00:00Balikan natin si Assistant Secretary Irene Dumlao,
00:02ang tagapagsalita ng DSWD,
00:05hinggil sa posibleng pag-amienda ng 4-Peace Law
00:08at ang pagpapalawak ng programa.
00:10Asek, Irene, magandang tanghali po.
00:14Magandang tanghali sa iko, Asek Dale.
00:16Magandang tanghali din po sa lahat ng sumusubaybay
00:18ng inyong programa.
00:20Asek, ano po ba ang pangunahing bahagi
00:23ng Republic Act 11310
00:25o ang 4-Peace Law
00:26ang isinusulong na amyendahan?
00:30Actually, Asek Dale,
00:32maraming mga proposed amendments
00:34dito sa implementasyon ng
00:36Pantawid Pamilyang Pilipino Program.
00:39Sapagkat 17 years na pong itong tumatakbo
00:42and batid naman natin na may mga aspeto
00:46o ng programa na kinakailangan na rin pong ma-amendahan
00:50para mas maging responsive siya
00:51at matiyak na yung layunin na makatulong ito
00:55sa pag-alleviate ng poverty sa ating bansa
00:58ay talagang ma-attain natin.
01:01Tanda natin, Asek Dale,
01:02na ang sabi nga ng Pangulong Marcos Jr.
01:05ay magkaroon ng patas na pagkakataon
01:09ang bawat mamamayang Pilipino,
01:11lalong-lalo na yung mga mahirap
01:13na makibahagi sila sa pagunlad ng ating bansa.
01:16At mangyayari ito sa pamamagitan ng pamumunan sa edukasyon
01:21at kalusugan ng mga bata na mula sa mahihirap na pamilya.
01:27Ito ay upang mabreak natin yung intergenerational cycle of poverty.
01:32And nakita nga natin na meron kasing mga mahigit 1.3 million na mga pamilya
01:38na mag-exit na by next year.
01:41Dahil nga doon sa 4-piece law, nakalagay na until 7 years lamang po
01:47sila maaring manatili sa programa.
01:49So isa ito, doon sa mga nakikita na posibleng ma-amiendahan doon sa batas
01:55para hindi lamang po malimitahan yung mga program beneficiaries natin
02:00doon sa 7 years program participation
02:02na sana ito ay maging needs-based.
02:05Kumbaga mag-exit sila doon sa programa
02:07dahil nakapagtapos na sila or nakapag-exit na
02:11or nag-improve na yung kanilang level of well-being
02:13na kung dati ay survival level sila
02:16eh ngayon eh nasa self-sufficient level na po sila or level 3.
02:21Yan yung mga isa sa mga tinitignan natin ASIC Dale
02:24aside of course from other provisions
02:27na mag-lalayon na mas mapalawig
02:30at mas mapagbuti pa yung implementasyon ng programa.
02:34Asik, ay di nabanggit mo na may more than a million
02:37more than a million na gagraduate from the program.
02:41Paano po tutugunan ng DSWD yung utos ni Pangulo Marcos Jr.
02:46na gawing batayan yung graduation sa program
02:48ang actual nakalagayan sa buhay ng pamilya?
02:52Kaya ito nga yung tinitignan natin ASIC Dale
02:55na kung sila man ay mag-exit sa programa
02:58eh magkaroon tayo ng parang aftercare program
03:00o yung mga toolkit o mga intervention
03:03na maaring maibigay o maibahagi
03:06sa mga mag-exit sa program.
03:08Kasi ang ayaw natin ASIC Dale
03:10is kapag may magkaroon ng mga sudden shocks
03:13o adverse shocks o mga crisis
03:15o mga disasters na makaka-apekto sa mga pamilyang ito
03:18ay muli silang bumalik sa level 1
03:22o doon sa estado na magiging mahirap muli sila.
03:27Yun po yung iniiwasan natin
03:28kasi sayang naman yung pumumunan na binigay natin sa kanila.
03:33So kapag mayroon kasi sila sigurong
03:35mayroon tayong mga additional na mga interventions
03:38kagaya nga po ng sustainable livelihood program
03:41maaring maipagpatuloy yung pag-unlad
03:44ng antas ng pamumuhay ng ating mga four-piece beneficiaries
03:47at makakatiyak tayo na anumang po krisis
03:50o kalamidad o shocks na kakaharapin
03:53ng mga pamilyang ito
03:54ay hindi po muli sila magsaslide down to poverty.
03:59Pero ASIC Aileen, paano po natin ma-ensure
04:02na itong sustainable livelihood program
04:04eh kumbaga ma-maintain niya
04:07yung quality of living na ng tao
04:10after their graduation from the program?
04:13Kasi yung doon sa sustainable livelihood program,
04:16ASIC Dale, capacity building activity kasi ito
04:19tayo ay magka-capacitate
04:22ng ating mga beneficiaries.
04:24Ibig sabihin sila ay mag-a-attend ng mga trainings,
04:28skills building activities
04:30na sa gayon,
04:31when we provide seed capital fund
04:34para sa pag-umpisa ng kanilang munting negosyo,
04:37ay maayos nila itong mapapatakbo
04:40o maipapatupad.
04:41Ngayon kung ang option naman nila
04:42ay magkaroon ng empleyero,
04:45sila din ay sasailalim sa training
04:47nang sa gayon,
04:48mas mapagbuti o mas ma-enhance
04:50yung kanila nga pong mga kapasidan
04:51nang sa gayon,
04:53ma-fulfill nila
04:54ng maayos yung kinakailangan
04:56sa kanila pong mga trabaho.
04:58Gayon din po,
04:59yung mga ibang mga requirements,
05:01matutulungan din sila
05:02sa pagbuo o pag-fulfill na mga ito.
05:05So, sa pamamagitan ng pag-capacitate
05:07sa mga beneficiaries natin,
05:09pag-empower sa kanila,
05:11maayos po nilang maitataguyod
05:14yung pong mga livelihood activities
05:16na tinulungan natin silang maumpisahan.
05:20And gaya nga nang namanggit ko,
05:21as if they,
05:22kung anumang pong mga crises
05:23o mga shocks na kakaharapin nila,
05:26eh, sila ay makaka,
05:28mau-overcome nila po ang mga ito
05:30sapagkat they're empowered
05:32and they are equipped
05:33with the necessary skills
05:34and competencies.
05:36And, of course,
05:37the necessary tools
05:38para maalpasan
05:39kung anuman pong mga challenges
05:40na maaari nilang kaharapin.
05:42And, again,
05:43makakatiyak tayo
05:44na hindi po muli sila
05:46sasalsad o babalik
05:48sa level na
05:50mahirap po muli sila.
05:52As if,
05:52ay, dinabanggit mo po
05:53ang skills training
05:54for those na gagaduate
05:57from 4-piece.
05:58Pero may plano din po ba
05:59ang DSW
06:00dinabagkaroon ng
06:01financial literacy
06:02o micro-entrepreneurship
06:03bilang bahagi
06:04ng 4-piece development?
06:07Actually,
06:07as if, din,
06:08ginagawa natin yan
06:09sa family development session,
06:11which is one of the conditions
06:12of the program.
06:13May mga modules tayo
06:15on responsible parenthood,
06:17yung pagpapabuti
06:18ng pamilya.
06:19Meron din tayong module
06:20on financial literacy
06:21kasi tinuturoan
06:22at ginagabayan din natin
06:24yung mga beneficiaries natin
06:25sa tamang pag-iimpok,
06:27gayon din sa tamang
06:28pag-manage
06:29ng kanilang mga resources
06:30and pagtitiyak
06:32na yung mga
06:32pangundahing pangangailangan
06:33ng kanila pong
06:34pamilya
06:34ay natutugunan
06:36sa pamamagitan
06:37noong mga
06:38natatanggap po nila
06:39na tulong
06:40mula sa pamahalaan.
06:42Aside from those modules,
06:43of course,
06:44meron pang mga ibang
06:45ay tinuturo
06:45sa ating mga
06:47beneficiaries
06:48na ang layunin
06:49ay
06:49mapataas
06:51yung antas
06:51ng kanilang kaalaman,
06:53ma-empower sila
06:54and makapag-contribute
06:55nga po
06:56sa kanilang
06:57pamayanan.
06:59Nung po kasi
07:00yung family development
07:00session natin,
07:02aside from
07:02skills building,
07:03of course,
07:04it also promotes
07:05behavioral change
07:06amongst our beneficiaries.
07:09Asik Aydin,
07:10siguro po,
07:11ipaliwanag lang,
07:12kung pwede lang
07:12natin ipaliwanag
07:13na paano po
07:14masisiguro
07:15ng DSWD
07:16na magkakaroon
07:17ng seamless transition
07:18yung mga beneficiaries
07:19mula 4Ps
07:20patungo sa
07:21pangmatagalang
07:22tulong
07:23pangkabuhayan.
07:25Actually,
07:25yan nga yung
07:26pinag-uusapan natin
07:28with our
07:29legislators.
07:31In fact,
07:31noong pong
07:32bumisita
07:32sa DSWD
07:34ang
07:35butihing
07:36senador
07:37na si
07:37Senator
07:39Irwin Tulfo,
07:40isa ito
07:40sa mga napuusapan nila
07:41with
07:42Secretary Rex
07:43Cachalian
07:43na magkaroon
07:45nga ng
07:45aftercare
07:46o yung
07:47toolkit
07:48para sa
07:49mag-exit
07:50ng mga
07:514Ps beneficiaries
07:52sa programa.
07:53Ito ay upang
07:54matiyak na
07:54magpapatuloy nga
07:55yung
07:56maayos
07:58na pag-exit
07:59ng ating mga
07:59program beneficiaries
08:01at matiyak natin
08:02na hindi
08:02pumuli sila
08:03bumalik
08:04sa kahirapan
08:05kahit na ano
08:06paman po
08:06yung mga
08:07pagsubok
08:08o challenges
08:08na makaharap
08:09nila in the future.
08:11Dito sa
08:11sinasabi natin
08:12na aftercare,
08:13of course,
08:14kasama na dyan
08:14yung ginagawa
08:16ng DSWD
08:17na
08:17pag-turnover
08:18natin
08:19ng mga
08:19social case
08:20study reports,
08:21yung mga
08:22social case
08:22folders
08:23o case
08:23folders
08:24ng ating mga
08:254Ps beneficiaries
08:26doon sa kanilang
08:27mga local government units
08:28kasi syempre
08:29constituents po nila ito
08:31kaya mahalaga na
08:33matulungan nila tayo
08:35sa pag-monitor
08:36doon sa progress
08:37ng ating mga
08:384Ps beneficiaries.
08:39Matiyak
08:39na kung anuman po
08:41ang napag-usapan
08:41ng case worker
08:43with the
08:44beneficiary
08:45ay talagang
08:46nasusunod.
08:47And of course,
08:49yung strict monitoring
08:50na gagawin
08:51ng ating mga
08:51local social welfare
08:53development officers
08:54ay napakahalaga din.
08:56But ito nga yung
08:57isa din
08:58sa mga nakikita
08:59natin
08:59na maaari
09:00pang mapag-usapan
09:01with our partners
09:03nang sa gayon
09:04ito ay mapasama
09:05doon sa isinusulong
09:06na pag-amienda
09:07sa 4Ps law.
09:09Asik Aileen,
09:10siguro bago tayo
09:11magtapos,
09:12bukod sa mga
09:13nabanggit po ninyo,
09:15meron pa po bang
09:15ibang expansion
09:17ng 4Ps
09:18ang pinag-aaralan
09:19ngayon
09:20ng DSWD?
09:22Well,
09:23ang isa kasi
09:24sa mga nagawa
09:25natin
09:25si Dale
09:27dahil na rin
09:28sa utos
09:28ng Pangulo
09:29na bigyan
09:31ng sapat
09:32na
09:33pangangalagang
09:34pangkalusugan
09:35yung ating
09:36mga mahirap
09:37na mga beneficiaries
09:38particularly
09:39yung mga
09:39ina,
09:41yung mga buntis,
09:43pati yung mga
09:44nanay na may anak
09:45na 0-2-2
09:46ay tinutulungan natin
09:48under the first
09:491,000 days.
09:51In fact,
09:52we are providing
09:53additional
09:53350 pesos
09:55per month
09:56for this particular
09:57sector
09:57na mga existing
09:58beneficiaries
09:59ng programa
09:59para makatulong
10:00sa pagbili
10:01ng mga
10:02mahalagang
10:03mga gamot
10:04supplements
10:04para sa mga
10:06buntis nga
10:07at mga anak
10:09sa mga bata
10:100-2 years old.
10:12Again,
10:12dito
10:12para mas
10:14matiyak
10:14na yung
10:15kanilang
10:15pangangailangan
10:16pangkalusugan
10:17ay natutugunan.
10:20This,
10:20in fact,
10:20is an expansion
10:22of the program.
10:24But,
10:24of course,
10:25tinitignan din natin
10:26yung nabanggit
10:27ni Pangulong
10:29Marcos Jr.
10:30noong nakaraang
10:31SONA
10:31na nasabi niya
10:32na ang mga
10:34local government
10:34units
10:35ay binibigyan
10:38ng kautosan
10:40na tiyakin
10:42na lahat
10:42ng mga
10:43mahihirap
10:43na mga pamilya,
10:44lalong na po
10:45yung mga
10:45nasa lansangan
10:46ay maging
10:47bahagi
10:48ng programa.
10:50So,
10:50that is also
10:50something that
10:51we're looking at
10:52because,
10:53alam nyo naman po,
10:53ang DSWD
10:54ay merong
10:55pag-abot program
10:56wherein we do
10:56reach-out activities
10:58for families
10:59and individuals
10:59in street
11:00situation.
11:01Ngayon,
11:01kung makikita
11:02natin na
11:02ang possible
11:03intervention
11:04sa kanila
11:05para matulungan
11:06sila sa edukasyon
11:07at kalusugan
11:08ay mapabilang
11:09dito sa
11:09Pantawid
11:10Pamilyang
11:10Pilipino
11:11Program,
11:11that is also
11:12something that
11:13we're looking at.
11:14Kasi,
11:14ang mahalaga
11:15dito,
11:15as it
11:15din,
11:16lahat po
11:16ng mga
11:17pamilya
11:18na nangangailangan
11:19ng tulong
11:20at may mga
11:20anak 0 to
11:2118 years old
11:22ay mabigyan
11:24nga ng
11:24pagkakataon
11:25na makibahagi
11:26sa pag-unlan
11:27ng ating bansa
11:28because one of
11:29the principles
11:29in social protection
11:30ay inclusivity.
11:32So,
11:32dapat walang
11:32may iwan
11:33sa pag-unlan
11:34po ng ating bansa.
11:35At isa sa mga
11:36gagawin talaga
11:37natin at titiyakin
11:38na mangyayari
11:39ay yung maipagpatuloy,
11:41yung edukasyon
11:42at kalusuga,
11:43mapanatili
11:44na malusog
11:45at may tamang
11:46nutrisyon
11:47itong mga bata
11:48para mabreak
11:48natin
11:49yung intergenerational
11:50cycle of poverty.
11:52Asik,
11:53Aylin,
11:53siguro po
11:53panghuli na lang
11:54mensahin ninyo
11:55sa ating mga kababayan
11:56at siguro paalala na rin
11:57sa ating mga
11:58beneficiaries.
12:00Of course,
12:01Asik,
12:02dahil
12:02lagi nating
12:03pinapaalalahanan
12:04yung ating
12:04mga for peace
12:05beneficiaries
12:06na patuloy po
12:07sila
12:08na mag-comply
12:09doon sa mga
12:10specific conditions
12:11ng programa
12:12at patuloy po
12:14na bigyang
12:14pagpapahalaga
12:15ang edukasyon
12:16at kalusugan
12:17at anang tamang
12:19nutrisyon
12:20sapagkat ito po
12:21ang mga katulong
12:22sa kanila
12:23na umahon
12:24mula sa kahirapan
12:25at sana patuloy po
12:27silang maniwala
12:28na
12:29wala,
12:30hindi po dapat
12:31maging hadlang
12:32ang kahirapan
12:33upang sila
12:34ay makakuha
12:35o maka
12:36graduate
12:37from their
12:38current situation
12:39at maging
12:41maunlad
12:42sa kanila pong
12:43mga pamilya.
12:45Nakita natin ito,
12:46Asik,
12:46Dale,
12:47kasi nung isang araw
12:48nagkaroon ng
12:48anniversary celebration
12:50ang 4-piece program
12:51at nakita natin,
12:53narinig natin mismo
12:54yung mga kwentong
12:55ng mga 4-piece beneficiaries
12:56na sinabi nila
12:57na dati-dati
12:58sila ay
12:59gumagamit
13:00ng mga
13:01pinaglumaang
13:02uniforme
13:02na naninilaw na
13:03at ang mga
13:05eraser nila
13:05ay mula sa
13:06lumang
13:07sinelas
13:08but nung
13:09nagkaroon
13:09ng programa
13:10at nakatanggap na
13:11sila ng
13:12conditional cash grants
13:13ay nakabili sila
13:15ng mga bago
13:15na nilang gamit.
13:16And
13:17naipakita nila
13:18na hindi nga po
13:20dapat maging hadlang
13:21yung kahirapan
13:22para umunlad
13:23sa kanila pong buhay.
13:25A matter of fact
13:26is that
13:26yung bata
13:27ay nakapagtapos na
13:28sa isang tanggapan.
13:34So ito sana
13:35ang magbigay
13:36inspirasyon
13:37sa iba pang
13:38mga beneficiaries
13:38natin
13:39na patuloy
13:40lamang po
13:41na maniwala
13:42at magtiwala
13:43sa ating
13:44pamahalag.
13:45sapagkat lahat po
13:46ng assistance
13:47na maiproprovide
13:48natin
13:48ay gagawin po
13:49para sila
13:50ay maging
13:51kabahagi natin
13:52sa pagunlad
13:53ng ating
13:53pangpansa.
13:55Maraming salamat po
13:56sa inyong oras.
13:57Assistant Secretary
13:58Irene Dumlao
13:58ang tagapagsalita
13:59ng DSWD.
