- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:00Nuestra historia debe comenzar en un barrio
00:02:04Esto es un barrio
00:02:08Uno de los tantos barrios donde viven, sueñan y trabajan las gentes de Buenos Aires
00:02:14Ahora duermen
00:02:16Los trabajadores se acuestan temprano
00:02:20Porque el día les comienza un poco antes que para los demás
00:02:24Música
00:02:30Y el silencio es tan denso, tan profundo que hasta los ruidos parecen respetarlo
00:02:43Música
00:02:45Música
00:02:46El silencio es la materia prima del descanso
00:02:53Y el descanso entre estas gentes es la materia prima de la vida
00:02:59Por eso todos los defienden y los cuidan
00:03:04Música
00:03:06Música
00:03:10Hasta a los pocos trasnochadores del barrio
00:03:13Música
00:03:15Música
00:03:16Que también necesitan reposo
00:03:18Música
00:03:21Hay que tener entonces mucho cuidado con el silencio
00:03:26Música
00:03:27Porque si no
00:03:31Música
00:03:32Música
00:03:33Música
00:03:34Música
00:03:35¡Gracias!
00:04:05¡Gracias!
00:04:35¡Gracias!
00:04:45Señor, no me puede atender.
00:04:47Le he dicho que espere.
00:04:57A ver usted, ¿qué le pasa?
00:05:01¿A mí?
00:05:02Sí, a usted.
00:05:05Me han robado cinco gallinas, señor oficial.
00:05:08¿Cómo?
00:05:09Cinco gallinas.
00:05:10Son las tres de la mañana, señor.
00:05:12A su edad.
00:05:13Una pulmonía no la paga ni con quinientas gallinas.
00:05:17Pero es muy importante.
00:05:19Usted no comprende.
00:05:21Vea, señor.
00:05:22Yo le tomo la denuncia, pero no se haga ilusiones.
00:05:24¿Quiere decir entonces?
00:05:26A veces encontramos al ladrón.
00:05:27Todos los días hay alguno.
00:05:29Pero gallinas.
00:05:30Le repito que usted no comprende.
00:05:32Yo soy Miguel Petyannikov.
00:05:34Sí.
00:05:35¿Y de ahí?
00:05:36Esas gallinas eran especiales, excepcionales.
00:05:41Ya sé.
00:05:42Gallinas de raza.
00:05:43Es igual.
00:05:44No.
00:05:45Mucho más importante.
00:05:46Es un secreto de guerra.
00:05:49En fin.
00:05:50No sé si puedo.
00:05:52Yo soy técnico bioquímico, adscrito al ministerio.
00:05:58Esas gallinas están afectadas a una investigación oficial.
00:06:02Un momento, señor.
00:06:03Buenas noches.
00:06:04A usted le han robado gallinas oficiales.
00:06:05¿Quiere explicarme eso?
00:06:06Yo soy el doctor Miguel Petyannikov.
00:06:07Estoy comisionado para hacer investigaciones secretas sobre una droga de gran importancia.
00:06:19Es una droga poderosísima.
00:06:20Recién descubierta.
00:06:21Es un derivado del hexatetrileno de bupiro, pepsopropilamina y se llama audacina.
00:06:26Audacina.
00:06:27¿Cómo?
00:06:28Audacina.
00:06:29¿Y para qué sirve?
00:06:30Vuelve audaz al que lo toma.
00:06:31Lo enloquece de audacia.
00:06:32Le quita todos los temores.
00:06:33Pero esas gallinas que le han robado.
00:06:34Esa gallina que le han robado.
00:06:35Esa gallina que le han robado.
00:06:36Esa gallina que le han robado.
00:06:37Estoy comisionado para hacer investigaciones secretas sobre una droga de gran importancia.
00:06:38Es una droga poderosísima.
00:06:39Recién descubierta.
00:06:40Es un derivado del hexatetrileno de bupiro, pepsopropilamina y se llama audacina.
00:06:43¿Cómo?
00:06:44Audacina.
00:06:45¿Y para qué sirve?
00:06:47Vuelve audaz al que lo toma.
00:06:50Lo enloquece de audacia.
00:06:56Se robaron.
00:06:57¿Qué tienen que ver?
00:06:58Están prácticamente inundadas de audacina.
00:07:01Cada gallina tiene una dosis como para enloquecer a un elefante.
00:07:05Quiere decir que el que coma una de esas gallinas se volverá...
00:07:09Sí, loco de audacia.
00:07:11Hará lo que nunca se animó a hacer.
00:07:14Imagínese que lo coma un criminal, un anarquista o algún sujeto peligroso.
00:07:19Eso es mi grave.
00:07:21Un criminal.
00:07:22Algún anarquista.
00:07:24La droga es un secreto de guerra.
00:07:26De modo que ningún médico estaría en condiciones de suministrar un antídoto.
00:07:30¿Y usted?
00:07:31Si cuento con doce químicos especialistas y un laboratorio, podría intentar un contraveneno.
00:07:37Pero mientras tanto...
00:07:39Mientras tanto, nosotros procederemos.
00:07:42De rápido orden de alarma general.
00:07:44Bien, señor.
00:07:45¡Atención!
00:07:46¡Atención!
00:07:47¡Atención!
00:07:48¡Atención!
00:07:50Alarma general.
00:07:51Deténgase a toda persona sospechosa de haber robado cinco gallinas de gran valor.
00:07:59¡Gallina gorda!
00:08:02¡Gallina gorda!
00:08:04¡Gallina gorda!
00:08:06¡Gallina gorda!
00:08:13Sírvase.
00:08:15Atención.
00:08:17Se recomienda especial vigilancia sobre todo lugar donde puedan ocultarse las cinco gallinas robadas.
00:08:24Color blanco, grande, plumajes brillantes.
00:08:28¡Pero qué color tan raro! ¡Mire cómo le brillan las plumas!
00:08:31¡Gallinas especiales! ¡Ya va a ver cuándo las coman!
00:08:34Esta la comerán los señores. A nosotros nos dan otra cosa.
00:08:38Toda la cocina nomás.
00:08:39Igual. ¿Qué se va a hacer?
00:08:40Como yo, las vendo, pero no las coman.
00:08:42¡Vamos a ver!
00:08:43¡Adiós! ¡Adiós, mijo! ¡Que le van a morir!
00:08:46¡Vamos, Vicenta!
00:08:56¡Ay, che! ¡Mirá qué compré!
00:08:58¡Qué plumas!
00:09:00Les voy a hacer un plato que no se lo van a olvidar jamás.
00:09:03Nosotras tampoco.
00:09:05¿Nosotras tampoco o qué?
00:09:06Nos vamos a olvidar de esta gallina.
00:09:08Yo le voy a sacar un pedazo para nosotras.
00:09:10¡Tené cuidado!
00:09:12¿Vos creés que se van a dar cuenta de algo?
00:09:14Tené cuidado con lo que vas a cortar.
00:09:16Tampoco creés que tendré suerte, ¿no?
00:09:17Es difícil.
00:09:18Ya lo sé.
00:09:19Sería tan lindo.
00:09:20Anda.
00:09:21¿Quién sabe?
00:09:22Con las joyas.
00:09:23A lo mejor...
00:09:24Veinticinco mil pesos.
00:09:25Juntar veinticinco mil pesos.
00:09:26Juntar veinticinco mil pesos antes de mañana...
00:09:27...no ser capaz.
00:09:28¿Y ese médico, ese profesor, no te rebajaría nada?
00:09:29A lo mejor acepta que le paguemos en cuotas.
00:09:30No, no, no puede ser.
00:09:31El profesor, mi hija, ¿no?
00:09:32Es difícil.
00:09:33¿Y ese médico, ese profesor, no te rebajaría nada?
00:09:36A lo mejor acepta que le paguemos en cuotas.
00:09:39No, no, no puede ser.
00:09:40El profesor, ¿no te rebajaría nada?
00:09:42Ya lo sé.
00:09:43Sería tan lindo.
00:09:44Anda, ¿quién sabe?
00:09:45Con las joyas, a lo mejor...
00:09:46¡Veinticinco mil pesos.
00:09:47¡Veinticinco mil pesos antes de mañana!
00:09:48No ser capaz.
00:09:49Y ese médico, ese profesor, ¿no te rebajaría nada?
00:09:56A lo mejor acepta que le paguemos en cuotas.
00:09:57No, no puede ser.
00:09:58El profesor Michelausio se vuelve a su país pasado mañana.
00:10:00Vino a una conferencia y no puede esperar.
00:10:02Y es el único que se atreve a operar.
00:10:08Mamita, por favor.
00:10:10Hola, papá.
00:10:15Mamita, ¿me haces el moño?
00:10:28Rosita, andá a jugar.
00:10:41Papito y yo estamos hablando de...
00:10:44de cosas de grandes.
00:10:50Hasta luego.
00:10:58Aníbal, conseguí donde puedas esos malditos pesos.
00:11:04Ahora que sabemos que se puede curar.
00:11:28¡Gracias!
00:11:30¡Gracias!
00:12:00Hola.
00:12:09¿Cómo?
00:12:10¿No iba a estar el prestamista con vos?
00:12:11Mira, qué sé yo.
00:12:12Cuando le dije que eras empleado de banco, se enfrió mucho.
00:12:15Dice que ustedes visten bien, pero...
00:12:17ganan mal.
00:12:18Sí, pero...
00:12:19están las joyas.
00:12:20¿Le dijiste?
00:12:21Las trajiste.
00:12:22Las joyas hay que pasar.
00:12:30¿Y esto?
00:12:32¿Esto es todo?
00:12:34El reloj es bueno.
00:12:35Pero che, ahí no hay ni para 500 pesos.
00:12:39Es todo lo que tenemos.
00:12:42Vos le explicaste que para hacerle la cirugía estética minera...
00:12:45le dijiste que hay un profesor extranjero que se va el viernes y cobra 25 mil pesos.
00:12:51Le dijiste...
00:12:52que yo le firmo cualquier cosa.
00:12:54Pero vos te crees que yo trato con San Francisco de así.
00:12:56Si le cuento lo de Tuenena no me da ni la hora.
00:12:58Le dije que era para un negocio.
00:13:00¿Qué?
00:13:01Joyas no esto.
00:13:02Estos son recuerdos de familia.
00:13:04Mejor buscate un médico más barato.
00:13:06No hay.
00:13:07Necesito 27...
00:13:07Bueno, en total, Tuenena no está enferma.
00:13:09No se va a morir por una cicatriz.
00:13:11Eso no es una enfermedad.
00:13:13La belleza es un lujo.
00:13:15Mira, aquí hay algo que te vendría bien.
00:13:17¿Qué?
00:13:21Se han robado 5 gallinas que tienen adentro una droga que vuelve audaz a la gente.
00:13:26Fijate.
00:13:26Se conocen por las plumas brillantes y un sello en una pata que dice MP.
00:13:33¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
00:13:34Y te conseguís una gallina de esas.
00:13:37Te comes una pechuga.
00:13:38Te vas al banco.
00:13:4025 mil pesos.
00:13:42Taca, taca.
00:13:45Operación.
00:13:45Pero, che, no te lo tomes así.
00:13:56Era una broma.
00:14:02La belleza es un lujo.
00:14:04Claro.
00:14:07A él no se le reventó un calentador en la cara de su propia hija.
00:14:10Yo no soy buena moza.
00:14:12Yo no soy buena moza.
00:14:14Ni lo quiero hacer.
00:14:15Ni lo quiero hacer.
00:14:17Porque la buena moza.
00:14:19Porque la buena moza.
00:14:21Te llaman a perder.
00:14:22Te llaman a perder.
00:14:24Porque...
00:14:24Porque...
00:14:25A comprar una bota, a comprar una bota, que me venga bien, que me venga bien.
00:14:36Yo no soy buena moza.
00:14:46Señora, el señor bajará enseguida.
00:14:48Bien.
00:14:49Preparen todo.
00:14:50Bien.
00:14:55Buenos días.
00:15:01Es la forma más agradable de empezar el día.
00:15:05Bon jour, Montbetty.
00:15:08Recuerda que almorzamos enseguida.
00:15:10No deberías tomar tu cóctel ahora.
00:15:12En el club no se molestaran porque tardan unos minutos.
00:15:17¿Sabes que estás hermosa esta mañana, mi bien?
00:15:19Tengo una sorpresa para ti, Ishi.
00:15:22Tú siempre ves una sorpresa para mi, Jorgerina.
00:15:25Te hice preparar una gallina al arroz fusil y sano champiñón, que te dejará sombra.
00:15:32Haré los honores a tu plato.
00:15:34Lástima que el torneo empiece tan temprano.
00:15:38El almuerzo de los señores está servido.
00:15:40Bien.
00:15:42Vamos, querida.
00:15:45¿Contenta?
00:15:48Sí, qué bueno.
00:15:50No.
00:15:55Exquisito tu plato, querida.
00:16:02Qué cumplido.
00:16:04Bien sabes que el plato lo preparó la cocinera.
00:16:06Mayor mérito aún.
00:16:08Diriges la casa sin ensuciar tus manos.
00:16:11Es mi orgullo tener una esposa como tú.
00:16:13Mi cielo.
00:16:15Yo no te cambiaría por ningún otro esposo del mundo.
00:16:18Pero, ¿estás segura, querida?
00:16:36¿Por qué preguntas eso?
00:16:38Me sorprende.
00:16:39Sin embargo, no debía sorprenderte, mi bien.
00:16:42Bien sabes que por Gustavo Plazo del Carril me cambiarías a gusto.
00:16:46Oye, tesoro.
00:16:48¿Cómo puedes suponer?
00:16:56Eso es ofensivo.
00:16:57Sabes que no soy tonto.
00:17:00Hasta los porteros del club se dieron cuenta.
00:17:01Chismes.
00:17:03¿También dijeron de ti, mi cielo?
00:17:05Dijero.
00:17:06Pero el estudio sí que era un asuntito bien...
00:17:08...remayado.
00:17:10Decí que yo emite el burro.
00:17:11¿Qué te vas a hacer el burro?
00:17:13¡Sos un burro!
00:17:15No te diste cuenta porque andabas como un babieca detrás de esa que llaman Pájaro Campana.
00:17:19¿Pájaro Campana?
00:17:21¿Es todo una dama?
00:17:22Sí.
00:17:22Para vos cualquier vegetorio pintado es una dama.
00:17:25Y para vos, cualquier paparulo como el Gustavo ese es un galán.
00:17:28¡Claro que es un galán!
00:17:29Y no un matungo como vos.
00:17:31¡Salí de aquí, cacatúa!
00:17:33¡Mujeriego!
00:17:34¡Muerto de frío!
00:17:36No lo permito.
00:17:36A mí.
00:17:37Ahora vas a ver.
00:17:38Yo te voy a...
00:17:38¡Ay, por qué gusto!
00:17:40¡Por qué gusto!
00:17:40¡Atriguito!
00:17:41¡Atriguito!
00:17:45¡Déle, señora!
00:17:47¡Bájelo bien por todos los pellicones que me da cuando se levanta temprano!
00:17:50¡Déle!
00:17:51¡Bájelo, bájelo!
00:17:51¡Bájelo también!
00:17:52Como si no te pusieras a propósito para que yo te...
00:17:54...te chapara.
00:17:55¿Así?
00:17:55¿Con qué chapando ha avanzado?
00:17:57¡Chapando habrá chapado a su madrina!
00:17:59Usted sí, señora, que pueda relaciones con Roberto.
00:18:01¡Qué dice!
00:18:06¿Quieren pelear, no?
00:18:07No, no, no, no.
00:18:37¡¿ al ver!
00:18:38¡Atriguit!
00:18:41¡Pamá, no!
00:18:41¡No!
00:18:42¡Vrame, no!
00:18:44¡Dé Güem!
00:18:51¡L Severo!
00:18:51Gracias por ver el video.
00:19:21Gracias por ver el video.
00:19:51¿Ya estás aquí? ¿Y qué te dijo? ¿Te da la plata?
00:19:56No.
00:19:59¿Y esa gallina?
00:20:01La compré para la sed. Pero no te quisieron dar nada. ¿Por qué?
00:20:05No te preocupes más. Era un sueño.
00:20:08Total, la nena está sanita. De eso no se va a morir.
00:20:12¿Cómo? ¿Y te quedás así?
00:20:15Sí, bueno, ya veremos. ¿Algún otro médico?
00:20:17Pero decime, ¿de dónde sacaste esa gallina?
00:20:20Aníbal, a vos te pasa algo.
00:20:23No sos el mismo.
00:20:25¿Y la nena? ¿La vamos a dejar así?
00:20:28Habla.
00:20:29Yo no hago milagro.
00:20:30No te preocupes, Paz.
00:20:32Al final uno se acostumbra a ver un defecto en la cara de un hijo.
00:20:35Hay miles de padres que tienen hijos ciegos, jorobados, rengulos.
00:20:37No, no. No es para tanto.
00:20:47Mira, házeme un pedazo de pechuga de esa gallina para el almuerzo.
00:20:52Esa gallina es para la noche. Te hice carne a la cacerola.
00:20:55Sí, ya sé, pero no importa. Es un cabrillo, ¿sabes? Anda.
00:21:00Está muy raro. O es una broma. Te dieron el dinero, ¿verdad?
00:21:05Por favor, no me hables más de eso. ¿O querés que me vuelva loco?
00:21:09Pobre Aníbal.
00:21:12Yo sé cómo te duele.
00:21:14No tenés que disimular conmigo.
00:21:18Mira, te haré un pedazo de pechuga.
00:21:22A veces pareces un chico haciéndote el fuerte.
00:21:35Hola, papá.
00:21:56¿Pamá?
00:21:59¡Hola, papá!
00:22:02Decime...
00:22:03¿Papito es bueno?
00:22:05Papito es el hombre más bueno del mundo.
00:22:08Permíteme que pase lo que pase.
00:22:11Te digan lo que te digan,
00:22:13vos siempre vas a creer que Papito es bueno.
00:22:17¿Juras?
00:22:18Sí, papito, te lo juro.
00:22:22Pechuga para un chico caprichoso.
00:22:26Cámbiate el traje, el hacer para el banco es mucho lujo.
00:22:32Déjalo, a lo mejor trae suerte.
00:22:37Hoy no te entiendo, pareces un chico.
00:22:41¿Qué le pasa que están tan raros?
00:22:44Nada, nada, nada, no tenemos nada.
00:22:56Este sí que es un puchero de gallina.
00:23:08¡Marte una bucheca!
00:23:10¡Dos de chorizo jugoso!
00:23:12¡Tallarines para uno!
00:23:14Valentín, ¿dónde puso esa gallina de plumas brillantes que compré esta mañana?
00:23:18Ahí, es una hermosa pieza.
00:23:20No vaya a ponerla con las otras.
00:23:22Esta la comemos nosotros.
00:23:24Me lo hubiera dicho.
00:23:25Está casi toda todavía.
00:23:27¿Casi toda?
00:23:28Sí, yo qué sabía.
00:23:29Un pedazo lo puse en el puchero del viejo Cerpo.
00:23:32Un cliente de tantos años.
00:23:34Cerpo.
00:23:36Ese viejo idiota.
00:23:44Sabrá vos lo que es una gallina como esta.
00:23:46En tu vida habrás comido nada mejor.
00:23:47¿Y qué quiere que le haga, don Cerpo?
00:23:49Que a mí no me gusta.
00:23:50No sabe lo que es bueno.
00:23:52Dos veces por semana que hace un puchero de gallina.
00:23:54Cuando me jubile, le voy a seguir viniendo a comer aquí.
00:23:57Hace mucho que tranviario, don Cerpo.
00:24:00No te lo imaginás.
00:24:02Treinta y cuatro años llevando esto.
00:24:04¿Treinta y cuatro años?
00:24:06Y siempre el mismo tranvía y el mismo recorrillo.
00:24:09Aquel en el que vas a ir hoy.
00:24:13Sin faltar un solo día.
00:24:15Y no está cansado.
00:24:16No le gustaría jubilarse, o pedir un cambio, o qué sé yo, cualquier cosa.
00:24:22Jubilar.
00:24:24Ya hice los trámites.
00:24:25Pero eso tarde.
00:24:28Aunque con tantos años ya casi da lo mismo.
00:24:32Ay, la mierda.
00:24:36En serio.
00:24:38No querés gasila.
00:24:39Vea, se nos va la hora.
00:24:45Falta...
00:24:45Doce minutos.
00:24:46Yo no preciso reloj.
00:24:48Tengo el horario metido aquí.
00:24:50Y el recorrido aquí.
00:24:51Llama al mozo.
00:24:53Juancito.
00:24:54Números.
00:24:54Sí.
00:25:07Hasta mañana.
00:25:08Hasta mañana.
00:25:08Y la mierda.
00:25:10Y laims.
00:25:12Sí.
00:25:13Y la mierda.
00:25:14Y la vez.
00:25:15Sí.
00:25:17¡Vamos!
00:25:47¡Me tiene mi hermana, Don Nicola, mientras hago unos goles!
00:26:00¡Ay, ahora vas a ver, yo te voy a enseñar, siempre molestando aquí con la arena!
00:26:04¡Estos chicos!
00:26:05¡Pasad!
00:26:06¡Pasad!
00:26:07¡Pasad!
00:26:08¡Pasad!
00:26:09¡Pasad!
00:26:10¡Pasad!
00:26:11¡Pasad!
00:26:12¡Pasad!
00:26:13¡Pasad!
00:26:14¡Pasad!
00:26:15¡Dale, dale, dale!
00:26:17¡Pasad!
00:26:18¡Pasad!
00:26:19¡Pasad!
00:26:21¡Books!
00:26:22¡Pasad!
00:26:23¡Pasad!
00:26:24¡Pasad!
00:26:25¡Pasad!
00:26:27¡Gallina!
00:26:30¡Gallina gorda!
00:26:36¡Pollero, venga!
00:26:39¡Buen día, Doña Zulema, ¿cómo le va?
00:26:42Hoy les traigo buena mercadería
00:26:45Mire qué factura, mire qué plumas
00:26:47A mí no me venda plumas
00:26:50Pero, ¿qué le hizo?
00:26:52La lustra
00:26:53Mercadería de primera
00:26:54Ni en el mercado la encuentran
00:26:56Pero hoy no le pago, ¿eh?
00:26:58Pero señora, no hay ningún apuro
00:27:00Le anoto, 35 pesos
00:27:03¡Qué barbaridad!
00:27:05¿A dónde vamos a ir a parar con estos precios?
00:27:08A mí también me cuesta
00:27:09¿O se cree que la robo?
00:27:10No, es cara, pero...
00:27:12Bueno, señora, hasta mañana
00:27:13Hasta mañana
00:27:14¡Eh, atorrantes! ¡Tráiganme acá!
00:27:18Son pequeños diablitos
00:27:20Pero en el fondo son como ángeles
00:27:24¡Fuera, angelito!
00:27:26¡Bájense de ahí! ¡Bájense del carro!
00:27:28¡Bájense!
00:27:30¡Vamos, Vicenta!
00:27:40¡Bájense!
00:27:41¡Bájense!
00:27:42¡Bájense!
00:27:43¡Bájense!
00:27:43¡Gracias!
00:28:13¡Gracias!
00:28:43¡Gracias!
00:29:13¡Gracias!
00:29:15¡Gracias!
00:29:17¡Gracias!
00:29:19¡Gracias!
00:29:21¡Gracias!
00:29:25¡Haga el favor!
00:29:27¿Cuántos depositas? 25.000.
00:29:39¡Dorme, amigo!
00:29:43No me animo.
00:29:48No me animo.
00:29:50Maldita gallina.
00:29:5223.000, 24.000, 25.000.
00:29:57Lo usaré dentro de algunos años, cuando sea viejo.
00:30:01Yo me cuido las espaldas.
00:30:02Qué macaludo, ¿no?
00:30:03Me alegro que piense como yo.
00:30:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:25Sírvase.
00:30:26Y ojalá no llegue nunca viejo, ni necesite esta plata.
00:30:28Es muy amable. Gracias.
00:30:29Le hablaré de usted al gerente en la primera oportunidad.
00:30:31Gracias, señor.
00:30:38¿Cuánto deposita?
00:30:39150. Buenas tardes.
00:30:41Buenas tardes, señorita.
00:30:43Qué elegante está hoy, de azul.
00:30:46La belleza es un lujo, señorita.
00:30:49¿A usted no le molesta que deposite tan poco dinero?
00:30:52No. Total, no es para mí.
00:30:55Sírvase.
00:30:56Gracias. Qué simpático está hoy. Adiós.
00:31:00Adiós, señora.
00:31:03Un momento, por favor.
00:31:08Mira, tengo que llevar a la nena al médico. Reemplázame vos. Está todo en orden.
00:31:12Suma las boletas. Hasta luego.
00:31:19Porque el agua en la masa, porque el agua en la masa se echará.
00:31:40¡Clementina! ¡Clementina!
00:31:42Aníbal, ¿qué haces en casa hasta ahora?
00:31:44Nada. Bueno, sí, dame a Rosita que la llevo a operar.
00:31:46¿Cómo a operar? ¿Y el dinero?
00:31:47Lo conseguí por un tipo del banco. Un santo. San Francisco de Asís. Me la tengo que llevar antes que sea tarde.
00:31:52Pero tengo que vestirla, peinarla.
00:31:54Te digo que no hay tiempo. El médico se va de viaje. Ya la van a poner linda en la clínica.
00:31:57Vení. Vamos a curarte.
00:31:59¿Me van a pinchar?
00:32:00No tengas miedo. Vamos juntos.
00:32:03Es un milagro, Aníbal.
00:32:04Ya te lo dije. Un santo.
00:32:06No.
00:32:07¿Qué pasa?
00:32:08No.
00:32:09No.
00:32:10No.
00:32:11No.
00:32:12No.
00:32:13No.
00:32:15No.
00:32:17No.
00:32:18No.
00:32:19No.
00:32:20No, no.
00:32:21No.
00:32:22No.
00:32:23No.
00:32:24Me seguiste.
00:32:47De modo que tu resolución es definitiva.
00:32:50Me dejaste.
00:32:51Suponía otra cosa, el señor.
00:32:53Yo no soy un señor.
00:32:55Soy tu marido.
00:32:56Ese error es remediable.
00:32:57Y no me sigas.
00:32:59Yo no te sigo, Mercedes.
00:33:01Te vengo a buscar.
00:33:03Tiempo perdido.
00:33:04No volveré con un marido
00:33:05que a las dos semanas de casado
00:33:06falta tres noches seguidas de su hogar.
00:33:08Mercedes, no hagas tonterías.
00:33:11¿Tonterías?
00:33:12Defensa propia, dirás.
00:33:14Estoy a tiempo de rehacer mi vida.
00:33:17O de desdosar la mía.
00:33:21Ahí viene mi trambilla.
00:33:22Perdóname.
00:33:23No preparé ninguna frase para el adiós.
00:33:25Guarda, ¿por qué no saluda el motor mal?
00:33:50¿No conocen?
00:33:51Desde que nos jubilamos, viajamos todos los días en este trambilla.
00:33:55Todo el recorrido, ida y vuelta.
00:33:58Y siempre nos saludan.
00:33:59Pero hoy...
00:34:00¿Y qué diversión le encuentran a viajar así?
00:34:02¿Y no le he dicho que somos jubilados?
00:34:05Cuando uno está jubilado, no sabe qué hacer con el tiempo.
00:34:08Y el trambilla es tan alegre.
00:34:12¿Eh, don Serpo?
00:34:13Unos amigos.
00:34:14¿Qué tal, muchachos?
00:34:15Ya lo ves, paseando.
00:34:16Oh, contento.
00:34:18Sí.
00:34:19Y también paseo.
00:34:20A mi manera.
00:34:22Puedo explicarte todo.
00:34:23Faltan 15 cuadras para que yo me baje.
00:34:25Si querés perder el tiempo.
00:34:27Aunque hable cuatro días, me vas a echar.
00:34:30Catorce cuadras.
00:34:32El destino no quiere que mamá viva más lejos.
00:34:34Apurate que ya llegamos a otra esquina.
00:34:36Perdonen, chicos.
00:34:38¿Este trambilla me deja bien para la calle San Lorenzo al 100?
00:34:42No sé, señora.
00:34:44No conozco.
00:34:45Bueno, disculpen.
00:34:47Le preguntaré al guarda.
00:34:52Mercedes.
00:34:53Disculpe, guarda.
00:34:55San Lorenzo al 100.
00:34:57Eso es para el otro lado de la ciudad.
00:34:59No recuerdo.
00:35:00Señora, tiene que tomar el colectivo 226 y bajar en Plaza de Mayo
00:35:05para tomar el trolebus número 303.
00:35:09Y ese la dejaría.
00:35:10Oh, qué difícil.
00:35:12Tengo que ir sin falta.
00:35:14Tengo una nietita que cumple cuatro años.
00:35:17Tengo que visitarla.
00:35:19Le prometí sacarla a pasear.
00:35:22Comprende.
00:35:22Aquí el señor le indica cómo tiene que hacer.
00:35:24Sí, pero yo no como colectivo.
00:35:26Una no sabe dónde apoyarse y los caballeros no ceden el asiento.
00:35:31No, no, no, no.
00:35:31No, no, no.
00:35:31No, no, no.
00:35:32No, no, no.
00:35:38¿Dónde va, señora?
00:35:39A la calle San Lorenzo al 100.
00:35:41Tiene una nieta.
00:35:42De cuatro años.
00:35:43No se preocupe hoy y la señora no toma colectivo, prefiere cambiar.
00:35:47Sí, sí, ya lo sé.
00:35:48Ya ve, qué desgracia.
00:35:50No se preocupe.
00:35:51Yo la llevo.
00:35:52Siéntese.
00:35:53Ay, ¿cómo va a ser?
00:35:54Está loco, don Serpo.
00:35:55¿Y el recorrido?
00:35:56Hace 34 años que hago el recorrido.
00:36:01Te parece que no tengo derecho a ir donde se me da la gana.
00:36:04La llevo y listo.
00:36:05Pero por favor, está jugando el puesto.
00:36:10El puesto.
00:36:18Yo soy el dueño de este tranvía.
00:36:21Yo soy el tranvía.
00:36:22Ni una palabra más.
00:36:25El que quiera que se baje.
00:36:26Claro que sí.
00:36:27Nosotros lo acompañamos.
00:36:30Señores, vamos a llevar a la señora y después pasearemos a la nieta por toda la ciudad.
00:36:35¡Buenos días!
00:36:37¡Qué alegría!
00:36:39¿Y no será mucha molestia de su parte?
00:36:43Es mi deber.
00:36:44¿Para qué tengo un tranvía si no?
00:36:47Pero don Serpo, nos van a echar.
00:36:49Mirá, muchacho, a vos te conviene bajarte y llevar la planilla a la terminal.
00:36:53Tenés que cuidar tu empleo.
00:36:55Anda.
00:36:56Yo sigo solo.
00:36:57Bueno, pero yo...
00:36:59Pero yo qué embromar.
00:37:00Creo que tiene razón.
00:37:01Que me echen.
00:37:02Vamos donde quiera.
00:37:04Nadie baja.
00:37:05¡Nosotros!
00:37:06No.
00:37:07Tampoco nosotros.
00:37:10Tú me lo dijiste.
00:37:12El destino quiere que me oigas.
00:37:14Todos continuamos.
00:37:16¿Y este?
00:37:17Déjalo dormir.
00:37:19Después le explicamos.
00:37:20En marcha.
00:37:21¿Qué tal?
00:37:45Bien.
00:37:46¿Y a vos?
00:37:47Yo por fin termino.
00:37:48Pero creo que se me escapó una gallina.
00:37:49Café.
00:37:50¿No leíste el diario?
00:37:52La gente como nosotros.
00:37:53Hace la noticia para que los demás la lean.
00:37:55Entonces, no sabes nada.
00:37:58¿De qué?
00:37:59Mirá.
00:38:00Lee la noticia que hiciste esta mañana.
00:38:02Sobre el robo de esas gallinas, se ruega comunicarla a la sesional más próxima de policía.
00:38:09¡Qué macano!
00:38:10Eso no es todo.
00:38:11Han llevado en ganas los que trabajaban en el ramo gallina.
00:38:14Barrida general.
00:38:16Y a vos.
00:38:17Tú trontuariado como carterista.
00:38:19Es un caso de moral bastante grave.
00:38:21Esa gente es enloquecida de...
00:38:23audacina.
00:38:25Esa madre sufriendo.
00:38:27Esos niños.
00:38:28Además, los muchachos adentro.
00:38:31Mientras uno...
00:38:32También hay que tener sentido gremial.
00:38:34Son los tiempos modernos.
00:38:37Hermanito, me entrego.
00:38:39Con este tipo de sacrificio se construyen las grandes cosas.
00:38:43La policía puede pensar lo que quiera.
00:38:46Pero nosotros nos debemos a la humanidad y al gremialismo.
00:38:50La policía puede pensar lo que quiera.
00:39:20La policía puede pensar lo que quiera.
00:39:21¡Vamos!
00:39:22¡Vamos!
00:39:38Sí, señor.
00:39:40Es una vergüenza.
00:39:41No tiene ningún derecho de hacerlo, pero...
00:39:42Porque si todos nos ponemos a pelear con nuestros vecinos...
00:39:45La cortada va a parecer un campo de guerra.
00:39:47¿No le parece, señor oficial, que él no tiene derecho a perseguir a nuestros hijos con el bastón para tratar de pegarles?
00:39:54¿Por qué ellos jueguen a la pelota un rato en la calle?
00:39:58Está bien que esto no está permitido, pero ellos son jóvenes.
00:40:01Usted no lo dice cuando era chico.
00:40:02Sí, claro.
00:40:04Pero basta, por favor.
00:40:05Si me explican despacio, podré tomar nota.
00:40:08A ver, señora.
00:40:10Estaban nuestros hijos jugando en la vereda cuando desde la azotea les tiró baldes de agua.
00:40:14Y no contento, salió a perseguirles para pegarles.
00:40:17Está bien que eres el dueño de casi todas las casas y que no las arreglas.
00:40:21Se trata de echarnos cuando nos atrasamos en el pago.
00:40:24Pero lo de nuestros hijos no se lo vamos a permitir.
00:40:27Así nos vamos entendiendo.
00:40:29¿Me dan nombre del señor?
00:40:29Señor Juan Tubizarreta.
00:40:33Juan Tubizarreta.
00:40:35Dirección.
00:40:36Añasco 2450.
00:40:39Añasco 2450.
00:40:41Bien, señoras.
00:40:42Vayan tranquilas que los citaremos.
00:40:44Buenas tardes.
00:40:44Buenas tardes.
00:40:45Ha sido muy amable.
00:40:46Realmente vale la pena venir acá.
00:40:50¿Desea algo?
00:40:51Sí.
00:40:52Pues bien, acérquese.
00:40:54Señor oficial, yo venía a entregarme por un delito muy importante.
00:40:58Y que mi sentido gremial me exige esta clase de sacrificio.
00:41:03Señor.
00:41:03Señor.
00:41:04Por favor.
00:41:05¿Usted también va a empezar a hablar?
00:41:07Señor oficial, un poco más de respeto.
00:41:09Yo soy el que robó la gallina.
00:41:11¿De qué gallina me está hablando?
00:41:13¿Cómo?
00:41:13¿No leyó los diarios?
00:41:15No tiene ninguna información de la gallina con las drogas y que vuelve loco a quien las come.
00:41:20¿Usted?
00:41:21¿Las gallinas del sabio que fueron robadas anoche?
00:41:23Sí, fui yo.
00:41:25Venga.
00:41:26Por acá.
00:41:27Pase.
00:41:28Siéntese.
00:41:32Espere un momento.
00:41:43Así que usted es el ladrón.
00:41:46El causante de todo este lío.
00:41:49El que tiene a brotar a toda la población y a nosotros levantados desde anoche.
00:41:52Sí.
00:41:52Sí.
00:41:53Bien.
00:41:54Le tomaremos declaración.
00:41:55Bien.
00:41:56Bien.
00:41:58Las trajo con usted.
00:42:00¿Lo qué?
00:42:00¿Cómo lo qué?
00:42:01Las gallinas.
00:42:02Yo no.
00:42:03No.
00:42:03¿Qué hizo entonces?
00:42:04Las vendí.
00:42:05Las vendió.
00:42:06¿Dónde, cuándo y por qué lo hizo?
00:42:07No sabía el peligro.
00:42:09Que estaban en proceso de experimentación.
00:42:10No, señor.
00:42:11Como estaban al aire libre, lo más linda, gordita, llena de vida, llenas de audacina estaban.
00:42:17Estaban al aire libre para ver los resultados de la droga, no para que ladrones de gallinas
00:42:21se aprovecharan.
00:42:22No, señor.
00:42:23Yo soy carterista.
00:42:24Ahora, esto lo hago porque necesito otro empleo, pues en estos días, con uno solo, es imposible
00:42:30vivir.
00:42:32¿Dónde las vendió?
00:42:33Así por lo menos nosotros trataremos de evitar todo peligro y que la gente inocente
00:42:36pague las consecuencias.
00:42:37Dos en el once, una en Palermo, otra a quince cuadras de aquí, que no cobré, y la otra...
00:42:44Sí, diga.
00:42:45¿Y la otra?
00:42:46Se me perdió.
00:42:47¿Cómo se le perdió?
00:42:48Sí, se me perdió.
00:42:49Esto es terrible.
00:42:51Llame al departamento que vamos para allá.
00:42:52Bien, señor.
00:42:53Pues esto se ha complicado.
00:42:54Se puede declarar una epidemia de locuras, crímenes, asaltos, si no encontramos rápido
00:42:58esa gallina.
00:43:23¡Vamos!
00:43:46¡Uy, guadится! ¡Que la vio la camisa, la tierra! ¡Claro! ¡Que la pide, suele ver, guarda la camisa, por美, sueltazo, por una cinta! ¡Claro que me vio la camisa! ¡Claro que me vio la cámara! ¡Claro que me vio la camisa! ¡Claro que me vio la camisa!
00:44:16¡Ale, ale, ale! ¡Ale, ale! ¡Ale! ¡Ale, ale! ¡Ale, ale! ¡Ale, ale! ¡Ale, ale, ale! ¡Ale, ale! ¡Ale, ale, ale! ¡Ale, ale, ale! ¡Ale, ale, ale, ale, ale! ¡Ale, ale, ale, ale! ¡Creez! ¡Creíamos que te habías olvidado!
00:44:31¿Qué los voy a olvidar? Es que a veces vivo leche.
00:44:33¿A veces? ¡Vives en una casa con ruedas!
00:44:37Desde que vinagre nos desalojó y todavía no encontramos casa.
00:44:40Entonces, papá vive en un lado, mi vieja en otro
00:44:43Y yo, una vez en una casa, otra vez en lo de mi tía
00:44:46Y otra vez en ninguna parte
00:44:48¿No es lindo vivir en muchos lados?
00:44:50Sí, pero todos juntos, mamá, papá
00:44:53Y es más lindo tener una cama donde dormir
00:44:56No una silla
00:44:57Maldito vinagre, son viejos perros
00:45:00El papá dice que si a nosotros no nos echa
00:45:02Tiene ochenta años y es un amarreto
00:45:05Aquí nadie le quiere pagar más hasta que no arregle los techos
00:45:08¿Y vos? ¿Y yo qué? ¿Te quedás con nosotros hoy?
00:45:11Sí, le avisé a la vieja que venían a cortar
00:45:13¡Bien! ¡Bien!
00:45:16Muchachos, miren
00:45:17Echarnos de casa justo cuando papá se quedó sin plata
00:45:40¡Viejo aturrante!
00:45:42¡Vinagre, amarrece!
00:45:47Yo les voy a enseñar sinvergüenza
00:45:49¡Mal criado, canalla!
00:45:53¡Ya ganaré esto, muchachos!
00:45:57¡Viejo aturrante!
00:45:58¡Viejo aturrante!
00:45:59¡Viejo aturrante!
00:46:00¡Viejo aturrante!
00:46:01¡Viejo aturrante!
00:46:02¡Viejo aturrante!
00:46:05¡Oye!
00:46:06No puede ser
00:46:07Me parece que...
00:46:08Sí, a la viejita no
00:46:09Ay, ¿qué tiene?
00:46:10Si ella no quiere, se va a alegrar
00:46:11No hay que hacerle macar
00:46:12Le debe haber metido toda la gallina que compró esta mañana
00:46:16Y qué olosito que tiene
00:46:17En mi casa nunca se come empanada de gallina
00:46:21¿Qué están tramando, picarones?
00:46:30¡Nada, nada, nada!
00:46:32¡Nada, nada, nada!
00:46:36¡Muchachos!
00:46:37¡Venga, muchachos!
00:46:38Ahora
00:46:39¡Muchachos!
00:46:40¡Muchachos!
00:46:40¡Muchachos!
00:46:42¡Muchachos!
00:46:51¡Qué malas las empanadas!
00:47:14¡Qué malas las empanadas!
00:47:18¡Qué malas las empanadas!
00:47:20¡Qué bien se quedó, niña!
00:47:22¡Qué malas las empanadas!
00:47:24¡Qué malas las empanadas!
00:47:26¡Qué malas las empanadas!
00:47:28¡Qué malas las empanadas!
00:47:30¡Qué malas las empanadas!
00:47:32¡Ah, no! Pero no comerás igual.
00:47:34Yo comí gallina muchas veces.
00:47:36Desde mi cuñao que tiene gallinero.
00:47:38Esa estaba fenómena.
00:47:40Pero tenía un gustito medio raro.
00:47:42Las que deben tener gustito raro
00:47:44son las de tu cuñado.
00:47:46¡Si ni le debes comer a tu hermana!
00:47:48¡Muerto de frío!
00:47:50En lo de mi hermana se come mejor que en cualquier caso de la cortada.
00:47:52¡¿Pero qué se va a comer?!
00:47:54¡Que digo que mejor que en cualquier caso de la cortada!
00:47:56Menos en la de Don Binagli.
00:47:58Pero cada vez que pienso lo que le hizo a tu viejo che,
00:48:00ahora podría vivir con nosotros.
00:48:02Estar como antes todas las tardes.
00:48:04Tengo ganas de hacerle algo a Binagli.
00:48:06¡Te juro que si lo agarro!
00:48:08Viejo perro,
00:48:10justo cuando papá se quedó sin plata.
00:48:12¡Digan si hay derecho!
00:48:14¡Claro! ¡Va a tener un escarmiento!
00:48:16¡Va a tener un escarmiento!
00:48:18¡Va a tener un escarmiento!
00:48:20¡Ahora debe estar en su casa!
00:48:22¡Va a tener un escarmiento!
00:48:24¡Todos a los de Don Binagli!
00:48:26¡Va a tener un escarmiento!
00:48:28¡ ver!
00:48:30¡Va a tener otra avenida!
00:48:33¡So mucho mucho mario yование se enamoró.
00:48:36¡Va a tener un escarmiento!
00:48:38¡Va a tener una yorgadamacha!
00:48:40¡S Simone!
00:48:41¡Señor!
00:49:06¡Señor de Lisarecha!
00:49:11¿Quién es?
00:49:12¡Los niños!
00:49:13¿Podría permitirlos entrar en su parque a efecto de buscar unos juguetes extraviados?
00:49:17Aquí no sé qué se han perdido nada.
00:49:20¡Abra, señor, por favor! Sentimos mucho molestarlo.
00:49:24¡Estos chicos, qué barbaridad, hombre!
00:49:28Acá además no hace más que molestar.
00:49:41¡Abra, señor!
00:49:42¡Abra, señor!
00:49:44¡Abra, señor!
00:49:46¡Gracias!
00:50:16¡Gracias!
00:50:46¡Gracias!
00:50:58¡Al saqueo! ¡Vamos, rápido!
00:51:00Aquí mi хапo
00:51:02¿Qué pasa aquí?
00:51:08¡La cara a mi calla!
00:51:16¡Suscríbete y activa la campanita!
00:51:46¿Usted compró una gallina esta mañana a un vendedor de un carrito color verde?
00:51:50Sí, siempre le compro.
00:51:51¡Qué barbaridad! Vea lo que ha hecho.
00:51:53Esa gallina tenía una droga que enloquece a la gente y usted se la fue a dar a los chicos.
00:51:58¡Oh, no!
00:51:58¿Cómo que no? Casi queman todo.
00:52:00¡No! ¡La gallina, le digo!
00:52:04Ellos no precisan ninguna droga.
00:52:07Además, ese viejo vinagre es un malvado.
00:52:12¡Van de ahí! ¡Vení para aquí!
00:52:16Llegamos, señora.
00:52:34No se vayan a ir, ¿eh? ¡Esperen! ¡Volvemos enseguida!
00:52:37Tierra, cuidado. Estamos en un desvío.
00:52:39La cara que va a poner cuando se despierte y de dónde lo hemos traído.
00:52:54¡No se imagina lo que hemos hecho!
00:52:57¡Vamos a ayudar al guarda!
00:52:58¡Vamos, vamos!
00:52:59Estoy convencido que nunca me has querido.
00:53:03El error fue mío por casarme con una mujer como vos.
00:53:08Tenés razón.
00:53:10Nos divorciaremos inmediatamente.
00:53:12¿Está claro?
00:53:14Aunque me pidas perdón.
00:53:15El error fue mío por casarme con una mujer como vos.
00:53:16¡Vamos, vamos!
00:53:17¡Vamos, vamos!
00:53:18¡Vamos, vamos!
00:53:19¡Vamos, vamos!
00:53:20¡Vamos!
00:53:21¡Vamos!
00:53:27¡Vamos!
00:53:37¡Vamos!
00:53:40Bienvenida a este tranvía que hoy como regalo de cumpleaños
00:53:53va a dar un paseo para esta linda nena por todas partes.
00:54:10Es precioso, bebita. Es el tranvía más lindo que he visto en mi vida.
00:54:40¡Gracias!
00:55:10¡Gracias!
00:55:40De modo que tu resolución es definitiva.
00:55:44Suponía otra cosa, la señora.
00:55:46Yo no soy una señora. Soy tu esposa.
00:55:50Ese error es remediable. Todavía estoy a tiempo de rehacer mi vida.
00:55:55O de destrozar la mía. Por más de siempre.
00:56:00Mirá, si seguimos por esta calle te quedan quince cuadras para convencerme que me has amado.
00:56:06Es el destino. Ya casi catorce.
00:56:10Venganos, nena. Nosotros no estamos en este tranvía.
00:56:28Sí, que están. ¿Por qué lloras?
00:56:30Nada. Nada, querida.
00:56:34Ese hombre es malo. Mi papito hace llorar a mi mamita.
00:56:38¿Por qué, querida?
00:56:41Él tiene tarde de noche.
00:56:43Pero yo tengo un remedio.
00:56:46¿Quieren ver?
00:56:49¿Qué se ve se?
00:56:51¿Qué se ve se?
00:56:55¿Qué se ve se?
00:56:56¿Qué se ve se?
00:56:57¿Qué se ve se?
00:56:58¿Qué se ve se?
00:56:58Que se besen
00:57:28Que se besen
00:57:58Que se besen
00:58:28Ya llegamos
00:58:29Todos los días tomo el mismo tranvía
00:58:32Y me duermo
00:58:33Pero al llegar aquí me despierto
00:58:35Es infalible
00:58:37Directorio y Lautaro
00:58:38¿Directorio?
00:58:42¿Lautaro?
00:58:43No es posible
00:58:44Pero don Serpo, estamos en la ruta
00:58:47En nuestra ruta
00:58:49Sí
00:58:51Ya me di cuenta
00:58:53Volví a la ruta sin querer
00:58:56Son 34 años en este recorrido
00:59:00Nunca más podré escaparme
00:59:03Estoy viejo
00:59:08Una inyección lo volverá normal
00:59:15La empresa ya está avisada
00:59:16Y no tomar medidas
00:59:18Yo no ofrecí su inyección
00:59:20No estoy enfermo
00:59:22No soy audaz
00:59:25No
00:59:27Soy viejo
00:59:30Por eso volví a la ruta
00:59:32Y volveré siempre
00:59:35Porque no quiera
00:59:35Vamos
00:59:38Vamos
00:59:39Lo acompañamos como testigo
00:59:44No hace falta
00:59:46No se preocupe
00:59:49Volví sin querer
00:59:51Yo lo sabía
00:59:53Pero
00:59:54Estoy muy
00:59:57Muy viejo
00:59:58Vamos
01:00:01¡Señor Don Serpo!
01:00:07¡Señor Don Serpo!
01:00:10¡Señor Don Serpo!
01:00:16¡Señor Don Serpo!
01:00:46Señorita
01:00:50¿Ya está?
01:00:52Todo va bien
01:00:53Falta poco
01:00:53Yo creí que
01:00:55Recibí la cantidad de 25 mil pesos
01:01:11En concepto de honorario
01:01:13¿Y doctor?
01:01:24Bueno
01:01:25Lo felicito
01:01:26Fue una magnífica operación
01:01:28Tenía los tejidos sanos
01:01:31Sí
01:01:31Puedo verla
01:01:33Por unos días
01:01:34No verá más que vendas blancas
01:01:36Pero será una nena preciosa
01:01:39No conviene molestarla
01:01:41Está dormida
01:01:43Gracias
01:01:44¿Y ahora si me permite?
01:01:52¡Aníbal!
01:01:55Quedó bien
01:01:55Dice el doctor que quedó preciosa
01:01:58Me parece un sueño
01:01:59Soy muy dichosa
01:02:03¿Puedo verla?
01:02:04No
01:02:04No
01:02:05Ahora no
01:02:07Ah, estos señores son de la policía
01:02:12Vienen a verte a propósito
01:02:14Tan pronto
01:02:16En fin, señores
01:02:19El señor Lavina
01:02:20¿Es usted?
01:02:21Sí
01:02:21Soy
01:02:23Ustedes venían por el...
01:02:25Ustedes temió a mediodía un trozo de gallina
01:02:26Nos dijo su esposa
01:02:27Sí
01:02:29Esa gallina estaba inyectada con una droga muy poderosa
01:02:32Hay que hacerle inocular un antídoto
01:02:33Y que usted pase por la seccional por los efectos
01:02:36Acompañada, nena
01:02:40Yo voy con estos señores
01:02:42Nada grave
01:02:42Vamos
01:02:44¿Y qué efectos son esos?
01:02:51Le da como una especie de locura de audacia
01:02:53¿A usted no le hizo nada?
01:02:55Sí, lo diré
01:02:56Yo no sé si será por eso
01:02:58No me acuerdo bien
01:03:00Yo soy empleado de banco y...
01:03:12Clementina
01:03:12Sí
01:03:14Soy muy feliz
01:03:16Muy feliz
01:03:44Buenas noches, señor
01:04:05De acuerdo a la denuncia del vecino
01:04:06La gallina debe estar por estos alrededores
01:04:08Bien
01:04:08Desplieguense
01:04:09Desplieguense
01:04:10Desplieguense
01:04:12Gente
01:04:14projects
01:04:32Gracias por ver el video.
01:05:02Gracias por ver el video.
01:05:32Gracias por ver el video.
01:06:02Gracias.
01:06:32Comisaría Sexta.
01:06:36Comisaría Sexta.
01:06:38Sí, ninguna novedad.
01:06:39Gracias.
01:06:41Comisaría Sexta.
01:06:43Comisaría Sexta.
01:06:47Comisaría Sexta.
01:06:51Comisaría Sexta.
01:06:53Comisaría Sexta.
01:06:55Comisaría Sexta.
01:07:01Comisaría Sexta.
01:07:05Comisaría Sexta.
01:07:08Comisaría Sexta.
01:07:17Comisaría Sexta llama a la central de policía. Informa sobre el robo a gallinas.
01:07:25Patrullero 32, escucha comando.
01:07:27Déjase sin efecto alarma general. Todas las gallinas han sido localizadas. Se repite.
01:07:35Comando informa. Déjase sin efecto. Orden captura gallina.
01:07:47Abajo. Apóngase, señor. ¿Dónde está? Por favor.
01:08:01Olé. Bueno, por lo menos rescatamos esta. Las otras cuatro están muertas.
01:08:07Ya no queda una cena en la ciudad. Es una suerte.
01:08:10Ya está. Puedo llevármela.
01:08:12Por supuesto. Bastante trabajo nos dio su gallinero. Cuídelo mejor.
01:08:15No, no se preocupe. No me robarán otra vez.
01:08:20Buenas noches.
01:08:23Dele salida. Toque dos tibian, señor.
01:08:26Buenas noches, agente.
01:08:45Estás contenta, Paulet.
01:08:54Ya no queda audacina en Buenos Aires.
01:08:59Pero, ¿no te parece que un poco de audacia sería útil a la gente?
01:09:06Buenas noches, abiertamente.
01:09:28Gracias.
Recomendada
1:41:11
|
Próximamente
1:25:35
1:21:14
1:27:39
1:40:35
1:14:37
1:33:00
1:11:41
1:12:25
1:24:22
1:25:49
1:49:21
1:43:54
1:33:17
1:21:13
1:26:11
1:55:03
Sé la primera persona en añadir un comentario