Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
#BobGratton #MaVieMyLife #LaChasseAuxCanards #SérieQuébécoise #HumourQc #TéléQuébec #ComédieQc
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui, oui, le grand. J'ai le temps encore pour un sondage. Oui, oui, oui, j'ai le temps.
00:36Hé, à condition qu'il mange la merde à chaque choix de réponse.
00:42Tu manges la merde.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Je vais payer un permis.
01:33HĂ©, tabarnak!
01:41Elle est désalignée, ce carabine-là?
01:43Un cahier!
01:44Je viens de laver les toilettes, puis je peux te dire qu'il n'y a pas juste la carabine de désalignée.
01:48Je ne peux pas aller à la chasse avec ça, mais oh!
01:50Ce serait mieux d'aller chasser dans le rayon des viandes à l'épicerie.
01:53HĂ©, toi, lĂ , au lieu de faire de l'esprit de bottine, lĂ , rends-toi donc utile.
01:57Si tu veux que je fasse!
01:59Je me changerai l'huile de ce soir-lĂ , lĂ .
02:10Et tu répareras le flat.
02:18HĂ©, Bob, je comprends pas pourquoi tu parles Ă  moi que tu laissais le garage pendant que vous allez ĂŞtre Ă  chasse.
02:22Tu peux tenir le garage?
02:27La seule affaire que t'es capable de tenir, c'est un joint.
02:31Non, non, mais regarde-toi.
02:34T'as plus de bottes d'enfants qu'un vieux duster sans rĂŞve de remonter.
02:39Sais-tu pourquoi t'es ici, lĂ , jeune?
02:41C'est parce que ton mononcle est le président de la chambre de commerce.
02:45Puis parce qu'un jour, la faveur que j'y rend, elle va me rapporter gros.
02:49Non, mais oh!
02:51Non, les gars, pour s'occuper du garage, j'ai trouvé vraiment quelqu'un de fiable.
02:57L'employé modèle.
02:58Le gars avec qui ça va marcher traite.
03:03Ah ben, qui?
03:04LĂ , justement, il arrive.
03:06Des gars, votre nouveau collègue.
03:22Je te vois.
03:24Voyons, mais oh!
03:26Tu n'existes plus, ça, un handicapé.
03:28À cette heure, il faut dire, une personne infirme, à mobilité réduite, à handicap apparent.
03:39Non, regarde, c'est une personne à part entière, mais avec un usage limité de ses deux jambes.
03:49Compensé par une mobilité roulante.
03:52C'est un individu, une chose, c'est un homme, c'est, oui, c'est un, c'est un, c'est quelqu'un, c'est quelqu'un d'égal, hein?
04:09Mais il est quand mĂŞme infirme.
04:12Il est pareil comme toi et moi, malgré sa différence.
04:16C'est une différence.
04:19T'as ma nack, béo.
04:21Fais-tu de la débilité mentale, toi aussi?
04:28Salut.
04:31Ah, attends un peu, je vais t'aider.
04:33Oui, c'est sûr.
04:39Ah, OK.
04:41OK.
04:42Un, deux, trois.
04:43Attends un peu, lĂ .
04:48Quoi?
04:49Attends un peu.
04:49Oui, attends un peu, t'aider.
04:51Attends, je vois.
04:53Oui.
04:55Attends.
04:59Ah!
05:03Non.
05:04Attends, attends.
05:06Ah!
05:09Bon, mes niggas.
05:11Je vous présente Mike.
05:12Mike.
05:18Mike.
05:19Mais haut.
05:20Mais haut.
05:20Mike.
05:25Bien.
05:32Puis le jeune, là, avec le jeu de mécanos d'en face, là, c'est Steven.
05:35Steven, Mike.
05:36Ben, c'est un petit mécanos d'en face, là.
05:40C'est ça, là, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est la vidéo-t-il?
05:43Oui.
05:46Je veux dire, puis...
05:47Je veux dire, c'est ça, c'est ça.
05:49Je veux dire, c'est ça, c'est ça.
05:50Je veux dire, mais...
05:50Je veux dire, mais...
05:52Mais haut.
05:54Mais haut, qu'est-ce qu'il a dit?
05:55Non, non, non, non.
05:56Je veux dire, mais haut.
05:57Non, non, non, non.
05:58Toi, mais haut.
05:59Qu'est-ce que tu lui as dit?
06:00Ben, oui, il a marrié, c'est la casserole en dessous.
06:03Il m'a dit oui, puis j'attends.
06:04Je veux dire, mais haut, mes niggas.
06:05T'as pas, mec, mais haut.
06:07Je savais pas que tu parlais le paralytique.
06:10Oh, oh! Gratton!
06:32Mon gros gibier préféré.
06:34Qu'est-ce que je peux faire pour toi,
06:35mon espèce de consommateur averti?
06:37Mais haut, pis moi, on s'en va Ă  chasse au canon.
06:40Pis j'ai besoin d'un gun, mais un gros gun.
06:43Suis-moi.
06:47Mais c'est pas ici, t'les gun.
06:49Bob, Bob, Bob, tu veux-tu tuer du canard?
06:51Ben, taquiner du meringouin.
06:53C'est des gun pour enfants, ça, là.
06:58Il est pas trop jeune, le kid, pour jouer d'un gun?
07:00Bah, du rasteur, on vient qu'on sait plus.
07:02Il y a tellement de lois, pis de règlements, là.
07:04On s'en trouve pas.
07:06Nos jeunes sont le sens Ă  nous-mĂŞmes.
07:07Un associé aux armes, bactérie relée.
07:09On vient d'ici.
07:13Wow!
07:16Hey!
07:18C'est tellement beau,
07:20j'ai quasiment envie de broyer, moi.
07:22Ouais, ça, c'est des armes qu'on peut pas mettre dans le magasin
07:25parce que la vente est illégale au Québec.
07:27Si on était au States pour avoir ça dans des boîtes de céréales,
07:30mais ici, on peut pas.
07:31Hostie de Québécois!
07:33Raste de peurs, hostie!
07:36Au States, ils l'ont compris,
07:37que la vraie liberté,
07:39c'est d'avoir le droit d'être armé.
07:42Attends.
07:48HĂ©!
07:49Pas pire, ça?
07:50Mais non, Bob, avec ça,
07:52t'es juste bon pour chatouiller le cul de ta voisine
07:53quand elle se fait griller.
07:55Lâche-moi ça, là,
07:56pis viens voir ses sept.
08:05Méchant fusil, là.
08:06Mais c'est pas un peu trop gros.
08:08Bob, un gun, c'est comme le prolongement de ton pénis,
08:12c'est jamais trop gros.
08:14T'as pas un petit pénis, mon Bob?
08:15Moi, Chris?
08:16Non.
08:18Mais après ça, là,
08:20il reste-tu quelque chose après ton canard?
08:23Avec ça, t'es sûr de tuer quelque chose.
08:25Tu tires, tu marches dans la direction où t'as tiré,
08:26pis c'est certain que tu vas trouver quelque chose de mort.
08:29Garantie.
08:30Hé, hé, hé!
08:32Rambo-graton!
08:33Euh, pensez-vous Ă  aller pĂŞcher un petit peu?
08:40Bon, peut-ĂŞtre bien.
08:44Ça, pour la pêche,
08:45tu te trompes pas.
08:47T'as un Amérindien qui m'a refilé ce truc-là.
08:49C'est ancestral.
08:52M'a dit comme toi.
08:53Avec ça, tu ramasses ton poison déjà des os.
08:56Si on pouvait te faire bouillir le lac,
08:58t'aurais déjà ta soupe.
09:00OK.
09:03Mon coffre arrière est ouvert.
09:10HĂ©, toi, ta gueule, on parle pas Ă  bouche pleine.
09:12HĂ©, mais oh, dis qu'au Stace, lĂ ,
09:15ils peuvent traîner ça juste pour aller à l'épicerie.
09:19Ils sont vraiment civilisés.
09:20Mon coffre arrière est ouvert.
09:22Bon, mais OK.
09:23All aboard.
09:24On part.
09:33Hey, grace, Cap.
09:46Au fait.
09:50Hey.
09:50Hey.
09:52Sous-titrage MFP.
10:22Je t'ai dit de ne pas toucher Ă  rien.
10:25Regarde, tu veux me faire peur d'un client?
10:27C'est ça, parce que c'est un handicapé, hein?
10:33Mais ça que c'est ça.
10:48Non, non.
10:50Ça n'entre pas encore.
10:52Asseille-donc, hein?
10:54Asseille celui-lĂ , lĂ .
10:55Hein?
11:06Mais, mais, oh!
11:08Mais, oh!
11:10C'est beau, hein?
11:12Arrête ça!
11:13J'avais oublié ça!
11:15Ça rentre près du qui?
11:16Ah, ben...
11:18Est-ce que je parle, lĂ ?
11:21Est-ce que je parle, lĂ ?
11:37Est-ce que je parle, lĂ ?
11:37Oh, lĂ , lĂ , lĂ , lĂ , lĂ , lĂ ?
11:43Quoi?
11:45Hein?
11:45Ă€ qui je parle, lĂ ?
11:47C'est lets, lĂ ...
11:50et...
11:50Ah! Ah! Ah! Ah!
11:54Hein?
11:56Ah! Ah!
11:58Quoi? Ah!
12:02J'ai compris.
12:06Ah! Mais oh! Finalement, là, ça m'entre pas bien.
12:10Coupe-moi ça!
12:12Ah oui!
12:20Je t'ai dit, t'as pas touché à rien.
12:32Franchement, tu pourrais laisser une chance. C'est pas facile pour lui, regarde-les.
12:48C'est pas de sa faute à lui, s'il attrapait le parasite célébrale.
12:52Oh, mon gars, hein?
12:54Tu vois, il contrĂ´le mĂŞme pas ses gestes.
12:58Ce qu'il a besoin, c'est d'aide. Pas de se faire crier après.
13:02Un peu de sa voie à vivre, ça te ferait pas tard, le jeune.
13:04Tiens, t'as peut-ĂŞtre pas de stylo Ă  vendre, mais je vais quand mĂŞme t'encourager.
13:10HĂ©!
13:18T'as bien mon trou de cul, toi.
13:22Tu penses que si je me suis dans un fauteuil et que je me mets à me baver dessus, ça va être pareil pour moi?
13:26T'as pas assez le cul.
13:28HĂ©!
13:38Avec un camouflage de mĂŞme, il n'y a pas un nostie de canard qui va nous voir.
13:42As-tu mis les petits canards en plastique Ă  l'eau?
13:44Oui.
13:45Ă€ cette heure, il va brancher la radio, lĂ , puis mettre des cassettes de chat de canard.
13:52Ă€ cette heure, il va brancher la radio, lĂ , puis mettre des cassettes de chat de canard.
14:11Tabernak, béo!
14:13Je t'ai dit d'amener des cris de canard, pas la danse des canards! On est pas de noces, hosties!
14:20ArrĂŞte de faire ton Donalda, qu'est-ce-tu?
14:24Non!
14:25Non!
14:37Hé, méo! Comprends-tu ça, toi? Il n'y a pas une nostie de canard, ici?
14:41Ah!
14:45Ah, hosties de bébite!
14:48Si c'était les Américains qui restaient ici, là, ils taroseraient ça, là, avec des vrais insecticides, là!
14:55Ils n'auraient pas une hostie de bébite.
14:57Ils n'auraient pas pris de l'hostie de produits biologiques
15:00comme on le fait nous autres.
15:02Parce que les Américains, ils les tuent, le bébite.
15:05Ils les engraisent pas.
15:07Attends, ils les émuscouillent.
15:10La soirée, ils vont m'allumer un bon cigare.
15:12Je vais leur faire de la fumée, vous trouvez.
15:14Non, non, non, la soirée.
15:16Saisis, je vais venir.
15:22Je servais ça, je servais ça.
15:25C'est bon.
15:35C'est bon.
15:37Des bines ou du spagate?
15:38Spagate.
15:39Ah, toi t'es un con à ça.
15:45Ah!
15:46On va ĂŞtre prates dans 10 minutes.
15:48C'est pas lĂ  dedans dix minutes.
15:52Je veux pas craire, c'est-tu qu'on a pas tiré un criss de roiseau?
15:55Ouais...
16:01Mets-moi dire comment on dit, hein?
16:03La nature, lĂ , c'est beau, hein, tabarnak!
16:07Il me semble que le feu baisse.
16:18Ben non, hein, un Firestone, lĂ , c'est celui qui fait la plus belle flore.
16:22Ouais, ouais?
16:37T'sais, Méo, hein, quand je regarde les étoiles, là, je me dis qu'on est tout petit, tout petit dans l'univers, hein.
16:48Comme des... des crottes de nez dans un gros criss de Kleenex infini.
16:57Et tchèque, là, la grande ours.
17:02Pis lĂ , la petite ours.
17:04Pis ça, c'est...
17:07La moyenne ours.
17:08La moyenne ours, ça, c'est du mur haut.
17:14Hé, j'aime ça me retrouver dans la nature.
17:16Hein?
17:19J'ai beau avoir des fleurs en plastique chez nous,
17:22mais y'a rien comme des vrais arbres en bois, c'est-tu.
17:25Pas de la crisse de mine Ă  mine.
17:29Les arbres, c'est comme les chaussons.
17:32Tu dis, hein?
17:33Dis.
17:34Ha, ha, ha, ha.
17:35Ha, ha, ha, ha.
17:37Ha, ha, ha.
17:47Ha, ha, ha.
17:48Ha, ha, ha, ha.
17:49On dirĂ  ce qu'on voudra, mais...
17:51Ha, ha, ha, ha.
17:52Ha, ha, ha.
17:53Ha, ha, ha.
17:54Ha, ha, ha, ha.
17:55Ha, ha, ha, ha.
17:57Ha, ha, ha.
17:59Ha, ha, ha, ha.
18:07HĂ©!
18:09Je n'ai eu un!
18:11Ah oui, donne-moi une caisse vite!
18:20Attends, on peut dire ĂŞtre au pire!
18:23Quoi?
18:24Ah!
18:25Ah!
18:26Un...
18:27Peut ĂŞtre au pire?
18:29HĂ©, je t'ai dit, donne-moi une caisse!
18:31Je...
18:32Je...
18:33Ah oui!
18:35Grouche!
18:37T'es tord-toi mal Ă  le faire lĂ !
18:40T'es tord-toi mal Ă  le faire lĂ !
18:42Ah!
18:43Je t'ai dit que je suis capable!
18:46Je t'ai dit que je suis capable!
18:48Je t'ai dit que je suis capable!
18:50Tu penses que je suis capable?
18:54Ah!
18:55HĂ©!
18:56T'arrĂŞte!
18:57Tire pas! Tire pas!
18:58Tire pas!
18:59Tire pas!
19:00Tire pas!
19:01Tire pas!
19:06OK!
19:07Tire pas!
19:08Tire pas!
19:09Si, laissez-nous faire!
19:10Maman, allez voir les Chinois Ă  la place!
19:11Tantste-toi!
19:14Tire pas!
19:17Tire pas!
19:19Tire pas!
19:20Tire pas!
19:21Tire pas!
19:22Tire pas!
19:26Tire pas!
19:27Ah!
19:29Ă€ niveau de clients!
19:31T'es malade, est-ce-tu?
19:33Oh oui! Oh oui!
19:35Oh oui!
19:37T'es malade, est-ce-tu?
19:39Oh oui!
19:41Oh oui! Go!
19:49Hey, canons!
19:51Ça fait pas mal pique-pique!
19:53Hey, yo! Avec moi, quoi?
19:55Regarde-moi ça, Méo.
19:59Je te l'avais dit, hein?
20:01Deux handicapés, c'est fait pour s'entendre.
20:03Tu penses-tu de toi pis Méo?
20:05Non!
20:07Je te gâche, tu t'es pogné le cul toute la journée,
20:09toi pis c'est lui qui a tout fait.
20:11Mais non!
20:13Pis, la chasse aux canards?
20:15Correct.
20:17Ouais, méchant, ça fait rien.
20:19C'est à cause du réchauffement de la planète, hein?
20:21Les canards sont en retard, cette année.
20:23HĂ©! C'est du coup,
20:25je t'en fais!
20:27Je t'en fais!
20:29Moi, t'en fais un, je m'en fais!
20:31Arrête, j'ai oublié mon Bob!
20:33Sinon, il va se toucher des caissons!
20:41Bon, y'amène les quatre!
20:43Oui!
20:53Bon, y'amène les quatre!
20:55Bon, y'amène les quatre!
20:57Bon, y'amène les quatre!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations