- 1 year ago
- #bobgratton
- #moteletouelle
- #telequebecoise
#BobGratton #MotelEtouelle #TéléQuébécoise
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est un morpion.
00:36Ben oui, mais les petites bébés te mangent pas, héros, ça.
00:39Je payerai pas ma chambre.
00:40Hé, minute, là , ce mat.
00:42Ce morpion-là , tu l'avais peut-être déjà d'accroché à la poche.
00:46Il vient peut-être pas du motel, là .
00:48Viens lui demander. Ils font le party dans le lit.
00:51Viens.
00:52Ah ben là , là .
01:00Ok, c'est correct.
01:01Sac à ton camp.
01:04C'est une infestination, ça.
01:07À Montréal, il y a du monde qui paye pour aller au bébitorium.
01:11D'après moi, t'aurais dû charger un supplément.
01:14Là , là , pour bien faire, là , pour les poignées,
01:17il faudrait tous les attirer à la même place.
01:22Qu'est-ce que ça mange, ça, des morpions?
01:25Des scrotums?
01:28Hé, mais maille!
01:30Justement.
01:32Viens, maille.
01:34Pousse-toi.
01:35Je travaille.
01:37Ah oui, mais je te paye pour que tu te poses.
01:41Fais qu'Ã tes jambes un peu.
01:43C'est beau.
01:45Tu vas voir.
01:46C'est comme un massage, mais avec des toutes petites mains,
01:49surtout au niveau du scrotum.
01:52Audrey, ta gueule.
01:55Quoi, qu'est-ce que d'eau douce?
01:59Yes!
02:01Très bon.
02:02Qu'est-ce que c'est?
02:03La picole!
02:06C'est ça.
02:09Hé, mais oh!
02:10Informe-toi donc, patente-moi donc un staff à Pouche-Pouche, là ,
02:14qui tuerait les morpions!
02:15Ah!
02:17Ah!
02:25Esticera, il y a agreement...
02:46C'est un pouce mine, Bob.
02:58C'est un pouce mine, Bob.
03:02Pays-y, c'est ça.
03:07C'est juste pour le voir si tu le savasses.
03:11On a reçu ça aujourd'hui.
03:13C'est le guide chimelain avec la liste des hôtels du Québec
03:15et le nombre d'étoiles pour les classer.
03:17Notre motel est dedans.
03:19On a combien d'étoiles?
03:21On n'a pas d'étoiles, Bob.
03:26Mais rien, non.
03:27Mais oui, on a des étoiles.
03:29C'est quoi les cinq guides-bruns qu'il y a là ?
03:32C'est des coquerelles.
03:35Des babites?
03:37Comment ça se fait qu'on n'a pas d'étoiles?
03:39Je ne suis pas un spécialiste des coquerelles,
03:40mais d'après moi et d'après le guide,
03:42ce n'est pas un compliment qu'ils font sur le motel.
03:44Mais là , tabarnac.
03:46Hé, un instant.
03:48On a de la classe, nous autres.
03:50Quand un client pogne des morpions ici,
03:52il a sa chambre gratis.
04:02Hé, mon Paul.
04:04Audrey va nous préparer deux bons petits cafés fancy.
04:06Hein, Audrey?
04:07Deux cafés de fifs.
04:09You know me, hein?
04:10With a lot of sucre.
04:13Fait que...
04:14Tu voulais me boire?
04:16Oui.
04:17C'est à propos de la cote du Bob-Hôtel.
04:20Je suis au courant, les cinq coquerelles.
04:24Écoute, Paul.
04:25Tu me connais.
04:26On n'est pas une gang d'ostites sales,
04:28les autres sites.
04:29Le Bob-Hôtel, il a été coté dans le temps
04:33de l'ancien populaire.
04:36Lui, il a été ici dix ans
04:38pis il a eu le temps de le salir en tabarnac.
04:43Fait que ça se trouve être lui
04:44qui a transmis ses bobites à moi.
04:52Merci.
04:52Tu ne bois pas ton café?
05:00Non.
05:01Essaye d'arrêter.
05:02Quoi?
05:03Tu veux arrêter de boire du café?
05:05Non.
05:06Je veux arrêter de boire dans des tasses sales.
05:09Excuse-moi ça.
05:11Ça doit être Mike qui a fait
05:12la dernière batch de vaisselle, ça.
05:14Ça, c'est-tu?
05:15Que ce soit il y a qui tu veux, tes coquerelles,
05:17c'est pas bon pour l'image de la business.
05:19C'est-Ã -dire que je pense, moi, ici?
05:29Les poutines de ces messieurs.
05:34Vu de même, là , ça a l'air de la boîte,
05:37mais c'est bon, mon temps.
05:39Veux-tu une petite poille pour la sauce?
05:42Euh, non.
05:46Oh!
05:47Crouch!
05:49Qu'est-ce que c'est ça?
05:51Ah!
05:53Mon piercing!
05:55Merci, mon oncle.
05:56Dépêche-toi de le remettre dans ta face,
05:58est-ce que la tête va te désoffler?
06:01Une chance qu'ils ont coté le motel
06:02dans le temps de l'ancien propriétaire.
06:04Parce que s'il était venu aujourd'hui,
06:05ça ne serait pas Saint-Cocquerel que tu aurais...
06:06Ça serait l'insectarium au grand complet.
06:09Il y a des piercings dans ta bouffe.
06:11Tu sais, tu...
06:12Ta vaisselle est sale, tout est crotté.
06:14Puis toi, Bob, là , il prend les bons personnels,
06:16t'as rien qu'un gros pot de sauce.
06:18Bon, mon gars.
06:20Tu sais, tu sacs, tu sens le swing,
06:22tu manges la bouche ouverte,
06:25t'as pas de Saint-Côlisse, t'as de la sauce.
06:28J'ai pas, là .
06:29T'as de la tête.
06:30Je peux te sentir que ça, c'est...
06:32Organise-toi, là ,
06:46parce que ton motel a un peu plus de classe,
06:48puis moi, je vais m'arranger
06:49pour que le gars qui donne la cote,
06:51il repose bientôt, hein?
06:53Puis, je vais appeler cette femme-là , là .
06:57Elle, elle va t'aider à te donner un peu de classe.
06:59Oh, mon mec!
07:09Tu te reposes?
07:11Je suis incapable!
07:13T'es pas capable.
07:15T'es plus capable d'être handicapé.
07:17Je veux que je me gagne.
07:19Je veux que je me gratte.
07:21Je veux que je gratte.
07:23Je gratte.
07:24Grasse!
07:25Grasse!
07:26Je l'ai.
07:35Ici, t'y a une liste, là ,
07:36de tout ce qu'il faut checker
07:37pour changer la cote du barbe-hôtel.
07:39Ça va du choix du menu de la cuisine
07:41à l'accessibilité pour les personnes handicapées.
07:44Qu'est-ce qu'ils ont, les handicapés?
07:46Ils sont bien assez accessibles, demain.
07:49Bob, si tu veux améliorer tes chances d'étoiles,
07:51il faudrait qu'ils puissent avoir un espace de stationnement
07:54adapté, réservé,
07:56puis avoir un accès facile au motel.
07:59Oh, c'est-tu...
08:00Vous rendez-vous compte, c'est-tu?
08:02Comment vous nous faites chier, vous autres?
08:04Disons, Bob, que ton motel
08:06n'est pas vraiment infirm-friendly.
08:08Ben là , on est en train de se faire envahir.
08:11Ils sont rendus pires que les immigrés.
08:13Ben, qu'ils retournent donc dans leur pays,
08:15c'est...
08:16des infirmes.
08:17C'est quoi ce passe-t-il des infirmes?
08:21Hein?
08:22Le gros câble!
08:25Bonjour, Marie.
08:27C'est qui?
08:28Il y a un con.
08:31Oui, très bien. Faites l'entrée.
08:37T'as pas, mec.
08:41Bonjour.
08:44T'as pas, mec.
08:45Je peux vous aider?
08:49Ouais.
08:51Moi, là , je me ressors, ouais,
08:53plus de classe
08:54pour me débarrasser
08:55de mes astis de coquerelles de câlisse.
08:59Vos astis de coquerelles de câlisse,
09:01dites-vous?
09:02Ben, en fait,
09:04c'est pas les miennes.
09:06C'est les seusses
09:08de l'ancien propriétaire.
09:10Ah oui, les seusses de l'ancien...
09:12Oui, oui, je vois.
09:13Je pense que nous allons y aller tout de suite
09:17avec la méthode plus radicale.
09:20Je vous demanderai de mettre ce collier, s'il vous plaît.
09:22Oh, pas de problème.
09:24Oui, oui, oui, oui.
09:30Où est-ce?
09:31Hein?
09:32Oh!
09:33T'es un homme d'oeil.
09:35Voilà .
09:36Ça sert à quoi, ça?
09:40Ah!
09:42Premièrement,
09:43ça sert à vous forcer à me regarder dans les yeux,
09:45M. Gratton.
09:46Pas ma poitrine,
09:47mes yeux.
09:48Ouais, mais c'est...
09:50C'est sûr que...
09:51Ah!
09:53Une fois que vous aurez compris
09:55ce principe fondamental,
09:56on pourra passer à l'étape suivante.
09:58Oui, oui, j'ai compris, là .
09:59J'ai compris.
10:00Bon, nous allons ouvrir le dossier.
10:06Oups!
10:15Fixer les fesses non plus,
10:16ça n'a pas de classe, M. Gratton.
10:18Avez-vous compris la leçon?
10:20Oui, mais pourriez-vous échapper votre crayon
10:22en qu'on a une petite chute?
10:25Ah!
10:25Tu vois le gars, là ,
10:30assis là -bas,
10:31en veston-cravate?
10:33Je suis sûr que c'est l'inspecteur
10:35du guide des coquerelles, là .
10:37Lui, là ,
10:38il faut le traiter
10:39aux petits onion rings.
10:41Je pense que t'es dans le champ, Bob.
10:44Qu'est-ce que tu penses
10:44que les inspecteurs pensent qu'on pense?
10:47Hum?
10:48Ils s'attendent à ce qu'on les imagine
10:49en veston-cravate.
10:51Fait que s'ils veulent nous prendre par surprise,
10:53qu'est-ce qu'il va falloir qu'ils fassent?
10:55Ils vont s'habiller bien ordinaires.
11:00Peut-être même en crottés.
11:02Il est là , ça.
11:04Exactement comme le plein
11:05que je m'imaginais qu'ils pensaient.
11:08Exact.
11:10C'est que t'es fort en maudit, hein?
11:12Bah, des fois, tu sais, là ,
11:14je me demande
11:14où je peigne plus ça, ces idées-là .
11:18Hé, Bob!
11:19Les voyages crotchés n'ont fait rien, poubelle.
11:22Je suis la veille de poliche.
11:23Tu volais dans mes vidanges,
11:25toi, mon astute crotté.
11:27Bob!
11:30Oh, mais oh, mais oh!
11:32Laisse-les tranquilles.
11:34Mon cher monsieur,
11:36j'aimerais ça que vous payiez
11:37un bon repas chaud.
11:39En plus, le Bob Hodel
11:41est heureux de vous offrir
11:42une coupe de nuit gratis
11:43dans sa plus belle chambre.
11:45Oh, oh, oh!
11:47Bienvenue.
11:49Avec ça, mais oh,
11:51on n'aura plus de bébites.
11:52Alors, voici pour monsieur
11:59notre nouveau plat raffiné
12:01du Bob Hodel.
12:03Rosette de pommes de terre frites
12:05à l'huile végétale
12:06enrobée d'une sauce du terroir
12:07et accompagnée
12:08d'un fromage doux
12:09des plus pittoresques.
12:12Sacrément!
12:12Si vous préférez,
12:22vous pouvez vous délecter
12:23notre fameux entrefilet
12:24de saucisson
12:25enrobée de pâte
12:26avec son coulis de moutardine.
12:28Ah, il me naissez-vous
12:29de tabarnac à rien
12:30dans ces assiettes-là ?
12:31Excusez-la.
12:34Ça, c'était l'idée
12:35de notre ado
12:36avec ses piques-piques
12:36à métal.
12:37Un sang génie.
12:39On va vous changer ça
12:40tout de suite.
12:40En attendant,
12:41on va aller vous reconduire
12:42Ã votre chambre.
12:43Mieux d'être belle?
12:44Je comprends.
12:46C'est la même fée spéciale.
12:48La plus belle du motel.
12:50Audrey!
12:50Quoi, il y a?
12:57Tu vas aller reconduire
12:58le monsieur à sa chambre
12:59puis tu vas faire
12:59tout ce qu'il veut.
13:01Tout?
13:02T'es au service de monsieur.
13:04Tout.
13:05OK.
13:07Voulez-vous venir?
13:12Je présume que vous savez
13:13ce que vous allez apprendre
13:14aujourd'hui.
13:15Ben là ...
13:17Manger du spaghettis!
13:18Je l'ai même pas regardé,
13:23Toton!
13:24Spaghettis,
13:24ça n'a pas de classe.
13:26T'es ton non plus.
13:27Ben c'est-tu spaghettis?
13:28Câlisse!
13:29Ah!
13:30Ça craint non plus.
13:31Ouais, mais c'est ton
13:32astute patente
13:33qui fait mal le tabarnak.
13:34Ah!
13:34Câlisse!
13:36C'est bon!
13:37Ah!
13:38Bon.
13:39Nous allons débuter
13:40la dégustation
13:41de votre spaghetti.
13:42Je vous observe.
13:48C'est-tu normal
13:58que je sois plus chaud
14:00que mon spaghettis?
14:01C'est-tu?
14:02C'est-tu?
14:06Mais où y'a-tu réussi
14:07à régler l'accès
14:08aux personnes infirmes
14:09anormales, là ?
14:10Il est en train
14:11de faire du fine-tuning, là .
14:13Ah.
14:14C'est fini,
14:15c'est la montre d'accès.
14:16marrant d'accès.
14:18Où ça?
14:20Chant ici.
14:38T'as-tu vu la vieille, là -bas?
14:46Oui.
14:46Pei.
14:47Tu penses-tu
14:48la même chose
14:48que moi?
14:50Tu es rendu fou,
14:50t'es corisse.
14:52Je coucherais
14:52jamais avec ça, moi.
14:53Mais non!
14:54C'est peut-être
14:55elle, l'inspectrice
14:56du guet de chimoulin.
14:58Exactement
14:59ce que j'ai pensé.
15:00Est-ce que j'ai pensé?
15:01Va me choucher,
15:01Audrey.
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32est-ce que j'ai pensé?
15:34Pocquée-ponne.
15:36Est-ce que tu es
15:37charnier,
15:37c'est pas...
15:37Est-ce que tu es
15:38charnier,
15:38tu sais rire comme
15:40tout le monde?
15:41Oh, oh, oh, oh,
15:44oh, oh, oh, oh, oh!
15:46C'est fou!
15:48Hé!
15:49Hé!
15:50Oh!
15:50Oh, oh, oh, oh, oh!
15:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
15:54Oh!
15:57Oh!
15:57Oh!
15:57En tout cas, l'itinérant malpropre qui pue est super contente du service.
16:03Steven, crisse-moi le carotté d'or.
16:06Audrey, tu vois la vieille madame là -bas?
16:10Faut que tu sois au petit mignon avec elle.
16:14Madame, le Bob Hôtel est heureux de vous offrir à dormir ici, gratis.
16:22Puis Audrey est à votre service.
16:25Venez, je vais vous montrer où on va baiser.
16:33Je savais, la gouineuse.
16:39Pour avoir de la classe, M. Gratton, il est important de bien maîtriser les notions de courtoisie et de civisme.
16:46Justement, allez-y, je vous regarde.
16:52Hé!
16:57Laissez-moi faire madame avec votre paquet, là .
17:00Vous êtes qui, vous? Lâchez-moi. Lâchez-moi.
17:02N'ayez pas peur, je vous ferai pas mal.
17:04Lâchez-moi.
17:06Hé!
17:08Hostile-toi!
17:09J'vais me faire couler mon dos!
17:10Hé!
17:11Arrête!
17:12Hé!
17:13Tu comprends?
17:14J'vais me laisser faire, OK?
17:16Tu me prends pas...
17:17Ah!
17:18T'as pas, mec!
17:19Hé!
17:20C'est connu!
17:22Ah!
17:23Hostile!
17:24Hé!
17:25Arrête!
17:26Arrête!
17:27Ouh!
17:28J'vais pas penser quelque chose au niveau.
17:30Sonne ici.
17:31Vraiment.
17:32Ouh!
17:33Ouh!
17:34Ouh!
17:35Ouh!
17:36Ouh!
17:37Ouh!
17:38Ouh!
17:39Ouh!
17:40Ouh!
17:41Ouh!
17:42Ouh!
17:43Ouh!
17:44Ouh!
17:45Ouh!
17:46Ouh!
17:47Metz-suit!
17:48Langue d'action humaine!
17:50Hein?
17:51Ah oui!
17:52Lève-toi.
17:54Ouh!
17:55Ouh!
17:56Ouh!
17:57Ouh!
17:58Ouh!
17:59Hé!
18:02Ouh!
18:04Hé!
18:05Je pense que...
18:08J'ai oublié comme... à moi.
18:12Côlisse de tabarnac! Ah ouais, lève-toi, Chris!
18:15C'est bon, je m'arrête une chèvre.
18:19Un chou et Chris.
18:28C'est gentil de m'avoir invité dans votre établissement,
18:31mais n'allez pas croire que je serai plus indulgente pour autant.
18:35Du genre, non, non, non, non.
18:38Je sais que vous n'êtes pas ce genre d'agace-là .
18:44Alors, voilà votre fromage grillé dans son jus,
18:47pris en souricière entre deux tranches de pain de blé entier.
18:52Merci bien, c'est bon.
18:57Qui est ce gueux qui mange au comptoir?
19:01Ah, ce gueux-là !
19:03Celui-là est un motard.
19:07C'est un goujat.
19:09Mais ton naguère prend le choix de l'accepter ou pas.
19:16Excusez-moi juste un instant.
19:24Bonjour.
19:25Je sais que ça ne se fait pas, mais je vais quitter avec lui.
19:41Tout de suite.
19:43Il m'offre de faire un tour de moto.
19:45Oui, mais c'est un gueux, comme vous dites.
19:49Un gueux dangereux.
19:51J'en ai plein le cul des tapettes qui parlent la bouche entre autres cul de poule.
19:55J'ai envie d'un homme.
19:58Vrai.
20:00Merci pour le snack, Big.
20:01Ah!
20:09Hostie de câlisse de tabarnac.
20:11Ça va à peine en hostie d'avoir de la classe.
20:14Calme-toi, Bob.
20:16Il y a un client là -bas qui a l'air d'être venu pour tes coquerelles.
20:18Hein?
20:19J'm'en câlisse de mes coquerelles pis de mon savoir-y vivre.
20:22Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
20:24Qu'est-ce que c'est?
20:27Ah!
20:28Vous êtes Monsieur Graton?
20:30Ouais, Hostie.
20:31Pis tes hosties de coquerelles, là .
20:33Tu peux t'en prendre une poignée, pis te les fourrer une par une dans le trucul!
20:39Ha! Ha! Ha! Ha!
20:41Qu'as-tu bien dit, hein?
20:44Graton.
20:46Comment ça se fait que...
20:48vous savez mon nom?
20:50Jean Bélan.
20:51Inspecteur de motel pour le guet de Chimelin.
20:53Me semble que c'est assez clair à me regarder.
20:58Si je pensais que jamais que vous seriez assez cave pour qu'on vous reconnaisse!
21:02Moi, je pensais que vous penseriez que nous autres, on penserait que vous...
21:10Je suis dans ma tête, hein?
21:12Pour vous donner une petite idée,
21:15imaginez combien de coquerelles ça prendrait
21:17pour produire assez de merde pour vous enterrer au grand complet!
21:21C'est la code que vous aurez dans le prochain guet de Chimelin!
21:27Ta ban!
21:30Nac.
21:31C'est nac, Bob.
21:33Ouais, c'est ça.
21:35Nac!
21:36Stick!
21:43Hé, Béo!
21:44T'es-tu sûr que ce stuff-là est assez fort pour tuer tous les morpions?
21:48J'ai pris ça à lui dire, ça, les nazis!
21:51Les nazis?
21:52Good! Good!
22:00Il va chez vous!
22:03Bye-bye!
22:06Waouh!
22:10Ah, pas mal!
22:12Avec ça, il y a un peu les nazis, ma pion!
22:16Ah!