad.
45:00Ben écoutez, si on paye pour lui, il faut le laisser repartir.
45:03Ben, pour nous, vous êtes d'accord comme ça ?
45:08Pour moi, du moment que c'est payé, ça m'est bien égal.
45:09Merci bien, messieurs.
45:13Merci, messieurs.
45:15Allez, viens, Conrad.
45:18T'es pas parti de le causer de la mer ?
45:20Tu sais, on va à Vétran, en voiture.
45:26Alors, on va te ramener à Morlo, chez ta tante.
45:29Voilà, c'est fait.
45:31Ça, c'est André. C'est mon ami.
45:33Bonjour.
45:35Bon, on retourne à la voiture.
45:36Je vous remercie encore pour m'avoir ramené.
45:46Au revoir.
45:48Au revoir.
45:49Comment ça s'est passé ?
45:57Très bien.
45:59Tu sais, il fait.
46:02T'as le contact facile.
46:03Pour le bar, c'est ce qu'il faut.
46:06Tu as faim ?
46:07Oui, avec toutes ces histoires.
46:08Bon, allez, je t'emmène quelque part.
46:09Bon, allez, je t'emmène quelque part.
46:39Et regardez qui arrive, c'est pas possible.
46:46Regardez comme il se tienne, vu que mon Adrien n'applique pas par ici.
46:51Vous devriez être contente.
46:53Maintenant qu'elle a réussi à se caser comme ça, Adrien ne lui doit plus rien.
46:57Eh bien, on va prendre l'air, j'ai tout faim.
47:06Cette façon qu'ils ont de remplir les assiettes, moi j'ai l'impression d'avoir pris 10 kilos.
47:10Cette clémentine, elle s'est déjà trouvée en remplaçant.
47:13Elle n'est pas si même que ça.
47:15Je ne sais pas comment elles font, ces filles.
47:18C'est nos hommes qui sont...
47:20Il faut croire qu'on a besoin de trouver un peu d'exotisme.
47:22J'aime bien cette musique.
47:28Mais qu'est-ce que c'est ici ? C'est la fête du village ?
47:30Non, non, ce soir c'est la Bénichon.
47:33On fête la fin des gros travaux agricoles.
47:36Je me souviens, quand j'étais petit, on dansait au flambeau le soir sur les places publiques.
47:40En fait, tu sais, c'est surtout l'occasion pour les gens de bien manger et de bien boire jusqu'au petit matin.
47:50D'ailleurs, on pourra peut-être en faire autant, non ?
47:52Oui, oui, oui.
47:54Tu as faim ?
47:54Oui.
48:02Oui, oui, tu la ramènes ?
48:06Bon, c'est André.
48:08Ah ben, c'est pas trop tôt.
48:09Clémentine est avec lui ?
48:11Clémentine est avec toi ?
48:13Oui.
48:14Tu veux qu'il te la passe ?
48:15Ben, évidemment.
48:17Il y a Delaïde qui veut lui parler.
48:22Tiens.
48:24Eh merde !
48:27Maintenant, Clémentine, c'est pas à toi.
48:29J'ai mis du vernis à ombre sur le téléphone.
48:31Ça va ?
48:32Eh André, il t'a pas encore sauté dessus ce voyou ?
48:36Ça m'étonne de lui.
48:38Ouais.
48:40Comment ?
48:42Qu'on rade ?
48:44Écoute, tu me diras ça plus tard.
48:48Et vous rentrez quand ?
48:51Tu as les clés de toute façon.
48:52Paul ?
48:55Il est en train de boire sa potion magique.
48:59Dans 20 minutes, il ronfle.
49:02Ouais, ouais.
49:03Je t'embrasse.
49:04À plus tard.
49:07Alors, il rentre bientôt ?
49:08Je sais pas.
49:09C'est quoi cette bague ?
49:16Ben, une bague.
49:19Je t'ai pas dit.
49:22Avec cette histoire de Clémentine, j'ai oublié de t'en parler.
49:24Tu sais, le bijoutier en haut de l'escalier.
49:29J'y suis passée.
49:31Alors, plutôt que de m'acheter une robe, je me suis acheté une bague.
49:35Mais je le connais, ce bijoutier.
49:36Et te l'a fait de combien, je veux Grigou ?
49:38Tu devineras jamais.
49:43Dis un prix pour voir.
49:47C'est un grenat.
49:49C'est de l'or blanc.
49:51Ma mère avait presque la même.
49:53Tiens, tiens.
49:54Ah oui, et même je peux te dire qu'elle est ancienne,
49:56parce que ma mère, elle a tené de sa grand-mère.
49:59Ben alors, tu dis un prix ?
50:02500.
50:03Oh, moi j'ai été gentille.
50:04Non, je l'ai payé moins cher.
50:06300.
50:06Ah là, t'exagères.
50:09450.
50:10T'as fait une bonne affaire quand même.
50:13Seulement, maintenant, t'as plus de sous dans ta tirelire.
50:15Si.
50:16Il me reste 100 francs.
50:23Écoute, après-demain, on descend en ville,
50:25je t'achète une robe,
50:27je passe à la banque
50:28et je remettrai 500 francs sur ton compte.
50:33Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
50:34Ben rien.
50:35T'es à moi, je suis à toi.
50:36On partage tout.
50:38On partage tout.
50:38Sous-titrage Société Radio-Canada
50:39Sous-titrage Société Radio-Canada
50:40Sous-titrage Société Radio-Canada
50:42Sous-titrage Société Radio-Canada
50:43Sous-titrage Société Radio-Canada
51:14Sous-titrage Société Radio-Canada
51:45Sous-titrage Société Radio-Canada
51:46Sous-titrage Société Radio-Canada
51:47Sous-titrage Société Radio-Canada
51:48Sous-titrage Société Radio-Canada
51:49Sous-titrage Société Radio-Canada
51:50Sous-titrage Société Radio-Canada
51:52Sous-titrage Société Radio-Canada
51:53Sous-titrage Société Radio-Canada
51:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire