Aquí no hay quien viva - 1x15 - Erase un anillo - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Juan Cuesta, arrastrado por su espíritu navideño, decide organizar un intercambio de regalos entre los vecinos, para mejorar las relaciones dentro de la comunidad. Esta bonita iniciativa provocará más conflictos que beneficios. Carlos propone a Belén irse a vivir juntos. Alicia, angustiada por la idea de tener que pagar el alquiler sola, comienza a hacer de celestina para intentar reconciliar a Belén con Emilio. La hermana de Lucía llega para ayudarla con los preparativos de la boda y entra en conflicto con Roberto.

Transcript

00:00:00Here, here, here there is no one who lives!

00:00:27Not here! Not here!

00:00:30Oh, our tree isn't looking pretty. Here, put that over there, on the right.

00:00:37Wouldn't you think he has quite a lot of things?

00:00:39No, I'm going to go up to the house and get a lovely Santa Claus I have to put there on the tip.

00:00:44Oh, Juan, when your sister comes home for Christmas Eve, she'll fall flat on her face!

00:00:51Mr. Juan, I'm thinking that it was not ecological to put a real tree here,

00:00:54a murdered living being that will have left behind a woman and three pineapples.

00:00:57It's a nursery tree, no problem, right?

00:00:59But it's dropping leaves all day long and then you have to sweep them up.

00:01:01They now sell little plastic trees that open like an umbrella and they are wonderful.

00:01:06Milio, Christmas is coming. It's the most beautiful time of the year.

00:01:09The neighbors will see the tree and be filled with a feeling of joy and love for their neighbors.

00:01:14Those things.

00:01:14Look, here are the ones I made.

00:01:16But look what they put in.

00:01:17Come on, there's no need to be tacky.

00:01:19And now how do we get to the mailboxes?

00:01:21But look at how much this guy spends his money.

00:01:25Since there are no things to fix.

00:01:27You see? I've seen them happier.

00:01:30Yes, a happiness.

00:01:31Let's see.

00:01:32Man, dad.

00:01:33But today you're really going to sell books, right?

00:01:35Could we talk privately for a moment?

00:01:37Yes, yes, of course.

00:01:38My son, I have to stay and live with you for a while.

00:01:48Your mother and I have separated.

00:01:50But what are you telling me?

00:01:51Don't worry, it was by mutual agreement.

00:01:53She kicked me out of the house and I said yes.

00:01:55What are you going to do about it?

00:01:56But if it can't be, but if you want it very much.

00:01:59There is another man.

00:02:00An aerobics teacher, I don't know what the hell.

00:02:03But dad, how are you going to separate them now at this point?

00:02:05If you have been married for 40 years.

00:02:06Do you think someone would notice your mother with her looks?

00:02:10This country is going to shit.

00:02:12Well, look, don't worry, here you have a son forever.

00:02:14Come on, give me a hug.

00:02:16What's up, man?

00:02:17What I was missing.

00:02:18Let's see where I can store these suits, they're all going to steal them.

00:02:22Dad, but you can't stay here, they won't let me bring people in.

00:02:25Be careful, I'm not people, I'm your father.

00:02:28Emilio?

00:02:29Yes, I'm going.

00:02:31No, wait.

00:02:36Attentive.

00:02:36What do you think?

00:02:41Well, a roadside bar of all that kind.

00:02:44Emilio, please, it's Christmas.

00:02:46Yes, and how beautiful it looks to me.

00:02:48Here, here, here there is no one who lives.

00:02:53Not here, not here.

00:02:55Every day is like this.

00:02:57I couldn't imagine it when I came here.

00:03:00I was just looking for some sea.

00:03:02I wake up every day in the middle of a hurricane.

00:03:05Here, here, here there is no one who lives.

00:03:07Not here, not here.

00:03:09Here, here, here there is no one who lives.

00:03:11Not here, not here.

00:03:13The house above me is collapsing.

00:03:16I can't find the goalkeeper.

00:03:18The retinos watch me and listen to me.

00:03:20I hold on.

00:03:21In this place, they put a cocktail shaker.

00:03:27Thunder, an earthquake and a volcano.

00:03:32And you will have this ladder.

00:03:35Here, here, here there is no one who lives.

00:03:39Not here, not here.

00:03:41Here, here, here there is no one who lives.

00:03:43Not here, not here.

00:03:46Here, here, here there is no one who lives.

00:03:54But does anyone know what it's together for?

00:03:56I don't know, they've called us too.

00:03:57Go sit down, we'll start right away, okay?

00:03:59Do you want bazapanes?

00:04:00Do you want some bazapanes, they are delicious?

00:04:01No, thanks.

00:04:02Be careful, it's last year, huh?

00:04:04Hey, you.

00:04:05This is wonderful, Mr. Juan.

00:04:07But this is more like a theme park than a Nativity scene.

00:04:09I still have a long way to go, huh?

00:04:10I'm polishing details.

00:04:11I have a shepherd boy in charge of fishing,

00:04:13with his rod and everything.

00:04:14It's a beauty.

00:04:15Yes, but if the shepherd boy is fishing,

00:04:17his sheep escape.

00:04:19Hi how are things?

00:04:21Hi how are things?

00:04:22Hello, come in, pretty, come in.

00:04:24Sit there, in the back, behind me.

00:04:26I have here a sheepdog that, look,

00:04:28is in this area controlling.

00:04:30Yeah, but look where the magic rays are coming from.

00:04:32The camels are scared by the dog.

00:04:34The magic rays would have to come this way,

00:04:35through the other side.

00:04:36No, no, no, incorrect.

00:04:37Because this bridge is not designed

00:04:38for camels to pass.

00:04:40Ah, well then the flock

00:04:40should be here,

00:04:41across the river, right?

00:04:42What do you give me, Emilio?

00:04:44It's just a mockup.

00:04:45Well, you see,

00:04:46but I see the camels out there

00:04:47they are not going well.

00:04:48No, not camels.

00:04:51Well, shall we start or what?

00:04:53That I have been left.

00:04:54Yeah, to cut a long story short.

00:04:55Dino this is broken

00:04:56and how much you have to pay.

00:04:57No, no, no, no.

00:04:57Which is none of that.

00:04:58No, no, no.

00:04:59The reason for this meeting is another.

00:05:01And what is she doing here?

00:05:02If you are not the owner.

00:05:04Listen, they called me.

00:05:05I don't understand what he's doing here either.

00:05:07Don't worry, I called her.

00:05:09Well, first of all,

00:05:10on these very special dates,

00:05:12wish you all a Merry Christmas.

00:05:14Thank you so much.

00:05:15Next point.

00:05:16I'll be done soon.

00:05:18The end of the year is approaching

00:05:19and the moment arrives

00:05:20to take stock and...

00:05:21No, please, no, no.

00:05:22Another year with the Christmas speech.

00:05:23No, no, no.

00:05:24Let my husband finish

00:05:25if you don't mind.

00:05:26I am aware

00:05:27that in recent months

00:05:28there have been some

00:05:29small friction between us.

00:05:32Complaints with acts of aggression,

00:05:34insults, in short.

00:05:36Little things about living together

00:05:37completely normal

00:05:38inside a building.

00:05:41Who has been?

00:05:43Let's see, a little please,

00:05:45that you don't want marzipan

00:05:46that the president does not throw them away.

00:05:47Man, that hurts.

00:05:49You go on, Juan.

00:05:50Go on, I'm already paying attention.

00:05:51An idea has occurred to me

00:05:52which I think is quite good,

00:05:54even bright,

00:05:55to improve relations

00:05:57among the neighbors

00:05:57and strengthen ties

00:05:59on these beautiful dates

00:06:00and marked.

00:06:01Let's play together

00:06:02to the secret friend.

00:06:05Sorry.

00:06:06Come on, don't fuck with me.

00:06:08Juan, don't be offended,

00:06:09but I think we are already

00:06:10old enough to walk

00:06:11with nonsense.

00:06:12No, no,

00:06:12that seems to me

00:06:13which can be very good.

00:06:14Of course,

00:06:14It is a very nice initiative

00:06:16and a point in the mouth, eh?

00:06:17But how do you play?

00:06:18to the secret friend?

00:06:20What is it, like hide and seek?

00:06:21No, let's see, I'll explain.

00:06:23In this salad bowl

00:06:23I have six little pieces of paper

00:06:24that correspond

00:06:25to the six houses.

00:06:27Each owner

00:06:28will take a piece of paper

00:06:28and you must give him a gift

00:06:30to the home that corresponds to him.

00:06:31Then we put the gifts

00:06:32in the portal tree

00:06:33and we open them.

00:06:35Ah, well it makes me feel

00:06:35very excited.

00:06:36Mr. John,

00:06:37And who gives me a gift?

00:06:38Emilio, you are the goalkeeper.

00:06:39This is for the neighbors.

00:06:40Ah, how beautiful Christmas is.

00:06:42Mr. John,

00:06:43I'm not saying that

00:06:44don't do it

00:06:45with good intentions,

00:06:46but come on,

00:06:46that it is the first time

00:06:47I hear that this is done

00:06:48in a community of neighbors.

00:06:49That's what posh girls have.

00:06:51What are they going to say about what they have,

00:06:52but then don't see

00:06:52how tight-fisted they are.

00:06:54At least I shoot

00:06:54nougat

00:06:55from one Christmas to another

00:06:56and I don't offer it to you

00:06:57then to the visits.

00:06:58How little class you have.

00:06:59And how little money

00:07:00your father spent

00:07:01in education.

00:07:02Oh, Paloma,

00:07:02that you shut up already.

00:07:03That you are bitter

00:07:04with the life you have lived until now.

00:07:05But what do you know,

00:07:05fucking brat?

00:07:06Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay.

00:07:10We are here all year round

00:07:10complaining about how badly we get along

00:07:12and the problems we have.

00:07:13For a good idea

00:07:14that this gentleman has,

00:07:15we are going to throw it to the ground.

00:07:16Man, let's make the effort.

00:07:17which doesn't cost that much either

00:07:18that it is just a gift.

00:07:19I don't have any money.

00:07:21The important thing is not the money,

00:07:22it's the detail.

00:07:23Well, peace and good vibes, huh?

00:07:25And we are going to distribute the little pieces of paper

00:07:27that in the end

00:07:28Mauri is right.

00:07:30Thank you for your support.

00:07:31Emilio, proceed.

00:07:34Hey?

00:07:34Pass the salad bowl.

00:07:37Already.

00:07:39Hey, how fun is this?

00:07:41Can I come more times?

00:07:42Yes, I used to go to the gym.

00:07:43until I discovered

00:07:44I release more adrenaline here.

00:07:50No, Roberto, no,

00:07:51that I'm not going to buy anything.

00:07:53Well, it was just bad luck.

00:07:54What are we going to do?

00:07:55You too, what a little eye, huh?

00:07:56Five floors to choose from

00:07:58and you take out the second piece of paper.

00:07:59Well, what do you want me to do?

00:08:01We'll have to give them something, right?

00:08:02But how am I going to give Palo something?

00:08:04To an aunt who I know hates me.

00:08:06It's not Paloma,

00:08:06it's the whole floor.

00:08:07Ah, well, yes, look.

00:08:09To Mr. President

00:08:09that since we arrived here

00:08:10has made our lives impossible.

00:08:12To José Miguel,

00:08:13that every time he comes up to this house

00:08:14It's to mooch off video games.

00:08:16And to Natalia...

00:08:17Ah, well, to Natalia

00:08:18It is very easy to give him a gift, yes,

00:08:19because look,

00:08:19I'll put a little bow on you like this

00:08:20in your little head,

00:08:21one of these Christmas flowers

00:08:22and I'll leave the door for you.

00:08:23Well, they must have some good things.

00:08:25Which?

00:08:26I said they will have,

00:08:27not that I know of.

00:08:28José is nice to me,

00:08:29is a colleague.

00:08:30No, Roberto, no.

00:08:31You buy them something if you feel like it.

00:08:32I'm very busy with the wedding.

00:08:33Well, come on,

00:08:34I'll take care of it.

00:08:35Hello, Roberto.

00:08:40Hello.

00:08:43Clara!

00:08:47How are you?

00:08:48Are you ready?

00:08:48Yes, I grab my bag and we leave.

00:08:49Okay.

00:08:50Where are you going?

00:08:51Let's see wedding dresses,

00:08:52that my sister knows

00:08:52some great shops.

00:08:54Ah, I thought the wedding thing

00:08:55We were going to organize it together, right?

00:08:56But how are you going to come to choose?

00:08:58the bride's dress?

00:08:59You can't see it, man.

00:09:00It brings bad luck.

00:09:01You calm down, darling,

00:09:02lower yourself.

00:09:04That?

00:09:06Excited?

00:09:07Yes a lot.

00:09:09You know that I do too.

00:09:11I was going to get married, right?

00:09:12Well, Lucía told me something,

00:09:14but in the end it didn't work out.

00:09:15No, it didn't go well.

00:09:18Five years dating

00:09:19with the man of your life.

00:09:20But he's going to do a master's degree

00:09:21to the United States

00:09:22and the bastard doesn't come back.

00:09:24Maybe he failed.

00:09:25No, he didn't fail.

00:09:27No.

00:09:28Me with the whole wedding organized,

00:09:30with the invitations sent.

00:09:32It's humiliating, isn't it?

00:09:33Well, these things happen.

00:09:36Yes, but they are not going to happen again.

00:09:39At least in my family.

00:09:41I don't know if you understand me.

00:09:42You won't be thinking

00:09:43in doing a master's degree, right?

00:09:44No, no, no, no.

00:09:46I have it clear.

00:09:48I'm not going to back down.

00:09:49Of course not.

00:09:50That's what I'm here for,

00:09:51to avoid it.

00:09:52No, you don't have to avoid anything.

00:09:53I love Lucia very much.

00:09:55Yes, well, you love her very much,

00:09:56but the poor thing is still waiting

00:09:57her engagement ring.

00:09:59Oh, he hadn't told me anything.

00:10:01That's not what is said.

00:10:03What are you waiting for?

00:10:04To write it to you

00:10:04in the letter to the Three Wise Men?

00:10:09I don't know if I see it yet.

00:10:10where are you going.

00:10:12Snap and grab.

00:10:14Yes I realized this summer

00:10:15when you came to Mallorca.

00:10:17What a chalet we have, huh?

00:10:19But what are you saying?

00:10:20Well, let's go.

00:10:22Yeah.

00:10:23Hey, Roberto.

00:10:25I think you look very handsome.

00:10:27I'm so glad to see you.

00:10:30Goodbye, darling.

00:10:31I'll call you back later.

00:10:33How are you?

00:10:34How's everything going?

00:10:34Very good.

00:10:35And how are you?

00:10:36Are you getting married?

00:10:41Marriage for money.

00:10:42You'll see the ring

00:10:43what am I going to give him?

00:10:44List.

00:10:46Alicia, you're going to freak out.

00:10:47with the latest from the neighbors.

00:10:49Hello darling.

00:10:50What are you doing here?

00:10:51Hello my love.

00:10:52What are you doing?

00:10:55Let's see, let's see,

00:10:55because there is something here

00:10:56that doesn't fit me.

00:10:57What am I doing washing up?

00:10:58and you giving each other kisses?

00:10:59Should it be the other way around?

00:11:01Alicia, we have him.

00:11:02that I should buy a gift for a conch.

00:11:04Very good.

00:11:05Yes, it's true.

00:11:06that the president

00:11:07it occurred to him to play

00:11:08with all the neighbors

00:11:09to the secret friend.

00:11:10You see.

00:11:11With what drives me crazy

00:11:12the gift roll,

00:11:13the shop windows

00:11:14and the nonsense.

00:11:15It's that I hate gifts

00:11:17Christmas.

00:11:17I can't handle them.

00:11:18Oh.

00:11:19Well, I had you

00:11:20bought a little thing.

00:11:21Oh yeah?

00:11:22Yes, no, but now,

00:11:23no, no, no.

00:11:24No, come on, Carlos.

00:11:26Give it to me.

00:11:31WAP.

00:11:32Polyphonic melodies,

00:11:33Bluetooth, infrared,

00:11:34built-in camera.

00:11:36The latest

00:11:36for my public relations

00:11:37favorite.

00:11:39Oh ok,

00:11:40and I think that even

00:11:40calls can be made.

00:11:42The more things they have,

00:11:43they spoil before.

00:11:45Hey, what do we give them?

00:11:46to shell?

00:11:47What do I know?

00:11:47The truth is that I don't know

00:11:48how can you live

00:11:49in this building.

00:11:50It's that the Beckhams

00:11:51they have overtaken us

00:11:51and they rented the chalet

00:11:52that we liked.

00:11:54Hey, Belén,

00:11:56why don't we go

00:11:57to live together?

00:11:58So.

00:11:59But didn't you live?

00:12:03with your parents?

00:12:05Well, yes,

00:12:06precisely for that reason.

00:12:07What better reason?

00:12:08to make me dependent.

00:12:10And we look for a little nest

00:12:11romantic and simple,

00:12:13I don't know, a duplex,

00:12:14even without a pool.

00:12:16I don't know.

00:12:18Let me think about it.

00:12:20Well the truth is that

00:12:21I don't know what you have to think.

00:12:23So I'm already passing by

00:12:24I have looked for an apartment.

00:12:25You have the photos on your phone,

00:12:26You answer me tomorrow, okay?

00:12:27And I'm leaving,

00:12:28that I have therapy.

00:12:28Ah, well, then

00:12:30I'll call you

00:12:32to see how it goes

00:12:32my voice sounds.

00:12:35Come on, see you later.

00:12:41Fuck, fuck, fuck, fuck.

00:12:43That has a gym.

00:12:45And look at the terrace.

00:12:46How strong, how strong.

00:12:47But how are you going to leave?

00:12:48to live with him?

00:12:49If you've only been here for two weeks,

00:12:51you'll have to think about it.

00:12:52You're right.

00:12:54I've already thought about it.

00:12:54I call you again.

00:12:55Are you going to abandon me?

00:12:56Are you going to leave me alone?

00:12:58Hey, don't make me

00:12:58feel guilty.

00:13:00Do you want to tell me?

00:13:00How do I pay the rent?

00:13:01Find yourself another partner

00:13:02of floor.

00:13:03And work a little bit

00:13:04it wouldn't hurt you at all.

00:13:06And poor Emilio?

00:13:07Don't bring Emilio into this.

00:13:09Think, Belén.

00:13:10This guy's thing

00:13:10it's a little weird.

00:13:12He is handsome, intelligent,

00:13:13rich and wants to be with you.

00:13:14Don't you see something is wrong?

00:13:16The only thing that fails here

00:13:17is that no man

00:13:18has done this for you.

00:13:19I'm going here for you.

00:13:20Because I am a lot of woman

00:13:21for them.

00:13:22You're right,

00:13:22It's a bit hasty.

00:13:23But I have time

00:13:25to think about it

00:13:26and I'm going to think about it coldly.

00:13:28Fuck,

00:13:29that has a jacuzzi.

00:13:30How strong.

00:13:31How strong.

00:13:32It's that entering the kitchen

00:13:33It brings me bad luck.

00:13:34Yes I have it, checked.

00:13:36Emilio is right.

00:13:37I put the kings here

00:13:38and I change the bridge's location.

00:13:40Clear.

00:13:40Dad,

00:13:41the kings have to come

00:13:42from the east.

00:13:43If you put it there,

00:13:44They come from the West.

00:13:44It's obvious.

00:13:45How complicated this is.

00:13:48Juan,

00:13:49You don't use this, do you?

00:13:50No.

00:13:51Well, now we have it

00:13:52gift for those in the first place.

00:13:53Are you going to fix them?

00:13:54that little light to Fernando and Mauri?

00:13:55It cost me three euros.

00:13:56What did Mauri say?

00:13:58That the important thing

00:13:58It's not the money,

00:13:59but the detail.

00:14:00Well, this is a detail.

00:14:01And very practical,

00:14:02because gays read a lot.

00:14:04Pigeon,

00:14:04we don't know if they are gay.

00:14:05Yes they are, Juan.

00:14:07You are smart,

00:14:08but very naive.

00:14:09Am I naive?

00:14:10If at school

00:14:11your children make fun of you,

00:14:12who are seven years old.

00:14:13No, no, no,

00:14:14They have eight,

00:14:15to turn nine.

00:14:16That has come out to some

00:14:17already hair on the legs.

00:14:17Well, you listen to me,

00:14:19that they are going to love this

00:14:19to gays.

00:14:20And by the way we take off

00:14:21middle-of-the-road junk.

00:14:23I'll keep looking,

00:14:24let's see if I find him

00:14:25a gift for your sister.

00:14:28If I remove the bridge

00:14:29where the chariot passes.

00:14:31I'm drowning.

00:14:33What a stupid mess?

00:14:34Hey?

00:14:36But how are we doing?

00:14:36to give away a parcheesi

00:14:37to the ones in front?

00:14:38But what's going on?

00:14:39They are two retirees,

00:14:40I think you're going to love it.

00:14:40This is so crap, man.

00:14:42My face falls

00:14:43of shame

00:14:43if we give it to him

00:14:44this piece of cardboard

00:14:45with these plastic tokens.

00:14:46Look at the dice,

00:14:47but if not even

00:14:48you will be able to see the numbers.

00:14:49Well, look,

00:14:49you know that I

00:14:50this thing about Christmas gifts

00:14:51it burns me a lot.

00:14:52I'm not going to complicate things

00:14:52life with this nonsense.

00:14:53Well,

00:14:54when you get romantic

00:14:54you disarm me.

00:14:56I hope my gift

00:14:57you've worked hard

00:14:57a little more.

00:14:58Yes,

00:14:59who is in charge.

00:15:00I can imagine.

00:15:01because I have stirred

00:15:01the whole house

00:15:01and I can't find it.

00:15:03Well, look,

00:15:03I'm going to give them the patch.

00:15:05It's that they don't like it,

00:15:05So I give them the ticket

00:15:06and change it.

00:15:07That,

00:15:08ignoring those poor people

00:15:09older gentlemen

00:15:09who are lonely and bored.

00:15:11But it's just a gift.

00:15:12No,

00:15:12it's more than that.

00:15:13It's a reflection

00:15:14of how this society

00:15:14separates people

00:15:15of the third age.

00:15:16As if they were no longer useful.

00:15:18Well, I'm going to do it for you.

00:15:18a very nice gift,

00:15:19yes sir.

00:15:20So you can see

00:15:20that there are young people

00:15:21that they love them

00:15:21and who care about them.

00:15:24And what talk have you given me?

00:15:25That?

00:15:25Poor women

00:15:26they will be very excited

00:15:27with his gift

00:15:29and you come with...

00:15:30Tasty!

00:15:31You're a cheapskate.

00:15:32Marisa!

00:15:34What do you think?

00:15:34What are they going to give us?

00:15:37A convertible

00:15:38or a shawl in Marbella?

00:15:40I'm serious.

00:15:42Well, any shit,

00:15:43women,

00:15:43What are they going to give us?

00:15:44Let's see,

00:15:45Santander,

00:15:45that's one.

00:15:46One.

00:15:47X,

00:15:47you have no idea.

00:15:49Malaga, Mallorca.

00:15:50Hey,

00:15:50Don't you find it a little strange?

00:15:51give him a lottery ticket

00:15:52to the girls upstairs?

00:15:54No,

00:15:54strange no,

00:15:54I find it original.

00:15:56Aren't they complaining?

00:15:57always that they are

00:15:58without a penny?

00:15:59Well, if it's time,

00:16:00we fix their lives.

00:16:01And also,

00:16:02this pool

00:16:03it is not normal.

00:16:05I have put them

00:16:06three doubles

00:16:06and a triple.

00:16:08But that

00:16:08it won't be very expensive.

00:16:10Yeah,

00:16:10but I was wrong,

00:16:11girl,

00:16:11and for not doing anything else,

00:16:12Well, I know.

00:16:17I have apre,

00:16:18what's for dinner?

00:16:19But what about food?

00:16:20Take out two eggs

00:16:21and make yourself a little roll.

00:16:22But what do you think?

00:16:23What if I knew how to cook,

00:16:24I would have married

00:16:24with your mother or what?

00:16:25You are always so progressive,

00:16:27Well, I don't have time

00:16:27to make your food,

00:16:28Hey?

00:16:28Of course, go son.

00:16:30that I was lucky enough to get.

00:16:31Well,

00:16:31Well, let's see how I manage it.

00:16:33Ah,

00:16:34by the way,

00:16:34you have received this.

00:16:36Since when

00:16:37you receive your help

00:16:38humanitarian?

00:16:38What you say,

00:16:39but if this is for

00:16:39that millions of girls

00:16:40go to school

00:16:41and on top of that he congratulates

00:16:42to people at Christmas.

00:16:45I mean,

00:16:45that you are taking care of girls

00:16:46who know nothing

00:16:47and your father here

00:16:48dead man.

00:16:49Of course

00:16:49how unsupportive you are.

00:16:51Come on,

00:16:51give me the UNICEF card

00:16:52and make me an omelet

00:16:53me too.

00:16:53Go on.

00:16:54Emilio,

00:16:55Can we talk for a moment?

00:16:56What's happening?

00:16:57What's happening?

00:16:58Carlos has asked him

00:16:59to Bethlehem

00:16:59that they go live together.

00:17:00Yeah?

00:17:02Well,

00:17:03Well, look,

00:17:03let them go

00:17:03and be happy.

00:17:04That they have six children

00:17:05and that it touches them

00:17:05a salary like that

00:17:06lifelong

00:17:06in a supermarket.

00:17:07But how can you care?

00:17:08Because I don't care,

00:17:09Alice,

00:17:09because I already do this

00:17:10I've gotten over it.

00:17:11Belén and I are friends.

00:17:12What are you saying?

00:17:13You have to do something.

00:17:14I tell you

00:17:15that Bethlehem still

00:17:16has feelings for you.

00:17:17How do you know?

00:17:18Is he talking to you about me?

00:17:19No no.

00:17:20To speak what is to speak,

00:17:21No.

00:17:21But dream out loud.

00:17:23Ah,

00:17:23and what does it say?

00:17:24Says,

00:17:25Emilio,

00:17:25my love,

00:17:26my life,

00:17:26treasure,

00:17:27go on,

00:17:28does not stop,

00:17:28go on,

00:17:29in the end,

00:17:29those things that are said

00:17:30when one dreams.

00:17:31Well,

00:17:32Look,

00:17:32I don't care what he says.

00:17:33If you want him to leave

00:17:33with the other,

00:17:34that I already have enough

00:17:34I have what I have.

00:17:36To fry

00:17:37I have poured oil,

00:17:38No?

00:17:39Wait,

00:17:39dad,

00:17:39that you are going to chamber something,

00:17:40I'll go.

00:17:41I'm sorry,

00:17:42Alice,

00:17:42but I have to go.

00:17:45Fuck,

00:17:45how is the topic?

00:17:47Let's see what I can come up with.

00:17:49But what else have you done here?

00:17:49What else have you done?

00:17:50I know myself,

00:17:51an omelet.

00:17:51Yes,

00:17:54that my parents

00:17:54they have separated.

00:17:55And who has stayed?

00:17:56with your custody?

00:17:57No,

00:17:57I have stayed

00:17:58with my father's,

00:17:58that I have him stuck there

00:17:59in the goal.

00:18:00Look how complicated it is

00:18:00this thing about the couple.

00:18:01That we have been deceived,

00:18:02Paquito,

00:18:03so many children's stories

00:18:04and so many love movies.

00:18:05They lived happily

00:18:05and they ate partridges

00:18:06and shit,

00:18:07they all choked.

00:18:08What's happening,

00:18:09kids?

00:18:10Look what I bought.

00:18:13What do you think?

00:18:16Handsome, isn't he?

00:18:17Man,

00:18:17Roberto,

00:18:18you to me too

00:18:18I like you,

00:18:19but it seems it's a bit early

00:18:21for us to take this step.

00:18:22But it's for Lucia,

00:18:23kid.

00:18:24Don't tell me.

00:18:25Well, that looks good,

00:18:26male,

00:18:26it's good.

00:18:27I hope so,

00:18:28It has cost me

00:18:29two thousand three hundred euros.

00:18:30Oh!

00:18:30Fuck,

00:18:32what pain,

00:18:32what a nail on the head.

00:18:33What a business!

00:18:33what some do

00:18:34with this love thing.

00:18:35But what's going on,

00:18:36that when you put it on

00:18:36do you make yourself invisible?

00:18:39White gold

00:18:40with brilliant settings.

00:18:42A gem

00:18:42lifelong.

00:18:44And this other thing?

00:18:45Ah,

00:18:46This is the secret Santa thing.

00:18:47A candle holder

00:18:48for your parents.

00:18:49Clear.

00:18:50You've run out

00:18:51the budget.

00:18:52I'm going to wrap it up.

00:18:54Tonight

00:18:55I give it to Lucia.

00:18:57Give it back,

00:18:57now that you have time.

00:18:58But why are you?

00:18:59so negative?

00:19:00I don't know,

00:19:01I will have to take

00:19:02some vitamins or something.

00:19:03This is nice

00:19:04and...

00:19:05Fuck.

00:19:09Fuck,

00:19:09how complicated

00:19:10wrap this up.

00:19:11I don't know if I should say it.

00:19:12to the clerk.

00:19:14Well,

00:19:14And what is this like?

00:19:15Yes, Bea.

00:19:16Hello darling.

00:19:18Hey,

00:19:18no, no, no,

00:19:18one moment,

00:19:19one moment,

00:19:19you can't look.

00:19:20To the bedroom.

00:19:21What's happening?

00:19:21That I'm doing something.

00:19:23Let's see,

00:19:23please,

00:19:24don't stop,

00:19:24circulate,

00:19:25come.

00:19:25Oops, oops, oops,

00:19:26It smells like a gift here.

00:19:27Oh.

00:19:29Come on.

00:19:30Come on,

00:19:31it's just a moment.

00:19:33Look.

00:19:37Look,

00:19:37look at the ring

00:19:38that I bought for him

00:19:39to your sister.

00:19:40That?

00:19:40It comes out, huh?

00:19:42Yeah,

00:19:42it's pretty,

00:19:43Alright.

00:19:44How good?

00:19:45This is not right,

00:19:46this is the best.

00:19:47Yes,

00:19:48It's a good ring,

00:19:49a bit classic,

00:19:50conservative,

00:19:51a little bland,

00:19:52oh well,

00:19:52It's my opinion,

00:19:53maybe to Lucia

00:19:54yes he likes it,

00:19:55What happens is that she

00:19:56prefers things

00:19:57less conventional,

00:19:59that's why he's with you.

00:20:00Well, to the saleswoman

00:20:01he loved it.

00:20:02What have you noticed?

00:20:03at the saleswoman?

00:20:04No,

00:20:04no,

00:20:05who has been advising me.

00:20:06But what's going on?

00:20:07What do you need

00:20:07that they advise you on this?

00:20:09No,

00:20:09that I have chosen this.

00:20:10So,

00:20:11What was it that so much

00:20:11you were interested

00:20:12of the saleswoman?

00:20:14Hey,

00:20:15Excuse me for a moment,

00:20:16Hey?

00:20:16Wedding dresses

00:20:27we haven't found any,

00:20:28but look,

00:20:29I bought these boots,

00:20:30Do you like them?

00:20:31Yeah,

00:20:31are...

00:20:32Hey,

00:20:33I wanted to talk to you.

00:20:33How about my sister?

00:20:35That's what I wanted to talk to you about.

00:20:35Because she is a charm,

00:20:36you don't know how good

00:20:37that you fall for.

00:20:38Yeah?

00:20:39Yeah.

00:20:40No,

00:20:40if he looks like a good person.

00:20:41Oh,

00:20:41I love that you get along

00:20:42so good,

00:20:43Roberto,

00:20:43the truth,

00:20:44It is very important to me.

00:20:45Already.

00:20:46Because you

00:20:47you are very close,

00:20:48TRUE?

00:20:48Yeah,

00:20:48and is living my wedding

00:20:49with an illusion,

00:20:50poor thing,

00:20:51after what happened to her.

00:20:52No,

00:20:52fuck,

00:20:53but he will have already overcome it.

00:20:54Hey,

00:20:54by the way,

00:20:55He told me that tomorrow

00:20:55wants to accompany you shopping

00:20:56to see about your suit.

00:20:57No,

00:20:58No,

00:20:58You know I prefer to go alone.

00:21:00I like to choose my clothes.

00:21:01Roberto,

00:21:02if your mother bought you the sweaters.

00:21:03That's why I want to start taking care of myself.

00:21:04by myself.

00:21:06Come on,

00:21:06let me accompany you,

00:21:07Hey?

00:21:08No,

00:21:09that you make him very excited.

00:21:10No,

00:21:11and me.

00:21:14Have you seen, Emilio?

00:21:15See how the neighborhood responded.

00:21:18Human beings will never cease to amaze me.

00:21:20It's the Christmas spirit

00:21:21that makes us all better people.

00:21:23Sorry I'm not too excited,

00:21:25but for me it is not a gift.

00:21:26Calm down, Emilio,

00:21:27that you will have your bonus

00:21:28like every year.

00:21:29Yeah,

00:21:29with last year

00:21:30I bought the cell phone case.

00:21:31Of course,

00:21:32happiness for all.

00:21:33What a joy.

00:21:34Now,

00:21:34warn the neighbors,

00:21:35tell them we are going to proceed

00:21:36to open the presents.

00:21:37Hey,

00:21:41sorry,

00:21:42I fell there.

00:21:47Let's see,

00:21:48just a moment,

00:21:48please,

00:21:49that I put the tape in its place

00:21:50and here we are.

00:21:51But he's going to record this,

00:21:52Mr. John.

00:21:53I can't stand people

00:21:54whom I hardly know

00:21:55is giving me things.

00:21:57But why not?

00:21:58Well, because the gifts

00:21:58They are usually terrifying.

00:21:59Then you have to hide it.

00:22:00and you are left with a face

00:22:02of assholes.

00:22:02I think this is always nice,

00:22:04Fernando.

00:22:04What are you like?

00:22:05Let's see,

00:22:05here we are.

00:22:06Let's get started

00:22:07to open it.

00:22:08Roberto and Lucía are missing.

00:22:09Well, I bought them.

00:22:10a very pretty thing.

00:22:12Clear,

00:22:12They don't come because they are the only ones

00:22:13who have not bought anything.

00:22:15Yes,

00:22:15Pigeon,

00:22:15that Roberto has given me

00:22:16this for us.

00:22:17Ah,

00:22:17They give us the gift

00:22:18us.

00:22:19Who knows what it will be.

00:22:20Come on,

00:22:21we are going to start opening

00:22:21the gifts.

00:22:22Come on,

00:22:22goes.

00:22:23One by one

00:22:24I want to record it.

00:22:25No,

00:22:25Juan,

00:22:25first Fernando and Mauri,

00:22:27which is ours.

00:22:28Record their faces,

00:22:29the faces.

00:22:29Come on,

00:22:30come on,

00:22:30I'll start.

00:22:31Let's see,

00:22:32wait.

00:22:35Thank you so much.

00:22:37How beautiful.

00:22:40Is...

00:22:41Is...

00:22:41What is it?

00:22:45It's a little lamp

00:22:46for when you read in bed.

00:22:48Ah.

00:22:48Look,

00:22:49the book gets hooked

00:22:50with the clamp,

00:22:50do you see it?

00:22:51Here is the light bulb.

00:22:53And look,

00:22:53you save batteries

00:22:54because it is plugged in

00:22:55the current.

00:22:55I loved it,

00:22:57Pigeon,

00:22:57Hey?

00:22:58Yeah,

00:22:58We have also always

00:22:59wanted to have one,

00:23:00TRUE?

00:23:00Yeah,

00:23:01It is very original.

00:23:02Hey,

00:23:03and very practical.

00:23:04Yeah,

00:23:04thank you so much.

00:23:06Yeah,

00:23:06you see?

00:23:07To that face

00:23:07I was referring to.

00:23:08Well, thank you very much.

00:23:10with my...

00:23:10Let's see,

00:23:10record the clamp

00:23:12that has stung me.

00:23:14The faces,

00:23:14Juan,

00:23:15the faces,

00:23:15the faces.

00:23:16How pretty.

00:23:18Dear,

00:23:19come on,

00:23:19Hurry up

00:23:20who are waiting for us downstairs.

00:23:21And the truth is,

00:23:21the sooner we finish,

00:23:22better.

00:23:23No,

00:23:24No,

00:23:24wait.

00:23:26Sit down.

00:23:28What's happening?

00:23:29Nothing,

00:23:30I want to give you something.

00:23:31No,

00:23:31don't give me the Christmas present

00:23:32I haven't bought you anything yet.

00:23:34No,

00:23:34no,

00:23:34that this is much more important.

00:23:36Oh,

00:23:36Yeah?

00:23:37Attentive,

00:23:38that I have prepared it very well.

00:23:41Lucia,

00:23:42you and I carry

00:23:42three years and four months together

00:23:43and that's a long time.

00:23:46What I'm not saying with this

00:23:47that it has been long for me.

00:23:49No,

00:23:49It was too short for me,

00:23:50Hey?

00:23:50But it's a long time

00:23:51and I realized

00:23:53that

00:23:54you are the woman of my life

00:23:56and that we are going to get married.

00:23:58Because we're getting married.

00:24:01And in all this time,

00:24:02Well,

00:24:02Well, wonderful things have happened to us,

00:24:04others less wonderful,

00:24:05let's not fool ourselves.

00:24:06Oh well,

00:24:07in the long run

00:24:08the good is what remains.

00:24:09And so,

00:24:10that's the important thing.

00:24:13But,

00:24:13How does it occur to you?

00:24:14give me a cane?

00:24:16Well,

00:24:17as I have noticed

00:24:17that it's hard for him to go down the stairs...

00:24:18because this gentleman

00:24:19He never fixes the elevator.

00:24:21Are you calling me, old lady?

00:24:23No, no, no,

00:24:23if it is the youngest

00:24:24that was in the store.

00:24:25Let's see,

00:24:25Mrs. Concha,

00:24:26that the important thing

00:24:26it's the detail.

00:24:27Besides,

00:24:28don't complain

00:24:28that they have given me

00:24:29the shelter

00:24:30of a pool.

00:24:31Very original,

00:24:32that carries three doubles

00:24:33and a triple.

00:24:34For original,

00:24:34my little lamp,

00:24:35Let's see if you can find

00:24:36to someone who has that at home.

00:24:37Nobody,

00:24:38nobody.

00:24:38Come on,

00:24:39who touches him,

00:24:39that this keeps recording.

00:24:41Us,

00:24:41we are missing our gifts.

00:24:44Man,

00:24:44an ashtray.

00:24:45No, no, no,

00:24:46No,

00:24:46It is a unique piece,

00:24:47It is a work of art,

00:24:48Bohemian crystal.

00:24:49It is a limited edition

00:24:50with certificate

00:24:51of authenticity.

00:24:52Look,

00:24:52if you hold it up to the light,

00:24:53you see,

00:24:54is a number.

00:24:54What is that?

00:24:55A parcheesi.

00:24:56Pussy,

00:24:57a parcheesi.

00:24:57Hold this for me.

00:24:59Pussy,

00:24:59a parcheesi.

00:25:02Look,

00:25:02here are the cups placed.

00:25:04And you, Paloma?

00:25:04What is ours?

00:25:05Oh,

00:25:05Juan,

00:25:06Oh,

00:25:07Juan,

00:25:07that this is not costume jewelry,

00:25:08Hey?

00:25:08That this is good,

00:25:09my mother,

00:25:10that this is good.

00:25:11And if it is white gold

00:25:12and bright.

00:25:13A great gift,

00:25:14Juan,

00:25:14a great gift.

00:25:15So you,

00:25:16a diamond ring

00:25:17and I have a cane.

00:25:19Well,

00:25:19Well, we're leaving

00:25:20with our little lamp,

00:25:20have.

00:25:21Yeah,

00:25:21is that we are looking forward to

00:25:22to release it.

00:25:23Thank you so much.

00:25:24You are welcome,

00:25:24man,

00:25:25and Merry Christmas,

00:25:25Hey?

00:25:26Merry christmas.

00:25:27Yes indeed,

00:25:27It's a little big for me.

00:25:29I have to fix it.

00:25:30Let's see,

00:25:30let me see it.

00:25:32It's mine,

00:25:34is my treasure.

00:25:36He came to me.

00:25:38And now I know

00:25:39that the couple is commitment,

00:25:41because I used to

00:25:41I had never reflected

00:25:42about this.

00:25:44I was dating someone

00:25:45and wing,

00:25:45to go out,

00:25:46but this is something else

00:25:47and you have made me

00:25:49another person.

00:25:50I see myself now

00:25:50more adult

00:25:51and now I see

00:25:52that with this thing about getting married

00:25:54So let's build

00:25:55something solid,

00:25:56because they have already happened to us

00:25:57many things.

00:25:57Yes darling,

00:25:58in fact,

00:25:58I think you've counted

00:25:59almost all of them.

00:26:00I'm boring you.

00:26:01No,

00:26:01you're putting me

00:26:01of the nerves,

00:26:02give me whatever now.

00:26:03Well,

00:26:04that I love you very much.

00:26:07Take.

00:26:08How nervous.

00:26:10What is it?

00:26:11Give me a hint.

00:26:12Oh,

00:26:18how pretty.

00:26:21A candle holder,

00:26:22No?

00:26:23Yeah,

00:26:24but not...

00:26:25No, no, no,

00:26:25it's beautiful,

00:26:26precious,

00:26:26Roberto.

00:26:27The truth is that

00:26:28I was very surprised,

00:26:29Yeah.

00:26:31Come on,

00:26:31give me a kiss,

00:26:31dear.

00:26:32But no,

00:26:33no,

00:26:33that this is not,

00:26:34that have been due

00:26:35get confused in the store

00:26:35either...

00:26:37hosts.

00:26:39What's happening?

00:26:42Hang on a minute,

00:26:43I'm going down

00:26:43let's see how everything goes.

00:26:44Shall I accompany you?

00:26:45No, no, no,

00:26:45you stay here,

00:26:46it's just a moment.

00:26:50A candle holder.

00:26:54No, no, no,

00:26:55it just can't be,

00:26:57This is not the case.

00:26:59Let's see,

00:27:00let's see.

00:27:00Oh, what a ring.

00:27:01It is an asortic.

00:27:03Man, Roberto!

00:27:04Hey, thanks a lot,

00:27:05what a thoughtful detail

00:27:06that you had with my wife.

00:27:07Sorry.

00:27:09Hey,

00:27:10that's not the ring

00:27:10that you weren't going to give to...

00:27:12Well,

00:27:12that's what you've done.

00:27:15Man!

00:27:16Give me a kiss.

00:27:17Well,

00:27:18nor John,

00:27:19who idolizes me,

00:27:20I had never done it

00:27:21a gift like that, huh?

00:27:22Hey,

00:27:22tell Lucia

00:27:23that she has a friend here

00:27:23for whatever, huh?

00:27:24No, you see,

00:27:25there has been an error.

00:27:26Of course there has been a mistake,

00:27:27if you are good people,

00:27:29What happens is that you have come wrong.

00:27:30I want too

00:27:31that they give me the cock.

00:27:33The drawing of the slips of paper

00:27:34It was rigged, huh?

00:27:35There was no notary.

00:27:36I think we should

00:27:37collect the gifts

00:27:38and draw them again.

00:27:39To the envious ones!

00:27:40That envy eats you up from the inside.

00:27:42Is this for me?

00:27:43Hey...

00:27:43Do you see it?

00:27:44As if?

00:27:44Come on, go on,

00:27:45home to enjoy the gifts

00:27:46and Juan, records,

00:27:47record all this,

00:27:48record,

00:27:48record me.

00:27:49Yeah.

00:27:50Wait,

00:27:50look,

00:27:51in that bag

00:27:51here is your gift.

00:27:53Well,

00:27:53It's a little gift for lovers

00:27:54for Lucia and for you.

00:27:56It's for the bed.

00:27:58For bed?

00:27:58Yeah.

00:28:02Ah!

00:28:05A hot water bottle.

00:28:08Thanks a lot.

00:28:09A nice touch.

00:28:10Tell Lucia

00:28:11that me too

00:28:12I like rings,

00:28:14but what do I prefer

00:28:15the pendants.

00:28:16In case I drop something

00:28:17in Kings.

00:28:20Come on,

00:28:20what have you got

00:28:21a round joy,

00:28:22Hey, dude?

00:28:22What a gift!

00:28:23that they have tricked you.

00:28:24I think it's used,

00:28:25and you?

00:28:25This is the milk.

00:28:31I stay stiff

00:28:31and on top of that I give it to him

00:28:32the ring to your mother.

00:28:33To my mother?

00:28:34But if I believed

00:28:35that the one you liked

00:28:36she was my sister.

00:28:37To you my family

00:28:38he's really into you, huh?

00:28:39Your children

00:28:40will bear the surname

00:28:40It's hard, kid.

00:28:42I tell you

00:28:42that has been

00:28:42Lucia's sister,

00:28:43that has changed me

00:28:44the gifts

00:28:44the daughter of a bitch.

00:28:45What are you saying, man?

00:28:46You must have been confused.

00:28:46when wrapping them.

00:28:47No way, damn it!

00:28:48That they were changed

00:28:49of cash.

00:28:50It's touching me

00:28:51the eggs, huh?

00:28:52He's touching them

00:28:52but well,

00:28:53so with both hands.

00:28:54Well, tell that to Lucia.

00:28:56I can't.

00:28:56How am I going to tell him?

00:28:57that I can't stand his sister?

00:28:58He loves her very much.

00:28:59If women are

00:29:00do not destabilize.

00:29:01I swear that sometimes

00:29:02I understand gays.

00:29:05Okay, but calm down,

00:29:06only sometimes.

00:29:07Well, what are you going to do?

00:29:08Because you'll have to get it back.

00:29:09It cost you two thousand euros.

00:29:10Anyone did it

00:29:11to my mother.

00:29:12He's going to get attached.

00:29:14I have to talk

00:29:15with your father

00:29:15let's see if I can do something.

00:29:18What a mess.

00:29:19This year you're really going

00:29:20to eat a good meal

00:29:20Christmas nougat.

00:29:22That is, I try

00:29:23be original.

00:29:24Look for.

00:29:25I give away a piece

00:29:26unique collection

00:29:26with all my love.

00:29:27And what do they give us?

00:29:28A piece of shit light bulb

00:29:30that I have also tried it

00:29:30and does not hold.

00:29:31This is a scam, huh?

00:29:33More than Secret Santa

00:29:34he looks like the cheesy friend.

00:29:35Well, I don't know who said it.

00:29:36that the important thing

00:29:36It's not the money,

00:29:37which is the detail.

00:29:39Well, take a look at the details.

00:29:40You're enjoying yourself, aren't you?

00:29:41Look, yes.

00:29:42Why are we leaving?

00:29:42to deceive?

00:29:45Hello.

00:29:47We just want

00:29:47that you know

00:29:48that we loved

00:29:48your gift.

00:29:50You have left yourselves frozen.

00:29:51You see, Fernando.

00:29:52Parcheesi is great,

00:29:54hey.

00:29:54And the gap it has

00:29:55to store the cups

00:29:56It's just that he's driving me crazy.

00:29:58No, but the other one,

00:29:59the unique piece

00:30:00of Bohemian crystal.

00:30:00Do you feel like coming?

00:30:01to play a little game

00:30:02with us

00:30:03to break it in?

00:30:04Man, not now.

00:30:04Of course,

00:30:05but how can we not go

00:30:06a brand new gift

00:30:07how successful has it been?

00:30:09Well, come on,

00:30:10come home,

00:30:10I have a chinchón.

00:30:11And I'll order the red one, okay?

00:30:12And I the green one.

00:30:14Come on, Mauri.

00:30:15Let's play!

00:30:16Well, if what I fell in love with

00:30:17his was its meaning

00:30:18of humor.

00:30:21Four.

00:30:22I eat you

00:30:23and I count twenty.

00:30:25Yes, but twenty,

00:30:26not thirty, as before.

00:30:27I'm just going crazy, man.

00:30:28Lady,

00:30:29it is essential

00:30:29to smoke during the game.

00:30:30Yeah.

00:30:31Well, smoke whatever you want,

00:30:32but take me away

00:30:32those Christmas carols.

00:30:33The di Jockey

00:30:34and it's Vicenta,

00:30:34so you tell her.

00:30:36Vicenta,

00:30:36it's your turn.

00:30:38Here I bring

00:30:39some peanuts

00:30:40to snack on.

00:30:41Ah, very good.

00:30:42I can't believe it.

00:30:43Look,

00:30:43in the end both

00:30:44we have given away

00:30:45practical things.

00:30:47Let's see, let's see, let's see,

00:30:48let's see.

00:30:49What do you mean it wasn't for her?

00:30:51No,

00:30:51what is the ring

00:30:52of commitment

00:30:52that I bought for Lucia.

00:30:54I made a mistake

00:30:54with the packages.

00:30:55Well,

00:30:56and we can't

00:30:56let it be like that?

00:30:57But what are you saying?

00:30:58I have to get it back

00:30:59one way or the other.

00:30:59Do you know how much?

00:31:00How much does that ring cost?

00:31:01No, no, don't tell me,

00:31:01don't tell me.

00:31:02Two thousand three hundred euros.

00:31:03Fuck.

00:31:04Well, you don't know.

00:31:05what you have done.

00:31:06It's easier

00:31:07take it off and plant it

00:31:07to the English.

00:31:09Well, I don't know,

00:31:10talk to her.

00:31:11No, no, no,

00:31:11I speak,

00:31:12nothing.

00:31:12I prefer to take it off.

00:31:13and that she believes

00:31:14that he has lost it.

00:31:15Thank you so much,

00:31:16Mr. Cuesta,

00:31:17really.

00:31:17Let's see if we are

00:31:18a little more attentive

00:31:19before things.

00:31:20What a mess.

00:31:21Oh, what are you doing, Juan?

00:31:39What time is it?

00:31:42It's just that I have a cough.

00:31:44suddenly.

00:31:44Can't you sleep?

00:31:46or what?

00:31:48It's that I have

00:31:48the stomach

00:31:49a little bad.

00:31:50Normal.

00:31:51Of great dinners

00:31:52the graves are full.

00:31:53Go on, take it

00:31:53a fruit salt.

00:31:55Yes, I'm going to miss it,

00:31:56Yeah.

00:31:56Come on, go on.

00:31:59There, there.

00:32:02There.

00:32:05Good news, Roberto.

00:32:06I have recovered the ring.

00:32:08Well, come on, give it to me.

00:32:09There's just a little problem.

00:32:11I swallowed it.

00:32:12What do you mean you swallowed it?

00:32:13Yes, but it's all there

00:32:14under control, huh?

00:32:15I called the clinic

00:32:16and they told me

00:32:16that there is no need to worry.

00:32:18Ah, well, don't fuck with me.

00:32:19And now what do we do?

00:32:20Wait.

00:32:21Give me a few hours.

00:32:22Ah, take the little box

00:32:23I know if I have it.

00:32:24I'll keep you posted, okay?

00:32:26But yes, yes, yes.

00:32:27Any news, please...

00:32:28Yes, yes.

00:32:32Juan, I can't find the ring.

00:32:33Have you seen it?

00:32:34No, no, no.

00:32:35I don't...

00:32:36José Miguel,

00:32:36You must not have been funny, right?

00:32:38But what are you saying?

00:32:40Dear,

00:32:41you won't have left it

00:32:41without realizing it

00:32:42somewhere.

00:32:43No, Juan,

00:32:44that I haven't taken it off.

00:32:45Well, I remember.

00:32:45that to scrub

00:32:46yes you took it off.

00:32:47It's true?

00:32:48Then it will be in the kitchen.

00:32:49Or maybe you dropped it.

00:32:50or you have lost it.

00:32:52Since it was a little big on you...

00:32:53Well, I haven't left the house,

00:32:54So it has to be around here.

00:32:55Help me find it, okay?

00:32:57Yes, yes, yes.

00:32:57Nativity scene?

00:33:09Nativity scene?

00:33:11Can we talk for a moment?

00:33:14Hurry, I'm in a hurry.

00:33:15Look at her,

00:33:16how cute she looks

00:33:17since she is a public relations professional.

00:33:20What are you doing?

00:33:21That envious face

00:33:22I want to keep it as a souvenir.

00:33:24Well, ask Emilio another one.

00:33:25I was just with him

00:33:26and the poor man is

00:33:27that does not raise its head.

00:33:28What's wrong with him?

00:33:29What's going to happen to you, Belén?

00:33:31Well, he's in pieces.

00:33:31because he has heard

00:33:32that maybe you're leaving.

00:33:33And you on top

00:33:33you are so distant with him.

00:33:35I'm sorry,

00:33:35I don't want to hurt anyone.

00:33:37He told me

00:33:37that he would like very much

00:33:38invite you to dinner tonight

00:33:39that has never taken you like this

00:33:40nowhere,

00:33:41because the man

00:33:41he doesn't want to stay

00:33:42with that inside.

00:33:43Already,

00:33:43but tonight I'm here.

00:33:45Ah,

00:33:45that's what I said.

00:33:46You're very busy.

00:33:46and what's up.

00:33:48But...

00:33:49But it's very bad.

00:33:50Well,

00:33:50you can't imagine it.

00:33:52The father had to come

00:33:53to help you get out of this.

00:33:55I think it would suit you

00:33:56very good last supper

00:33:57as friends.

00:33:58But hey,

00:33:58If you don't have time,

00:34:00hey,

00:34:00let him make a living.

00:34:01Man,

00:34:02probably

00:34:02I could call Carlos

00:34:03and meet him tomorrow.

00:34:05Made.

00:34:06I'm going to tell Emilio.

00:34:07Are you going to have an illusion?

00:34:11How has my life changed?

00:34:12I have Alicia as my secretary.

00:34:14Hello,

00:34:19how are you?

00:34:19Shopping, huh?

00:34:20Yeah,

00:34:21is that I have

00:34:21the butler with the flu.

00:34:23Wow!

00:34:24See you later!

00:34:25Bye bye,

00:34:25pretty.

00:34:28Dad,

00:34:28I told you

00:34:29that does not leave the goal,

00:34:30that someone can see you.

00:34:31My mother,

00:34:31how is this girl?

00:34:33But,

00:34:33how girl?

00:34:33If you are 72 years old.

00:34:35But look at what a great body you have.

00:34:36That's an ass

00:34:37to which he gave me the order.

00:34:38But,

00:34:38What do you say, dad?

00:34:39If that ain't an ass,

00:34:40they are two kicos.

00:34:41Well, I'm going to enter it,

00:34:41let's see what happens.

00:34:42Don't even think about it,

00:34:43don't even think about it.

00:34:44Emilio,

00:34:45good news.

00:34:46Tonight you're going to leave

00:34:46to have dinner with Belén.

00:34:47No, no, no.

00:34:48I'm not interested.

00:34:49Yes, to me.

00:34:50Dad.

00:34:50Hey,

00:34:51he's going to leave

00:34:51and I notice she is sad.

00:34:52Why are you sad?

00:34:53Because he likes you.

00:34:54Well,

00:34:55and if he likes me,

00:34:55Why is she going with someone else?

00:34:56Because you are clumsy.

00:34:57He is clumsy.

00:34:58She's clumsy from the little bitty bitty.

00:34:59You've never worn it

00:35:00nowhere.

00:35:01This is your chance,

00:35:02it's egg.

00:35:03You just have to give

00:35:03the first step.

00:35:04The man is the one who

00:35:05always take the first step,

00:35:06Emilio.

00:35:07That's why it's normal

00:35:07It's that it takes us a while,

00:35:08host.

00:35:08Well,

00:35:10go,

00:35:10but for her,

00:35:11for doing him a favor

00:35:12to the poor.

00:35:13Moria where do I take her?

00:35:14Look,

00:35:15call this restaurant

00:35:16that is amazing.

00:35:18Whenever he has taken me

00:35:18there a man

00:35:19I finished the bed with him.

00:35:20Fuck.

00:35:20Well,

00:35:20So sign me up

00:35:21what you ate.

00:35:22Hey,

00:35:23it is a very elegant place

00:35:23in a suit and tie

00:35:24that if not,

00:35:25you don't get in.

00:35:25But I don't have a suit.

00:35:27Not you,

00:35:27but I do.

00:35:28I'm going to leave you one

00:35:29that you will succeed

00:35:30with that sellout I

00:35:31number of encyclopedias.

00:35:33Come on,

00:35:33call me at Bethlehem.

00:35:34Stay with her.

00:35:36Hey,

00:35:36I'm nervous, huh?

00:35:41Go.

00:35:44You don't speak

00:35:44for whatever you want.

00:35:45They are them

00:35:46that they are going to play

00:35:46from turning off the light.

00:35:47Calm down, man.

00:35:48That I don't believe I am.

00:35:49Gauri!

00:35:50Gernando!

00:35:51We've got you!

00:35:53It's them.

00:35:53Look, I told you, right?

00:35:56Hello.

00:35:57We're here for revenge.

00:35:58We bring the chinchón

00:35:59and the Christmas carol tape.

00:36:01Fundamental.

00:36:02Well,

00:36:02let's play,

00:36:03but only for a little while,

00:36:04that then we have things to do.

00:36:05That is always said at the beginning.

00:36:07Then you start playing,

00:36:08to play,

00:36:08and your day passes.

00:36:10Look,

00:36:10we fit in here, right?

00:36:12Tell me the mind here.

00:36:13Let's see.

00:36:13Hey,

00:36:14and if we kill them,

00:36:15I think that is euthanasia.

00:36:16Let's see.

00:36:16Please.

00:36:17It was a legal consultation.

00:36:19Ah!

00:36:21She is very pretty.

00:36:22The Virgin is coming

00:36:22and is washing.

00:36:24Ah,

00:36:25I'm doing bad.

00:36:25It's very nice.

00:36:26But what happened here?

00:36:33Nothing,

00:36:33mother,

00:36:34what should be doing

00:36:34a DIY course

00:36:35by correspondence.

00:36:36Pigeon,

00:36:37Are you okay?

00:36:38It had to slip through my fingers

00:36:39down the drain.

00:36:40It's the only explanation,

00:36:41Juan.

00:36:42Dear,

00:36:42if it does not appear,

00:36:43does not appear.

00:36:43You have to accept it.

00:36:44Yes,

00:36:44Juan,

00:36:45that is here.

00:36:45I notice his presence.

00:36:47Come on,

00:36:47give me that key come in.

00:36:47No!

00:36:48I have to keep looking.

00:36:50That ring is mine,

00:36:50only mine,

00:36:51Juan.

00:36:51Come on,

00:36:51brings.

00:36:52Still!

00:36:52Mother,

00:36:53I have found it,

00:36:53is here.

00:36:54Where?

00:36:55It's a joke.

00:36:56Uncle,

00:36:56I fuck her!

00:36:57Now you don't get it!

00:36:58Please,

00:36:58that's a boy!

00:37:02Promise me that next time

00:37:03we will educate him well,

00:37:03Juan.

00:37:04I promise you.

00:37:05What's happening,

00:37:05dad?

00:37:06Are you going to change?

00:37:06cooking again?

00:37:07How are we going to change it?

00:37:08If we are still paying for this.

00:37:10One,

00:37:11two and three.

00:37:12Gale!

00:37:14There it goes,

00:37:15what face did you put on

00:37:16to everyone.

00:37:17Well,

00:37:18We've already played four games.

00:37:19I think that's it for today.

00:37:20we have already fulfilled,

00:37:21Hey?

00:37:21You're right,

00:37:22because the patch is already

00:37:23It seems a little tiring.

00:37:24Clear,

00:37:24from eating so much,

00:37:25full.

00:37:26I'm just cracking up.

00:37:27with this lady,

00:37:28Hey?

00:37:28Well,

00:37:29So we're leaving.

00:37:31Go on!

00:37:31If he has a goose!

00:37:33Hey,

00:37:34Well, one of these

00:37:34yes we throw

00:37:35and so we finish

00:37:36the chinchón,

00:37:36No?

00:37:36I gave it to her

00:37:37with goose,

00:37:38I'll kill you.

00:37:39Do you remember?

00:37:40From goose to goose

00:37:40and I shoot because it's my turn.

00:37:41What was the other thing like?

00:37:43From bridge to bridge

00:37:43and I shoot because it takes me

00:37:44the current.

00:37:45That is.

00:37:46Let's see who comes out.

00:37:48Six!

00:37:48I'm leaving.

00:37:49I'm leaving.

00:37:50What does she get out of?

00:37:55Hello good.

00:37:56That?

00:37:56How are you?

00:37:56Have you found anything?

00:37:58What's up?

00:37:58Nothing.

00:37:59No?

00:37:59Nothing suits him.

00:38:01How strange his body is.

00:38:05Do I have a weird body?

00:38:07No, no, no, no.

00:38:08I explained myself badly.

00:38:09What I mean

00:38:09It just doesn't suit him

00:38:11the tailcoat.

00:38:12That I would put a suit on him.

00:38:13Okay.

00:38:14But I wanted to wear a suit.

00:38:15I as a penguin

00:38:16I don't want to go.

00:38:17Well,

00:38:17no problem.

00:38:18We have time.

00:38:18We'll keep looking.

00:38:21Hey,

00:38:21I'm going down for a moment

00:38:22to the mailbox

00:38:22what am I waiting for

00:38:23the bank's Christmas

00:38:24which makes me very excited.

00:38:25OK, honey.

00:38:27Pike,

00:38:27tell me.

00:38:28I don't know if it's just my feeling,

00:38:30but I notice Roberto

00:38:32as tense

00:38:33with the wedding.

00:38:34Yeah?

00:38:35Well, you don't know.

00:38:36what he did to me yesterday.

00:38:37He gave me a speech

00:38:37awesome

00:38:38about the commitment

00:38:39and marriage

00:38:40for the end

00:38:40give me this.

00:38:43And what is that?

00:38:44A mini candle holder.

00:38:45Poor.

00:38:48In the end,

00:38:49Well, well,

00:38:49I had to put it here

00:38:50so that he thinks I like him.

00:38:52Man,

00:38:53as an engagement gift

00:38:54it's a bit tacky,

00:38:55not to say pathetic,

00:38:56but I don't know.

00:38:58Roberto has other virtues,

00:39:00No?

00:39:00He is not a man of detail,

00:39:01that's clear,

00:39:02but...

00:39:04Is he nice?

00:39:04He's nice.

00:39:05He told me that he had

00:39:06bought something else,

00:39:07but they were wrong

00:39:08in the store.

00:39:09Already.

00:39:10That's because he saw your face.

00:39:11and he made up that excuse.

00:39:12Don't miss it

00:39:13to be presented with a ring

00:39:14anything

00:39:15to solve it.

00:39:16Oh, little sister,

00:39:17Do you think we do?

00:39:17good couple?

00:39:19Yeah.

00:39:20Yeah?

00:39:20Yeah.

00:39:22You are the one who likes them

00:39:23weirdos, Lucia.

00:39:32How are you?

00:39:33How's it going?

00:39:34Yes, it doesn't hit me in the front.

00:39:35Male.

00:39:36The same thing always happens to me.

00:39:37When I get nervous

00:39:38there is no way.

00:39:39All the stress

00:39:40it goes to my stomach.

00:39:41Eat fiber or kiwis or something.

00:39:42I have Lucía a bit annoyed

00:39:43because I gave him a piece of junk.

00:39:45Hey, don't push me,

00:39:46that enough problems

00:39:47I already have.

00:39:47My wife is crazy

00:39:48leaving home

00:39:49looking for the ring

00:39:50and I feel guilty

00:39:51because I know where it is

00:39:52and I can't tell you.

00:39:53Well, don't worry,

00:39:54you concentrate on your own thing,

00:39:55Hey?

00:39:56Relaxed.

00:39:58Mari, I don't think the president

00:39:59is to blame

00:39:59of what's happening to us, huh?

00:40:00Look, it's okay that they torture us.

00:40:01with parcheesi,

00:40:02let the other one smoke,

00:40:03but those little sparkles

00:40:04with those demonic little voices

00:40:06and those annoying letters.

00:40:07I patched myself up,

00:40:08I patched myself up,

00:40:09I have made a patch for myself,

00:40:10I took it off,

00:40:10but what the fuck is that?

00:40:12I prefer the G series,

00:40:13which simply means nothing.

00:40:15Well, I don't know what he told me once.

00:40:16that they were two poor old ladies

00:40:18and that they were alone and bored.

00:40:20Well, that's what I say.

00:40:20a lot of nonsense.

00:40:21Uh, well yes.

00:40:23Let's see, where is it?

00:40:24the one with the secret friend?

00:40:25What's happening?

00:40:26What do you mean, what's going on?

00:40:26That those two ladies

00:40:27they are not going crazy,

00:40:28but what an idea

00:40:29the one with the little gifts, huh?

00:40:30Let's see, please,

00:40:31don't stress him out.

00:40:31It's that Marisa and Vicenta

00:40:32They are a little heavy

00:40:33with parcheesi.

00:40:34Let's see if I've given it away.

00:40:35Let's see if I'm going to have

00:40:36I blame her for that.

00:40:37Tonight they want to throw

00:40:37another game,

00:40:38you are going to go down

00:40:39to play with them.

00:40:40Maybe it suits you

00:40:40good for yours.

00:40:42This is how you disconnect.

00:40:43You think?

00:40:44Oh, by the way,

00:40:45tell your wife

00:40:45that little plastic lamp

00:40:46not working.

00:40:48Yes, I have been

00:40:49a little hurt

00:40:50with the gift.

00:40:51Yeah, yeah, yeah.

00:40:52Come on.

00:40:56No, no, no.

00:40:57No, calm down.

00:40:58No, dad.

00:41:03Belén, a little please,

00:41:04that I have reserved a table.

00:41:05I'm here, anguish.

00:41:07That?

00:41:08Aren't you telling me anything?

00:41:09About what?

00:41:10Well, I'm pretty or not.

00:41:11Oh yes, she looks very pretty.

00:41:12Let's go.

00:41:13Come on, take it, get in.

00:41:14Put on your helmet.

00:41:15But are we going to go on the motorcycle?

00:41:16with how cold it is?

00:41:17Hey, the other day

00:41:18They drive a convertible.

00:41:19Don't worry so much.

00:41:20Because the seats

00:41:21They have heating.

00:41:22Well, come closer.

00:41:22to the exhaust pipe.

00:41:23Dude, what an ending!

00:41:24you've gotten it in two weeks.

00:41:25Well, take it easy, okay?

00:41:26Let's start the night off right.

00:41:27Come on, come on, get in.

00:41:28Well, I have to put on my helmet.

00:41:29and I'm going to get all messed up.

00:41:32Wait for it to start.

00:41:35Hold on tight,

00:41:36that we are leaving.

00:41:36You're going to take this, aren't you?

00:41:39Of course,

00:41:39look at the questions

00:41:40now too.

00:41:41Help me a little, go on.

00:41:52No, no,

00:41:52that doesn't eat me,

00:41:53who has rolled a three.

00:41:54But he was here.

00:41:55No, no, I was here,

00:41:56at the exit.

00:41:56You're such a cheater, man.

00:41:58Hey, do you want something to drink?

00:42:00Nougat or marzipan?

00:42:01Kiwis?

00:42:02Do you have kiwis?

00:42:02Yeah.

00:42:03Well, bring six or seven.

00:42:04It's just that I don't like kiwis.

00:42:05Can you hold on?

00:42:07Marisa, please,

00:42:08don't move the pieces.

00:42:09But if it's you

00:42:10those of you who are moving

00:42:10all the time

00:42:11the east board,

00:42:12all the time.

00:42:13Nothing, everyone at home.

00:42:14They came back to me for Christmas.

00:42:16Wait, no, but...

00:42:17Wait, wait, wait.

00:42:18Perfect.

00:42:19Very good,

00:42:20Yes, there will be no problem

00:42:20in adding another diner.

00:42:22Thank you, good night.

00:42:24But we're sure to go.

00:42:25to have dinner here.

00:42:25Yes, Belén,

00:42:26that one day is one day.

00:42:28Hello good evening.

00:42:29Hello good evening.

00:42:29Look,

00:42:30we had a reservation

00:42:31named Emilio.

00:42:32Emilio, what else?

00:42:33No, Emilio Azeca.

00:42:34They haven't asked me

00:42:35last name.

00:42:37Well yes, here they are.

00:42:39Their coats?

00:42:40Yes, they are ours.

00:42:42No, if you wish

00:42:43leave them in the cloakroom.

00:42:44Uh, no, you see.

00:42:45We come on the motorcycle.

00:42:46and we have stayed

00:42:47a little out of sorts.

00:42:48How do the gentlemen wish?

00:42:50Will you join me?

00:42:51to the table, please?

00:42:52Yes, of course.

00:42:53Come in, darling.

00:42:55You didn't expect this, did you?

00:42:56You're not crazy.

00:43:00Here.

00:43:04They have this table.

00:43:07Thank you.

00:43:12Here is the letter.

00:43:15Thank you.

00:43:18Thank you so much.

00:43:18Enjoy your dinner.

00:43:20Thank you so much.

00:43:21Sorry.

00:43:22Yes, tell me.

00:43:23We need the letter

00:43:24in Spanish.

00:43:25It is observed well

00:43:26under the first plate

00:43:27It is already translated into Spanish.

00:43:29Ah.

00:43:29It is that it has not been brought

00:43:30the reading glasses.

00:43:33That?

00:43:34How does your body feel?

00:43:35Have you seen?

00:43:35With candles and everything, huh?

00:43:38Good evening, gentlemen.

00:43:40No, no, no.

00:43:40You made a mistake.

00:43:41If we still

00:43:41we haven't asked for anything.

00:43:42It's an appetizer.

00:43:43Ah.

00:43:44Fuad de hoca

00:43:44with cherry jam

00:43:45on a bed

00:43:46caramelized onion

00:43:47and watercress.

00:43:48Ah, very good, very good.

00:43:49This to my mother

00:43:50it turns out great.

00:43:52What would you like to drink?

00:43:53Came.

00:43:54Wine, but a good wine, eh?

00:43:55Don't bring me just anything.

00:43:57If you allow me,

00:43:57we have a great

00:43:58Rivera del Duero Gran Reserva.

00:44:00This.

00:44:00This one is very good.

00:44:01Hey, but you're opening the cork for us, huh?

00:44:03Of course, sir.

00:44:04Come on.

00:44:06That?

00:44:07Do you already know what you're going to order?

00:44:08That these dishes

00:44:09It's hard to read them, I don't know.

00:44:10Wait.

00:44:11Boss.

00:44:12Emilio, no jokes.

00:44:14Tell me, sir.

00:44:15Hey, please,

00:44:16the menu of the day?

00:44:17No, sir.

00:44:18We don't have a daily menu.

00:44:20Well, in the long run

00:44:20with the menus

00:44:21you earn a lot more money.

00:44:22Emilio.

00:44:24The GOAL is coming soon

00:44:25to take note of them.

00:44:26Well, come on,

00:44:27we took a chance.

00:44:28What the fuck are we asking for now?

00:44:29He was told to open it.

00:44:34No, Emilio,

00:44:35that is teaching you

00:44:35for you to see.

00:44:36Let him open it.

00:44:37Oh, sorry.

00:44:37Oh, how are you?

00:44:46Mister.

00:44:52Thank you.

00:44:52This is an excellent car, huh?

00:45:07What's happening?

00:45:08And you didn't serve it yesterday?

00:45:09Which is for you to try.

00:45:10Ah, that's right.

00:45:19Red, right?

00:45:20Yes sir.

00:45:22Now we have to leave it

00:45:23to get oxygen.

00:45:24But do you want to drink now?

00:45:25No, I don't know.

00:45:30It's great.

00:45:32No, it hasn't come to you

00:45:33a pizzeria.

00:45:34But you relax.

00:45:34and enjoy, damn it,

00:45:35that I pay.

00:45:36Hey,

00:45:37What is this written here?

00:45:39Coq a uvin marmité.

00:45:43The fillets are here

00:45:44with potatoes.

00:45:45But what is this man doing?

00:45:47Juan!

00:45:47It's your turn!

00:45:48Leave him alone, madam.

00:45:49I'm not doing any good.

00:45:49I'll go for it.

00:45:50I have it.

00:45:52We're leaving, ladies.

00:45:53Delighted.

00:45:54See you later.

00:45:55What are you going to do?

00:45:56If we are not finished.

00:45:57Hey, hey.

00:45:59Take.

00:46:00I don't want to know anything anymore, okay?

00:46:04Thank you very much, really.

00:46:05I owe you one.

00:46:06Juan?

00:46:06Yes darling.

00:46:08Come on, come up and help me.

00:46:09to move the refrigerator.

00:46:10Go.

00:46:11This is beyond me.

00:46:14But he's still looking.

00:46:15Hey, where did you buy

00:46:17this damn ring?

00:46:18What are you going to do?

00:46:19Juan, there is something shining.

00:46:20I think I've seen it.

00:46:21What do you think?

00:46:26I can't take it anymore.

00:46:27It's all delicious, huh?

00:46:28But are you going to leave?

00:46:29tiramisu?

00:46:30It's that I'm full.

00:46:31If we had each other

00:46:31that I should have brought a Tupperware.

00:46:32Bring it, I'll eat it myself.

00:46:33Don't do that.

00:46:35Do you want anything else, gentlemen?

00:46:36No, the bill.

00:46:39Hey, Emilio,

00:46:40Thank you very much for dinner.

00:46:42I had a great time.

00:46:43Do you realize?

00:46:43that it is the first time

00:46:44that we go out somewhere?

00:46:45When we were together

00:46:46everything was anger, bed,

00:46:47fight, bed, fight, bed.

00:46:49I don't know, in the end

00:46:49we are going to do more things

00:46:50as friends

00:46:51that as boyfriends.

00:46:52Hey, let's have sex

00:46:53holding hands like this

00:46:54with the candles.

00:46:55Okay, fine,

00:46:56But wait a minute, okay?

00:46:57Your account.

00:46:58Ah, thank you.

00:47:01Zipote.

00:47:02Excuse me, please.

00:47:03Yes sir.

00:47:04Look, you've made a mistake,

00:47:05that they have brought me

00:47:06the Communion account

00:47:07what's in the background.

00:47:07That's your account, sir.

00:47:09Oh, okay, okay.

00:47:13Take the card.

00:47:14Thank you.

00:47:16Hey, and now

00:47:17we could go

00:47:17to have a drink

00:47:18over there, right?

00:47:19Belén, I have a problem,

00:47:20that I can't pay for this,

00:47:21that I don't have money.

00:47:22But if you finish him

00:47:23of giving the card.

00:47:24But that was it

00:47:24to gain time.

00:47:25If I have brought myself

00:47:2690 euros

00:47:26and this is not enough for me.

00:47:2890 euros?

00:47:29But that's what wine is worth.

00:47:31But you haven't seen

00:47:32the price on the menu.

00:47:33I thought it was

00:47:33the year of the harvest.

00:47:34You don't have any money.

00:47:35What am I going to have?

00:47:36If I carry 10 euros.

00:47:38Well, with that

00:47:38we pay for the coffees.

00:47:39Oh.

00:47:40Oh, not either.

00:47:41Yes, Emilio, I'll kill you.

00:47:42Do you want to tell me?

00:47:43what do we do now?

00:47:44Excuse me, sir.

00:47:45We have a problem

00:47:46with your card.

00:47:47But this is a shame.

00:47:48What's happening?

00:47:49You don't take it?

00:47:50No, maybe it influences

00:47:51the fact that it expired

00:47:52in the year 99.

00:47:53Oh, sorry.

00:47:54It is that this card

00:47:54I use it little.

00:47:56Have this other one.

00:47:58This is a card

00:47:59of points in a supermarket.

00:48:01Oh, and what's up?

00:48:02Points don't count here?

00:48:02No, sir.

00:48:03Well, I give it to you.

00:48:04another card.

00:48:05You see.

00:48:05It will be by card.

00:48:06Listen, let's see if now,

00:48:10that we are in a hurry.

00:48:11I don't have any left

00:48:12more cards.

00:48:13Emilio, I want to die.

00:48:14Look, let's do something.

00:48:15We're going to leave without paying.

00:48:16But what are you saying?

00:48:17How are we going to leave without paying?

00:48:18Yes, you go out first.

00:48:19Look, you do like

00:48:20that your mother calls you on your cell phone.

00:48:21And since there is no coverage here,

00:48:22you go outside.

00:48:23If I in two minutes

00:48:24I haven't gone out,

00:48:25runs away without looking back.

00:48:26But how am I going to get out?

00:48:27talking on the cell phone

00:48:28with the coat on?

00:48:29No, no,

00:48:29that the coat and everything

00:48:30I'll take it.

00:48:31Come on, I'll call you.

00:48:31No, Emilio, no,

00:48:36I kill you.

00:48:38I swear, I swear I'll kill you.

00:48:42Yeah?

00:48:44Hello, Mom.

00:48:47Dad?

00:48:48A heart attack?

00:48:50That?

00:48:51That?

00:48:51But,

00:48:53I can't hear you

00:48:53that there is no coverage here,

00:48:55I go outside.

00:49:04One, two, three.

00:49:06Are you okay, sir?

00:49:10Let's see, a little please.

00:49:12Look how I put the suit on.

00:49:13Let's see if you're more careful,

00:49:14that then the tourists

00:49:15they go to Greece.

00:49:15Where is the restroom?

00:49:16There.

00:49:24Damn, how do you fix this mash?

00:49:26Vichisua, sir.

00:49:27Vichisua?

00:49:30Damn, what prices.

00:49:31For one thing

00:49:32that you're only going to wear for one day.

00:49:34What a nerve, really.

00:49:37Lucia.

00:49:39I stopped by the store.

00:49:40and they have already given me the gift that it was.

00:49:44Take.

00:49:44A ring, right?

00:49:47How do you know?

00:49:48Honey, it wasn't necessary.

00:49:49that you bought me anything, really.

00:49:50If I was already happy with the beaker.

00:49:52No, this was for the Cuestas.

00:49:53But if I don't care, it's very nice.

00:49:55No, the candle holder wasn't for you.

00:49:56Yes, my love,

00:49:57but I don't want to

00:49:57that you spend the money by force.

00:49:59Oh well,

00:49:59that your sister's been a bitch,

00:50:00who has changed my gifts.

00:50:03It's there, this.

00:50:04I mean that...

00:50:05Sorry, I have a slight impression.

00:50:07What did you say?

00:50:09No, let's see, Lucia.

00:50:10No, wait.

00:50:11What did you say?

00:50:12Well, let's see.

00:50:13It may have sounded a little harsh.

00:50:14Let me explain.

00:50:16Well, yes,

00:50:17that your sister is pissing me off.

00:50:19But what are you saying, Roberto?

00:50:20But if you adore yourself

00:50:21and he only speaks well of you.

00:50:23But what are you saying?

00:50:23If he's making my life miserable.

00:50:25He attacks me, he pressures me,

00:50:26It makes me hysterical.

00:50:27I don't know what I put in that idiot.

00:50:33Ah, he was here.

00:50:34Well yes, it was there.

00:50:37No no.

00:50:38No problem.

00:50:38I don't want you to argue over me.

00:50:40No, no, Clara, really.

00:50:41Don't go.

00:50:42Look, I came to help,

00:50:43but I am a nuisance...

00:50:45But why are you going to be a nuisance?

00:50:47The only thing, Lucia...

00:50:48I would really love to go to your wedding.

00:50:50Of course you're coming to my wedding.

00:50:52Oh, don't cry, please.

00:50:54Stay here, okay?

00:50:55That Roberto and I have to talk.

00:50:58Peaceful.

00:51:03Well, Lucia.

00:51:05Open the gift,

00:51:06let's see if you like the ring.

00:51:14Hey, maybe I went a bit too far, didn't I?

00:51:16A bit?

00:51:17Do you realize things?

00:51:18What did you just say about my sister?

00:51:19No, let's see.

00:51:20The only thing I say

00:51:21It's just that maybe it's not even necessary

00:51:22that he is so on top of the wedding.

00:51:23It's on top of the wedding

00:51:24because it makes him happy.

00:51:25They left my sister hanging

00:51:26when I had everything ready.

00:51:27And is it my fault?

00:51:29Okay, Roberto, very good.

00:51:30Let's leave it.

00:51:30Hey, you don't know things.

00:51:31that he told me.

00:51:32That your sister is crazy.

00:51:33My sister is undergoing treatment.

00:51:35Oh yeah?

00:51:37Well, that is warned.

00:51:38Since her wedding

00:51:38suffers from manic-depressive attacks.

00:51:41But more manic

00:51:41or more depressive?

00:51:44Hey, wait, wait, wait.

00:51:46Come on, okay.

00:51:47I screwed up.

00:51:48But I'll fix this.

00:51:49Don't worry.

00:51:51I ask for your forgiveness.

00:51:51Hey, look, Clara,

00:51:52that I'm a little nervous

00:51:54with this wedding thing

00:51:55and I've said some nonsense.

00:51:57But I want you to know

00:51:58that I am very happy

00:51:59that you are helping us.

00:52:00AND...

00:52:01Well, and that's it.

00:52:02But what did I say now?

00:52:08Nothing.

00:52:11It's that I'm so alone

00:52:12and I'm going to be so alone.

00:52:14Normal.

00:52:15It's normal that you feel so alone.

00:52:17after what happened.

00:52:18Dear,

00:52:19you will always have us.

00:52:22It's that I already lost my boyfriend

00:52:23and I wouldn't like it either

00:52:25losing my sister.

00:52:26Of course not.

00:52:27You can come whenever you want.

00:52:28This is your home.

00:52:31Oh, thank you.

00:52:32Hey, Roberto.

00:52:35If you ever have children,

00:52:37I would like to be able to enjoy them with you.

00:52:40That we were a family.

00:52:42Man, of course.

00:52:44Yeah.

00:52:50Come on.

00:52:50Man!

00:52:59Oh, how cold!

00:53:02Damn, what a night.

00:53:09Hey, I didn't know

00:53:10what happened in these cases.

00:53:11The police arrive,

00:53:12reports you

00:53:13and you can go home now.

00:53:14Yeah.

00:53:15If you take him to see him later,

00:53:15more times.

00:53:16Hey,

00:53:17Next time you invite me to dinner,

00:53:19Let's go somewhere cheaper, okay?

00:53:20Man, if I wanted to

00:53:21that it was something very special.

00:53:22No, it has been special...

00:53:23Well.

00:53:31Well.

00:53:35And this mobile?

00:53:37Let's take a souvenir photo.

00:53:39Come on, what does a mobile phone photo do?

00:53:41And mine too?

00:53:41No, not yours.

00:53:43Oh, okay.

00:53:54Do you want to come over for a drink?

00:53:58Okay, fine.

00:53:59But just one, eh?

00:54:00Let's see that light, man.

00:54:09There are people

00:54:09who goes to bed early.

00:54:11Sorry, Belén,

00:54:12but I didn't remember

00:54:12that my father was here.

00:54:14Dad,

00:54:14Why don't you go for a walk?

00:54:15that the night is very beautiful?

00:54:17Hey, Emilio,

00:54:18I'd better go,

00:54:18If I get up early tomorrow.

00:54:19No, no, no.

00:54:20Wait,

00:54:20If my father is like a baby,

00:54:21he falls asleep right away.

00:54:22Go to sleep.

00:54:23A milk.

00:54:24No, I'd better go, okay?

00:54:25Bethlehem, but wait,

00:54:25but how are you going to...?

00:54:26Dad, a little please,

00:54:29that things were going very well.

00:54:31Emilio,

00:54:31Let me give you some advice?

00:54:33from father to son?

00:54:34Yes, of course, Dad.

00:54:35So fix that leaking cistern.

00:54:37and come on, come to bed,

00:54:38that is warm.

00:54:40I have bad luck

00:54:41and that of grace,

00:54:42I'm done in...

00:54:42Heavy.

00:54:44Three doubles and a triple

00:54:45and only four correct answers.

00:54:46What a gift they have given us.

00:54:51How are you?

00:54:51How did it go?

00:54:52Very good.

00:54:54Very good.

00:54:55Emilio took me on his motorcycle,

00:54:57we have frozen,

00:54:58we went to dinner

00:54:59to a beautiful restaurant,

00:55:01I had no money,

00:55:02we have tried to leave without paying,

00:55:03they caught us,

00:55:04the police have come

00:55:05and we have frozen again.

00:55:07So you had a great time, right?

00:55:08Well yes.

00:55:11The truth is yes.

00:55:12Do you see, Belén?

00:55:13The one you like is Emilio.

00:55:15No, that's the one I like.

00:55:16It's Carlos, Carlos,

00:55:18that he is a normal boyfriend.

00:55:19And isn't Emilio a normal boyfriend?

00:55:20Emilio is...

00:55:21is...

00:55:22Emilio.

00:55:23And don't bother me

00:55:24Carlos is coming tomorrow

00:55:25and I have to tell you

00:55:26If I'm going to live with him, okay?

00:55:28And what are you going to tell him?

00:55:29Good night.

00:55:31How selfish he is.

00:55:32Well then we'll meet on Wednesday,

00:55:37Okay?

00:55:38That.

00:55:39And then we go to dinner.

00:55:40My treat.

00:55:41Oh!

00:55:42Goodbye, beautiful.

00:55:44Bye bye.

00:55:45Come on.

00:55:49Dad?

00:55:51Yes, it's me.

00:55:52Yes, I have been with them.

00:55:55Very good, very good.

00:55:57Yes, calm down.

00:55:58He is already overwhelmed.

00:56:00You'll see how they don't get married.

00:56:04Me too.

00:56:05A little kiss.

00:56:15Two thousand three hundred euros

00:56:16for a ring.

00:56:17What a ruin!

00:56:18Hey, Juan, how are you?

00:56:20Hey, what have I been thinking?

00:56:21that you were right,

00:56:22that Christmas is very beautiful,

00:56:23because deep down...

00:56:23Christmas is shit, Emilio,

00:56:24don't be fooled.

00:56:25A scam, a swindle.

00:56:26Damn how much it is needed.

00:56:28And when another stupid thing occurs to me

00:56:29It's like the secret friend

00:56:30Either you tell me or I'll fire you.

00:56:32Is that clear?

00:56:33Yes, Mr. John, yes.

00:56:36It's true that Christmas changes people.

00:56:39Let me explain, love.

00:56:41Another gift?

00:56:42But, children,

00:56:42How are you behaving with us?

00:56:44Open it, open it.

00:56:45Yes sir.

00:56:46Marisa, look, a chess set.

00:56:50To be played by two people.

00:56:53Turn it over.

00:56:55Ta-da!

00:56:56Some ladies.

00:56:57Also for two.

00:56:58Then you can't play.

00:57:00But don't worry,

00:57:00if we have also bought one.

00:57:02Well, no way,

00:57:02it will have to be released.

00:57:03Well yes, that's it.

00:57:04Release it and then tell us, okay?

00:57:06Or release it and don't tell us anything.

00:57:09No, no, no.

00:57:09But don't go.

00:57:11How do you play?

00:57:14So you spend two thousand euros on a ring.

00:57:15just so mom doesn't get upset.

00:57:18These are from Christmas.

00:57:19In the letter to the Three Wise Men

00:57:20we will only be able to put our name.

00:57:22A little bit of understanding.

00:57:24That mom is pregnant

00:57:25and it's good to give him a treat.

00:57:26Well, you know what you have to do.

00:57:28so they can buy you the car.

00:57:30Paloma is here.

00:57:32We found it.

00:57:33Juan, no more jokes, eh?

00:57:35No, look.

00:57:36Oh, my ring!

00:57:37But where was it?

00:57:39Well here, next to the...

00:57:40Around this area.

00:57:42Oh, thank you so much, darling!

00:57:44Oh, my ring!

00:57:45I had already given up on him.

00:57:46Well, look, here it is.

00:57:48Juan, between this and what you give me,

00:57:51What a Christmas, huh!

00:57:52What a Christmas!

00:57:53Yes, what a Christmas.

00:57:55They've set the bar very high for you, daddy.

00:57:57Let's see what you surprise her with now.

00:57:58With an ulcer.

00:58:00Fixed.

00:58:00He's going to be happy.

00:58:07Hello.

00:58:08Hello my love.

00:58:12Alice.

00:58:13What's happening?

00:58:14Hey, Carlos, regarding this whole thing about us moving in together...

00:58:18Shut up, shut up, shut up!

00:58:19There's a surprise for you, come out onto the balcony.

00:58:21What's going on now, too?

00:58:29Have you given me a truck?

00:58:32No, it's the removal men coming to get your things.

00:58:37A van was enough.

00:58:40Well, so what?

00:58:41Are you coming or not?

00:58:47No, the rook doesn't move like that.

00:58:49Only the bishop and the ruin move diagonally.

00:58:51Is this a bishop?

00:58:52No, that's a pawn.

00:58:53Do you know why the horse moves in an L shape?

00:58:56Because he just got his license.

00:58:59Calm down, mother.

00:58:59Yes, you have to be very careful with what you give as a gift.

00:59:03Look, how much fun she has on her own.

00:59:05The woman is having a wonderful time.

00:59:08Oh, what a fuck.

00:59:10Look, Mom, I think what you're doing is terrible, huh?

00:59:12Dad's devastated, he knows.

00:59:13You're not thinking about taking an interest in Emilio's father.

00:59:16No, no, no, no, no way, no, no, no, no.

00:59:18Marisa, hang up the phone.

00:59:20You're wasting money foolishly.

00:59:22Yes, he called me.

00:59:23That man must be ten years younger than you.

00:59:25It's just that after ten more years I can't find them anymore.

00:59:28Hey, Lucía, you haven't paid us for your participation in the Christmas lottery.

00:59:32What participation?

00:59:33We've been playing the same number for twelve years.

00:59:35It is a tradition in this, our community.

00:59:37There is another tradition, which never touches anything.

00:59:39The community number, which won us third prize.

00:59:42Who bought this tenth?

00:59:44We, right?

00:59:45Well, that's the prize for us.

00:59:47Your husband has abandoned you and left with our money.

00:59:50Is it true that Dad has grown tired of us and left?

00:59:53Maybe they've collected money and have it hidden at home.

00:59:55Now we'll see how much money these people have.

00:59:57Where is our money?

00:59:59But Marisa, please, but don't you see that he's hurt?

01:00:02Where is our money?

01:00:03Answer, no, answer.

01:00:04You have to see how short-lived happiness is in the poor man's house.

Aquí no hay quien viva - 1x15 - Erase un anillo - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada