#BobGratton #S02E07 #LEchevin #SérieQuébécoise #HumourQuébécois #TéléQuébec #PatrickHuard
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00Ça, c'est de la grosse classe, baby !
01:06Carisse aquatique.
01:13Oui.
01:14Je comprends qu'elle est riche de mon habitant.
01:28Maybe there.
01:29J'ai l'impression de me faire déchir le cul.
01:34Je sens rien, moi, que ce petit jet de fif, lĂ .
01:41Tsunami.
01:42Rectare.
01:43Rectare.
01:44Rectare de la main pour un avion.
01:46Ça va, mec !
01:47Let's go !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:53C'est parti !
01:55C'est parti !
01:56C'est parti !
01:57C'est parti !
01:58C'est parti !
01:59C'est parti !
02:00C'est parti !
02:01C'est parti !
02:02C'est parti !
02:03C'est parti !
02:04C'est parti !
02:05C'est parti !
02:06C'est parti !
02:07C'est parti !
02:10C'est parti !
02:11C'est partiок !
02:15C'est parti !
02:16C'est parti !
02:19C'est parti !
02:23Daudable!
02:24Ça te dérange-tu ?
02:26T'es un drĂ´le d'air, lĂ !
02:26Pas en tous !
02:27J'ai juste un p'tit problème de bidet.
02:29Hein?
02:30C'est en pas rétuer, non ?
02:31Non, voici !
02:33T'es au courant, toi, qu'il y a des Ă©lections municipales qui s'en viennent.
02:38C'est-tu, c'est qui, le candidat dans ton quartier?
02:41Ok.
02:42Euh, attends un peu.
02:44Ah oui, oui, oui, c'est...
02:45C'est quoi son nom, déjà , là ?
02:48Il y a toujours un habit, lĂ .
02:50Il n'y en a pas, Bob.
02:51C'est ça que je veux dire?
02:53Il n'y a personne.
02:54C'est ça.
02:54Attention, le Bob, là , les cadettes de main, ça aime pas ben ça se faire brosser.
03:05Non, ça aime pas ben ça, hein?
03:06Ben moi non plus, j'aime pas ben ça quand ça ouvre pas.
03:11Tu n'y asufs jamais, Bob, graton, toi.
03:20Ah, c'est quand mĂŞme plate, hein?
03:23Parce qu'il se prend des décisions importantes au conseil de ville.
03:28Des décisions sur le déshonnage, sur des taxes commerciales.
03:33Toutes des affaires qui me touchent bien gros.
03:36Puis tu me connais, moi je suis un gars sensible.
03:39Ah oui, c'est sûr.
03:41C'est pour ça que ça nous prend un bon conseiller municipal dans ton quartier.
03:45Quelqu'un de brillant.
03:47C'est clair que ça ne prend pas un cadre.
03:49Écoute donc, t'essayes-tu de te vasectomiser?
03:51Voyons donc.
04:03Excuse-moi.
04:07Ça, c'est le quartier.
04:10C'est petit.
04:12Mais voyons, c'est une maquette Ă©pais.
04:14Tu vois ça, cette langue?
04:15Oui, c'est une maquette.
04:18Oui, c'est ça.
04:18C'est une maquette de terrain vague, lĂ .
04:20C'est Ă cause de ce terrain-lĂ que j'ai besoin d'un bon conseiller municipal Ă la ville.
04:25Mais qu'est-ce qu'il y a de spécial avec cette maquette de terrain-là ?
04:29Mais imagine-toi donc une couple de tapettes vertes, lĂ , qui veulent gaspiller l'argent de nos taxes pour planter des arbres.
04:36Et c'est...
04:37Hein?
04:38C'est une maquette?
04:39Mais non, t'attends.
04:40Sur le terrain vague, hein?
04:43Dans Z-Bob, planter des arbres.
04:46Tout!
04:47Les hosties de Greenpeace.
04:49Ils savent plus quoi faire pour ça rendre intéressant.
04:52Puis après les arbres, c'est quoi la prochaine étape?
04:55Les bandes-pâques.
04:56Qui dit bandes-pâques dit itinérants, pocheurs, gagne de rue de bandes-pâques, t'sais?
05:04As-tu déjà remarqué ça, toi?
05:05Qu'Ă chaque fois qu'il y a un home invasion Ă quelque part, il y a toujours un parc pas loin.
05:10Ça, c'est bien trop vrai.
05:12C'est pour ça que j'ai besoin d'un bon conseiller municipal dans ton quartier.
05:16C'est sûr que tu vas avoir un bon vote.
05:19Mais non!
05:20J'ai pas le temps de niaiser, moi, avec les assemblées municipales.
05:23Non!
05:23Ça me prend quelqu'un de wise, là .
05:25Qui pourrait penser comme moi, mĂŞme quand je suis pas lĂ .
05:28Quelqu'un qui serait toujours d'accord avec moi.
05:30Enfin, moi, je suis bien d'accord avec toi, hein.
05:33Quelqu'un qui a l'habitude dans le public, lĂ , t'sais, lĂ .
05:37Qui a de l'entre-jeu, lĂ .
05:39Qui travaille, genre, dans un garage.
05:41Mais s'il trippait sur Elvis, ça pourrait même être un gros plus.
05:49Je t'Ă©coute, lĂ .
05:52On dirait quasiment que tu parles de moi, hein.
05:56Toi?
05:57Mais c'est une super bonne idée!
06:01Hé, comment ça se fait que j'ai pas pensé à ça avant, moi?
06:04HĂ©, je te dis que t'es fort, mon Bob!
06:08En plus, y a personne contre toi.
06:10Fait que tu vas gagner par acclamation.
06:13Hop, ben, tababak!
06:16Maggie!
06:17Je vais me faire acclamber!
06:35C'est quoi, ça?
06:36Euh, dans le domaine de la politique, ça, il appelle ça une pancarte, mon Robert.
06:40Je le sais que c'est une pancarte, hostie d'innocente.
06:43Qu'est-ce que ta face de cave fait lĂ -dessus?
06:45J'ai décidé de me présenter comme conseiller municipal.
06:48Ben oui, mais tu peux pas faire ça!
06:50Mon exclamation, au moins, qu'est-ce qui va arriver avec?
06:53Quand j'ai vu que t'étais candidat aussi, je me suis dit que ça ferait une belle compétition amicale.
06:57Des compétitions amicales, c'est... ça, là , c'est comme des Chinois de 5 pieds 12.
07:04Ça s'existe pas, OK?
07:06La vie, c'est pas compliqué, hein?
07:08T'es avec moins ou, ben, donc, t'es contre moins.
07:11Puis qu'est-ce que tu vas faire, le conseil municipal?
07:13Les granots, les granots, hein?
07:15C'est pas supposé avoir l'ambition, ces gens-là ?
07:17Ben justement, saviez-vous qu'il y en a qui veulent bloquer un beau projet de parc sur le terrain vague à côté?
07:22LĂ , faut intervenir!
07:23C'est tellement beau, des enfants qui jouent!
07:26Tu pourrais les entendre rire aux éclats juste à côté de chez vous!
07:29Oui, oui, c'est ça aussi, hein?
07:31Ils viendraient dessouffler les tailleurs de mon char.
07:34Ils lanceraient des frisbees sur mon toit.
07:37Puis lĂ , ils dessinaient des petits bonhommes avec de la craie sur l'asphalte de ma rue!
07:42On n'est pas venu s'installer là en banlieue de la banlieue pour être dérangé à tout bout de champ par les morveux des autres!
07:46Ouais.
07:47Pas pour ça, toi, là !
07:49T'es-tu venu au monde nié pour me faire chier le plus possible,
07:53quitte Ă me faire chier de la marte qui n'est pas encore faite?
07:56Oh, oh, oh!
07:57Je détecte une insatisfaction de ta part?
08:00Dis-moi, c'est quoi? Laisse sortir le méchant, mon Robert!
08:02C'est pas de bon nom, tabarnak!
08:04Toi pis tes hosties de valeurs environnementales, est-ce-tu, pis ton petit sourire de tofu, lĂ !
08:10M'a tellement t'humilié quand je vais te clencher, est-ce-tu!
08:14Tu seras mĂŞme plus capable de te promener avec ta petite face de parfum en public,
08:18mon hostie de joueur de tam-tam de calice!
08:20Ben, je te le souhaite bien, mon Robert!
08:23Bonne chance!
08:25ArrĂŞte-moi, Maggie, parce que je m'en arrachais Ă ta tĂŞte, est-ce-tu?
08:28Non, c'est beau, vas-y!
08:28En tout cas, t'es bien, j'en sais que ma femme soit entre nous deux, parce que t'en
08:37mangerais une maudite!
08:39Hey, Big!
08:52Bien, non, ça m'envole vraiment pas bien.
08:54Oh!
08:55T'as des gros problèmes?
08:56Ça tombe bien?
08:57J'ai des grosses solutions en spécial?
08:59Regarde, je me suis présenté comme conseiller municipal par exclamation, t'sais.
09:06Mais là , il y a un autre candidat contre moi, pis on est deux, fait que ça me fait moins
09:11de votes, t'sais.
09:12Oh!
09:13Donner trop de choix au monde, c'est jamais bon, ça.
09:15Faut absolument que Bob gagne.
09:19Avec tout ce que j'ai ici de mon Bob des votes, tu vas en avoir un tabarne.
09:23Bon, first, le Mule T-Hand Shaker.
09:26Pas de temps à perdre, une poignée de main, trois électeurs satisfaits.
09:30Pis si jamais t'en veux plus, tu prends deux, ça t'en fait six.
09:32Ouais, ça, c'est bon.
09:34Bon, qui dit campagne électorale dit photos avec des bébés.
09:38Mais des bébés, c'est plein de microbes.
09:39Ça bave, ça chie, ça pue, pis ça vomit, sans compter qu'il y en a qui sont là , t'en
09:42maudit.
09:44Avec Perfect Baby, tu peux prendre plein de photos avec un beau bébé sans risquer d'avoir
09:48l'air fou.
09:49Ça, ça fait penser.
09:50Mettons, tu veux faire semblant d'ĂŞtre ouvert, lĂ .
09:52Ouais.
09:53Avec Perfect Ethnic Baby.
09:56LĂ , t'es en business.
09:58Je devrais savoir bientĂ´t le Perfect Infirm Ethnic Baby with Resonables Accommodations.
10:03Mais ça me permettrait plus quelque chose qui m'aide à prendre des bonnes décisions
10:07dans ma campagne d'Ă©lectorale.
10:09Je sais pas, moi, ça s'achète-tu du jugement?
10:14Du jugement?
10:15Voyons, Bob, plus besoin de ça, là .
10:17Si tu veux savoir quoi penser, quoi dire, comment t'habiller, ça te prend des sondages.
10:22Et ça tombe bien, parce que chez Tonton Mart, on a un nouveau service de rent-à -sondeur.
10:27Et ce qu'il y a de magnifique avec lui, c'est qu'il fonctionne comme les lampes.
10:30Oui, bonjour, c'est pour un sondage.
10:44Croyez-vous qu'il est pertinent de louer un sondeur pour gagner des Ă©lections?
10:47Selon le sondage, 87% des répondants estiment qu'un sondeur est essentiel.
11:018% sont contre, 5% sont indécis.
11:04Marge d'erreur, 3%.
11:05Je le veux.
11:06Puis en plus, ça se dit, c'est un nain, puis moi, les nains, ça me fait rire.
11:12Gang!
11:14Votez pour moi!
11:15Puis on va avoir du fun en tabarnacle.
11:19Puis vous le regretterez pas.
11:20Votez pas pour l'autre astille loser, lĂ , le manger de tofu, lĂ .
11:24Euh, stop, Bob.
11:26Mais c'est pas ce qui est écrit sur tes feuilles, ça te plaît.
11:29Ben, je l'ai mis dans mes mots, lĂ , monsieur.
11:32On va demander à ce que ça a l'air, là .
11:35On ferait le discours que t'Ă©cris.
11:41Hein, il n'y a rien de marqué là -dessus?
11:43VoilĂ , il n'y a pas besoin, lĂ , quoi.
11:44Ben, j'ai tout ça dans ma tête, là .
11:47Je fais semblant avec les feuilles, lĂ , mais...
11:49Tu sais, je fais comme Jacques Dommers quand tu passes Ă la TV, lĂ .
11:52Hein?
11:53Non, il y en a lĂ -dedans.
11:54Ne regarde-toi pas.
11:56Bob, il faut que tu sois plus sérieux que ça, là .
11:59Tu sais, les niaiseries qu'ils disent, les politiciens, dans les discours, c'est pensé.
12:03Je sais pas moi, il est comme quoi, d'abord.
12:08Si tu veux que le monde vote pour toi, lĂ , faut que tu fasses tes promesses.
12:12Quelles promesses?
12:13Mais on s'en sacre, lĂ !
12:15T'as l'excuse parfaite.
12:17T'es conseiller municipal.
12:19T'as à peu près aucun pouvoir, là , tu sais.
12:21Ça va être la faute à quelqu'un d'autre ou bien du système.
12:23Ça, c'est fort, l'entendement.
12:27Mais Bob, excuse-moi de te dire ça, là , mais...
12:30Il va falloir que tu soignes ton langage.
12:34Qu'est-ce qu'il y a, mon langage?
12:36Sacré, là , c'est pas ben, ben winner.
12:39C'est vrai.
12:41Le monsieur a raison.
12:43Les Ă©lecteurs aiment pas les gens qui sacrent.
12:46Ă€ chaque sacre candidat Ă faire public, ils perdent 2% des intentions de vote.
12:49Sacré, ça rapproche du peuple.
12:51Ça montre qu'on est capable de descendre à leur niveau.
12:55Regarde, comme du trisac l'a fait.
12:59Vous voyez, présentement, vous êtes à 50% des intentions de vote avec Henri Paul.
13:04Sacré, donc, un peu, voir, là .
13:08Hostie de colisse de tabarnac de Saint-Ciboire de Calvaire-de-Christ.
13:12Vous voyez, 6 sacres.
13:14Vous ĂŞtes rendu Ă 38% des intentions de vote.
13:18Tabarnac.
13:1936%.
13:20Laisse-tu voir.
13:2134%.
13:22C'est beau, hostie.
13:2332%.
13:23ArrĂŞte, Christ.
13:2530%.
13:25J'ai compris, tabarnac.
13:2628%.
13:26Calme-toi.
13:28Bah, je connais quelqu'un qui peut t'aider.
13:31Vous êtes nouveau, vous, au Sacré-Romenade?
13:42Oui.
13:44Moi, là , ça fait 40 ans que j'essaie d'arrêter.
13:47Je me dis que c'est tough, hein, Christ.
13:50Tough, colombe.
13:52Au moins, je vous comprends.
13:55J'ai déjà essayé d'arrêter.
13:56Je mettais 25 cents dans un pot Ă chaque fois que je sacrais.
14:00Ça a-tu marché?
14:01Je comprends.
14:02C'est avec ça que j'ai payé mon cadet.
14:06Viens le maître.
14:18Salut.
14:19Salut.
14:19Bienvenue au Sacreur Anonyme.
14:23Et je remarque qu'aujourd'hui, nous avons un nouveau venu.
14:27Et toi, Sacreur, quel est ton prénom?
14:30Bob Galaton.
14:33Visiblement, Bob, il y a quelque chose que tu ne comprends pas dans le mot anonyme.
14:39Ici, tu t'appelles Bob X.
14:41Salut, Bob X.
14:43Et avant toute chose, tu dois comprendre, toi, Sacreur, que tu as un problème.
14:51Voyons donc, je n'ai pas de problème, moi, colis.
14:55J'ai-tu l'air d'avoir un problème, moi, ta maman?
14:57Peut-être que j'ai un petit problème de Sacreur.
15:06Mais je ne sais pas, moi, entre moi et vous autres, on s'entend au barnaque.
15:13Peut-être que j'ai un petit problème de Sacreur.
15:18Petit problème de Sacreur.
15:20Mais je ne sais pas, moi, entre moi et vous autres, on s'entend au barnaque.
15:27Et j'ai un Christopheur.
15:35D'aussi longtemps que je me souviens, j'ai toujours eu un problème de Sacreur.
15:51Tu vas t'en sortir.
16:00Merci beaucoup, merci.
16:05Allez.
16:07Et pour vous, quel est le premier truc pour empĂŞcher un Sacre de sortir?
16:16Gilbert?
16:17Le remplacer par un substitut.
16:19Exact.
16:21On remplace le Sacre par autre chose.
16:24Un catalogue, bien senti.
16:27Ça fait un job.
16:28Mathieu?
16:30Moi, c'est tablette.
16:31Des fois, citron.
16:33Hein?
16:33Jean?
16:34Moi, c'est fudge de fudge.
16:37Des fois, boutard, lĂ .
16:40J'avoue, je suis gay.
16:41Tu viendras me voir après, OK?
16:43Euh, Gilbert.
16:44Moi, c'est Christophe Colomb.
16:47Mais ça te permet de dire le sacre?
16:49Puis tu te rattrape en ajoutant Ă Toff-Colon.
16:52Ouais, mais c'est un peu borderline, lĂ .
16:54Mais tu vois, Bob X, c'est simple.
16:56Ah, bien, lĂ , je comprends, mon pite.
16:59C'est facile, hein?
17:02Ah, tabarne, lĂ .
17:05Toff, c'est bon.
17:06Il y en a pas trop de pancartes, non?
17:27Il y a jamais assez de pancartes, M. Gratton.
17:29Ah, arrĂŞte de bouger, mon salamat de ratatouille de wawaronte, oui.
17:38Je vais me faire tomber, lĂ .
17:40Oh!
17:41Ah, arrĂŞte.
17:41On fait le tour du quartier pour dire bonjour Ă tout le monde.
17:49Est-ce qu'on peut compter sur votre vote?
17:52Ouais, c'est sûr.
17:53Bon, bien, je pense qu'on va aller par lĂ , par lĂ .
17:57Bonne chance, hein?
17:58Bonne chance.
18:01Ça, c'est le bout de Toff, mon pote.
18:04C'est rarement des petits vieux en faisant semblant que j'aime pas vrai, t'sais.
18:08HĂ©, Robert!
18:09Allo, allo!
18:10Les catalogues, la tâche de compost qui est d'ici.
18:14Faut que je sers plus demain que lui.
18:17Votez pour Bob Granton, c'est big.
18:19Vote Bob Granton, je suis chiquette.
18:27Votez Bob Granton, c'est une année de noir des pelules à la tonne.
18:31Des tonnes de pelules.
18:32Non, non, non, non, non, non, non, pas lui.
18:34On ne paye pas ton temps.
18:35Regarde, il ne t'offra pas jusqu'aux Ă©lections, il ne faut pas le content.
18:36Il y a des tonnes de pelules gratis.
18:41Ostier, attention.
18:42Allo, allo, mon bon monsieur.
18:46Tu vois?
18:47Une poignée de main gaspillée pour ton voisin.
18:50ArrĂŞtez.
18:50Bien, c'est un gros cave, lĂ .
18:54Mais une fois en poste, il va faire tout ce qu'on lui dit.
18:57Messieurs, c'est grâce à ce gros cave-là qu'on va avoir notre désonage
19:01puis qu'on va pouvoir faire construire notre tour Ă condo Ă la place du parc.
19:04Vous ne regrettez pas votre investissement.
19:07On va faire du cash en tabarnak.
19:09En tout cas, mon restaurant tournant, je le veux.
19:12Mais est-ce qu'on peut vraiment s'y fier Ă Graton, tu penses?
19:14Ah oui, c'est une boisson parfaite, non?
19:16C'est le gars parfait pour porter le chapeau Ă notre place.
19:18Si les environnementalistes s'en mĂŞlent, c'est lui qui passe au cash.
19:21En tout cas, le gros colis de tabarnak, il est mieux de ne pas nous faire des mains
19:24parce qu'il va en manger une tabarnak, il va s'en souvenir en sacrament.
19:28Fiez-vous sur moi.
19:29Demain, c'est le débat télévisé à TV communautaire.
19:32C'est lĂ que tout va jouer.
19:3375 % des électeurs prennent une décision définitive suite au débat.
19:38Ah!
19:41Qu'est-ce qu'il se passe avec toi, moi-bas?
19:43Tu tombes, lĂ , t'es tout en chumeur.
19:45Oui, ça fait des jours que je n'ai pas sacré.
19:48Je suis comme en manque.
19:50Je ne suis pas sûr que je vais toffer.
19:52HĂ©, Graton, prends-le-y, toi, lĂ .
19:55T'es pas pour retomber dans l'enfer du sac, passoire.
19:59N'oubliez pas!
19:59Un sac enlève 2 % d'intention de vote.
20:03Trouille, hostie!
20:04Toffe, colon, lĂ !
20:06Longe-moi!
20:09Écoute, Paul, hein?
20:10Je ne veux pas te mettre de pression, lĂ .
20:12Mais je pense que ma guille et moi, ça va être la femme d'un homme important, là .
20:16HĂ©, puis pense au parc, lĂ .
20:18Les chiens font de la crotte partout, lĂ .
20:20Les enfants font la courte dedans.
20:21Je ne veux pas vivre à côté de ça.
20:23Non.
20:25Hé, regarde, fais ce débat, là .
20:26Tu vas gagner tes élections, puis après ça, là .
20:29Tu vas te payer une orgie de sac, OK?
20:33T'as raison, j'ai plus de contrôle que ça.
20:37Catalogue.
20:38Yes!
20:40En tout cas, je voulais juste te souhaiter bonne chance pour le débat, mon Robert.
20:42C'est Bob, mon nom.
20:45Es-tu sûr que ça va, toi?
20:46Tu n'as pas l'air de filer, mon Robert.
20:47Attention, on commence en 3, 2, 1.
20:52Pas de chance, mon Robert.
20:54C'est Bob, mon nom, tabarnak.
20:58Hostie que ça fait du bien.
20:59Ce n'est pas des beaux mots, ça, mon Robert.
21:01Toi, on a ce titre de son génie.
21:03Tu prends mon génie.
21:04Le résultat électal le plus surprenant nous provient
21:26d'un district de Lacheneuil, celui de Fréchiers-sur-le-Lac,
21:30oĂą le vote Ă©lectronique donne ceci.
21:32Henri-Paul Beausoleil, 52 %,
21:34et Bob Gratton, moins 22 %.
21:37Si j'ai bien compris,
21:43le monde est en train de me dire
21:45la prochaine fois.
21:46Tu n'as rien compris, pantoute, gros cave.
Écris le tout premier commentaire