Aquí no hay quien viva - 4x06 - Erase una Navidad - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Los vecinos morosos pagan las derramas y en la comunidad reina la armonía. Como se acerca la Navidad, convocan una cena de confraternización para la Nochebuena en casa de Juan Cuesta. A la cena se apuntan todos menos Mauri, que pensaba invitar a sus padres y salir a cenar con Fernando, pero a última hora recibe la noticia de la muerte de su padre. Juan intenta recuperar a Isabel, que se ha refugiado en casa de Lucía, y le pide que se case con él. Isabel vuelve a casa, pero ahora Juan tiene que dejar a Marta.Por su parte Lucía, sola y sin Yago, tiene una recaída con Roberto.

Transcript

00:00:00Here, here, here, no one lives! Not here! Not here! Not here!

00:00:24How beautiful Emilio's tree looks this year!

00:00:30I love Christmas! Everything is filled with light and joy.

00:00:33And perfume ads.

00:00:35Wow, these Santa Clauses are cute!

00:00:37No, Doña Concha, don't pull, darling, I've put a lock on them.

00:00:40Well, I think it's very bad, because this hasn't been tested in a meeting.

00:00:45Don't worry, we're just stealing figurines at the market,

00:00:48that we have left the Nativity scene as if a tsunami had passed through.

00:00:51I have the Virgin, Saint Joseph and three shepherds.

00:00:56Well, I have the boy, the mule, and the three wise men.

00:00:59Oh, I have a boy too!

00:01:02Damn, I told you about the ox! And that little angel hanging up there.

00:01:05Well, no problem, two children. The Virgin has had a crush.

00:01:08So when they crucify one, he still has the other.

00:01:11Let's see if we can coordinate, damn it, we look like newbies.

00:01:15Yes, come on.

00:01:16Good morning, Merry Christmas.

00:01:18It'll be yours. Now he's playing us.

00:01:21How do you know that the elections are near?

00:01:26Well, Mr. Juan, how are you?

00:01:28Regular. Isabel doesn't want to come back with me, and these dates are terrible.

00:01:33Come on, man, cheer up. Look how pretty my tree has turned out.

00:01:36You have to see that with four little lights...

00:01:38Four?

00:01:38It seems unbelievable...

00:01:38Emilio, we are in acute economic distress.

00:01:41Do you know how much electricity this uses?

00:01:43No, man, no, Carlos is paying for this.

00:01:45Well, I ran the cable through the video store window and the plug is right behind the Spanish cinema shelf.

00:01:50And almost no one goes there.

00:01:51Ah, well, well.

00:01:53Let's see if these dates calm things down a bit.

00:01:55The atmosphere in this, in our community, has never been more tense.

00:01:58Do you believe it? I see it as always.

00:02:00No no.

00:02:01Mauricio physically threatened me at the meeting.

00:02:03Until now, no one had gone beyond verbal insults.

00:02:05Well, that's true, huh?

00:02:06And since Mauri jailed him first, they went one after the other.

00:02:12Man, Juan, I wanted to see you.

00:02:13Emilio, Emilio. I'm doing you there, kid, Isabel, huh?

00:02:16Don't worry.

00:02:17Sorry about the other day, okay?

00:02:18It was the heat of the moment.

00:02:20I'm not like that.

00:02:21Take.

00:02:22The nine thousand euros of the assessment.

00:02:25We each have enough problems without complicating our coexistence on top of that.

00:02:28You always try what's best for the community.

00:02:30You almost never get it, but that's another thing.

00:02:33Hey?

00:02:35Oh, but...

00:02:36What's wrong with you?

00:02:37Sorry.

00:02:38It's just that there are a lot of accumulated tensions.

00:02:40Mr. John, have you called me?

00:02:41Come on, come on, come on.

00:02:43But what's going on?

00:02:44Have you already glued it?

00:02:45No, he got emotional.

00:02:47Mr. Juan, don't cry, or I'll cry too.

00:02:50I'm fine, I'm fine.

00:02:51Let's see, we haven't scored a goal.

00:02:52If you're going to hug him, I'll let go.

00:02:54Am I really okay?

00:02:56Yeah, well, this is like a big family.

00:02:58Why didn't I leave here?

00:02:59If I have had such an offer.

00:03:00No, no, no.

00:03:02What's the atmosphere like in the square?

00:03:06The police are charging against the bottle parties.

00:03:08Look at what a well-made nerd.

00:03:10José Miguel, I told you not to buy into that nonsense.

00:03:12Dad, take off that wig.

00:03:14If you don't need accessories to make a fool of yourself.

00:03:16I'm going to the bank to see what this comes out to.

00:03:18I still can't believe it.

00:03:20What happened to him?

00:03:20He won't have won the lottery.

00:03:22No, no, no.

00:03:23That Mauri has paid for Ramón's.

00:03:24But what are you telling me?

00:03:25Yes, dad, yes.

00:03:26That Christmas has something special

00:03:28that brings out generosity and good feelings in people.

00:03:31It's as if each of us were being taken out...

00:03:33Miguel, help me with the bags.

00:03:35Yeah, man, sure.

00:03:35I'm going to go up to the third one with that.

00:03:37Wait for Santa to come and throw it down the chimney.

00:03:40Oh, okay.

00:03:40Thanks a lot, huh?

00:03:41Merry christmas!

00:03:43Asshole!

00:03:47That?

00:03:48But how can you be so blind?

00:03:50Being so like this with the only woman who truly loves you.

00:03:53As the only one?

00:03:54And what about mom?

00:03:54Mom, nothing!

00:03:56Belén is a treasure and you are an asshole.

00:03:59If I were to catch myself five years younger...

00:04:01But man, who have you been better with than her?

00:04:03The day you lose her, you'll see.

00:04:05It's true.

00:04:06And why do I curse her so much?

00:04:08This year I'm going to give him a big present.

00:04:10I have the money from the porn video.

00:04:11Sure, a romantic trip.

00:04:13I'm sure he'll flip out over that.

00:04:15I took your mother to see her escape in the afternoon in Niagara.

00:04:19I should have thrown it away.

00:04:21Well, I'm going to the travel agency to see what they have.

00:04:23A cruise through some Caribbean fjord or something, right?

00:04:26But keep warm.

00:04:28He is maturing.

00:04:29That fills me as a father.

00:04:31What do we do?

00:04:32We threw some firecrackers into the mailboxes.

00:04:33Come on, go on.

00:04:34Here, here, here, here there is no one who lives.

00:04:38Not here, not here.

00:04:39Every day is like this.

00:04:42I couldn't imagine it when I came here.

00:04:45I was just looking for some peace.

00:04:47I wake up every day in the middle of a hurricane.

00:04:50Here, here, here there is no one who lives.

00:04:52Not here, not here.

00:04:53No, no, no.

00:04:54Here, here, here there is no one who lives.

00:04:56Not here, not here.

00:04:58No no.

00:04:58The house is filled with partying.

00:05:01I can't find the goalkeeper.

00:05:03The neighbors visit me and listen.

00:05:05I can't stand this place.

00:05:08Put in a cocktail shaker.

00:05:11Here, here, here, here there is no one who lives.

00:05:24Not here, not here, no, no.

00:05:26Here, here, here, here there is no one who lives.

00:05:28Not here, no, no.

00:05:30Here, here, here there is no one who lives.

00:05:33Not here, not here.

00:05:35Here, here, here, here there is no one who lives.

00:05:38Not here, not here.

00:05:39Here, here, here there is no one who lives

00:05:42Here, here, here there is no one who lives

00:05:44Here, here, here there is no one who lives

00:05:47No!

00:05:50Then Little Red Riding Hood said to the wolf

00:05:52Grandma, grandma, what big eyes you have!

00:05:56Well, you might be wondering.

00:05:57How ugly must Grandma be to be mistaken for a wolf, right?

00:06:00But well, if the wolf spoke now

00:06:02You can believe anything

00:06:03Well, that's it, right?

00:06:05But what beautiful children I have!

00:06:07Buy yourself something, go on, treat yourself.

00:06:09My credit card is being attacked by the Christmas spirit

00:06:12But weren't you going to put up the tree?

00:06:14I bought balls and lights

00:06:15So the Powerpuff Girls can see it from the patio

00:06:17And they stand here

00:06:18Mauri, they are like moths, they go towards the light

00:06:20I already know what we're going to do on Christmas Eve.

00:06:22Make a reservation at a cool place for four

00:06:24Oh, if we could go to an Arab?

00:06:26Being Christmas Eve it will be quiet

00:06:27One thing, but how for four?

00:06:31Let's see, you, me...

00:06:32And my parents

00:06:32What are your parents for?

00:06:35So they pay the bill

00:06:36What do you think?

00:06:37Because I'm excited to have dinner with them.

00:06:38With your father?

00:06:40But if you have been 16 years without speaking to each other

00:06:41And the last time you saw each other was to argue

00:06:43But this Christmas is different

00:06:45I'm in a good mood

00:06:45I want to fix things

00:06:47Yes, but I wanted us to have dinner just for you.

00:06:50In a romantic way

00:06:51Fernando, these dates are for being with family.

00:06:52Don't you see the nougat ads?

00:06:54But if it's a normal night

00:06:55Mauri, Christmas is a setup to make seafood more expensive.

00:06:58Sorry, but don't touch my Christmas.

00:07:00That it is the most beautiful date of the year

00:07:01Come on, reserve

00:07:02In addition, the story is from the Bethlehem portal

00:07:04Let's see

00:07:04If Saint Joseph was a carpenter

00:07:05Why did the Virgin give birth in a manger?

00:07:07No

00:07:08I should have built a little wooden house

00:07:10With its little door, its hall

00:07:12To care for the shepherds

00:07:13Come on, I say, that less

00:07:14Fernando

00:07:15How many times have you had to put up with my parents?

00:07:18Since we've been together?

00:07:19Never

00:07:20And it's one of the most beautiful things about our relationship.

00:07:22Why spoil it now?

00:07:24I have endured yours

00:07:25Last time I ended up in a dark room with your father.

00:07:27The least you can do is share shrimp with mine.

00:07:29I'm going to call mom

00:07:30Hello, I wanted to make a reservation for dinner tomorrow.

00:07:36I am Fernando Navarro

00:07:38Navarro and Hidalgo Associates

00:07:39Oh my God!

00:07:40That way he gives us a better table

00:07:41Of course, since everyone knows you.

00:07:43Since you defended Michael Jackson

00:07:45Yes, around ten, table for four

00:07:48Hey?

00:07:49Mother

00:07:50We have telepathy

00:07:51I was going to call you right now

00:07:52Hey, what do you think if we close the four?

00:07:56What's happening?

00:07:57That my father has died

00:07:59Look, in the end there will be three of us.

00:08:02Or better leave it

00:08:06Leave it, I'll call you later.

00:08:08My father has died

00:08:11Isabel, I am delighted.

00:08:23From having you as an emotional refugee

00:08:25But I don't know if I can

00:08:27It's just that you're also alone

00:08:29And abandoned

00:08:31Well I said

00:08:31I fit in

00:08:32You're going to have me as a topic of conversation

00:08:35But it sucks

00:08:37That turns off

00:08:38Don't you think you'll be taking things out of Quicio?

00:08:43I think Juan loves you.

00:08:44And also

00:08:46Hey, wait

00:08:46And you have no proof.

00:08:49That he cheated on you

00:08:50It's the same

00:08:51The men

00:08:52It's a very complicated thing

00:08:55Do you know I'm going to become a nun?

00:08:58Are you in?

00:09:00Come on, don't talk nonsense.

00:09:01What nonsense?

00:09:02What nonsense?

00:09:03Do you know how much you save on hairdressing?

00:09:05Okay, but that's what it's for.

00:09:07You need to have a vocation

00:09:08No

00:09:08Space is needed

00:09:09Did you know that there is a waiting list for the Poor Clares?

00:09:12Oh yeah?

00:09:12It must be peak menopause season.

00:09:16Hello, is Isabel home?

00:09:22Hello

00:09:22Yes, yes, yes, yes, Juan

00:09:24Come in, come in, come in

00:09:25Isabel, wait

00:09:26We have to talk things over

00:09:28If everything has already been spoken

00:09:31When?

00:09:32If you haven't left me

00:09:33Oh, poor thing.

00:09:34Come, let's see

00:09:36What do you have to say?

00:09:38Look

00:09:39I

00:09:40I admit that I have been attracted to Marta

00:09:43Oh, what a bad start!

00:09:45Wait

00:09:46But we haven't gotten anywhere.

00:09:47Because I realized that I only love you

00:09:50You are the most important thing in my life

00:09:52And I would like you to marry me

00:09:55There's no commitment, okay?

00:09:59It is not paid

00:09:59The father of a student who is a jeweler lent it to me.

00:10:02Now if you tell me yes

00:10:03I'm going for it and asking for a microcredit.

00:10:05Oh, Isabel, for God's sake.

00:10:06You don't prick

00:10:08Look, well, I'm just

00:10:11Well, I can't give you an answer now.

00:10:13Because I don't feel well

00:10:15It's that I have smoked

00:10:16What isn't that?

00:10:19Sorry, Juan.

00:10:20I have to think about it

00:10:23Good

00:10:25Juan!

00:10:35Juan, Juan!

00:10:36Juan, Juan!

00:10:37That?

00:10:38I've already thought about it!

00:10:39Oh, how pretty, damn!

00:10:53The heirs of Radiopatio

00:10:54Hey, they made me 15 seconds each

00:10:57It's already finished

00:10:58What else do you want to see?

00:10:59We're going to end up with three peepholes

00:11:00Like the ones below

00:11:01Emilio!

00:11:03Get out!

00:11:03Open me up, damn it!

00:11:04Hey, you have to get me Belén's ID or passport.

00:11:10I'm going to give you a surprise trip.

00:11:12At the agency they told me very good things about China.

00:11:14But I say that for Muralla we already have the one from Ávila here, right?

00:11:17Better pyramids and crocodiles, I don't know.

00:11:19Hey, what's with this romantic outburst?

00:11:22I want to have a detail with her.

00:11:24Because I've screwed her a lot and she's a girl who's worth it.

00:11:27Belén is like a minivan

00:11:29It's not very pretty, but it's useful for everything and you know it won't let you down.

00:11:32Man, that's a compliment coming from you, huh?

00:11:36How am I?

00:11:38Am I fashionable or not fashionable?

00:11:40This is a secret, huh?

00:11:41Don't spoil my surprise.

00:11:42And what are you doing here?

00:11:43Nothing, come down, there's a meeting.

00:11:45But are we going to talk about my hole or not?

00:11:47Oh, that sounded so bad.

00:11:49And what do I know?

00:11:50If she gets really stupid, I'll go with my father.

00:11:52Fuck, get together now!

00:11:54I have to go to the office

00:11:55Uh!

00:11:56That sounded so good!

00:11:57To the office, huh?

00:11:59Have you found a job?

00:12:00Yes, in a fashion chain

00:12:02I'm a cool hunter

00:12:03Oh, what's that?

00:12:05Sounds like a Van Damme movie

00:12:06Trendsetter, palettes

00:12:08I've been in New York for five years

00:12:10Working for Donna Karan

00:12:12Oh yeah?

00:12:13Didn't you tell us?

00:12:14Of course, because it's a lie.

00:12:16See you later!

00:12:17Oh, Belén

00:12:18Hey, do you think it's okay to make up your resume?

00:12:20Well, if they catch you, it's fucking great.

00:12:21Look, 2,500 euros a month

00:12:23More diets, more trips

00:12:24And I just have to say what will be worn next year

00:12:26You have to be cheeky about life

00:12:28That's too bad, isn't it?

00:12:31Mmm, Belén setting trends

00:12:33What a mess!

00:12:33No, no, no, no

00:12:34That he will gain half a kilo a month

00:12:36We won't need you anymore.

00:12:37This puts us on the street

00:12:38Wing, wing

00:12:39But we are her friends

00:12:40How are you going to do that?

00:12:40It's that you always think of the worst.

00:12:42Well, Inga

00:12:42And you live on another planet

00:12:43Of course, you've been so long

00:12:45At 10,000 meters high

00:12:46That your cabin has depressurized

00:12:47Hey, Carmen

00:12:48Relax

00:12:48That when you go more than three months without sex

00:12:50No

00:12:51That no longer

00:12:52Oh, what do you mean not anymore?

00:12:54Well

00:12:54I'm going down to the pharmacy for a moment.

00:12:57Let it not be said later that I did not warn you.

00:12:59This one has hooked up with someone

00:13:06Yes, but with whom?

00:13:07If you don't leave home

00:13:08Guys, what's up together?

00:13:12Here we go!

00:13:13Let's see if Juan gets us out today.

00:13:15Some marzipan or some polvorones

00:13:17This?

00:13:17What is this guy going to get?

00:13:19I have a little sparkle prepared for the end.

00:13:20Spill upon spill

00:13:23And over it pours one

00:13:25There I have stayed

00:13:26I'm an idiot

00:13:28I am an owner and I suck all the joints

00:13:30You are a friend, Roberto

00:13:31Would I really go?

00:13:33Look, take a look

00:13:34And if Lucia isn't there

00:13:35Careful, careful, careful

00:13:38Hello

00:13:41Hey, tell Carlos he can go now.

00:13:43He to the meetings

00:13:44I have already asked you to withdraw the restraining order.

00:13:46What is that?

00:13:47Your Christmas gift?

00:13:48Oh, Roberto

00:13:49Let's leave the bite

00:13:50Hey, we've experienced some very nice things together.

00:13:52And I don't want to be like this with you.

00:13:53Oh, okay.

00:13:54I was on edge because you were on edge

00:13:56No, I've only been on board when you've been on board.

00:13:58It's that I haven't put myself on edge

00:13:59Well, if you just told me

00:14:00You see, you're already on board.

00:14:01Well, look

00:14:01Let's leave it

00:14:02Okay, last call for the roseate ones.

00:14:04This is like opera, huh?

00:14:06If the show starts you can't enter until later if they ask

00:14:08Well, don't tell me twice.

00:14:09Let's see, please, the meeting is about to begin.

00:14:15Turn off your cell phones and don't smoke on me.

00:14:17Mr. President begs for a little respect.

00:14:19To your sentimental situation

00:14:21And don't discuss your crisis with Mrs. Isabel.

00:14:23Thank you so much

00:14:24Herbs, what's up?

00:14:26That you have fixed it

00:14:27But hey, what did I just say, Emilio?

00:14:29It's just that in winter I closed the windows

00:14:31And information escapes the radiopatio

00:14:32Well, Juan and I are very happy.

00:14:34We've fixed our thing

00:14:36And we go to some friends' house

00:14:40New Year's Eve, dinner

00:14:41That we have been invited

00:14:43And I have nothing more to add

00:14:45How beautiful!

00:14:47Love has triumphed over promiscuous adultery

00:14:49That there has been no adultery

00:14:50Juan did nothing with the pantubaca

00:14:53I was a silent witness to his impotence

00:14:55That is, of his emotional impotence

00:14:57I have no information about the other one.

00:14:59Hey, the moment where you are heart is very good

00:15:01But if we could get into the subject

00:15:03That, when they are going to fix the hole in my roof

00:15:05When you pay the tax, you slut

00:15:07If no one is paying for that

00:15:09Incorrect

00:15:10It fills me with pride and satisfaction to communicate

00:15:12That one of the delinquent neighbors, Mauricio Hidalgo

00:15:14You have just paid the full amount of your assessment.

00:15:17And I'm going to pay mine

00:15:19Hey?

00:15:20Here

00:15:20Uh, okay.

00:15:21Well, that's great news.

00:15:23Belén, well you're left alone.

00:15:26You'll see what you do

00:15:26But what are you paying for now?

00:15:28Because I'm tired of getting along badly with everyone

00:15:30And you don't have to give me back the 3,000 euros.

00:15:33No problem

00:15:33No, no, no, no

00:15:34I don't want to owe anything to anyone.

00:15:35I'll give you that money back.

00:15:37That I have my pride and my dignity

00:15:38Look, I'm alone, without a boyfriend, without friends

00:15:40And pissed off at my biases, at the neighbors, at everyone

00:15:42All for the shit of money

00:15:43So I feel so much happier for being generous.

00:15:46Let me give you a little Christmas present.

00:15:48Oh, Lucy

00:15:51Thank you so much

00:15:53Oh, and you're not alone, huh?

00:15:55You have me

00:15:56And me too

00:15:58And I'll also help you with the contribution.

00:16:00No no

00:16:00I'll pay the slut's spill.

00:16:02Sorry

00:16:03Call 112, you have a thrombosis or something.

00:16:06The posh girl is right

00:16:08You have to be generous

00:16:09When the spill came out

00:16:11John was the owner of the third B

00:16:13So it's up to me

00:16:16Oh, with...

00:16:17Oh, my rascal

00:16:19How much you have made me suffer

00:16:22But hey, what's going on?

00:16:24Here today

00:16:24It seems like there's a good vibe, what a drag.

00:16:28Well, that's it, isn't it?

00:16:29We can go in peace

00:16:30That, I'm late to work

00:16:31Thanks a lot

00:16:34I love you

00:16:35Mr. John

00:16:42Mr. John

00:16:42Come back to us

00:16:44That the meeting has not ended

00:16:45Yes, yes

00:16:45It's just such an emotional moment.

00:16:47And so special

00:16:48That if Don Bartolomé Méndez

00:16:50Or make him a teacher and mentor

00:16:51I could be here

00:16:52Well, I'd sleep with him again.

00:16:53Marisa

00:16:54Damn, why don't we all become brothers?

00:16:57Owners and assimilated

00:16:58With a Christmas Eve dinner

00:16:59I have a friend at the fish market.

00:17:01What seafood leaves us in the lurch

00:17:03Bring with you good asses

00:17:04Of those sent to Japan

00:17:05Dad, do you want free dinner?

00:17:06And you don't know how

00:17:07Shut up a little

00:17:08Look, ready

00:17:1050 euros out of my pocket

00:17:12For the boat

00:17:13I think it's a great idea.

00:17:14Okay, votes in favor.

00:17:15From the fraternization seafood platter

00:17:17Christmas Eve

00:17:18Great

00:17:20Mariano is in charge of the seafood

00:17:22Give him the money

00:17:23Isabel and I lent each other

00:17:24To host the event

00:17:26I don't know

00:17:28We won't be exaggerating a bit.

00:17:29These holidays are more family-oriented

00:17:32I make a roscón

00:17:34And I'll give him a surprise.

00:17:35And I can bring the champagne

00:17:36And I have a Rafael record.

00:17:38Of Christmas Carols

00:17:39That's very good

00:17:40Yes it is worth it

00:17:40Okay, okay, okay

00:17:42With neighbors

00:17:43The meeting is adjourned

00:17:44Mr. John

00:17:46You have magic with people.

00:17:48It's like the bald substitute for Christmas.

00:17:49Damn, if we start getting along

00:17:51I'm going to a residence

00:17:53Fernando, my father is gone

00:17:57And I never gave him a chance.

00:17:59I feel so bad

00:18:00But he is dead

00:18:02My father is dead

00:18:05And what has it been?

00:18:07Glazier

00:18:07But he was already retired

00:18:08No, what did he die of?

00:18:11Ah, thrombotic purpura

00:18:12Thrombocytopenic

00:18:13Already

00:18:14And what is that?

00:18:16A hereditary thing

00:18:17You get clots

00:18:18It's just that my father has been strange

00:18:20It's to die for

00:18:20Hey, how's your mom doing?

00:18:22Imagine

00:18:23He's coming here

00:18:24I told him to stay home for a few days.

00:18:26Where? Here?

00:18:27No, in our villa in Estepona

00:18:28Fernando, please

00:18:30That they adored each other

00:18:30Now I can't leave her alone

00:18:32I'm afraid he'll do something stupid.

00:18:33I think it's better to respect their pain.

00:18:35Don't overwhelm her

00:18:35Maybe the last thing he wants

00:18:36It's being with people

00:18:37Hello, son

00:18:41Mother

00:18:42But you've already incinerated him

00:18:44How come you haven't called me?

00:18:45You got along so badly

00:18:47Take

00:18:49As he was from Atleti

00:18:50He wanted us to throw him into the Manzanares

00:18:52Well, they are under construction.

00:18:53Well, leave it here.

00:18:54Through the living room

00:18:55I have given it a very stately touch

00:18:57No, better to the river

00:18:58The last wishes

00:19:00They must be respected

00:19:00Hello darling

00:19:02Hello

00:19:02Well, what?

00:19:06What time are we having dinner tomorrow?

00:19:08But you're for dinners, mom.

00:19:09That you have become a widow

00:19:10Clear

00:19:11Of course, of course

00:19:12Oh well

00:19:13You have to think on the positive side of things

00:19:16Now I can finally introduce you to Gonzalo.

00:19:18Gonzalo

00:19:20Who is Gonzalo?

00:19:21A friend I have

00:19:22A friend

00:19:24Pretty friend

00:19:25A lover

00:19:26No, I've already got that.

00:19:28And since when do you have a lover?

00:19:30No, not long ago

00:19:31In March it will be 14 years

00:19:3314?

00:19:35And you?

00:19:36And dad didn't know anything?

00:19:38Man, no

00:19:38These things are not said

00:19:40Because you upset the fool

00:19:41Well

00:19:42Well

00:19:43Call me

00:19:44And we stayed

00:19:45You'll love it

00:19:47Son

00:19:47He is a wonderful man

00:19:49Bye

00:19:50Fuck

00:19:5414 years there

00:19:56Fernando

00:19:57Sorry

00:19:58It's mind-blowing

00:20:00You can't even trust your mother anymore.

00:20:01Look, I imagine her with someone else.

00:20:03Well, at least she's not sunk.

00:20:05He is happy

00:20:05If your father was going to die anyway

00:20:06Of those thrombocytophagias

00:20:08If she now has someone

00:20:10Are you justifying cuckolding me or what?

00:20:12Hey, if not Gonzalo would be the same.

00:20:13Your parents wouldn't have put up with it.

00:20:14So much time together

00:20:15And on top of that, I have to have dinner with him tomorrow.

00:20:17What a good night!

00:20:19Well, it has given me a nice one.

00:20:20Many years ago

00:20:21That you didn't hug your father

00:20:22No, I told you that seriously.

00:20:24I swear

00:20:24Oh, hello Juan

00:20:40Marta, I can't stay long.

00:20:43I have José Miguel in the car

00:20:45Waiting in double lines

00:20:46Just one, please.

00:20:47We are Christmas shopping

00:20:48Yo, this is a good night

00:20:50Do you want to come home?

00:20:51It's that I have a fireplace

00:20:53Of those of natural gas

00:20:54With a remote control

00:20:55And you press a button

00:20:57And the flames rise

00:20:58Like in Superman 2

00:20:59Marten

00:21:00He's been thinking about us

00:21:02And I think it's better

00:21:02Let's stop seeing each other

00:21:04You're sure?

00:21:06Uh, yeah

00:21:07I mean, yes

00:21:09I mean the idea

00:21:11From an adventure with you

00:21:12It is suggestive

00:21:13But

00:21:13In fact, I don't think about anything else.

00:21:16For days now

00:21:16But tough

00:21:17It just can't be

00:21:19I mean

00:21:20That you have told Isabel

00:21:22And she has given you the last one

00:21:23TRUE?

00:21:23No, no, no, no

00:21:24Incorrect

00:21:25Isabel knows absolutely nothing

00:21:26Oh no?

00:21:27But I love her

00:21:27We are even thinking about a wedding.

00:21:29And I can't sacrifice all that.

00:21:31For an adventure with an unknown ending

00:21:32No, woman

00:21:34But don't cry

00:21:35No no

00:21:36No, no, yes

00:21:36I'll be fine

00:21:37You go, please.

00:21:39Go away

00:21:39Well, if that's the case

00:21:40But how am I going to leave like this?

00:21:46For God's sake

00:21:46Wow, what a date to leave it.

00:21:50You could wait for the sale, man.

00:21:53So he has something to hold on to.

00:21:54You serve the tables

00:21:56That this is none of your business

00:21:57Please go away.

00:22:03Go away, go away

00:22:03Go away

00:22:04I just don't want you to see me ugly.

00:22:05Marta, if that is impossible

00:22:07You are a beautiful woman

00:22:08Yes, so why do you reject me?

00:22:10Hey?

00:22:10Because?

00:22:11Because?

00:22:12Because?

00:22:13Dad, there's a police officer outside messing around.

00:22:15You'll see what you do

00:22:16What have I told you?

00:22:17Wait for me in the car

00:22:18Damn, the pantumaca

00:22:19Damn, that's strong.

00:22:21What called me?

00:22:22Look, go on, go to the bar and have some ice cream.

00:22:23You don't say it makes you fat.

00:22:25Yes, but it's Christmas, it doesn't matter.

00:22:26Come, come, come

00:22:27Yes, I already know the story.

00:22:28I was in dust because you pass by now that you shit yourself

00:22:30But what do you know?

00:22:31Look, Juan, go with your family, please.

00:22:33Go, I'll be fine.

00:22:35I'll be fine

00:22:36Besides, I really like being alone, you know?

00:22:39Don Crismas sends you

00:22:40Oh yeah?

00:22:41One of those that when you open them you hear a polyphonic Christmas carol.

00:22:44Well, that's it.

00:22:52Man, you weren't bad.

00:22:54You missed the "we can be friends" thing.

00:22:57Could I have another coffee, please?

00:22:59No, the account

00:23:00Well, today the first thing we're going to do is welcome Bethlehem.

00:23:04Who is our new cool hunter and public relations

00:23:07Hi how are things?

00:23:08Hello

00:23:09On Monday we have the Spring-Summer collection show.

00:23:12And we want you to see it

00:23:13Yes, yes, yes, of course

00:23:14Of course, no, no, no

00:23:15It's very useful for me to capture trends with the spirit of the firm.

00:23:20Hello

00:23:20I'm William

00:23:21What time is best for us to do the fitting?

00:23:24The fact that?

00:23:25The fitting

00:23:25The test with the models

00:23:27Well, whenever you want, I'll adapt to the schedule.

00:23:33Okay, guys, we have to notify Headpress for the photocall.

00:23:36Also organize the sitting

00:23:37And who will be backstage?

00:23:40This, look, Belén

00:23:41We had thought about basing a line of the season on Outlast garments

00:23:44What do you think?

00:23:49Man, I'm not really into Outlast.

00:23:51Oh no?

00:23:52Well, but it is being used a lot in the European Union and in the Benelux.

00:23:55We also want to introduce ripestop fabric next year.

00:23:58We would make it with all our might.

00:24:00Oh well!

00:24:01Excellent!

00:24:02Yeah

00:24:02Shall we make a bread for a coffee?

00:24:04Yes, yes, coffee

00:24:05I like coffee... I like it a lot.

00:24:08Thank you

00:24:10Sweet coffee

00:24:13Okay

00:24:14And where is the milk?

00:24:16If it is that...

00:24:17Chocolate?

00:24:18No no!

00:24:20For!

00:24:20If you were a bitch

00:24:23If you were a bitch

00:24:25Hi how are things?

00:24:29Coffee with chocolate

00:24:30You must be the new creative, right?

00:24:32No

00:24:32Nativity scene

00:24:33Cool Hunter

00:24:34I'm just like with the machines...

00:24:37I don't understand myself

00:24:37Wait, wait, wait

00:24:38This one doesn't suit me anymore.

00:24:40Coffee

00:24:43With milk and extra sugar, if possible

00:24:45Sweet coffee with milk

00:24:49There, there

00:24:50How strong

00:24:53Here it is

00:24:58Peter

00:24:59Accounting

00:25:00It's nice to meet someone who speaks normally.

00:25:03Are you OK?

00:25:07Regular

00:25:07Do you think I'm burning myself with coffee?

00:25:09Why don't you let it go?

00:25:10I don't know how we're here chatting.

00:25:12Bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring...

00:25:12Oh, oh, oh, oh!

00:25:15I just don't understand why they make it so hot.

00:25:17So that people like me have time to meet someone with eyes as beautiful as yours.

00:25:22Sorry, maybe I bothered you.

00:25:26No, no, no, I just wasn't expecting a compliment at this hour.

00:25:30Well, generally, I never expect it.

00:25:31Do you have a boyfriend?

00:25:32Yeah.

00:25:32No, no, no, well, I had.

00:25:35But that was going nowhere, it was nothing, nothing.

00:25:38Yeah, it's always hard to leave a relationship.

00:25:41Don't believe it, after 20 times it's a bit mechanical.

00:25:44I just got divorced now.

00:25:46Oh yeah?

00:25:47I mean, oh my God, I'm sorry.

00:25:50It must have been tough.

00:25:51Well, you've told me this before, haven't you?

00:25:53Hey, do you want to meet up for a drink tonight?

00:25:56Well, let's have someone real and flesh and blood serve us, not in plastic cups.

00:25:59Okay.

00:26:01I have to ask what time the Cool Hunters leave and I'll tell you.

00:26:04What extension do you have?

00:26:05No, no, it's all natural.

00:26:07No, the phone.

00:26:09Oh, I have to ask that too.

00:26:13Well, well, oh, sorry.

00:26:15Yes, it was hot.

00:26:23Carlos!

00:26:24Where are you, man?

00:26:25No, no, no, no, it was your turn to clean today.

00:26:28Hey, have you seen how the kitchen is?

00:26:30No, don't send me to your father's Filipinos.

00:26:34Oh, hey, buy some clothespins, I think I'll mess up the weeds.

00:26:38Yeah.

00:26:39And from...

00:26:39Okay, come on, okay.

00:26:42Hello.

00:26:43Do you have any photos of Peñíscola from when we went there the first year?

00:26:46I'm scanning them all to put them into the computer.

00:26:48And let's see, the advantages of being without a boyfriend.

00:26:51Yes, yes, wait.

00:26:53Let's see.

00:26:55Don't step on me, damn it, it's freshly washed.

00:26:58Oh, sorry, sorry.

00:27:00Hey, what does it smell like?

00:27:02To Carlos's anti-hair loss shampoo.

00:27:05It's because I've run out of detergent, so I'm using it to wash dishes.

00:27:08It works better with the ground than with it.

00:27:11Let's see.

00:27:13Look at the colors we have here on the beach.

00:27:16I tell you.

00:27:18What a Venezuelan soap opera-style hairstyle, huh?

00:27:21Hey, if you want we can talk about your swimsuit.

00:27:23What's happening?

00:27:24Your mother gave it to me.

00:27:25Oh, do you remember when we rented the jet skis?

00:27:27Yes, there are pictures of that.

00:27:29Yeah?

00:27:29Let's see.

00:27:30Oh, look, that's very nice.

00:27:31Look, I'll take it here.

00:27:33We're waving to your sister as we rush out.

00:27:35Yeah.

00:27:36Oh, this is when the ambulance came to rescue the German from the mattress.

00:27:39You couldn't bathe there.

00:27:41The balls are there for a reason.

00:27:42Yeah.

00:27:43We had a good time, didn't we?

00:27:44Yes, it really is.

00:27:47Well, here, you'll pay me back when...

00:27:49Okay.

00:27:50Oops, oops, oops, sorry, huh?

00:27:50Forgive me.

00:27:51No, no, no, it was my fault.

00:27:52No, no, it was my fault.

00:27:53No, it was my fault.

00:27:57Well, what are you doing?

00:27:59Hey, no, what are you doing?

00:28:07The Virgin, what a mess.

00:28:08But why should everyone have to wait until the last day?

00:28:12It is perhaps that Doña Leticia and the Prince buy from whoever perceives them.

00:28:15Don't worry, if this one doesn't fly, don't get old, we're close.

00:28:18Antaneo! Antaneo!

00:28:19Dad looked at you and doesn't even know who the fuck you are.

00:28:22You are a ghost.

00:28:23Because he's very busy, he needs to see me up close.

00:28:27Antaneous!

00:28:28Let's see, let's see, I'm going to find the gossips.

00:28:30No, damn it, you have to pick a number.

00:28:3585, what number are they going by?

00:28:3718.

00:28:38Here, here!

00:28:39Hey, I have it.

00:28:40Well, come in, lady, come in, damn it, you're holding us all up.

00:28:43Let's eat the hot ones, these are veterans who have been on sale a lot.

00:28:46Hey, we take 400 grams of gandaje.

00:28:48400 grams for 18 people?

00:28:50And what do we do?

00:28:51Shall we pass our heads around and suck them in turn?

00:28:53Man, it's so we have something left over from the jar.

00:28:55In case we need to give a gift to a loved one.

00:28:58To be loved?

00:28:58But what loved one do you have?

00:29:00Well, me, for example.

00:29:02Ana, here.

00:29:03Stay here hanging around until it's your turn, I'm going to look at some herdedons.

00:29:07Antonio, my friend, I'm here, damn it, don't play dumb.

00:29:10If they take out the shrimp, I'll cause a mess, eh?

00:29:12Don't worry, they won't run out, what else?

00:29:14Well, come on, let's see if it's true.

00:29:16Dad, why do you keep buying sugared almonds?

00:29:18If nobody eats them later.

00:29:19Every year, do you want sugared almonds?

00:29:21No, thanks.

00:29:22José Miguel, Christmas is a time of traditions.

00:29:25By the way, think about your gift.

00:29:26The motorcycle?

00:29:27No, not the motorcycle, the portable console.

00:29:29Damn, Dad, then why are you asking?

00:29:31Well, perhaps you were saying the console, it's much more educational.

00:29:34Educational?

00:29:35Have you seen my games?

00:29:36Well, it's the same.

00:29:37The important thing is that Isabel has returned home.

00:29:39There is harmony among all the neighbors.

00:29:41The assessments have been paid.

00:29:43Finally, a peaceful Christmas.

00:29:46Well, look.

00:29:48Honey, look, who's come?

00:29:50Hello, Marta.

00:29:52Hello.

00:29:53I was here talking to Isabel about how you're having dinner with the neighbors tomorrow.

00:29:56I'm in.

00:29:57Yes, that just said he's in.

00:29:59Well, we are pleased.

00:30:01I told him it was a mess, that there were going to be a hundred and one of us, but...

00:30:06Woman, I'm going to help you with dinner and everything.

00:30:09You don't have to worry about anything.

00:30:11I'm going to make you a pepper salad.

00:30:13You'll see.

00:30:15Oh, the book!

00:30:17Bye bye.

00:30:18Bye bye.

00:30:18See you later.

00:30:23Don't look at me like that.

00:30:24I'm as surprised as you are.

00:30:26He says he's coming to dinner, he says he'll help me.

00:30:29Look, Juan, I...

00:30:30Well, I'm jealous, but everything has a limit, there are knives in the kitchen.

00:30:35You understand me?

00:30:36Honey, you're alone, it's Christmas and not everyone is lucky enough to have a close-knit family.

00:30:41But you hadn't made everything clear yet.

00:30:43Yes, yes, yes, yes.

00:30:44Yes, yes, the child is a witness.

00:30:45Wow, you should have thought about what I'm doing at the cafeteria.

00:30:48Pantumaca crying, dad overwhelmed and all the people watching.

00:30:51Well, a simple yes was fine too.

00:30:53Look, Juan, I don't know what you had with her,

00:30:56But I can assure you that here on Christmas Eve there can be anything but peace and love.

00:31:03Of course, what's this log doing here?

00:31:05You tell me.

00:31:07Tell me.

00:31:07Natalia Cuesta, please.

00:31:09On whose behalf?

00:31:09From your gynecologist's office.

00:31:12It is to confirm your appointment on the 27th at 5:30.

00:31:15What quote?

00:31:15Your pregnancy check-up.

00:31:18Listen.

00:31:19Mister.

00:31:20Yeah.

00:31:20Yes, I tell him.

00:31:23Thank you so much.

00:31:24What's happening?

00:31:25Your sister, who has already ordered my Christmas present, is pregnant.

00:31:32As?

00:31:32So, I'm going to be an uncle.

00:31:34That deserves an immediate pay raise.

00:31:36But whose?

00:31:37Who is the father?

00:31:39I don't know, ask there in the information section.

00:31:41How are you, family?

00:31:42Natalia, don't you have anything to tell us?

00:31:44Yes, yes, sorry.

00:31:46Happy holidays.

00:31:47Happy Holidays!

00:31:48They just called you to your gynecologist's office.

00:31:50Damn, but this girl is stupid, she was given the cell phone.

00:31:53Natalita, man, how come you didn't tell us you're pregnant?

00:31:56As a gift it is original, you can see that a lot of work has been done on it.

00:31:59You to your room.

00:32:01Tell me right now who the father is.

00:32:02That is, my brother-in-law.

00:32:04Look, Dad, what happens to my uterus is my business.

00:32:06No, because your uterus and the rest of your body are under my roof.

00:32:09And in the meantime, hey, I'm talking to you.

00:32:12Juan, but leave her with her uterus.

00:32:14Don't you see that he's having a worse time than you?

00:32:16Okay, besides, I don't know why I support you.

00:32:18I'm furious!

00:32:20Damn, with a quiet Christmas!

00:32:25Calm down, Yayo, don't get angry.

00:32:26And you are left without a console.

00:32:28Well, maybe Pantumaca will buy it for me.

00:32:30Pregnant.

00:32:35Oh, oh, what have we done?

00:32:39Biologically it is called copulation, mystically it was making love.

00:32:42And colloquially it is known as having sex.

00:32:44Mia, it is necessary to be so graphic.

00:32:46Hey, I feel as bad as you do.

00:32:48But what are we going to do?

00:32:49This eventually happens to all six of them.

00:32:51It's taken us a long time.

00:32:52And on top of that in Carlos's bed.

00:32:54Damn, what a difference with mine.

00:32:57Hey, the kid's over it, huh?

00:32:59I think it's better if he doesn't find out.

00:33:01Of course not, because if he finds out I'll die.

00:33:03Well, that's it.

00:33:04Nothing has happened here.

00:33:06Robert?

00:33:07Is it Carlos?

00:33:08No, it's my grandmother's spirit, don't bother me.

00:33:11Are you home?

00:33:12Yes, yes, yes, yes, yes.

00:33:14Wait a minute, okay?

00:33:15Wait a minute, I'm changing.

00:33:17In my room?

00:33:19Hey...

00:33:19Yes, yes, yes, yes, yes.

00:33:20I'm stealing some jeans from you.

00:33:23Since I've gained a little weight...

00:33:24Well, look, come on, come on, man, I have a surprise for you.

00:33:26I'm going, ....

00:33:28Cole!

00:33:29Cole!

00:33:30Jump across the yard!

00:33:32Yes of course.

00:33:33If you want, I'll put on my Spiderman costume now.

00:33:35But you are stupid!

00:33:37Fuck, that's it.

00:33:38I'll go out, take him, and you can leave when you can.

00:33:41Oh, how bad, Roberto!

00:33:42How bad, how bad, how bad, how bad everything is!

00:33:44Well, but it's been fucking great, huh?

00:33:46Hey, make the bed, I'm going to sing a lot.

00:33:49Sure, if you want I can also put a washing machine on for you.

00:33:50No, no, no, no, today is Carlos's turn.

00:33:58What's up, dude?

00:33:59But you weren't going to get me a cowboy.

00:34:01Uh, no, no, no, no, it's just that I don't like them.

00:34:03They're all a little gay.

00:34:05Well, what...

00:34:06I wanted to thank you, man.

00:34:09Come here.

00:34:10Why me?

00:34:12Well, because yesterday was the first day I didn't think about Lucía for a single second.

00:34:16And it was thanks to you.

00:34:17To your help, to your selfless support.

00:34:20Of course, of course, I already told you it was a matter of time.

00:34:24Why don't we go and have a drink and celebrate, okay?

00:34:26Of course.

00:34:27And I also have your gift downstairs.

00:34:29What gift?

00:34:30What do you think?

00:34:50Here, for you.

00:34:52Merry christmas.

00:34:52No, no, no, no, no, no, no, Carlos.

00:34:57I can't keep this.

00:34:59That?

00:35:00If your feet don't reach the floor, you can lower the seat.

00:35:03No, no, it's not because of that.

00:35:05It's just that I don't deserve it, Carlos.

00:35:08That you do deserve it.

00:35:10No, listen to me.

00:35:12Yes, Roberto, you have shown me that you are a true friend.

00:35:14And I'll do whatever it takes for a friend.

00:35:17Come on, try on the jacket, they gave it to me.

00:35:19Hey, we've been supporting you quite a bit too.

00:35:22Maybe not for a motorcycle, but for a video game console, a DVD recorder with a hard drive.

00:35:27Or a laptop.

00:35:28Wow, there aren't even any models to choose from.

00:35:30Come on, try it.

00:35:31You'll see how it sounds.

00:35:32I've fitted it with killer exhausts so you can hear yourself coming.

00:35:35Okay, come on, fine.

00:35:36We tried it.

00:35:38But you've gone a bit too far, haven't you?

00:35:41You'll see when Lucía sees you with her.

00:35:43Yes, yes, you'll see.

00:35:45Well.

00:35:47Well, guys.

00:35:49Hello.

00:36:03Hello.

00:36:04Sorry to bother you at this hour.

00:36:06What's up? Did I leave something at the office?

00:36:07My father found out that I'm pregnant.

00:36:09Clear.

00:36:10What did I tell you, Natalia?

00:36:12That being a surrogate mother only brings complications.

00:36:14With your family, with those who hire you, with the law.

00:36:16With your conscience.

00:36:17Fernando, father, I already have enough time to give you a lecture.

00:36:20What I need is for you to help me.

00:36:26No, mom.

00:36:27Gonzalo can come to dinner because he's your lover and well.

00:36:30But their children should find a way to live.

00:36:31When are they?

00:36:34Five?

00:36:35No way.

00:36:36And don't confuse me anymore, I'm very sad.

00:36:38I see dad in a jar and the world falls apart.

00:36:41Man, for God's sake.

00:36:43Please don't let me in.

00:36:45What's happening?

00:36:46Bombshell in radiopatio.

00:36:47Come on, run, come to the observatory.

00:36:49Look, Marisa, I'm very busy.

00:36:50I don't have time now to...

00:36:51Fernando is having an intimate conversation with Natalia.

00:36:55Radiopatio 24 hours, it's happening, you're watching it.

00:37:02What's happening?

00:37:02What do they do?

00:37:03They are talking about their relationship.

00:37:05You shut up and listen.

00:37:06The gathering later.

00:37:08Damn, you're tall.

00:37:09Get behind.

00:37:10Well, let's focus.

00:37:12You're pregnant and Juan knows it.

00:37:14Have you told him who the father is?

00:37:15You are crazy.

00:37:16You can't even imagine it.

00:37:17Damn, as soon as he finds out he's going to come after me.

00:37:19I got her pregnant, Fernando.

00:37:21It was a given.

00:37:22Fernando, you also have to take your share of the blame.

00:37:25I?

00:37:25But I didn't want to.

00:37:26And I told you so too.

00:37:27I haven't even dared to tell Maury.

00:37:29Well, you could have told yourself that.

00:37:31Well, I don't think it's any of your business.

00:37:33Fuck no.

00:37:34And why don't you talk to my father?

00:37:35Natalia, because it gives me a horrible haircut.

00:37:37I don't know, Torele.

00:37:39If as soon as you have the child, you are going to get rid of him.

00:37:41Oops!

00:37:41They leave it in a container.

00:37:44No, for God's sake.

00:37:45Give it to me.

00:37:46Ale, leave it.

00:37:47Don't do anything, I'll do it.

00:37:48Natalia, I'll help you with whatever you need, but please understand that my situation isn't easy.

00:37:52Don't worry.

00:37:53I don't want this to affect your relationship with Maury.

00:37:56Wait, Natalia.

00:38:00This shows that all men are equal.

00:38:03Even gays.

00:38:05Mauricio, are you okay?

00:38:07Look!

00:38:08She has the same face as Marisa's the day Manolo left.

00:38:11But how would you know the face I made if you weren't there?

00:38:14But you told me on the phone.

00:38:15Excuse me, but I need some air.

00:38:17Anyway, this patio is a treasure.

00:38:21Look, here we put two cameras and we get more viewers than the two.

00:38:25No, no, no, I don't know what happened to me with Roberto.

00:38:53Exactly. We were looking at some photos and suddenly we ended up in bed.

00:38:58Oh, how awful! I wonder if I'll end up like Belén and Emilio.

00:39:01Hey! I can hear you, huh?

00:39:03It's okay. You've had the typical relapse with an ex-boyfriend.

00:39:06Exes are like that annoying guy with the nougat. They always come home for Christmas.

00:39:09Ah, girl, we all make mistakes in our tutorials, huh?

00:39:12Yes, yes. I don't actually have anything else.

00:39:14See you later.

00:39:15And who are you meeting?

00:39:17Me with no one. It's just that I left some things at the office.

00:39:20Sure, sure. And you put on whatever you found first, right? Just casual.

00:39:24Sorry, but I'm a cool hunter. I can't just walk out the door.

00:39:30Hello, do you have any sugar?

00:39:32Oh, what a face. What's wrong with you?

00:39:33My father has died.

00:39:35Mauri, I'm sorry!

00:39:36Wait. It turns out my mom has had a lover for 14 years, and she's bringing him to my house for dinner tomorrow.

00:39:41But come on, the best of all is that Fernando has hooked up with Natalia,

00:39:44which suspiciously links it to the fact that she is pregnant.

00:39:47Come on, for me this Christmas is like a big Kinder egg.

00:39:51It has come with three surprises.

00:39:55And you thought you had a problem?

00:39:57Yes, the truth is that...

00:39:58Oh, I suddenly feel much better.

00:40:00Damn, what a story. If I knew, I wouldn't have stayed.

00:40:03Weren't you going to pick up something at the office?

00:40:06Yes, I've arranged for the security guard to open the door for me.

00:40:10If not, how do I get in?

00:40:12Don't you think we're stupid?

00:40:14Look how pouty he is.

00:40:16Have you met up with Emilio?

00:40:17No, Inga, you're someone from work.

00:40:19Thank you for your support, really. I feel much better now.

00:40:22Oh, no, Mauri, don't sink, we're all with you.

00:40:24If only I knew. It's my worst nightmare come true.

00:40:27Because if she cheated on me with another guy, still.

00:40:29But how do I compete with two tits of such caliber?

00:40:32It can't be done, it can't be done.

00:40:33And he goes and gets her pregnant.

00:40:34Well, Mauri, look on the bright side, huh? He seems to have a little brother.

00:40:37I keep all his clothes for him.

00:40:38Bea, please.

00:40:40No, no, no, it's over.

00:40:43I have to leave. It's the end with Fernando.

00:40:46I think it could be worse, I don't know.

00:40:48Imagine you were married.

00:40:49No, or that you had the apartment in both of your names.

00:40:51It's in both names.

00:40:52Leave him alone, okay? I'll console him; I have more information.

00:40:55Do one thing, Mauri. Go talk to Juan and tell him what happened.

00:40:58And what good does that do me?

00:40:59Man, come on, someone is more miserable than you.

00:41:01It helps a lot, really.

00:41:03And by the way, you're fucking Natalia.

00:41:04This girl is a real eye-catcher, really.

00:41:06It's horrible. It's like being inside a Pimpinela song.

00:41:09Mauri, attack. You have every right to revenge.

00:41:11Of course. You're the other one now.

00:41:15I hadn't thought of that, sir.

00:41:19I think we're making fools of ourselves.

00:41:21We're freezing and Belén might not have met anyone yet.

00:41:23Yes, she has put on heels.

00:41:25You'll see how he appears with him.

00:41:26How curious, how it happens.

00:41:27Well, weird, Bethlehem style.

00:41:29Well, I go inside at the request of my toes.

00:41:31Because I'm not that cold either.

00:41:32Well, Inga, because your Viking genes help you,

00:41:34but we are fighting.

00:41:35Car, car, car.

00:41:52That guy can't be.

00:41:54He looks like Juan Cuesta's cousin.

00:41:58Oh, that's the one.

00:42:00Well, well, wait, maybe he caught her making your stop.

00:42:02Damn, they've really made friends along the way.

00:42:08But how old is that man?

00:42:10Come on, here's a cheer. I say 55.

00:42:12Oh! I can't see it well from here.

00:42:18I'd invite you up, but...

00:42:20I have my period and three gossipy friends.

00:42:22Maybe it's not the right time.

00:42:24Don't worry, I'm in no hurry.

00:42:25Yeah, but I do.

00:42:26Tomorrow we'll do better.

00:42:28See you at the office.

00:42:29Hey, if you want, I can pick you up in the morning.

00:42:32and we had breakfast together.

00:42:33No, it might be bad for you.

00:42:34I take the bus.

00:42:35If half an hour waiting in this cold,

00:42:37clears anyone up.

00:42:39Look, it doesn't cost me any work.

00:42:41Okay, then come.

00:42:42Okay, then see you tomorrow, princess.

00:42:47Oh, princess.

00:42:51Hey, be careful with the car,

00:42:53that it's high season for drunks.

00:42:54See you tomorrow.

00:42:55See you tomorrow.

00:43:02Well, well, well.

00:43:04How nice, isn't it?

00:43:06Maybe he's fallen in love.

00:43:07What a cute pussy, but now she has a boyfriend besides work.

00:43:09This one will put us on the street, for sure.

00:43:11Ah, well yes that's true.

00:43:12Hey, things are getting a little ugly, huh?

00:43:14Hey, what if we send an anonymous tip to work?

00:43:16saying that he lied on his resume?

00:43:17So he loses his job?

00:43:19No, so he can get a promotion.

00:43:20What do you think?

00:43:21No, girls, work is a very serious thing.

00:43:23It's more of a friend's idea to try to destroy his relationship.

00:43:25Of course, we make her feel guilty for leaving Emilio.

00:43:28Look, this is a marketing issue, right?

00:43:29What concept should be sold?

00:43:30That man is old and moth-eaten.

00:43:32and Emilio is young, dynamic and the man of her life.

00:43:34Well, if that fails, we send the anonymous one.

00:43:37You guys are bad, huh?

00:43:38No, no, no, no.

00:43:39It's not a question of evil, Inga.

00:43:40No no.

00:43:40It's survival.

00:43:41And you go along with it, you're unemployed.

00:43:47Hello.

00:43:50That?

00:43:50No, what about you?

00:43:52How are you doing with Arturo Fernández, Chatinas?

00:43:55You are three sick gossips.

00:43:57Of course, I was saying that they do this with their coat on.

00:44:00Tell us, aunt, what is it like?

00:44:01Apart from major.

00:44:02I don't have to tell you anything.

00:44:05And his name is Pedro.

00:44:06And he is very nice and affectionate.

00:44:08We had a few drinks, a couple of kisses and that's it.

00:44:10What is your coworker?

00:44:12Come on, it's none of your business.

00:44:13He's in accounting.

00:44:15Mmm, how romantic.

00:44:16Well yes.

00:44:17And I already know what you're going to tell me,

00:44:18that if he is too old for me,

00:44:19that's not my type, that's not my style.

00:44:21No, no, no, no.

00:44:22Harrison Ford is with Ali McVille

00:44:23and everyone thinks it's fine.

00:44:24Yes, the important thing is that you like it.

00:44:26Clear.

00:44:27Yes, what we want is for you to be happy.

00:44:30Now, what about Emilio?

00:44:32What happens to Emilio if we're not together?

00:44:34Belén, you have sex and argue.

00:44:36You are together.

00:44:36Look, Emilio has had every opportunity.

00:44:39that can be given to a man,

00:44:40but he's an idiot and hasn't known how to take advantage of them.

00:44:42And he lost me.

00:44:43Let him put up with it, he's never treated me well.

00:44:45Well, he's preparing a surprise trip for you,

00:44:47in a romantic way.

00:44:49Well, he's spent all his savings.

00:44:50Mommy!

00:44:52Emilio?

00:44:52He says you are the woman of his life.

00:44:54The poor guy's heart is going to break.

00:44:56You have to talk to him, Belén.

00:44:57Yes, so he doesn't have to find out from us.

00:45:00Do you see it?

00:45:01It is inappropriate even to have a detail.

00:45:03Oh, how inopportune it is.

00:45:06Belén, surprise, we're going to China.

00:45:09To China?

00:45:09Yes, as a couple.

00:45:11I've been told it's beautiful,

00:45:12It must be like a giant all-terrain vehicle.

00:45:14I even have the ornithologists to get on the plane.

00:45:16I won't be able to go.

00:45:17Yes, yes, yes,

00:45:18but I pay for everything.

00:45:19And we can go see the Great Wall,

00:45:20the roll factories.

00:45:21It's that I've met someone.

00:45:23Hey?

00:45:24That I'm with someone else.

00:45:26Well, we've just started,

00:45:27but I'm very excited.

00:45:28And well, since our relationship wasn't something that...

00:45:30No, no, no, no, no, calm down.

00:45:32If I only wanted him to leave Spain before he was 40,

00:45:35but I'll find someone to go with.

00:45:37Hey, I told you as soon as it came up, right?

00:45:39I don't want you to think it was a relationship from before.

00:45:41or that I was cheating on you.

00:45:41No, no, no.

00:45:41If you don't have to give me any explanations,

00:45:43If not, we wouldn't even be going out.

00:45:44I hope everything goes well for you, eh?

00:45:46I'll bring you a nice memory from there, from China.

00:45:48Do you see it?

00:45:55It hasn't been that... terrible either.

00:46:03Oh, she left me for someone else.

00:46:06The daughter of a bitch.

00:46:08And I'm preparing the trip with all my love.

00:46:11What a stab.

00:46:12Get out some beers and see if we can get through this.

00:46:14And on top of that, it was an offer.

00:46:16They won't give me my money back anymore.

00:46:18Hey, Lourdes and I are looking forward to a romantic trip.

00:46:21Paco, man, don't fool yourself.

00:46:22Lourdes and the Chinese are not given visas.

00:46:24But how could I have imagined?

00:46:26that someone was going to be interested in her.

00:46:28This has thrown me off.

00:46:30Son, now you have the feeling

00:46:32that the world is coming down on you.

00:46:33But you'll see how tomorrow you wake up much worse.

00:46:36Look, I don't even feel like getting mad at you now, okay?

00:46:39I'm going to bed.

00:46:41But how cold it has been and how bad.

00:46:44With how well I have behaved with her,

00:46:45that I have given him all the orgasms

00:46:47without asking for anything in return.

00:46:49Oh, Paquito.

00:46:54It's done, I'm back, okay?

00:46:55Let your girlfriend leave you

00:46:56like losing a championship final.

00:46:58It is a pain that stays with you for life.

00:47:01Something very strange happens to me.

00:47:03I'm so in love

00:47:04I feel that Lourdes

00:47:05he's never going to leave me.

00:47:06Us too.

00:47:14Brothers, we have gathered there

00:47:15to unite the marriage...

00:47:17Juan, can we talk for a moment?

00:47:18Of course, go ahead.

00:47:19For a neighbor who pays south of branch

00:47:21I always have time.

00:47:25Isabel.

00:47:28Honey, we have visitors.

00:47:30Oh, yes, well, it's that I've stayed

00:47:33a little transposed.

00:47:35Yes, here.

00:47:39Hey, Juan, let us know.

00:47:43Do you want something to drink?

00:47:44No, thank you very much.

00:47:48Juan, I don't know if you know

00:47:50that you're going to be a grandfather.

00:47:51What's happening?

00:47:51Have you already given the preview, radiopatio?

00:47:53No, we were about to.

00:47:55He has beaten us to it.

00:47:56Go to bed everyone!

00:47:58They're going to catch a cold!

00:48:00No!

00:48:01We take ciripolen!

00:48:03They will know.

00:48:04Well yes, I already knew it.

00:48:05I found out by chance

00:48:06this afternoon.

00:48:07The problem is that Natalia

00:48:08he doesn't want to tell me

00:48:09who is the father.

00:48:10It's okay, I'm telling you.

00:48:11It's Fernando.

00:48:13What Fernando?

00:48:14My Fernando.

00:48:16But how does it come?

00:48:17Santa Claus this year?

00:48:19What do we do?

00:48:20But they love each other.

00:48:21Juan, don't fuck with me!

00:48:23Mauri, I am a progressive man.

00:48:25I have a jacket with elbow pads.

00:48:26But they will have to get married.

00:48:28But how are they going to get married?

00:48:29Who is my boyfriend?

00:48:29Man, will you leave him?

00:48:30after what he did to you,

00:48:31I say?

00:48:32Where is the famous gay pride?

00:48:33Sorry, but that's my business.

00:48:34Mauricio, that boy

00:48:35needs a father

00:48:36and that father is Fernando.

00:48:38That's right.

00:48:39Very well, there is nothing more to say.

00:48:40And on top of that I go

00:48:41and I pay the assessment.

00:48:43If I am an idiot

00:48:44everywhere.

00:48:45Hey, but you're coming for dinner.

00:48:47at least, right?

00:48:48What about pepper salad?

00:48:52Well,

00:48:52At least we have taken a step forward

00:48:53and we already know who the father is.

00:48:55Yeah.

00:48:55And he's a lawyer.

00:48:59No, the girl isn't stupid, right?

00:49:04Come on, damn it,

00:49:04that's already been half an hour in the bathroom.

00:49:06Come out now,

00:49:06I have to put on the anti-fatigue lotion.

00:49:09Wait a moment.

00:49:10Come on,

00:49:11go peel a kiwi.

00:49:13And here we go with the kiwis.

00:49:14You don't even free me at Christmas.

00:49:15Hey,

00:49:19where is the marijo

00:49:20what do we buy there?

00:49:21There it goes,

00:49:22I left it in the trunk.

00:49:23But I didn't tell you

00:49:24that you put it in the fridge.

00:49:25Dad,

00:49:26I have taken a sentimental blow,

00:49:28Hey?

00:49:28I was there last night

00:49:28as if to remember

00:49:29of the prawns.

00:49:30Really,

00:49:31when are you going to give

00:49:31the leap to maturity?

00:49:33But don't go out like that,

00:49:35that it's Christmas

00:49:35and you're going to scare the children.

00:49:39Phew!

00:49:40Mother of beautiful love,

00:49:41This is a mass grave.

00:49:42Well,

00:49:43but it's still good,

00:49:43if this is then dipped in mayonnaise.

00:49:45Ignorant of life

00:49:46has broken the cold chain.

00:49:47Staphylococci

00:49:48they are running riot.

00:49:50That's perfect.

00:49:51Yeah.

00:49:51Well, try it.

00:49:52Hey?

00:49:53Eat a shrimp.

00:49:54It's that after the milk

00:49:55with cookies

00:49:56as if it doesn't fit.

00:49:57Already,

00:49:57that there are no eggs.

00:49:59Hey,

00:49:59Lourdes is at the video store

00:50:00who has come

00:50:01to wish you a happy Easter.

00:50:02Why don't you come over?

00:50:03to give a kiss?

00:50:04Hosts,

00:50:04What a girlfriend you have.

00:50:06Now let's go.

00:50:07Take,

00:50:08give him some prawns

00:50:09on our part

00:50:09let him eat them like that

00:50:10as an appetizer

00:50:11that it's Christmas.

00:50:11Thank you so much.

00:50:12Well,

00:50:13then you come over

00:50:13and I invite you to some beers.

00:50:15For this reason

00:50:16you might get a cigar

00:50:17like the smell

00:50:17from rapeseed oil.

00:50:18But if it is to show you

00:50:19that everything is good.

00:50:21Well,

00:50:21Lourdes better try it

00:50:22who doesn't live here.

00:50:23Yeah?

00:50:24Hello,

00:50:24I am Peter.

00:50:25Is Belén there?

00:50:26Yeah,

00:50:26it's me,

00:50:27I'm already down.

00:50:27Yeah.

00:50:29Excuse me,

00:50:30which floor are you calling?

00:50:30Ah,

00:50:31No,

00:50:31thank you,

00:50:31thank you.

00:50:32Now go down.

00:50:33Already,

00:50:33But who are you asking for?

00:50:34Because I am the vigilant goalkeeper

00:50:35and it is for an internal record

00:50:36of calls to the intercom.

00:50:37I'm looking for Bethlehem

00:50:38in the third B.

00:50:40I am a coworker.

00:50:42It just can't be,

00:50:43but how many years without you?

00:50:44Five.

00:50:45Hey,

00:50:45Don't you think so?

00:50:46that is passing through

00:50:47the thin line

00:50:47of rudeness?

00:50:48Sorry,

00:50:49my son,

00:50:49is that the paid joregios

00:50:50They were very expensive.

00:50:51Mariano Delgado,

00:50:53sexual meter and thinker.

00:50:54I loved it.

00:50:55Hello.

00:50:56Hey,

00:50:56Mrs. Belén,

00:50:56can you come for a moment,

00:50:57is that they have sent him

00:50:58a certified chrism.

00:50:59Emilio,

00:50:59I don't have time now.

00:51:01I mean,

00:51:01What is that,

00:51:02Hey?

00:51:02You've hooked up with Captain Viagra.

00:51:03Emilio,

00:51:04my private life

00:51:05you are not interested.

00:51:06But if it is

00:51:06to take early retirement.

00:51:07That one is dating you

00:51:08to save a nurse.

00:51:09Sorry,

00:51:10but he is a man

00:51:10very funny

00:51:11and very affectionate.

00:51:12He calls me Princess.

00:51:13To you?

00:51:14But if you

00:51:15the only thing you have

00:51:15of princess

00:51:16It is the brand of panties.

00:51:17Do you see it?

00:51:18That's the difference.

00:51:19You are an idiot

00:51:20and he is a gentleman.

00:51:21Well,

00:51:21Well, you'll see what he does.

00:51:23But before I throw it at you,

00:51:24pay attention to it,

00:51:25Hey?

00:51:25Because then he has a heart attack

00:51:26and that is homicide

00:51:27involuntary

00:51:27with vaginal aggravation.

00:51:30We're leaving,

00:51:31princess.

00:51:32Sorry,

00:51:32is that I was telling him

00:51:33to the goalkeeper

00:51:33to water my plants.

00:51:34Yeah,

00:51:35is what I do to him

00:51:35all the botched jobs

00:51:36of the house.

00:51:37Well,

00:51:38delighted, huh?

00:51:39Likewise,

00:51:39Peter,

00:51:39do me a favor,

00:51:40say hello to your family.

00:51:45This guy is nice,

00:51:46I like to see him.

00:51:47But there is nothing there,

00:51:48The poor thing wants to make me jealous

00:51:49and pulls from what he can.

00:51:51What a pity

00:51:52what they end up doing

00:51:52women for me.

00:51:54Well, I've seen love there, huh?

00:51:55What are you going to see?

00:51:56Come on,

00:51:56don't come home anymore,

00:51:57It seems you have escaped

00:51:58from a mental residence.

00:52:00What's happening?

00:52:01What's happening?

00:52:01What a bitch!

00:52:12Good morning,

00:52:14Lucia!

00:52:15Tonight

00:52:15you were at dinner, weren't you?

00:52:17Yes, yes,

00:52:17clear.

00:52:19Good morning,

00:52:19merry christmas.

00:52:20You have us a little

00:52:21disappointed, huh?

00:52:23Yeah,

00:52:24since you are

00:52:24without boyfriend

00:52:25you have left

00:52:26to be news.

00:52:28You are

00:52:28to Radio Patio

00:52:29what Mrs. Leticia

00:52:30It's hello,

00:52:32a cornerstone

00:52:33of our information.

00:52:35Well, get used to it,

00:52:36because every time

00:52:37I'm better off alone.

00:52:41They rang your doorbell.

00:52:43Who is it?

00:52:43What do I know?

00:52:44It was Mirilla Concha's turn.

00:52:46I'm in the bathroom!

00:52:48Of course, fuck,

00:52:49This is how they escape from us

00:52:50the news.

00:52:51Urine loss

00:52:52are losses

00:52:52of information.

00:52:54Merry christmas,

00:52:55my love.

00:52:56I already do.

00:52:57My love!

00:52:59Oh, heaven!

00:53:02Forgive me,

00:53:02I'm sorry,

00:53:03I want us to go back.

00:53:04I don't mind

00:53:05whatever happened

00:53:05with Carlos.

00:53:06If nothing has happened.

00:53:07Well, better,

00:53:07far better.

00:53:09I brought you a gift.

00:53:10Have you brought a little gift?

00:53:12But what a surprise.

00:53:14Oh, love.

00:53:15Come on, come on, come on.

00:53:18What is it?

00:53:23What is it?

00:53:24My love,

00:53:25a water limiter

00:53:26for the toilet cistern.

00:53:27Look,

00:53:28if you just pee,

00:53:28you press the small button

00:53:29and two more liters of water.

00:53:31How beautiful!

00:53:32I was between that

00:53:33and a megaphone

00:53:34for you to scream

00:53:34also in the demonstrations.

00:53:35No, no, no.

00:53:36I prefer this,

00:53:37much more romantic.

00:53:44Have you missed me?

00:53:45Hey?

00:53:46A lot,

00:53:47a lot,

00:53:48a lot.

00:53:49Poor.

00:53:50How bad you have it

00:53:51than having spent here alone.

00:53:52Fatal,

00:53:53fatal,

00:53:53Yeah.

00:53:54Oh well,

00:53:55The important thing is that you are already here.

00:53:56Oh,

00:53:57and what am I going to fight for?

00:53:57against jealousy?

00:53:58Yeah.

00:54:00It's just that I imagine

00:54:01a man touching you,

00:54:02hugging you,

00:54:03I get nervous,

00:54:04I get stressed.

00:54:04No, no, no,

00:54:05well no,

00:54:05nothing,

00:54:07nothing.

00:54:08Look,

00:54:08I am a boyfriend

00:54:09as always

00:54:10and I have the things

00:54:11very clear,

00:54:12relapse with an ex,

00:54:13never.

00:54:16Why do you take out

00:54:16that topic now?

00:54:17But if you took it out,

00:54:19that you were there

00:54:19with the theme of Carlos

00:54:20and jealousy

00:54:21and the messes

00:54:22that you bring this.

00:54:23Lucia,

00:54:26we have to talk.

00:54:27May I come in?

00:54:28No,

00:54:28go away,

00:54:28go away.

00:54:30Do you want a polvorón?

00:54:31What's that?

00:54:34I'm sorry,

00:54:35dear,

00:54:35They are the neighbors

00:54:36that are very heavy

00:54:37with the boards

00:54:38and together.

00:54:38Don't worry,

00:54:39love,

00:54:39They are older people

00:54:40and alone.

00:54:41These days

00:54:41you have to be very understanding.

00:54:42Good.

00:54:42Hey,

00:54:44don't close me down like that

00:54:45I don't sell Bibles.

00:54:46Roberto,

00:54:47we are not going back,

00:54:47the other day

00:54:48it was a hot flash

00:54:49and that's it.

00:54:50And if you're hooked

00:54:50again,

00:54:51I'm really sorry,

00:54:52but it is not,

00:54:52No.

00:54:52Hey,

00:54:52don't freak out,

00:54:53I don't want to go back with you,

00:54:55but I feel very bad

00:54:56and Carlos has given me

00:54:57a Harley.

00:54:58How well he has taken it,

00:54:59No?

00:55:00No,

00:55:01if you don't know anything.

00:55:02He gave it to me

00:55:02because I helped him

00:55:03to overcome yours.

00:55:04Well,

00:55:04and because he is stupid,

00:55:06but I feel very bad

00:55:07and I'm going to tell him

00:55:08that we have slept together.

00:55:09That?

00:55:10Don't even think about it,

00:55:10Hey?

00:55:10Don't even think about it.

00:55:11Look,

00:55:12just came back,

00:55:13Iago,

00:55:13and I don't want any more trouble

00:55:14neither with you nor with Carlos.

00:55:15Well,

00:55:16I don't care,

00:55:16but I live with him

00:55:17and I can't look at his face.

00:55:18Already,

00:55:18but I'll kill you,

00:55:20you understand?

00:55:20If you sink again

00:55:21my relationship with Yago

00:55:22I'll kill you both,

00:55:24I'll cut you into little pieces

00:55:25and I'm giving it to him

00:55:25little by little

00:55:26to Vicenta's dog.

00:55:27Is that clear to you?

00:55:29Fuck,

00:55:29Well, yes, you love him,

00:55:30Hey?

00:55:30You didn't love me that much.

00:55:32Wow!

00:55:32Merry christmas!

00:55:35Don't fuck with me.

00:55:42Good morning.

00:55:43How did you sleep?

00:55:46Regular.

00:55:47Don't believe it

00:55:48that I have greatly overcome

00:55:49Lucia's thing,

00:55:49Hey?

00:55:50It happened to me tonight

00:55:51a very rare thing.

00:55:54The thing is,

00:55:54can you believe it?

00:55:55that my bed smelled like her?

00:55:58Well,

00:55:59that's normal.

00:56:00It happened to me too.

00:56:02I took longer

00:56:02in forgetting me

00:56:03from his colony

00:56:03that of her.

00:56:04That gets inside you

00:56:05and it's like a dagger, man.

00:56:07Yeah,

00:56:08Yeah,

00:56:08what happens is that

00:56:09the curious thing

00:56:10is that between the sheets

00:56:12I have found myself

00:56:13an earring of hers.

00:56:16Roberto,

00:56:18have you gone to bed

00:56:20with Lucia

00:56:20in my bed?

00:56:25No, no, no, no, no, no, no.

00:56:28It's that yesterday I was

00:56:28with a log

00:56:29and like your mattress

00:56:30is newer

00:56:31and holds up better

00:56:31the rebound

00:56:32Well, I said,

00:56:33here I go.

00:56:33But these earrings

00:56:34I gave them to them

00:56:35and it's a limited series.

00:56:38Besides Lucia

00:56:39only has them

00:56:39the Duchess of Alba

00:56:40and María Teresa Campos

00:56:41and I don't think it was

00:56:42neither.

00:56:45Yesterday he came

00:56:45to ask me for some photos

00:56:47and...

00:56:48No, don't tell me

00:56:48you don't.

00:56:50Please,

00:56:51you don't.

00:56:51Not you, God.

00:56:53Hey, Carlos, man,

00:56:54I swear I was going to tell you.

00:56:55When?

00:56:57When you were married

00:56:59or dying in bed

00:57:00of death

00:57:00like the grandmother in Tell Me.

00:57:02You are my friend.

00:57:05My brother.

00:57:07And I trusted you.

00:57:09Oops, I'm getting dizzy.

00:57:12Wait, man.

00:57:13Don't come near me, Judas!

00:57:16I need to be alone.

00:57:17I need to go.

00:57:20But where are you going like that?

00:57:22Let me take a spin on myself,

00:57:23Charlie!

00:57:24I need some fresh air.

00:57:25Carlos,

00:57:25you are not here now

00:57:26to ride motorcycles

00:57:27and it didn't mean anything either.

00:57:28It was the typical fuck

00:57:29of those who have not gone.

00:57:30Man!

00:57:31Roberto,

00:57:32merry christmas.

00:57:33Hello.

00:57:35Good morning.

00:57:36Here I am

00:57:37as a neighbor again.

00:57:38Clear.

00:57:40Of course, fuck.

00:57:40If this is your house.

00:57:42Why are you leaving?

00:57:43Yeah, yeah, yeah.

00:57:44I already know that Lucia

00:57:45he has missed me so much.

00:57:47You don't know it well.

00:57:49Well, let's go, shall we?

00:57:50There's nothing to do here.

00:57:52Well, take care of yourself.

00:57:54I love you.

00:57:55Come on.

00:58:05Mari, listen to this.

00:58:07Did you know that in the United States

00:58:08every Christmas

00:58:08an average of 1,800 parents

00:58:10they get stuck

00:58:11in their chimneys

00:58:12dressed as Santa Claus?

00:58:13That, of course,

00:58:15like every time

00:58:15they are fatter.

00:58:20Mauri, are you okay?

00:58:21I do.

00:58:22Because?

00:58:23No.

00:58:24Small details.

00:58:25You didn't tell me the word.

00:58:26You have slept on the couch.

00:58:28In the end,

00:58:28nonsense that makes me think

00:58:29that maybe

00:58:29you are upset about something.

00:58:31Look, Fernando,

00:58:32It's Christmas Eve, okay?

00:58:33My mother has been here for 14 years.

00:58:34of concubinage

00:58:35with an individual

00:58:35whom I'm going to meet tonight.

00:58:37Well, me and my father

00:58:38here of present ashes

00:58:39who didn't know anything either.

00:58:40Come on, it's going to be

00:58:41a special evening.

00:58:42My life right now

00:58:43It is an unstoppable waterfall

00:58:44of chained fucking

00:58:45because of something terrible

00:58:46what I had to do

00:58:47in this life

00:58:47or in previous ones.

00:58:49And although what I would like

00:58:49at the moment

00:58:50is to tell you what a bastard you are,

00:58:51I hold on a little

00:58:52let it happen tonight

00:58:53of peace and love

00:58:54and when Santa Claus

00:58:55has gone to hell

00:58:56you and I talked seriously.

00:58:59Mauri,

00:59:00Can't you call me a bastard?

00:59:01and leave the subject aside?

00:59:02Forgive me,

00:59:03I can do whatever I want,

00:59:04exactly the same

00:59:05what have you done.

00:59:06But what's going on?

00:59:06What have you heard?

00:59:07about Natalia?

00:59:08I don't want to talk about it.

00:59:09Go buy some bread, go on.

00:59:10Okay?

00:59:11But look how it tastes

00:59:12what I'm talking about.

00:59:13I can explain it to you,

00:59:14who was Natalia

00:59:14I don't want to talk about the subject.

00:59:15I don't want to talk about it.

00:59:20Bastard.

00:59:23Two pistols and one full-face pistol.

00:59:24Thank you.

00:59:28There,

00:59:28there you have put him in his place.

00:59:30Of course.

00:59:31If you are gay,

00:59:32you are gay.

00:59:33Cooking in these cases

00:59:34it is very good.

00:59:35It's very relaxing.

00:59:36Yeah,

00:59:37that's what it is.

00:59:38Happy Easter to all.

00:59:40Natalia,

00:59:41Have you said anything to Mauri?

00:59:41of your pregnancy?

00:59:42And what am I going to tell him?

00:59:44No,

00:59:45the thing is...

00:59:45Fuck,

00:59:45your father.

00:59:48Fernando.

00:59:49Hello.

00:59:50Come here,

00:59:51man,

00:59:51give me a hug.

00:59:54I've already found out

00:59:55Natalia's pregnancy

00:59:56and I want you to know

00:59:57that far from displeasing me

00:59:59I understood it perfectly.

01:00:01Oh yeah?

01:00:02Yes, yes, yes.

01:00:02I believe in destiny.

01:00:03In life

01:00:04things always happen for a reason.

01:00:05Man,

01:00:06more than destiny

01:00:06I think it's a decision

01:00:07from Natalia, but...

01:00:08Well, even better.

01:00:09What is clear

01:00:10is that you are a good one

01:00:11influence on her.

01:00:12You and I have

01:00:12to have more contact

01:00:13get to know us better.

01:00:14Yes, well.

01:00:15Today you will come to my house

01:00:16to Christmas Eve dinner.

01:00:18Well maybe yes,

01:00:19because Mauri has dinner

01:00:19with his mother

01:00:20and with another gentleman

01:00:21and things between us

01:00:23they are a little...

01:00:23Well,

01:00:24Mauri is strong,

01:00:25will overcome it.

01:00:26The important thing is to look

01:00:27towards the future

01:00:27and to this life project

01:00:28that opens before us.

01:00:30Another hug.

01:00:33Leave.

01:00:34I want to write

01:00:35a short, emotional speech.

01:00:36Tonight

01:00:37we make it official.

01:00:45Long live weirdo!

01:00:48Paquito, how are you?

01:00:49Did you like them?

01:00:50the prawns at Urdes?

01:00:51Worth,

01:00:51have sat badly,

01:00:52I've been vomiting.

01:00:53I have it there in the warehouse

01:00:54lying behind

01:00:55from the popcorn boxes.

01:00:56Oh my God,

01:00:57is well in bad luck.

01:00:58That's what an allergy is.

01:00:59to seafood,

01:01:00it's going to be anaphylactic shock.

01:01:01To me, those shrimps

01:01:02They didn't hear me well.

01:01:03Well, they were fresh,

01:01:04bought this morning.

01:01:06Look, I don't know,

01:01:07I'm going to take him

01:01:07This chamomile

01:01:08let's see if it goes away.

01:01:10My life,

01:01:10how are you?

01:01:11Little thing!

01:01:14Lourdes with indigestion

01:01:15of seafood.

01:01:16It must be like

01:01:17The Exorcist Girl

01:01:17at its worst

01:01:18when the head

01:01:19I was thinking about it.

01:01:21There are two things clear,

01:01:22one that we are without dinner

01:01:23and another that the neighbors

01:01:24they are going to kill her.

01:01:25And what do we do?

01:01:26Don't worry,

01:01:27your father is a man

01:01:28of resources.

01:01:29Get handsome,

01:01:30we go to a restaurant.

01:01:31To a restaurant

01:01:32now what for?

01:01:33So, so, so, so, so, so, so, so!

01:01:39Oh,

01:01:40how cute you are,

01:01:41Marta, really!

01:01:42You are overwhelming.

01:01:44It's like that

01:01:45I don't have to go through it anymore

01:01:46home to change.

01:01:47Can we be here now?

01:01:48all afternoon together?

01:01:49No.

01:01:50Well,

01:01:50I mean

01:01:51which is that you can get stained.

01:01:52Well, in the kitchen.

01:01:53accidents can occur

01:01:55at least

01:01:55of the pears.

01:01:56Ah, ah, ah!

01:01:57No, no, don't cut me off.

01:01:58the peppers, huh?

01:01:59No,

01:01:59they have to sweat.

01:02:00Oh, those peppers!

01:02:02Sudan!

01:02:02Of course,

01:02:04as they come from the oven.

01:02:10No, silly, no,

01:02:11This is so they can peel better.

01:02:13Look,

01:02:13why don't you make the dressing?

01:02:14You take some garlic,

01:02:15you cut them small

01:02:16and then we macerate them.

01:02:17Hey?

01:02:18Look,

01:02:21did you know?

01:02:22I do this too.

01:02:23Why don't you go set the table?

01:02:26Oh, daughter!

01:02:27How lucky to have you here!

01:02:30That with me,

01:02:31that you do everything,

01:02:32that I have nothing to do,

01:02:34except remember

01:02:35of your dead

01:02:36all the time.

01:02:39Look Isabel,

01:02:39how beautiful.

01:02:40Chrisms

01:02:41that the students send me.

01:02:43Now there is some insult,

01:02:44but it shows

01:02:44which is in a loving way.

01:02:45Look at this,

01:02:47how funny.

01:02:48He drew me

01:02:49bungee jumping.

01:02:50Juan,

01:02:51It's an orca.

01:02:53Don't you see it?

01:02:54Your tongue is hanging out.

01:02:56We could talk

01:02:57a bit,

01:02:58please.

01:03:01Hello, Juan.

01:03:02Hello.

01:03:03How are you,

01:03:04those peppers?

01:03:05Very good.

01:03:06Sweating.

01:03:07Okay.

01:03:12My love,

01:03:13how are you?

01:03:13How's everything going?

01:03:14Fatal!

01:03:15I hate her so much.

01:03:16She was less attacked

01:03:18when Paloma

01:03:18woke up from the coma.

01:03:20Isabel,

01:03:21make an effort,

01:03:21please.

01:03:22If it's just going to be one night,

01:03:23what do you want?

01:03:24Should I throw her out?

01:03:25Yeah,

01:03:25if possible through the window.

01:03:27Look,

01:03:27why do you hide me

01:03:28the car keys,

01:03:29If not, I would run over this one.

01:03:31Deliberate.

01:03:32Dear,

01:03:32it is not convenient

01:03:33get along badly

01:03:33with the president

01:03:34from a neighboring farm.

01:03:36Besides,

01:03:36it's going to be a dinner at night

01:03:37good endearing

01:03:37between neighbors.

01:03:39That,

01:03:39to top it off,

01:03:40that.

01:03:41Look,

01:03:41Juan,

01:03:42I'm very well.

01:03:43Don't worry,

01:03:44I'm going to lie down here

01:03:45a bit

01:03:45to see if it goes away

01:03:46so much happiness.

01:03:47Isabel,

01:03:48pretty,

01:03:48where do you have a salad bowl?

01:03:51Kill her,

01:03:51Juan.

01:03:52You have to kill her,

01:03:53please,

01:03:54I ask you,

01:03:54I've never asked you for anything.

01:03:56Kill her,

01:03:56put it in.

01:03:57Juan,

01:04:03I need a salad bowl

01:04:04I don't know

01:04:05if Isabel heard me.

01:04:06Dead,

01:04:06really,

01:04:07I don't know

01:04:07what are you doing here

01:04:08and I say it

01:04:09without bitterness.

01:04:10Juan,

01:04:11I am in love

01:04:11and I will fight for you.

01:04:13How in love?

01:04:15That,

01:04:15that's new.

01:04:17Are you opening?

01:04:18Or what's going on?

01:04:19Go.

01:04:19Mr. John,

01:04:24that if you don't mind

01:04:24I'm going to be absent

01:04:25a couple of hours

01:04:26for some matters

01:04:27Christmas proper.

01:04:28Hey,

01:04:28that I have already found

01:04:28the salad bowl,

01:04:29Hey?

01:04:30Don't worry.

01:04:31I'm going to peel

01:04:32some peppers.

01:04:33Oh well,

01:04:34What is the pantumaca doing here?

01:04:35He is helping Isabel

01:04:36to make dinner.

01:04:36Christmas Eve is coming

01:04:37with us.

01:04:39Oops, oops, oops, oops, oops.

01:04:40And do you have it?

01:04:40and both together

01:04:41peeling peppers?

01:04:42It really is you

01:04:43my hero, huh?

01:04:44A reference

01:04:45how could it be

01:04:45Supercoco in my childhood.

01:04:46Well,

01:04:47Have you brought the seafood?

01:04:48Hey...

01:04:49No, not because it is better

01:04:50leave it down

01:04:51until the last moment

01:04:51so as not to break

01:04:52the cold chain

01:04:53because you know

01:04:54that seafood

01:04:54high quality

01:04:55it is very delicate

01:04:56and it must be taken out

01:04:57just now

01:04:58to eat it.

01:04:59Have you not heard?

01:04:59that saying about

01:05:00don't bother me?

01:05:02No,

01:05:02I had heard it

01:05:03with the partridge.

01:05:04Well,

01:05:04because that already depends

01:05:05from the area.

01:05:06Well, let you know.

01:05:07that the shrimp

01:05:07is very prone

01:05:08to get out of sorts.

01:05:09Well,

01:05:09to me with that it is

01:05:10at the table at the time...

01:05:11Hey, he won't be there,

01:05:12will be.

01:05:14The problem

01:05:15is how it will be.

01:05:16But why?

01:05:17I get in myself

01:05:17in this mess?

01:05:18As if I didn't have

01:05:18I've had enough already

01:05:19with mine.

01:05:20My goodness

01:05:21of my life.

01:05:29One more.

01:05:30Come on.

01:05:30Ann,

01:05:32It's that I am a mother

01:05:33me too...

01:05:34I have muscles

01:05:34that I have lost

01:05:35forever,

01:05:35Hey?

01:05:38Ann,

01:05:39that's it.

01:05:40Calling anonymous

01:05:40by fax.

01:05:42What did you put?

01:05:44We regret to inform you

01:05:45that in the curriculum

01:05:46by Belén López Vázquez

01:05:47the only thing that is true

01:05:48It's the phone.

01:05:49It's not Cool Hunter either

01:05:50nor has he been to New York.

01:05:51The only trend

01:05:52that dominates

01:05:52is to be unemployed

01:05:53and what we communicate

01:05:54to you

01:05:54for the appropriate purposes.

01:05:55Sincerely,

01:05:56anonymous.

01:05:57My God,

01:05:58what a pain

01:05:58we have done to Bethlehem.

01:05:59And on top of that I haven't done well.

01:06:01Let's see,

01:06:01the repentant lesbians.

01:06:02It's done, okay?

01:06:04Besides, what do you want?

01:06:04Be asking

01:06:05at a traffic light with the child?

01:06:06If you can't handle him anymore.

01:06:07It's that we don't know either

01:06:08if he was going to kick us out of here.

01:06:09I don't know

01:06:10If I can handle this, huh?

01:06:11Oh, the mother who gave birth to you.

01:06:12Don't make me feel

01:06:13bad people, huh?

01:06:14That we were all in agreement.

01:06:17Belén, you take it!

01:06:18No, no, no,

01:06:18that I'm 10 seconds late.

01:06:19You take it!

01:06:20What is your phone?

01:06:21It's going to show, right?

01:06:22It's going to show on me.

01:06:25Nativity scene!

01:06:26How are you, aunt?

01:06:28Bea,

01:06:28this is the milk.

01:06:29I have my own office.

01:06:31What a pity not having a husband

01:06:32and children to put a photo.

01:06:33But it's probably your office.

01:06:35Let's see if you're wrong.

01:06:35of door.

01:06:36If you put my name on the outside,

01:06:37Belén López.

01:06:38Tendencies.

01:06:39And I have a computer

01:06:39and a phone

01:06:40to call my secretary.

01:06:42Ah!

01:06:42What does the secretary have?

01:06:44Ah, well I don't know.

01:06:45I'm going to call

01:06:46let's see who's up for it.

01:06:47I'll tell you later.

01:06:49Oh.

01:06:51Belén López?

01:06:52Ah, yes.

01:06:53I don't need anything, okay?

01:06:54You may leave.

01:06:55You won't see,

01:06:56I am the secretary

01:06:57from the director, huh?

01:06:58He wants to see you right now.

01:07:00We have received

01:07:01certain information

01:07:02about your resume.

01:07:04Hey...

01:07:05Good.

01:07:07Come on?

01:07:08Yes of course.

01:07:14Belén López is here.

01:07:16Ah, yes.

01:07:16What's up, what's up?

01:07:17What's happening?

01:07:22Are you a director?

01:07:23Director, the owner,

01:07:24the founder.

01:07:25It's that I am many things.

01:07:27Ah.

01:07:29I think there is someone

01:07:30over there

01:07:30who doesn't love you too much.

01:07:35Man,

01:07:36the resumes

01:07:37They are usually decorated

01:07:38a little bit, right?

01:07:38Probably

01:07:39there is data that is not...

01:07:41But you weren't there

01:07:42in accounting.

01:07:43Yeah,

01:07:43I do the math.

01:07:45Is...

01:07:46Well, look,

01:07:47I'm sorry.

01:07:48I'm sorry,

01:07:48I was desperate,

01:07:49I'm getting over it

01:07:50labor rice

01:07:51and I have more debts

01:07:52than a sub-Saharan country.

01:07:53And I can't...

01:07:54Calm down, calm down.

01:07:55If not, it's okay.

01:07:56You have a lot of erasure,

01:07:57you're going to do very well

01:07:58in this work.

01:08:00You look gorgeous.

01:08:01No, no, no, no, no.

01:08:02No no,

01:08:02we can't go out together.

01:08:04You are the boss

01:08:04and they will think

01:08:05that I am a climber

01:08:06and I don't want to.

01:08:07Very good,

01:08:07then you're fired.

01:08:08Man,

01:08:09It's not that either.

01:08:10It's a joke, woman,

01:08:11it's a joke.

01:08:11Oh, Peter.

01:08:17Peter.

01:08:18Yeah.

01:08:19They are here

01:08:19Korean businessmen.

01:08:21Oh, the Koreans.

01:08:22Yeah, hey,

01:08:22get them some tickets

01:08:23and go to a table

01:08:24of flamenco

01:08:24and cancels the meeting.

01:08:26I'm going out for a while

01:08:27to eat something with Belén.

01:08:29And you can go,

01:08:31that tonight

01:08:31It's Christmas Eve

01:08:32and tomorrow, Christmas.

01:08:33I'm going out

01:08:34to look for the bag too

01:08:35and so we'll see each other later.

01:08:37Bye.

01:08:39Merry Christmas, Chelo.

01:08:40But what are you going to do,

01:08:42shit climber?

01:08:43Hey, it wasn't me.

01:08:45Look, beautiful,

01:08:45I've been here for 25 years

01:08:46waiting for my moment.

01:08:48Hey?

01:08:48I have seen it pass by

01:08:49to three wives

01:08:49and it's my turn.

01:08:51Pedro, it's mine.

01:08:52Can you hear me?

01:08:53Mine.

01:08:53In this company

01:08:54seniority is respected.

01:08:56Oh?

01:08:57And I'm on the committee

01:08:58of company.

01:09:00You're going to shit yourself.

01:09:07Good morning.

01:09:08Good morning.

01:09:08We have a reservation

01:09:10for four

01:09:10on behalf of Mariano Delgado,

01:09:12Undersecretary of State.

01:09:16I'm sorry.

01:09:17There is no reservation

01:09:18with that name

01:09:19and we are complete.

01:09:20Well, you'll have to fix it.

01:09:22because I am close to the owner.

01:09:24Yesterday playing goal

01:09:25told me,

01:09:25Mariano,

01:09:26come by tomorrow

01:09:26to eat with the family.

01:09:28I'm coming with the kids

01:09:29and I'm at the door.

01:09:31You'll see.

01:09:31But it's putting

01:09:32endangered

01:09:33a friendship of years.

01:09:34Calm down, dad, calm down.

01:09:36Remember the bypass.

01:09:36Wait a moment.

01:09:39We'll see what I can do.

01:09:45The plan is clear, isn't it?

01:09:47You get it

01:09:47whatever you can from the tables

01:09:48preferably

01:09:49by the small crustacean.

01:09:50And the fat

01:09:50we'll take it from here,

01:09:51from the pool.

01:09:52I am that this

01:09:52I see it as very poorly paid, huh?

01:09:53We've been talking about it

01:09:54José Millo.

01:09:55Hey, don't touch me.

01:09:55the noses, eh?

01:09:56I'm going to give it to you.

01:09:57from my salary.

01:09:57I'm not very small

01:09:58to be a waiter.

01:09:59Hey,

01:10:00everywhere

01:10:00there are interns.

01:10:01There are so many children!

01:10:02old tale

01:10:02sewing slippers

01:10:03around the world.

01:10:04Come on,

01:10:04man, now.

01:10:07Well, come on,

01:10:07go for the bums.

01:10:09Grab the hat from the bottom

01:10:10that has to be painted

01:10:11in the dominant male.

01:10:12But where are they?

01:10:13the prawns?

01:10:14I don't see them.

01:10:15He hides among the stones

01:10:16so that they are not read

01:10:17to the big ones.

01:10:18It's the drama

01:10:19of survival.

01:10:20Poor thing.

01:10:21Look, look, look,

01:10:22look how he runs.

01:10:23He knows he's going to die.

01:10:24Clear.

01:10:25On those dates

01:10:25will have already lost

01:10:26more than one loved one.

01:10:27Or he will have read the letter

01:10:28and knows it's on the menu.

01:10:30But corner him

01:10:31with all those stones.

01:10:32It's full.

01:10:33It's full.

01:10:34Coyo,

01:10:34that you don't stop for anything.

01:10:35Be still you

01:10:35and watch.

01:10:36Be quiet.

01:10:46Forgive me,

01:10:46there has been an error.

01:10:47This is not about you.

01:10:48If that's what we asked for.

01:10:50It's that the shrimp

01:10:51They are very small.

01:10:52We risk a fine

01:10:53from the Ministry of Agriculture

01:10:54and Fishing.

01:10:54I don't think so.

01:10:55The Minister

01:10:56of Agriculture and Fisheries

01:10:57it's me.

01:10:58Ah, nice to meet you, huh?

01:10:59What are you doing?

01:11:00an excellent job.

01:11:02Okay, that's it.

01:11:03Come on,

01:11:03that they are getting pissed off.

01:11:05Take another one

01:11:05and we freeze it

01:11:06for the kings.

01:11:07What are you saying?

01:11:10Wow, how handsome!

01:11:11We have stolen the shrimp

01:11:12to a minister.

01:11:13Which minister?

01:11:14What are you saying?

01:11:15Hey!

01:11:16Look, pull, pull, pull!

01:11:18Hey!

01:11:22Shit!

01:11:23The minister's school!

01:11:24Well, it won't happen.

01:11:25naturalness!

01:11:27Hello good morning!

01:11:28Good morning!

01:11:31Hey, police!

01:11:32Police!

01:11:33They're robbing us, man!

01:11:34Go, Dad, go!

01:11:35Hey!

01:11:36Hey, hey, hey!

01:11:36No, you guys are on the bus!

01:11:38Here we part ways!

01:11:39You guys are assholes!

01:11:40We die!

01:11:50Separate them, man!

01:11:52Don't make things more complicated!

01:11:54Dad, we're making fools of ourselves.

01:11:55This is neither an escape nor anything.

01:11:57If this car is a bullet, it's because they left it out of tune at the service.

01:12:01We're not going to escape in life if the garbage truck just passed us.

01:12:05Yes!

01:12:05Now we take a berth down and lose him!

01:12:08But how are we going to lose them if we take them to the sides?

01:12:11We're stopping now, huh?

01:12:12Just a second.

01:12:13Don't roll down your window!

01:12:14The air is holding us back!

01:12:17Stop!

01:12:18We won't say it wrong, Messi!

01:12:19Take the rubber off his snob and throw it around his neck!

01:12:22No!

01:12:23It appears there on the right!

01:12:24I'm getting off now and you keep running away!

01:12:26Relax, and now when we get downtown, in the Christmas traffic, we'll get confused.

01:12:31Dad, we look like kings here with an escort and everything.

01:12:33Okay!

01:12:34Alright!

01:12:35I'm stopping now!

01:12:35You're a coward!

01:12:36You don't take after your mother!

01:12:37But do it right, do it right!

01:12:39Put on your blinker!

01:12:40I'm coming, damn it!

01:12:41Don't touch my car!

01:12:46I'll talk to them, okay?

01:12:47When he comes off the start line, like Fernando Alonso.

01:12:50Stop now!

01:12:57That?

01:12:57What a cost I have paid for my son, eh!

01:12:59If I don't have you like this, see you later.

01:13:01This doesn't suck at all.

01:13:03Done to whoever lives, no!

01:13:05Done to whoever lives!

01:13:07Done to whoever lives, no!

01:13:09Done to whoever lives!

01:13:12Come on, let's go for it, it's only two hours.

01:13:21Hello darling.

01:13:22Look, meet Gonzalo.

01:13:24This is my boy.

01:13:25Mauri, what's up, kid?

01:13:28How are you?

01:13:29Damn, damn, you're exactly like your father, huh?

01:13:33Well, before...

01:13:34No, no, I understand you.

01:13:35Oh, I'm so glad you finally met.

01:13:38You're quite a man.

01:13:40Well, approaching 40 is what it is.

01:13:42Do you play paddle tennis?

01:13:43No, it's just that politicians' sports don't really interest me.

01:13:46And do you like hunting?

01:13:47No, not either.

01:13:48Yes, man.

01:13:48One day you come with me and as soon as you've caught two partridges you won't want to do anything else.

01:13:53Do you see it?

01:13:54I was sure you would get along perfectly.

01:13:57Yeah, well, let's sit down.

01:14:01A drink?

01:14:02And Fernando?

01:14:04Aren't you having dinner with us?

01:14:05I had a family commitment with Good Christmas.

01:14:07It's a pain to have dinner with the family.

01:14:10These tokens are for being with loved ones.

01:14:13Did you get it?

01:14:14With loved ones?

01:14:16What did I tell you?

01:14:17Did he hit himself?

01:14:19Your mother told me that you are gay.

01:14:21Mom, you know I don't like to brag.

01:14:23I had a gay friend in the military.

01:14:24He sucked one of the guards.

01:14:27Although he would have preferred to suck on other things.

01:14:29He got away with it.

01:14:31He had flat feet, didn't he, darling?

01:14:33Yes, mom, yes.

01:14:34We'd better sit down, our dinner's getting cold.

01:14:47Hey, are the Christmas carols going to liven up the whole dinner or just until the staff sits down?

01:14:53Marisa, it's beautiful.

01:14:54So ambient?

01:14:55Well, let's see if they release a new one, damn it.

01:14:58Because the fish have been drinking longer than I have.

01:15:01Costs.

01:15:02I have high uric acid.

01:15:04If I get another drop from the seafood, I'll report the community.

01:15:09Come on, it's Christmas Eve.

01:15:11Let's all relax.

01:15:13Isabel?

01:15:13I'm coming, pretty girl, I'm coming.

01:15:18Hello.

01:15:19Man, come in, come in.

01:15:21Natalia, Fernando is here.

01:15:23Look, I've put up some little signs with the names like a wedding.

01:15:25Boy, girl, boy, girl.

01:15:26You, Natalia, me, Isabel, etc.

01:15:28Very good.

01:15:29Good night.

01:15:30Merry christmas.

01:15:30Yeah, yeah, you brought this to make things easier for yourself, right?

01:15:36The little pepper salad.

01:15:38A round of applause for Marta, who has been here all afternoon.

01:15:43No, for God's sake.

01:15:44Good night.

01:15:45Lucia!

01:15:48The posh girl is back with the hottie.

01:15:51Come on, sit down, sit down.

01:15:52Look for your little signs.

01:15:54This girl always looks so cute.

01:15:56Who does the posh girl have next to her?

01:15:58To José Miguel.

01:15:59That?

01:15:59Well, put it on.

01:16:01To Carlos and Roberto, because they are more cheerful this way.

01:16:04But don't change the signs, man.

01:16:09But hey, look at them.

01:16:11How pretty the three of them are.

01:16:13Yes, yes, how lovely it is, the neighbors gathered together celebrating Christmas Eve, huh?

01:16:17Do they do this every year?

01:16:18No, it is a pilot experience.

01:16:20Let's see how it turns out.

01:16:22And in Cuba, what do gifts bring us?

01:16:25The chinoel.

01:16:28And they haven't even opened the wine yet.

01:16:35Carlos, I don't know what this is doing there.

01:16:37If you're not around for dinner, I'll have to peel the shrimp for you.

01:16:41You don't have to pay attention to me.

01:16:42I'm perfectly fine.

01:16:44Hey, don't tell Lucia anything, okay?

01:16:46He told me that they are cutting us into slices.

01:16:48And it's no joke.

01:16:54Good night.

01:16:55And happy holidays to everyone.

01:16:57What happened to you?

01:16:58Did Santa run you over with his sleigh?

01:16:59I had a minor mishap with the motorcycle.

01:17:01But I'm fine.

01:17:02Do you want to leave the crutch in the umbrella stand?

01:17:05You sit here!

01:17:06Yago, I'm so glad you're with Lucia again.

01:17:13You do.

01:17:14Calm down, brother, that...

01:17:15Well, she has already made it clear to me that nothing has happened between you.

01:17:18No, no, no.

01:17:19Not between us.

01:17:20Carlos, you should go home, okay?

01:17:23Because you might have a clot, you might get a nid, right?

01:17:25These silly blows are what they have.

01:17:27Yes, I said that, but...

01:17:29Okay, but where are the shrimp?

01:17:32We have paid for them!

01:17:33Tell me.

01:17:34Mr. John.

01:17:38Emilio, where are you?

01:17:39We're all seated, you can come up with the seafood now.

01:17:41Look, we had a problem with the car.

01:17:44My father has crossed a stop sign and with his natural tendency towards marginality,

01:17:48has fled.

01:17:49And of course, they arrested us and confiscated our seafood.

01:17:51What are you telling me?

01:17:53But you didn't have it downstairs in the fridge.

01:17:55Uh, yeah.

01:17:56Yes, but I had to hide it in the trunk.

01:17:58Because my father has no willpower.

01:18:00And of course, I see a crayfish and it goes crazy.

01:18:02No, now I'm going to be to blame for everything.

01:18:05Hey, that's a misdemeanor.

01:18:06Please, let them let you out, it's Christmas Eve.

01:18:08They say my father looks like someone from Al-Qaeda.

01:18:11And they've taken his fingerprints and put them into the computer, let's see what happens.

01:18:14What are you saying?

01:18:15But we're okay, aren't we, Mr. Juan?

01:18:18Nothing, enjoy your dinner. Merry Christmas.

01:18:20But wait.

01:18:21Emilio, send me the seafood by messenger, at least.

01:18:23Well, that's enough.

01:18:24Mr. John, the call is ending.

01:18:26Emilio.

01:18:27Emilio!

01:18:28But Juan, what happens now?

01:18:30Well, apparently there's a problem with the seafood and we're going to have to modify the menu a little.

01:18:35Go away, Mr. Cuesta! Go away!

01:18:37This scandal will cost you the presidency. If not, it will cost you your time.

01:18:40They've arrested Emilio. What's my fault?

01:18:42They've got caught, man.

01:18:44Fuck them. For leaving us in the lurch.

01:18:46A little please, man, we're not criminals and there's nothing more to see than us.

01:18:50With so many Christmas ads encouraging us to consume, we citizens end up losing our tempers.

01:18:55Well, what are you telling me? I've got enough going on here tonight without having to put up with this nonsense on top of it.

01:19:01Let's see, ladies and gentlemen, we'd all like to be with our families now, wouldn't we?

01:19:05Are you really going to keep us here deprived of our freedom for a night like this?

01:19:09With all those lobsters and crayfish rotting in the basement.

01:19:13What do you think, Ortega? It seems unchristian to me.

01:19:17Leave it, since...

01:19:20Come on, please, let sanity prevail.

01:19:27Let's not turn this lovely dinner into a get-together.

01:19:29Concha, and leave the salad, we don't know how many peppers we got.

01:19:33Food relationship night. Suddenly I feel like I'm in Cuba.

01:19:36Come on, don't panic. I'll see what I can find in the kitchen.

01:19:39Wait, Isa, I'll help you, okay? Come on.

01:19:42If you give me an hour, I'll make some croquettes.

01:19:44Damn, what a menu.

01:19:46What if we order a pizza?

01:19:47But how are we going to have pizza for Christmas Eve, please?

01:19:49It won't even be open.

01:19:51No, look, as long as we have wine...

01:19:52They have sandwiches at the gas station.

01:19:54Oh! I found canned fabada!

01:19:57Did he warm her up?

01:19:58Wow, what a depression!

01:19:59And someone please take these little things away, for God's sake.

01:20:05Come on, cheer up, it's Christmas Eve, okay?

01:20:08We are really bad people.

01:20:09Fuck.

01:20:10No, we have screwed Belén.

01:20:12And life then gives you back this.

01:20:13Because I am Catholic, but with a Buddhist touch.

01:20:15We are going to be reincarnated into something horrible.

01:20:17In a laboratory rat or in León de Ángel Cristo?

01:20:19Look, maybe he hasn't been fired from his job.

01:20:20He's probably having a few drinks with his friends.

01:20:22No.

01:20:22Hey, Belén, how are you?

01:20:29Evil.

01:20:30I've left Pedro and I've left work.

01:20:32Oh, what happened?

01:20:33Well, it turns out he's the boss and I'm the party whore of the company and I don't want to.

01:20:38Also, someone sent an anonymous letter saying that I was lying on my resume.

01:20:42That must have been some envious classmate of yours.

01:20:44Don't you see that since you're sleeping with the boss, you're being bullied like that...

01:20:47No, no, there hasn't been time, let them investigate me.

01:20:50But who could have been the son of...?

01:20:56Nativity scene!

01:20:57Of course, Emilio.

01:20:58The idiot has a jealous rage and is coming after me.

01:21:01Yes, an ex is an ex.

01:21:04And the exes, the further away...

01:21:06Well now I'm the owner.

01:21:07This one doesn't take the goalkeeper's grapes.

01:21:10Nativity scene!

01:21:10I'm reporting him for sexual harassment, which is very fashionable.

01:21:14Belén, it wasn't him, it was us!

01:21:21As?

01:21:22But we have a great explanation.

01:21:25Inga, tell her.

01:21:27Well, in the end we managed very well, huh?

01:21:30The chope sandwich, great.

01:21:33If anyone is still hungry, we can make some tortillas.

01:21:36Hey, and what a success the pepper salad was, huh?

01:21:38Look, there was nothing else.

01:21:40Come on, pass me the panchitos.

01:21:42I'm going to dip them in mayonnaise.

01:21:43Well, these potatoes are stale.

01:21:45Of course, they're the ones from the boiler replacement board, don't you remember?

01:21:49What the fuck!

01:21:50Fabada from a can on Christmas Eve!

01:21:52Well, you'll see, conch with the gases.

01:21:53Well, enough of everyone complaining.

01:21:55But there are people who are having a much worse time than us.

01:21:58Emilio and Mariano, without going any further,

01:22:00They are spending Christmas Eve in a cell at the police station.

01:22:02Oh yes, poor things, huh?

01:22:05Boss, give me the center, I'll give him a ride.

01:22:07Oh my goodness, how is the shrimp?

01:22:09I'm exhausted, huh?

01:22:10This is an outrage for four.

01:22:12Careful, cool, huh?

01:22:13Let a prawn roll.

01:22:14If he made the cell, damn, he should have studied.

01:22:17Dad, don't be like that.

01:22:18Let them suck their heads, help them get through the monkey.

01:22:20Here, happy holidays.

01:22:24Hey, we can't roll joints like pots.

01:22:27I have my marijuana that has been removed from this.

01:22:29No, no drugs, I have to set an example for the kid.

01:22:32But wait, wait, this one is better.

01:22:35Look, the curtain opens and you can see seven naked girls with their asses sticking out.

01:22:39What is the name of the series?

01:22:41I can't believe it.

01:22:41Dalas!

01:22:42Did you get it?

01:22:44Dalas!

01:22:44J.R.'s, man.

01:22:47Oh, how nice!

01:22:49Stop it, stop it, I can't take it anymore.

01:22:52Ah, he would make a very good living on TV.

01:22:54Yes, at the comedy club.

01:22:55Mom, put down the wine.

01:22:57Let's make a toast to the mother who gave birth to you.

01:23:00Mauri, I want you to know that I'm completely serious about Leonor.

01:23:03Man, fourteen years back you up.

01:23:05It's a shame Fernando isn't here.

01:23:07They make a couple.

01:23:08Yeah.

01:23:08How many do you have already?

01:23:10Well, less than you.

01:23:11Oh, you go together and you say...

01:23:13They are made for each other.

01:23:15Damn, you can get married now.

01:23:17When we go to a wedding.

01:23:18Excuse me for a moment, I'll be right back.

01:23:20But where are you going?

01:23:21Talking to Fernando, I've suddenly felt homesick.

01:23:23But now you're back, aren't you?

01:23:24I have more jokes!

01:23:26You've already charmed us, haven't you?

01:23:28And that's because he cut himself off, because his father was in front of him.

01:23:31A little bit, a little bit.

01:23:34Let's see, does anyone need more champagne?

01:23:36Here.

01:23:37Oops!

01:23:38Which field are we going to now?

01:23:41Elvis, is he taking off your toupee?

01:23:43No?

01:23:45Do you love yourself a little?

01:23:46No, no, no, no, no, no, no, no.

01:23:48I'm still on the wine.

01:23:49Carlos, stop it.

01:23:50Let's see, please.

01:23:52I would like to take this moment to announce something important.

01:23:56You leave the herbs for the pantumaca.

01:23:58No.

01:23:58And now?

01:23:59But why do they call me that?

01:24:00Don't speculate and let me talk, this is beautiful.

01:24:04I am proud and pleased to officially announce that Fernando and Natalia...

01:24:08Fernando, we're done.

01:24:10I want you to pick up your things and leave the house.

01:24:12Now.

01:24:13Yeah, out.

01:24:14Well, this is the ugly part.

01:24:16The nice part is that Fernando and Natalia are going to be parents.

01:24:19That?

01:24:20And Lucia has slept with Roberto.

01:24:22As?

01:24:23No, no, no, no, no, no, no.

01:24:25No.

01:24:25Wow, the seatbelt has relapsed.

01:24:27What have you told your father?

01:24:28No, nothing.

01:24:29Have you slept with Roberto?

01:24:32It was all very strange.

01:24:33Dad, Fernando is not the father.

01:24:35But I heard it live on Radiopacio.

01:24:37Yago, I swear I didn't want to.

01:24:38Hey, hey, hey, hey.

01:24:40Don't touch my friend.

01:24:41That he has slept with Lucia.

01:24:43That's why I'll paste it myself.

01:24:45Because?

01:24:45Move, move, move.

01:24:47Run, get some DVDs.

01:24:49Let's see, please.

01:24:50That is not good.

01:24:50Why honey!

01:24:52He's crazy, calm down.

01:24:53He's crazy.

01:24:55Be careful what you are, Belén!

01:24:56It's a collector's item!

01:24:58But, but, but let's be adults, for God's sake.

01:25:02Are you pulling my hair?

01:25:03Yes, I was really looking forward to you.

01:25:06Natalia is a surrogate mother.

01:25:07Some friends of mine paid her to get pregnant.

01:25:09As?

01:25:11Lucia!

01:25:12Let them separate!

01:25:13But you already are!

01:25:14But why don't you tell me this before and save me from a tantrum?

01:25:17Because you didn't leave me.

01:25:18Look, Mauri, I'm fed up with your paranoia.

01:25:20If what you want is for me to leave, I'll leave.

01:25:24Natalia, what's this about surrogate mother?

01:25:27Dad, leave me alone, okay?

01:25:28As?

01:25:29Hey!

01:25:31Now, now!

01:25:32Fuck and have a drink in the house!

01:25:34I don't understand.

01:25:35This is like zapping.

01:25:37Hey, the tablecloth is on fire.

01:25:39What do you care if I'm not home?

01:25:42Let's see, the firefighters are arriving.

01:25:46Stay strong and go up!

01:25:47Stay strong and go up!

01:25:48Stay strong and go up!

01:25:49Stay strong and go up!

01:25:50Stay strong and go up!

01:25:51Stay strong and go up!

01:25:52Stay strong and go up!

01:25:53Stay strong and go up!

01:26:05But how are you going to leave us on the street on Christmas Eve with the baby?

01:26:07You're out of work again, so you can't pay the mortgage alone.

01:26:10I don't care, I'm going to kill myself.

01:26:12On the 31st I threw myself off the clock at Puerta del Sol.

01:26:15Well, there are a lot of people down there, they're going to grab you like a concert and they're going to grope you.

01:26:18Get out of here now!

01:26:19Go find another friend to ruin her life!

01:26:21Out!

01:26:22Get out of here!

01:26:23Get out of here!

01:26:24Get out of here!

01:26:25Pedro, what are you doing here?

01:26:26I've already told you that our relationship is impossible.

01:26:28You're more than 20 years older than me.

01:26:30You're the boss and your secretary hates me.

01:26:32Can I speak?

01:26:33But what have you seen in me?

01:26:34I'm a mess!

01:26:35My life is shit!

01:26:38I've had more jobs than Barbie.

01:26:40I've had two years of absurd relations with the goalkeeper.

01:26:43I hate my family and I have a vibrator.

01:26:45I don't care.

01:26:46I'm not going to let the most special woman I've ever met pass me by.

01:26:49No, no, you're wrong.

01:26:51Run away, now that you have time, run away.

01:26:52Come on, Belén, listen to me.

01:26:54If your life is shit, you have nothing to lose.

01:26:56Why don't we try it?

01:26:58Well, because...

01:26:59By...

01:27:01What do I know?

01:27:03Well, shit.

01:27:05Okay, so what's going on with the trip to China?

01:27:07Should I buy a dictionary, have them interpret for the embassy, or how does that work?

01:27:11Dad, don't be so annoying, damn it, I'm going to fix it with Belén.

01:27:13You're ruining this moment for me, which I might even forgive us for.

01:27:17Well, there are 600 million Chinese there.

01:27:19I guess some people will like you.

01:27:24Good night.

01:27:25Enjoy your meal.

01:27:26Thank you.

01:27:28So this is serious?

01:27:30He is the owner of the company.

01:27:32He's lined.

01:27:34Zipote.

01:27:35A braguetazo.

01:27:37Hey, does anyone have a car to take Lourdes to the hospital?

01:27:40He just can't stop vomiting.

01:27:41Hey...

01:27:42The taxi...

01:27:43The Chinese, the...

01:27:45Already.

01:27:46Already.

01:27:53Lucía is dating the Cuban, but she has also been with Carlos and Roberto.

01:27:56And of course, everyone was having dinner, and shit came out in droves.

01:27:58And my father thought that my sister had been impregnated by a gay man,

01:28:01who lives downstairs with another who is very jealous,

01:28:03and has come to make a fuss.

01:28:05And while the old women have begun to burn the tablecloth,

01:28:06because they are a little punk.

01:28:08And my mother got her hair caught by the president in the back,

01:28:11which is also going to be taken out for my father.

01:28:13And that's it, right?

01:28:14Yes, just above...

01:28:16Well, then...

01:28:17We will go to take statements from the neighbors,

01:28:19as they leave the uvimóvil.

01:28:22What a beautiful life!

01:28:23We truly felt the spectacle deeply.

01:28:27We were having dinner and suddenly...

01:28:29Boom!

01:28:29Nothing, no, no, don't worry.

01:28:31On Christmas Eve we have many announcements of this type.

01:28:33Don't you see families getting together?

01:28:35So.

01:28:36Bye bye.

01:28:36My Bethlehem.

01:28:40I told you, I see these things coming.

01:28:43Don't you see I have a gift?

01:28:45I don't know, I had already perceived a certain climate of harmony in the community.

01:28:48A mirage, dad.

01:28:49They are neighbors.

01:28:50Hey, let's go downstairs to see who got the most points.

01:28:53What a disaster.

01:28:54What a political setback.

01:28:56Christmas is always a very bad time.

01:28:59Anyway, let's think about the good things.

01:29:01We are going to be grandparents.

01:29:03Damn, I had already forgotten.

01:29:04The surrogate mother.

01:29:05Natalia, get out of the bedroom.

01:29:08But what do you have?

01:29:08A uterus or a student apartment?

01:29:10Juan, leave it for tomorrow.

01:29:12Let's go to sleep, please.

01:29:13My head hurts a lot.

01:29:15What have you done wrong with this little girl Isabel?

01:29:17What have you done wrong?

01:29:18Oh, the pantumbac has pulled my hair out so hard.

01:29:21I think she does pilates.

01:29:26My whole body hurts.

01:29:28Whoever lives here, there is no one who lives.

01:29:40There is no one living here.

01:29:50Thank you.

01:29:51There is no one who lives.

01:29:51There is no one living here.

01:29:52Not here.

01:29:52There.

01:29:53There is no one living here.

01:29:53Thorough.

01:29:53sieve.

Aquí no hay quien viva - 4x06 - Erase una Navidad - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada