00:00Update sa Assistance ng Pamahalaan para sa mga residenteng apektado ng Bagyong Nando.
00:06Ating tatalakayin kasama si Assistant Secretary Irene Dumlao, ang tagapagsalita ng DSWD.
00:13Asika, Irene, magandang tanghali.
00:16Hi, Asika, Jory. Magandang tanghali. Magandang tanghali din po sa lahat ng sumusubaybay ng inyong programa.
00:22Ma'am, pag sinabi pong naka-red alert ang DSWD, lalo naka-ugnay nitong si Typhoon Nando,
00:28ano yung ibig sabihin nito para maunawaan lang ng ating mga kababayan?
00:34Actually, Asik, Jory, yung rent alert, ito na po yung highest level readiness in anticipation of an imminent emergency situation
00:45or bilang response sa isang sudden onset ng disaster.
00:51Sa ganda pong pagkakataon, ang Department of Social Welfare and Development ay nag-ooperate 24-7
00:58and meron po tayong mga kawaniyo personnel na naka-deploy na po sa Operation Center,
01:05dyan sa Office of the Civil Defense.
01:07Ginagawa natin ito sa pagkatinitiyak natin na all human and material resources
01:13ay available po for duty and immediate deployment.
01:19Sa ganito rin pong pagkakataon, na-activate din yung ating National Interagency Coordination Cell
01:26para mas mapabilis at mas mapalakas yung pong koordinasyon ng iba't-ibang ahensya ng pamahalaan,
01:33lalo na po yung mga kabilang dito sa NDRAMC.
01:36Gayun din po, activated na yung response cluster na kung saan vice chairperson ang DSWD.
01:44Again, ginagawa po natin ito upang matiyak na yung resources po ng pamahalaan ay readily available
01:51at kung kinakailangan nga po na ma-distribute ito sa mga apektadong lugar,
01:56ay agaran po natin maigagawa.
01:58Dito po sa red alert status, meron po tayong sinasagawa na inter-cluster action plan.
02:09Again, the objective of this, ASIC-JOWE, is to ensure readiness of the government to provide the necessary assistance.
02:18ASIC, Irene, sa tala ng DSWD, ilang individuals o families na po yung apektado ng bagyo o super typhoon Nando
02:27at sa ang mga rehyon at probinsya ang mga ito.
02:31And more importantly, nailikas na po ba sila?
02:37Actually, ASIC-JOWE, napagkasundoan nila,
02:40ang monitoring natin for typhoon Nando ay i-combine doon sa ating monitoring ng nagdaang bagyong Mirasol
02:51at ng pinaigting na Southwest Monsoon.
02:54Kaya dito sa ating DROMIC report, makikita po natin na meron na yung bilang ng affected families
03:04ng nagdaang bagyong Mirasol.
03:07Ito ay ginagawa natin sapagkat kung makikita o mapapansin nyo po,
03:13yung tinatahak ni typhoon Nando ay yung mga lugar na previously naapektuhan po ni bagyong Mirasol.
03:20At yung mga naapektuhan nga rin po ng Southwest Monsoon.
03:26Kaya nga po, yung datos natin ng affected families ay naisama na po yung mga naapektuhan ni bagyong Mirasol.
03:35More than 30,000 families have been affected by Mirasol and the Southwest Monsoon.
03:44Meron pa pong mga 1,603 families na nasa 101 evacuation centers dito po sa regions 2, 3, 5, 6, and 9.
03:57At ito po ay mga nabahaginan na rin natin ng tulong.
04:02Ngayon, inaasahan natin na yung mga bilang na ito ay madalagdagan sapagkat nga po,
04:07gaya ng nabanggit ko, itong mga lugar, particularly sa region 2,
04:13yung Batanes, Cagayan, Isabela, Mapapiskaya, and Quirino,
04:17ay talagang tatamaan din po o maapektuhan rin po nitong si Bagyong Nando.
04:23So, batay po doon naman sa impormasyon na i-share o na-share po sa atin ng DILG,
04:32ang mga pamilya po na inilikas bilang paghahanda naman sa Bagyong Nando ay nasa mahigit 3,200 families na po
04:42o ang katumbas niyan ay mahigit 10,000 na mga individual.
04:46At ito pong mga pamilya na ito na preemptively evacuated ay sa Abra, Apayaw, Ilocos Norte, Batanes,
04:55Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, Aurora, at Nueva Ecija.
04:59Kaya makikita mo, Aseg Joino, kinumbine talaga natin yung monitoring natin for Mirasol, Nando, and Southwest Monsoon.
05:09Hmm. Nabanggit mo, Aseg Irene, na madadagdagan pa yung bilang ng mga apektado.
05:15So, kamusta naman po yung ating supply ng relief packs at yung iba pang tulong na kakailanganin ng mga apektado ng bagyo?
05:24Alam niyo po, bago pa man na tumama itong si Bagyong Nando ay nakahanda na po ang Department of Social Welfare and Development.
05:34Ito ay aginsunod sa kautosan ni Pangulong Barcos Jr. na tiyakin po natin yung kahandaan at kapanatagan ng kalooban ng ating mga kababayan.
05:45At tiyakin na meron po silang makakain, wala pong pamilyang magugutom sa gitna ng kalamidad.
05:50Kung kaya nga po, ang Department of Social Welfare and Development ay nag-preposition na ng mga family food packs.
05:58Sa katunayan, more than 2.6 trillion are strategically propositioned across the country.
06:05Mahigit 106,000 family food packs ang preposition po sa Ilocos region.
06:11Meron din pong mahigit 140,000 family food packs na naka-preposition naman sa region 2.
06:18Of which, more than 20,000 family food packs ang naka-preposition dyan po sa Batalin.
06:25And dahil nga po ang kalayan ay nang isa sa mga apektado,
06:30nais nating banggitin na meron tayong 2,000 family food packs na naka-preposition po dyan.
06:36Bago pa man, tumama itong si Barilong Nando.
06:39Dyan naman po sa Cordillera Administrative Region, close to 80,000 family food packs yung ating pong nakapreposition na dyan.
06:47Over the weekend, nagpadala tayo ng mga karagdagang food packs para madagdagan yung ating stockpile sa mga lugar na iyan.
06:55Sa katunayan, asin Joey, 8,500 family food packs ang pinahatid natin sa region 2.
07:01Again, para madagdagan yung pong mga food packs na naka-preposition na.
07:07And then, nito pong nagdaang Sabado, dumating din yung karagdagang 4,000 family food packs na dinala naman natin sa warehouse natin sa Tabuk Kalinga
07:18and an additional 1,000 family food packs dyan naman po sa warehouse sa Benguet.
07:23So, makikita niyo po, asin Joey, na talagang pinaghandaan ng DSWD.
07:28Tiniyak natin na meron po tayong sufficient resources, mga food and non-food items na nakapreposition sa ating pong mga warehouses.
07:37And of course, patuloy pa rin po yung production natin ng mga family food packs sa Luzon Disaster Resource Center
07:46upang ma-replenish itong mga goods na naka-preposition na.
07:51Again, ito ay upang matiyak na tuloy-tuloy lamang ang pagpapahatid natin ng tulong, lalo-lalo na sa mga lugar na na-apekto.
07:59Siyempre, alam natin, asa ka, Irene, na hot topic ngayon yung masinop na paggamit ng mga pondo o yung mga resources.
08:09So, magkano na po ba yung total cost ng humanitarian assistance at sapat po ba yung pondo o yung available relief funds sakaling kailanganin pa ito?
08:20Well, as a joey, with the combined effects of yung nagdaang bagyong mirasol at ang southwest monsoon,
08:31nasa mahigit 2.8 million pesos worth of humanitarian assistance na po yung naipahatid natin.
08:39Yan ay sa pamamagitan ng mga food packs and non-food items.
08:44Sa kasunukuyan naman po, meron tayong national stockpile na nasa mahigit 2.6 million family food packs.
08:54And kung dadagdag po natin yung halaga ng ating standby funds,
08:59nasa mahigit 1.5 billion pesos po yung total standby funds and stockpile ng DSWD.
09:08At ito po ay sapat para matugunan yung pangangailangan po ng ating mga kababayan na maapektuhan nitong si Bagyong Nando.
09:20Sa mga natatanggap niyong report, ASIC Irene, meron na po ba ang mga bahay na nasira?
09:27At kung meron man, may tulong ba na pwedeng ibigay ang DSWD sa mga residenteng naapektuhan?
09:33As in joy, dito sa nagdaang bagyong Mirasol at ito nga po epekto ng Southwest Monsoon,
09:45meron pong naitala na damaged houses dito po sa Mountain Province.
09:51Meron pong dalawa partially damaged houses.
09:56Sa Aurora, meron din pong partially damaged na pitong mga kabahayan.
10:00Sa Region 6, sa Capiz and Iloilo in particular, meron din pong mga totally damaged houses.
10:09And sa Sambuanga, Sipina, kung saan nga po naapektuhan ng Southwest Monsoon at nagkaroon ng pagbaha sa lugar,
10:17ay meron din po tayong naitala na isang totally damaged house and then three partially damaged houses.
10:25And patuloy naman po tayo sa pag-monitor.
10:29Again, dahil nga sa nakikita nating epekto nitong si Bagyong Nando,
10:35titiyakin natin na mag-capture natin yung impormasyon mula sa ating mga field offices
10:40para maging basihan sa pagpapahatid din ng karagdagampang tulong dito sa mga masisira nga po yung kanilang mga tahanan.
10:50There are other interventions that we're looking at,
10:55one of which is the provision of emergency cash transfers
11:00para masuportahan po yung early recovery ng mga kababayan po natin
11:05na maapektuhan at masisira nga po yung kanila pong mga tahanan.
11:10Para lang po maintindihan ng ating mga kababayan,
11:13asa ka, Irene, kasi ngayon may nakataas na wind signal number 5 sa Baboyan Island.
11:19So iniisip nila paano makakarating yung tulong doon,
11:24gayong kasagsagan ng bagyo,
11:26pati na rin syempre doon sa mga apektado gaya doon sa Cagayan Valley.
11:30So walk us through lang po kung paano po naging timely at strategic
11:36yung pag-distribute nyo ng food pack, ng hygiene kits,
11:39at iba pang tulong sa mga apektadong lugar
11:42na hindi po tayo nahahamper ng actual weather phenomena.
11:47Alam nyo po, under the leadership of Secretary Rex Cagallian,
11:53nagpatupad po tayo, bumuo tayo nitong buong Bansa Handa program
11:57na kung saan nga po, nag-create tayo ng dalawang parallel supply chain.
12:03One is government sector driven and the other one is private sector driven.
12:08Dito po sa supply chain one,
12:10mas pinaiting po natin yung production ng mga family food packs
12:14at yung pag-preposition po na mga ito in strategic parts of our country,
12:20meron po tayong close to a thousand warehouses
12:23na kung saan dito po natin dinalagay ang ating mga family food packs
12:28and mga non-food items.
12:30Yung iba po mga warehouses,
12:33these are facilities of local government units
12:36or of private organizations
12:38na nagagamit po natin by virtue of a relief prepositioning agreement.
12:42So kung ano po yung mga naproproduce natin sa ating hubs
12:47o yung sa Luzon Disaster Resource Center
12:51at sa Visayas Disaster Resource Center,
12:54ito po ay naipapadala natin
12:56at naiimbak natin sa ating mga warehouses.
13:00Ang kagandahan po niyan,
13:01asag Joey,
13:02hindi na natin iisipin pa yung pagpapadala
13:05ng mga food packs
13:06pagkatapos ng isang disaster
13:08o ng isang bagyo
13:09sapagkat those goods are already on the ground.
13:13So kung kapag magre-request
13:15ang local government unit for augmentation support,
13:18napakadali na lang po nilang i-access.
13:20Hindi na po nila kailangan maghintay
13:22ng ilang araw bago po makarating itong mga goods na ito.
13:26Again,
13:26sapagkat ito ay nandun na po,
13:29located na on the ground.
13:30Ngayon,
13:31meron din tayong supply chain 2,
13:33ito naman yung private sector driven,
13:34na kung saan maaari tayo makapag-draw down
13:38from the existing framework agreement
13:40with private distributors or retailers
13:42para makomplement po
13:44yung mga goods na pinoproduce natin.
13:47So that anytime,
13:49nakakailanganin ng maramihang distribution
13:53ng goods
13:54dahil maaaring magkaroon ng massive
13:57and simultaneous disasters,
14:01ay madali makomplement
14:01makomplement yung mga food packs
14:03na pinoproduce natin
14:05sa ating pong mga major hubs.
14:07Again,
14:08as a growing,
14:09it's because of the buong Bansahan
14:11na program na natitiyak natin
14:13na magiging mabilis
14:15yung pong pagpapahatid ng tulong.
14:18Alam nyo po,
14:18bago ang administrasyon ito
14:21ay yung national stockpile natin
14:23nasa mga around 500,000
14:26at a given time,
14:28but now,
14:29umaabot na tayo ng 3 million
14:31family food packs
14:32sa nakapreposition.
14:33So,
14:34makikita nyo po na talagang
14:35handa tayo
14:36at talagang present na tayo
14:39sa mga hazard prone areas
14:41para madali yung pagpapahatid ng tulong.
14:44Magandang balita yan,
14:46Asek Irene,
14:46dahil alam na mga tao na,
14:49para malaman na mga tao
14:50na hindi lang tayo handa
14:51para kay Nando,
14:53kundi sa mga susunod pa
14:54na kalamidad.
14:56Sa ibang usapin naman,
14:58Asek Irene,
14:59may tanong po tayo
15:00mula sa GMA Integrated News Desk.
15:03Ano na raw po yung update
15:05sa interventions ng DSWD
15:07sa mga kabataan na sangkot
15:09sa gulo sa protesta kahapon?
15:12Kanina po sa Malacanang Press Briefing,
15:14binanggit po ni SILG Remulia
15:17na nakikipag-ugnayan sila sa DSWD
15:20at tinitingnan nga kung itatry as adults
15:23itong mga nasangkot sa gulo kahapon.
15:25Yes, as a Joey,
15:29we are in close coordination
15:30with our field office NCR
15:32and the regional JJWC.
15:35And we were informed earlier
15:37na nasa custody na nga po
15:40ng Manila Local Government Unit.
15:43Ito pong mga individual
15:46o yung mga minors
15:48na involved dito sa naging activity
15:53dyan po sa Maynila kahapon.
15:56And currently,
15:57ay sinasagawa din po
15:58yung assessment sa kanila
16:00ng mga kawani ng Manila LGU.
16:04Ang DSWD po,
16:06together with the JJWC,
16:08will continue to closely coordinate with them
16:11and sasama po tayo
16:13doon sa isasagawa na pag-visit
16:16dyan po sa facility ng Manila LGU.
16:20And we will provide additional details
16:22soon as isagawa na po
16:25o matapos yung assessment
16:27ng ating pong mga social workers.
16:31Paalala na lang,
16:33ASEC Irene,
16:34sa ating mga kababayan,
16:35lalo na po doon sa mga residente
16:36na kasalukuyan pong binabayo
16:38ng bagyong nando.
16:40Well, as a jury,
16:44tayo po,
16:45again,
16:45ay nagpapasalamat
16:46sa inyo po programa
16:47at binigyan daan niyo po
16:48ang DSWD
16:49para tayo makapagpahatin
16:51ng impormasyon
16:52sa ating pong mga kababayan.
16:54We would like to take this opportunity
16:55para po paalalahanan
16:57ng ating mga kababayan
16:58na, again,
17:00makilig po tayo
17:01sa mga abiso
17:02ng ating mga lokal na pamahalaan
17:03kapag nagkaroon po
17:05ng abiso
17:06na magsagawa
17:07ng preemptive evacuation
17:08o lumikas po
17:10sa mga lugar natin.
17:12Makinig po tayo,
17:13gawin po natin ito
17:14upang maprotektahan po
17:16ang ating mga buhay.
17:17Hindi niyo po kinakailangan
17:19mag-alala
17:19kung ano po
17:20ang inyong kakainin
17:21o saan po
17:23kayo yung sisilong
17:24o ano po
17:25yung inyong mga gagamitin
17:26sapagkat ang inyong
17:27pong pamahalaan
17:28again,
17:29sa ilalim po
17:30ng pamumuno
17:31ni Pangulong Marcos Jr.
17:32ay nakahanda po
17:33na umalalay
17:35at tumugon
17:35sa inyong pong mga
17:36pangangailangan.
17:37Again,
17:38patuloy po tayong
17:39makitig,
17:40mag-iingat
17:41at makipag-ugnayan
17:43sa ating pong
17:44mga lokal na pangalalaan.
17:47Alright,
17:48maraming salamat
17:48sa iyong oras,
17:49DSWD spokesperson,
17:52Assistant Secretary,
17:53Irene Dumlao.
17:54Thank you, ma'am.
17:57Salamat.
