#BobGratton #LeMillionDuMillionnaire #SérieQuébécoise #HumourQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00La semaine dernière, lors du dernier épisode...
00:12Qu'est-ce que c'est ça? C'est quoi ce gros voie-là ?
00:17Dieu! Elvis!
00:21Ben non, épais! Je suis la voix qui raconte ce qui s'est passé au dernier épisode.
00:26Ben, puis qu'est-ce que ça fait?
00:27Le dernier épisode était à suivre. Je résume pour ceux qui l'ont manqué.
00:32Ben là , s'il y a du monde assez gaffe pour pas regarder ma vie, my life, est-ce qu'il s'arrange avec le juste trouble?
00:39C'est pas moi qui va commencer à leur raconter que pour plugger les franchises du Bob Hôtel,
00:44j'organisais un concours de talent avec un million de dollars à gagner et...
00:48Un million de dollars?
00:50Ben oui! Sauf que je ne l'ai pas.
00:53Fait que je me suis organisé pour que Méo, il gagne le concours, pour pas avoir à lui donner pour le vrai.
01:00Y a-t-il autre chose que tu ne voudrais pas dire?
01:04Ben là ...
01:05Pour nous, il y aurait la petite infirme qui chante bien, là . On a monté l'air climatisé, pis qu'elle chante comme un ours scolaire.
01:16Ben là , il aurait fallu que tout le monde écoute ce qui s'est passé la semaine passée.
01:20Pis ça, c'était comme si mon hier à moi, dans ma tête.
01:24Je comprends pas très bien.
01:26Ben, je t'expliquerais ça, là .
01:27L'idée, c'est que le monde, ils ont vu mon hier la semaine passée.
01:34C'est pareil comme si j'aurais dormi une semaine, ou que vous sauriez rester réveillé une semaine, mais dans ma tête.
01:43Euh, de la semaine passée qui est ma nuit d'aujourd'hui, de mon aujourd'hui.
01:50Si j'ai mal dans la tête, là .
01:51Bon, je pense qu'on va commencer, hein?
01:55Fais donc ça.
02:18Bon, ça, ça.
02:19Fais un signal du concours.
02:22Ça, ça serait mieux si je ferais pas des... des imitations.
02:25Ben voyons donc, mais oh!
02:26T'es super bon en imitation.
02:29T'es pas pour te mettre à chanter, c'est-ce, tiens.
02:31Regarde, qu'est-ce qui est arrivé à Mac du Pris.
02:32Tout le monde est en calice, ça.
02:34Je sais, mais...
02:36Je vais te dire, ça serait mieux si je ferais du... du jumbo.
02:41Du jumbo?
02:42Hein?
02:43Voyons, bout de crisse!
02:45Jumbo, c'est-tu?
02:46C'est un éléphant qui vole avec ses oreilles.
02:48Comment tu vas faire ça?
02:49Non, là , je peux faire...
02:51Tu sais, je m'en fais rien.
02:53Il faut que je fasse en fil.
02:54Il est mort, c'est-Ã -dire.
02:56Ah!
02:57C'est pas du jumbo, ça.
02:59Ça s'appelle du Jimbo.
03:01Et ben...
03:02Non, non, non.
03:03T'es pas pour changer ton numéro juste à la finale du concours, là .
03:06Non, non.
03:07Fais de l'humour.
03:08Ça marche.
03:09C'est bon.
03:10Oui, je vais monter mes hauts de talent.
03:11T'es haut de talent.
03:14Quel haut de talent?
03:15T'as même pas ceux que t'as.
03:16Imagine ceux que t'as pas.
03:18Qui c'est qui t'a mis ses idées frifoles dans la tête, là ?
03:21C'est mon véant.
03:23Quoi?
03:24Mais où?
03:25T'as un géant.
03:27Osti, es-tu revéré sur le top?
03:29T'as un artiste, mon collège.
03:32Il me l'a dit, mon véant.
03:33Faut avoir une collègue ingénérationnelle chez les édits populaires.
03:36T'as un monde entier.
03:38Mon entier.
03:38T'as même pas de temps.
03:40T'es un artiste?
03:41Un artiste, oui.
03:43Non, t'es un poisson.
03:45Moi, je vais faire du géant beau.
03:47C'est le temps que je vais faire du géant beau.
03:49Ben, moi, là , si tu fais ça,
03:51moi, tu ferais pas gagner la victoire.
03:54Moi, tabarnak.
03:55Je vais chier, tabarnak.
04:02Le succès, il monte en tête.
04:04Il y a même pas de succès.
04:06Puis il y a même pas de tête.
04:07Bonjour, mesdames et messieurs.
04:09C'est aujourd'hui qu'aura lieu la finale du concours de talent
04:12pour un million de dollars
04:13au top-hôtel de Lacheneuil.
04:15Et pour être sûr que M. Gratton ne me vole plus mes concepts d'émission,
04:18j'ai acheté l'expression un million.
04:21Il est donc interdit à M. Gratton de l'utiliser
04:23sans mon autorisation.
04:25À moi de me verser à chaque fois
04:26mille dollars!
04:28Hé, y a-tu le droit de faire ça?
04:30Attends, attends, attends.
04:30On checker ça plus tard avec mes chums avocats.
04:32LÃ , pour l'instant, on donne un grand prix
04:34de deux fois 500 mille piastres.
04:35Hé, as-tu monté l'enclimatissier
04:38dans la chambre de la petite Maganée?
04:40Hé, oui.
04:41Méo, il l'a mis dans le tapis.
04:42À matin, il a quasiment fallu
04:43payer le temps à neige
04:44qu'il avait dans sa chambre.
04:45Oh!
04:46Parfait!
04:47Moi, de mon bord,
04:48j'ai tout arrangé
04:49pour que Méo gagne.
04:50Check ça!
04:57Hé, c'est toute une technologie
04:59de thermomètre, ça!
05:00Hé, hé, hé, hé!
05:01Oh!
05:05Ah!
05:06Monsieur Gratton,
05:08comment allez-vous procéder
05:09maintenant que vous devez
05:09cesser l'utilisation
05:11du mot million?
05:12Non, non, on va donner
05:13le million pareil,
05:14mais on va le donner
05:14en deux morceaux.
05:15Vous savez que ça vient
05:16de vous coûter mille piastres
05:17parce que vous avez dit
05:18le mot million?
05:19Ben, j'y ai-tu dit million?
05:20Oui, et vous venez
05:21de le dire une fois de plus.
05:21Quoi ça, million?
05:22Oui.
05:23Ben non, j'y ai dit.
05:24On va prendre le million
05:25et on va le séparer
05:26en deux demi-millions.
05:27Dans demi-millions,
05:28il y a le mot million,
05:29mille piastres de plus.
05:30Mais Chris, comment est-ce
05:31qu'on fait pour ne pas dire
05:32million quand on ne veut
05:32pas dire million?
05:33Il n'y a pas un million
05:34de façons de dire million.
05:36C'est pas compliqué, Bob.
05:37Je ferme ta gueule.
05:41Changement de sujet,
05:42M. Gratton.
05:44Comment appelle-t-on
05:45l'animal qui change de couleur?
05:47Ah, il y a un ça.
05:48Ça, je le sais, par exemple.
05:50Un chameleon.
05:52Un ca... quoi?
05:53Million.
05:54J'ai ma goutte.
05:55Un chameleon.
05:57Bonne chance,
06:02c'est là .
06:05Mike,
06:06je veux te dire
06:07que peu importe
06:08comment ce concours-lÃ
06:09va finir,
06:10j'aimerais ça
06:11qu'on continue
06:11de se voir,
06:12toi pis moi.
06:13T'es ben important
06:14pour moi.
06:15Wow!
06:17Ça me fait rêver.
06:18Davey!
06:46Mike!
06:47Mike!
06:48Mike!
06:49Le début va commencer, là !
07:17Qui sont morts.
07:19Méo!
07:20Puis, M. Méo, qu'est-ce que vous nous avez préparé aujourd'hui pour gagner la grande finale?
07:26Je suis allé sur le net, puis j'ai joué le cul.
07:30Ha!
07:31Des jokes de cul, tu sais!
07:33Ça, c'est le fun!
07:34Ha! Ha! Ha!
07:36Ça fait qu'une fois, j'ai pris...
07:39En fait, c'est un...
07:42Ouais, c'est vrai, hein!
07:44Ouais! Sur Internet, tu t'écris petit en gris, ça!
07:47Hein?
07:48OK!
07:49Ça fait que 5 fois?
07:51Tu voulais froid, je vais le voir!
07:53Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
07:56Petit fou!
07:57Ça fait que, là , elle saut au...
08:00Au fond de la sauve, elle a encore une fille...
08:02Est-ce que...
08:05Ça fait que, là , elle a dit au final, je suis froid!
08:08Elle fait que c'est du nom!
08:10Ça fait que la chanson, quand elle a eu le cul!
08:12C'est ça que je cherche!
08:14C'est...
08:16C'est lui que je cherche!
08:18C'est lui que je cherche!
08:20Ha! Ha! Ha!
08:22T'es malade!
08:24C'est bon, c'est bon!
08:36Tu vas-tu nous chanter quelque chose?
08:38Genre la chanson
08:40du Petit Chat dans la gorge?
08:42Ha! Ha! Ha!
08:44Je voulais chanter une chanson
08:46de Céline Dion, mais...
08:48je trouve plus mon disque de musique.
08:58Ha!
09:00C'est plein de ça!
09:02On va être obligés de laisser faire!
09:04Je pourrais la chanter à capella?
09:06Où?
09:08À capella!
09:09Mais là , pourquoi pas à Candiac?
09:11Un coup parti, tabarnak!
09:12Garde, là !
09:13On a pas le temps d'aller louer un autobus,
09:15embarquer tout le monde,
09:16pis se rendre à capella!
09:17Non, c'est une expression qui veut dire
09:19sans accompagnement musical.
09:21L'expression...
09:23On est pas un génie en zèbre ici!
09:25On est au concours du million!
09:29Ça fait que je... je peux?
09:31C'est plein de cadres!
09:33On a plus le temps!
09:35On va voir le savoir!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Je peux-tu au moins chanter la dernière note de ma chanson?
09:46Oui, oui, oui!
09:48Oui, oui, mais là , elle m'a la gorge.
09:52Elle va se blesser les cordes vocales.
09:54Euh, non, non. Après ma chanson d'hier,
09:57je suis venue les cordes vocales toutes enflées,
09:59mais avec l'année au frais que j'ai passée,
10:01je suis en pleine forme.
10:03On se correcte juste la dernière note.
10:13Bon, enfin...
10:43Fait qu'on va y aller par...
10:49Applaudissage.
10:51Qui c'est qui vote pour ça?
11:02Bon, OK.
11:06Ah!
11:08Qui c'est qui vote pour notre super bon numéro d'humoriste comique de Méo?
11:14L'humorisme!
11:19Ouais!
11:22Oui, oui, oui, oui!
11:23Oui, oui, oui!
11:25On a gagné!
11:27On a gagné!
11:29Méo! Méo!
11:31Méo!
11:32T'es un chinois!
11:34Ouais!
11:35Ouais!
11:36Pis tu l'as pas volé!
11:38Ha! Ha!
11:39Mais comment ça se fait que le nom de Méo est déjà écrit sur le chèque?
11:42La fille a raison.
11:44Le nom du gars est déjà dessus. C'est un rangé d'avance, ça!
11:47Merci!
11:49Mais nous, c'est parce que quelqu'un dit...
11:51Ha!
11:52C'est quoi, ça?
11:54Ha!
11:55Fait de rien, là -bas! C'est des grosseurs! On les tue!
12:02Qu'est-tu?
12:04Quel revirement de situation!
12:06Bob Gratton, l'animateur du concours, court maintenant pour sa vie!
12:10Oh, Diable, le million de dollars!
12:13Ha! Ha! Ha! Ha!
12:19Oh, Steve!
12:20Là , on est dans la marde, vous savez-là .
12:22Mais là , on est pas dans la marde! Je suis bignolain!
12:24Chèque!
12:25Mais non!
12:26J'te l'ai dit, y a pas de fonds à ton chèque!
12:29Je te l'ai expliqué! Je t'ai fait gagner exprès pour pas avoir à te donner un million pour de vrai!
12:34Tu veux dire qu'il est pas gagné pour vrai?
12:37Chut!
12:39Bon, regarde, on est dans ma chambre. C'est la meilleure cachette.
12:43Y'a personne qui va penser venir nous chercher ici.
12:45C'est la chambre, je suis sûr qu'on va chercher les filles!
12:48Ben non, justement, Steve.
12:50On dit Graton y est pas assez clair pour venir se cacher dans sa propre chambre.
12:54Ouvre la porte, Graton! On le sait que t'as assez clair pour te cacher dans ta propre chambre!
13:01Coulisse! Ils sont forts en tabarnak!
13:06Vous lui en avez un million?
13:08J'ai de te dire qu'on l'a pas le million!
13:11J'ai entendu, vous aviez dit million deux fois!
13:14Et cet homme-ci-là , il est tenté de me mettre dans la rue avec son affaire de mille piastres quand je dis million!
13:19J'ai encore entendu!
13:21Mon tabarnak! Tu vas voir, oui!
13:23Je vais acheter les droits sur le mot tabarnak!
13:25Pis ma maîtrise moi-ci, hostie!
13:28Ouvrez au ballon cheport, mon défenseur de porte-moteur!
13:31Ngn-gn-gn-gn-gn-gn-gn-gn!
13:35Hein? On relaxe, tout le monde. Laissez-moi passer.
13:41Va! Si tu sors les mains par la tête là , personne va te faire de mal!
13:45Moi, je vais l'appeler Claude Poirier!
13:49Qui?
13:50Claude Poirier!
13:52C'est qui, ça, tabarnac?
13:54L'enfoirier!
13:57Ah! Claude Poirier!
14:08Il y en a! Ils sont ouf!
14:10Hé, il a couché! Il a genre autre chose à faire!
14:15Claude Poirier!
14:22Hé, toi, tu vas m'aider à leur faire comprendre le gros bon sens
14:25pis me sortir du site, hein?
14:27Écoute ben, là , je connais ton histoire, là , le tweet.
14:29T'as organisé un concours bidon, t'as fait de la fausse publicité,
14:33en plus de ça, t'as trafiqué les applaudissements.
14:36Pis le pire, t'as voulu saboter la voix d'une fille handicapée.
14:41Pis je vais valer un million de dollars!
14:45Combien?
14:47On fait, là .
14:48C'est sûr que, dit de même, j'ai quasiment l'air d'un gars pas correct, là .
14:53Écoute ben le tweet, là . Tu t'es mis dans le trouble solide.
14:56T'as pas le choix, tu vas être obligé de lui redonner son argent.
14:59Hé, moi... Mais là , là , elle, elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de ça.
15:03Elle veut juste marcher. Pis ça, marcher, tout le monde peut faire ça gratis.
15:07Ou ben non, elle veut donner cet argent-là au pauvre, c'est-tu?
15:10Ça, c'est de la gaspille.
15:11T'as pas le choix, Chris. Tu lui remets son argent ou tu t'en vas en prison.
15:15C'est clair? Pis tu vas trouver le temps dur.
15:17Ampris. Ampris. Ampris. Ampris. Ampris.
15:24T'es vraiment qu'un pauvre imbécile.
15:27C'est qui qui parle? Dieu! Elvis!
15:35La grosse voix qui raconte ce qui s'est passé dans l'émission d'avant.
15:39Pénon, gros mangeux de hot dog. C'est moi, ton idol, Pierre Elliott Trudeau.
15:45Bête! Mon Bête!
15:47Monsieur Trudeau!
15:49Hé, moi, Big, je comprends plus ce qui va arriver.
15:53C'est pas nouveau. Même quand tu penses comprendre ce qui t'arrive, tu comprends pas vraiment ce qui t'arrive.
15:59T'es présentement en train d'avoir un malaise. Malheureusement, pas assez grave pour t'achever.
16:04Un malaise? Quel malaise?
16:07Premièrement, à cause des 16 Pogo que t'as mangé hier soir, pis surtout parce que tu te sens coupable.
16:13Me sentir coupable? Pourquoi?
16:16Tu mièges, là . Ton faux concours, ce que t'as fait, la petite infirme, c'est criminel. J'ai instauré la loi des mesures de guerre pour moins que ça.
16:24Oui, mais qui c'est que tu veux que je fesse?
16:28Répare tes erreurs, croquable.
16:31Comment est-ce qu'on fait ça?
16:33De deux façons. Premièrement, trouve une manière d'y donner son million.
16:38Et deuxièmement, finance la campagne de Justin aux prochaines élections.
16:42Justin? Jamais. Il y en avait juste un, tous d'autres.
16:52C'est beau. Il est pas mort.
17:00C'est correct. Moins de trouver son enjeu.
17:03Dix-quatre, le tweet.
17:06Dix-quatre. Dix-quatre.
17:12Dix-quatre.
17:18Ouais. Il y a du trafic à matin.
17:21Comme ça, vous avez quelque chose à nous proposer.
17:24Ouais.
17:27Le milieu, je l'ai pas.
17:29Je veux dire, pas tout de suite.
17:32Mais j'ai un plan. Un gros plan.
17:35pleine. Dis en anglais de même, ça impressionne plus. Continuez.
17:41La petite erreur que j'ai faite, c'est que quand j'ai organisé le concours du million,
17:44je ne l'avais pas le million. Fait que là , je vais faire un autre grand concours de talent
17:49avec un grand prix de 20$. Puis je vais mettre les inscriptions à 25$. Par exemple, si j'ai 100
17:58inscriptions à 25$, mais 250$. Plus les chambres louées, plus la bien-vendue, plus les bouteilles
18:09vides, puis plus la petite chambre contre-vataille. J'arrive pas loin d'un million.
18:19Êtes-vous sérieux?
18:20Ben voyons, je suis très sérieux.
18:23Pourquoi du monde paierait 25$ pour peut-être gagner un prix de 20$?
18:28Parce que c'est des Canadiens-Français, c'est-tu? Pis des Canadiens-Français, ben ça
18:34t'ingue ce môle.
18:35Ben nous autres, on voit grand pour notre Stella. Pis c'est pas en ramassant des bouteilles
18:40vides dans un motel de Lacheneuil qu'elle va l'avoir son million.
18:43Ah. Avez-vous une meilleure idée?
18:47On va commencer par vous poursuivre, puis on verra après.
18:52Ah ah ah oui. Me poursuivre. Moi, à manger comme vous êtes là , ça va vous prendre
18:58des astuques de beaux sacs de taille.
19:01Wow wow wow! Wow wow wow! Qu'est-ce que se passe ici là ? Wow!
19:08Qu'est-ce que se passe ici là ? Wow! Qu'est-ce que se passe ici?
19:10Je te rêve à Jacques. C'est toi votre gratin. Faut que je te parle de business.
19:18T'as un gros business.
19:25J'ai vu Stella à TV grâce à ton concours. Je trouve qu'elle a bien du talent.
19:31Moi aussi, je l'ai spoté depuis le début.
19:35Fait que je m'en viens gérer sa carrière.
19:39Wow wow wow! C'est moi qui l'a découvert dans mon concours!
19:42Alors, mais c'est pour ça que je serais pas un gras avec toi. Je te donnais un million de dollars.
19:49Un million de dollars? Tabarnak!
19:52Avec ça, tu peux rembourser la fille au complet, puis t'as plus de problème, tu comprends-tu?
19:59Ouais, mais qu'est-ce que c'est qu'il me dit que tu vas le payer le million là ?
20:03Attends un peu. Je vais me checker dans le fond mes poches là .
20:09C'est quoi que j'ai mis ça? Ah!
20:13C'est quoi?
20:23C'est quoi?
20:25C'est quoi?
20:27C'est quoi?
20:31C'est quoi?
20:33Faut voir le positif, le jeune.
20:37Si le plus grand agent d'artiste vient me piquer des artistes que je découvre,
20:44ça veut dire que j'ai de la vision.
20:47Ils m'ont peut-être piqué le petit ninfim,
20:50mais les projets que je découvre, ils m'ont gardé pour moi.
20:55Qu'est-ce que tu veux dire au juste?
20:58Que je m'a devenu agent d'artiste.
21:02Yeah!
21:04Thing biggest!
21:06Hum!
21:11Shake, ruddle and hello!
21:14Bob Gratton, gérant du Bob Hôtel et gérant d'artiste.
21:19C'est bien le Bob Gratton qu'on a vu à TV essayer de se croquer la petite infirme.
21:23Yes, madame, le seul et l'eunuque.
21:27Le même Bob Gratton qui est né le 10 janvier,
21:30mais qui a essayé de faire changer son acte de naissance pour le 8,
21:33d'espression.
21:36Oui, oui.
21:38Je m'étais juré de ne plus contacter,
21:39mais là , tu m'as fait attention à la TV.
21:41C'est pas le même gars qui est élevé.
21:43Maman?
21:44C'est mormeu.
21:45T'es un convivante?
21:48Tu fais quoi, là ?
21:50T'es où?
21:53Ils sont où, mes gars?
21:55T'es où?
21:56Tu fais quoi, là ?
21:57Il y a tellement
22:19– Sous-titrage FR –
Écris le tout premier commentaire