- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:04Also, würdest du bei dir einziehen wollen?
00:08Ja klar, warum nicht, aber bist du dir denn sicher, dass du das auch willst?
00:12Ganz sicher.
00:13Du kommst hierher, um mir zu sagen, ich soll meinen Traum nicht aufgeben?
00:17Ausgerechnet du?
00:19Fehlt nur noch, dass du mir sagst, ich...
00:30Was bisher geschah.
00:51Also, würdest du bei dir einziehen wollen?
00:54Ja klar, warum nicht, aber bist du dir denn sicher, dass du das auch willst?
00:59Ganz sicher.
01:00Du kommst hierher, um mir zu sagen, ich soll meinen Traum nicht aufgeben?
01:04Ausgerechnet du?
01:06Fehlt nur noch, dass du mir sagst, ich soll auf mein Herz hören und nicht auf meinen Verstand.
01:10Dann schon ab.
01:12Ja, den werde ich haben, auch ohne dich.
01:15Ich habe mir ihr Angebot nochmal durch den Kopf gehen lassen und...
01:19Ich würde die Glassteine jetzt doch gerne schleifen.
01:22Das freut mich.
01:24Dieser Karl Lenz ist mein direkter Konkurrent bei der Wahl zum Betriebsratsvorsitzenden.
01:28Und du freundest dich mit seiner Frau an.
01:32Du gibst meiner Tochter Nachhilfe.
01:35Ausgerechnet du?
01:38Christian liebt Kinder.
01:39Er wäre überglücklich, wenn er erfährt, dass er Vater wird.
01:41Das Kind ist gar nicht von ihm.
01:53Ist irgendwas?
01:53Was?
01:54Ja, das ist nichts.
01:55Du bist.
01:56Das ist nichts.
01:57Was?
01:57To walk these streets without you
02:00I hate being on my own
02:03So many souls around you
02:06But it never feels like home
02:09Home is where there's no mistaking
02:14And I'm a million miles from you
02:19But if we stay strong
02:23I know we'll make it through
02:28Habe ich irgendwas verpasst?
02:39Wir haben nur ein paar Geheimnisse ausgetauscht.
02:43Das klingt ja sehr geheimnisvoll.
02:46Lass mich raten.
02:47Ihr habt die Schönroda Bank ausgeraubt
02:50und wisst nicht, wohin mit der Beute?
02:51Nah dran, aber falsch.
02:54Ich hab's.
02:56Ihr zwar habt eine Affäre, du bist schwanger
02:57und ihr wisst nicht, wie ihr mir diese schockierende Wahrheit erzählen sollt.
03:02Was hab ich gesagt?
03:04Frau Christian lässt sich einfach nichts verbergen.
03:15Ist alles in Ordnung?
03:18Oh, mein Kreislauf.
03:19Ich sollte weniger lachen.
03:22Ich sollte weniger lachen.
03:35Der Puls ist leicht erhöht.
03:38Bringst du mich bitte nach Hause?
03:39Ich würde mich gerne hinlegen.
03:41Bisschen Ruhe wird er gut tun.
03:44Willst du dich nicht auch nochmal für den Fall untersuchen lassen?
03:46Ach, du hast ihn doch gehört.
03:50Nur ein bisschen Ruhe.
03:54Danke, Paul.
03:55Was habt ihr euch eigentlich dabei gedacht?
04:14Papa, du hast gesagt, ich soll Nachhilfe nehmen
04:16und Lars kann echt gut erklären.
04:18Das sieht man am Ergebnis.
04:19Das ist doch jetzt echt unfair.
04:21Er hat mir wirklich sehr geholfen.
04:22Was ist das? Unfair?
04:25Wer eine 5 im Physiktest mit nach Hause bringt,
04:27sollte etwas leiser treten.
04:28Moment mal, sie tun Caro wirklich unrecht.
04:30Ja, sie hat sich echt reingehängt.
04:31Wir haben uns beide bemüht.
04:32Wenn du zum Metzger gehst und Schnitzel kaust
04:43und diese Schnitzel sind zäh,
04:45wer ist dann schuld?
04:46Der Schwein oder der Metzger?
04:49Der Metzger.
04:50Naja, das Schwein.
04:52Vielleicht doch beide, oder?
04:53Sehr diplomatisch.
04:55Aber das Schwein habe ich nicht bezahlt,
04:57sondern den Metzger.
04:57Aber vergleichst du mich jetzt mit einem Schnitzel?
05:01Außerdem...
05:02Ich gebe dir mal einen guten Rat.
05:04Konzentrier dich im Leben auf das,
05:06wovon du etwas verstehst.
05:07Physiknachhilfe gehört nicht dazu.
05:09Konzentrier dich auf den Fußball
05:10und lass die Finger von meiner Tochter.
05:12Papa!
05:15Das war alles.
05:17Raus.
05:18Hey Lars, warte mal.
05:46Was?
05:46Es tut mir echt leid, was mein Vater da gerade abgezogen hat.
05:50Sag mal, warum hast du deinem Vater nicht von Anfang an gesagt, dass ich der Nachhilfelehrer bin?
05:53Ich dachte, er weiß das.
05:54Sag mal, hast du eine Ahnung, was mich beim nächsten Fußballtraining erwartet?
05:57Das ist ja nur wegen deines Vaters.
05:59Was ist mit meinem Vater?
06:00Mein Vater ist nicht so gut, auf deinen Vater zu sprechen, weil sie beide um den Vorsitz im Betriebsrat konkurrieren.
06:05Und deshalb finde es meiner halt nicht so gut, dass gerade ausgerechnet du mir Nachhilfe gibst.
06:09Ja, das habe ich gemerkt.
06:12Sag mal, warum hast du nur ausgerechnet mich ausgesucht?
06:13Ich, ähm, es tut mir wirklich leid, aber...
06:17Was du, Caro, dein Vater ist schon ein harter Trainer.
06:19Aber wenn der erstmal einen auf dem Kieke hat, dann...
06:21Der kommt doch wieder runter.
06:23Na, hoffentlich.
06:24Jedenfalls warst du es mit unseren Nachhilfestunden. Such den anderen Blöden.
06:29Ähm, wir können ja vielleicht heimlich.
06:33Nein, danke. Ich habe schon Ärger genug.
06:36Soll ich jetzt eigentlich für Lars mitdecken?
06:51Keine Ahnung, mir hat er nichts gesagt.
06:53Vielleicht taucht er ja noch auf.
06:55Oh, mh, das riecht aber lecker.
06:58Mh, Bratkartoffeln.
07:00Ja, nach Großmutter Lenzens Art.
07:02Mein Lieblingsessen, danke, Schatz.
07:04Guck mal, Papa, ist der nicht toll?
07:06Das, ja, schönes Stück.
07:08Sieht alt aus, wo hast du den her?
07:09Den Hermona und ich beim Ausmisten gefunden.
07:11Meinst du, du kriegst ihn wieder hin?
07:12Boah, wird sich schon was machen lassen.
07:15Schau mir nachher mal an.
07:17Aber zunächst wird gegessen.
07:21Apropos alt, Alisa, mir ist da was eingefallen.
07:23Im Keller ist noch, danke, Karl, der alte Kleiderschrank von Tante Uschi.
07:27Der hat dir doch immer so gut gefallen.
07:29Du siehst ja, wir haben hier überhaupt keinen Platz.
07:31Möchtest du den vielleicht für dein neues Zuhause haben?
07:33Ja, gerne. Danke, Mama.
07:36Ach, schade, dass Lars nicht da ist.
07:38An seinem besonderen Tag.
07:40Unsere Alisa wird uns hier heute verlassen.
07:43Eigentlich hatten wir ja die Feuerwehrkapelle bestellt
07:44und der Bürgermeister wollte eine Rede halten.
07:47Wenn du dich über mich lustig machen willst,
07:49Mütter weinen immer, wenn ihre Kinder ausziehen.
07:52Ja, unsere Alisa, unser kleines Sorgenkind.
07:55Wie kannst du nur hinausgehen in die weite Welt
07:57und mit einer alleinerziehenden Italienerin über einer Spelunke hausen?
08:00Mama, das Mona Lisa ist keine Spelunke.
08:02Nur das Personal da ist eine sehr große Katastrophe.
08:05Du wirst schon sehen.
08:07Ich werde keine Träne vergießen, wenn du hier ausziehst, Großer.
08:10Ja, ja.
08:11So, komm, sag wie viel.
08:13Danke.
08:13Geht's dir besser?
08:27Ja, ein bisschen.
08:30Das war dein zweiter Schwächeanfall.
08:33Christian, wie sich das anhört.
08:35Schwächeanfall.
08:37Wir waren nur ein bisschen schwindelig.
08:40Mit deinem Blutwerten ist wirklich alles in Ordnung.
08:42Unser Freund Paul sagt ja.
08:51Du weißt, wir können über alles reden.
08:55Wenn es da irgendetwas gibt.
09:02Christian, du siehst Gespenster.
09:06Ich hab mir einfach ein bisschen viel aufgeheizt in der letzten Zeit.
09:09Das rächt sich jetzt.
09:09Ich hab ein paar wichtige Termine, aber wenn du willst, sag ich alles ab und kann mich
09:14den ganzen Nachmittag um dich kümmern.
09:21Sei nicht albern.
09:24Du wirst dich doch nur vor der Arbeit drücken.
09:26Ich werd ganz faul sein und auf dich warten.
09:38Gut.
09:42Bis später.
09:43Bis später.
09:50Hallo, Paul. Ellen hier.
10:15Hör zu, ich will dich treffen.
10:16Am besten du kommst direkt zu mir, wenn du das hier abhörst.
10:19Und ich möchte diese Sache aus der Welt schaffen.
10:22Tschüss.
10:34Ups, Anna.
10:35Ja, Alisa, die solltest du auch noch mitnehmen, deine Lieblingsdecke.
10:38Ich hab sie frisch gewaschen.
10:40Danke.
10:41Mama, es sind ja nur fünf Minuten zu Fuß.
10:44Du versprichst mir, einmal die Woche zum Abendessen zu kommen, ja?
10:49Pass auf dich auf, ja.
10:51Versprochen.
10:52Ich muss los.
10:54Tschüss.
11:00Mütter, sie können nicht anders und dafür muss man sie einfach lieben.
11:04Ob ich auch mal so werde?
11:05Jetzt ist jedenfalls der richtige Zeitpunkt gekommen, etwas Neues anzufangen.
11:11Ich hab ein eigenes Zimmer.
11:13Ich werde mit meiner besten Freundin zusammenwohnen.
11:16Und ich habe einen Job, von dem ich leben und sogar meine Schulden abbezahlen kann.
11:19Oh, genau.
11:21Oh, genau.
11:36Oh, genau.
11:37Danke, dass du so schnell gekommen bist.
11:57Ja, ich will das auch klären.
11:59Ja, ja, sicher.
12:02Möchtest du was trinken?
12:03Ich will wissen, was los ist.
12:05Warum du abtreiben willst, weiß ich ja jetzt.
12:07Aber ich würde gerne noch wissen...
12:08Warum ich Christian betrogen habe.
12:11Ellen, Christian ist mein bester Freund.
12:13Ich kann ihn nicht weiter anlügen.
12:14Paul, bitte.
12:17Mir ist das alles so furchtbar peinlich.
12:20Ich habe mich so einsam gefühlt und dann habe ich diesen Typen kennengelernt.
12:23Zufällig. Ich weiß noch nicht mal seinen Namen.
12:25Es war nur für eine Nacht.
12:26Ich kann mir schon vorstellen, was du jetzt über mich denkst.
12:30Ich bin nicht jährlich, Moralpredigten zu halten.
12:33Paul, wenn du wüsstest, wie schlecht es mir deswegen geht.
12:35Es wäre ja nur ein bedeutungsloser Fehler, wenn...
12:38wenn das nicht passiert wäre.
12:41Ellen, ich will wissen, ob du Christian weiter belügen wirst.
12:45Paul, ich möchte die Beziehung zu Christian nicht wegen so einem blöden Fehler aufs Spiel setzen.
12:51Ein Fehler, den ich selbst aus der Welt schaffen könnte.
12:54Ich habe so Angst, dass er mich verlässt.
12:55Du kannst diesen Fehler nicht einfach so aus der Welt schaffen.
13:02Außerdem spiele deine Gesundheit nicht mit.
13:05Du musst warten, bis die Blutweite normal sind.
13:07Ein Abbruch in der jetzigen Situation wäre lebensgefährlich.
13:10Was heißt das jetzt?
13:12Willst du es Ihnen sagen?
13:16Ich weiß es nicht.
13:17Lars, gut, dass du kommst. Pack mal mit an.
13:28Tante Uschis Schrank hat es wirklich in sich.
13:30Wenn es sein muss.
13:32Ist alles okay?
13:33Der alte Hund, der hat sie nicht mehr alle.
13:35Oh Gott.
13:37Was ist es denn diesmal?
13:38Ich habe Caro Nachhilfeunterricht gegeben.
13:40Und jetzt behauptet er, ich bin schuld an ihre Fünf in Physik.
13:44Und?
13:44Bist du das?
13:46Ich habe versucht, ihr den Stoff beizubringen.
13:48Aber anscheinend hat es überhaupt nichts genützt.
13:50Komm, gib mal her.
13:52Soll ich mal mit ihm reden?
13:54Ausgerechnet Tuf.
13:55Sein größter Konkurrent in der Betriebsratswahl.
13:58Ja, stimmt.
13:59Wurde ich keine gute Idee.
14:01Hör mal.
14:02Dieser Hund ist im Grunde nicht wert, dass man sich über ihn ärgert.
14:05Weißt du, eigentlich ärgere ich mich weniger über Hund als über Caro.
14:08Ich dachte nur, sie hat dem Vater erzählt, dass ich ihr Nachhilfeunterricht gebe.
14:12Stattdessen hat sie ihn angelogen.
14:13Weiber.
14:14Willst du meine Beziehung mit Christian aufs Spiel setzen, wegen eines einzigen Seitensprungs?
14:23Paul?
14:24Paul, sieh mich an.
14:25Willst du das?
14:25Ich werde Christian nicht weiter anlügen, Ellen.
14:27Aber für das Aus unserer Liebe verantwortlich sein.
14:30Das kannst du.
14:30Was wäre ich denn für ein Freund, wenn ich Christian das verheimlichen würde?
14:33Ich dachte immer, du bist auch mein Freund.
14:34Das bin ich auch.
14:35Aber mir willst du in den Rücken fallen.
14:38Paul, es geht doch nur um ein paar Tage.
14:40Danach wird niemand mehr darüber reden.
14:42Ellen, so einfach ist das nicht.
14:43Außerdem musst du warten, bis deinem Blutwetter normal sind.
14:49Wir sind zwar Freunde, aber du bist auch mein Arzt.
14:52Ja.
14:53Deswegen vermische ich nur sehr ungern Berufliches mit Privaten.
14:56Wie rührend.
14:58Da gab es bei mir noch nie einen Unterschied.
15:00Rechtlich gesehen unterliegt das alles deiner ärztlichen Schweigepflicht.
15:04Ist das eine Drohung?
15:09Nennen wir es mal einen kleinen Hinweis auf die Rechtslage.
15:14Ein Wort zu Christian.
15:16Und ich zeig dich bei der Ärztekammer an.
15:19Dann verlierst du deine Zulassung und ich bin gespannt, wie dein Vater darauf reagiert.
15:22Wo warst du?
15:49Keine Angst, nicht bei der Nachhilfe, falls du das meinst.
15:56Jetzt wird nicht frech, Fräulein.
15:58Und was die Nachhilfe angeht...
15:59Die hat sich auch erledigt.
16:01Das Hausarrest für die nächsten zwei Wochen.
16:05Aber...
16:05Danke, Papa.
16:08Davon werden meine Noten sicher besser.
16:11Mama, sag du doch auch mal was.
16:13Caroline, du hast deinen Vater gehört.
16:19Muss ich das jetzt alles wieder alleine ausbaden?
16:22Du warst doch damit einverstanden.
16:23Du hast mir die Nachhilfe doch sogar bezahlt.
16:29Ist das wahr?
16:34Ob das wahr ist, habe ich gefragt.
16:35Alles, was du kannst, ist Drohnen, Meckern und Schimpfen.
16:41Aber davon wird nichts besser.
16:42Nein, die sind so.
16:43Boah!
16:44Oh, ich bin da.
16:46Oh, ich bin da.
16:47Oh, ich bin da...
16:48Oh, ich bin da.
16:50Oh, ich bin da.
16:53Den Schrank stelle ich rechts neben die Tür und das Bett gegenüber.
17:16Oder doch besser andersrum.
17:18Mach, was du willst. Hauptsache, du bist glücklich.
17:23Siehst du bei Mona ein?
17:26Ja. Und das war die beste Idee seit langem.
17:29Schön.
17:31Hey.
17:35Mona, Madonna, wo warst du denn?
17:37Alisa und ich warten seit einer Stunde.
17:39Du wolltest hier sein, während wir beide diesen Schrank abholen.
17:41Ja, ja, ich weiß. Mona, da war diese alte Dame.
17:43Sie hat den Weg nach Hause nicht gefunden und ich konnte sie unmöglich da stehen lassen.
17:46Alte Dame, ich glaub dir kein Wort.
17:48Was? Ehrlich? Ich kann das beweisen.
17:49Aha.
17:49Ja, okay. Sie war nicht so alt und eigentlich war sie auch schon zu Hause.
17:56Jonas, ein hoffnungsloser Gigolo.
17:58Können wir doch jetzt endlich deinen Schrank abholen. An die Arme um.
18:02Äh, ihr zwei? Alleine? Den Kleiderschrank?
18:04Was dagegen?
18:06Nö, nö. Ihr macht das schon.
18:08Ah, also ich hätte gerade Zeit, wenn ihr Hilfe braucht.
18:10Sehen wir so aus?
18:11Danke. Das schaffen wir schon alleine.
18:13Oh, oh, oh, oh, oh.
18:40Oh, oh, oh, oh.
18:43Tut mir leid, wenn du wegen mir Ärger hast.
18:53Mach dir um mich keine Sorgen.
18:56Ich wollte es Papa nicht sagen mit der Nachhilfe.
18:59Du hast mich unterstützt und ich fall dir auch noch in den Rücken.
19:04Alles nicht so schlimm.
19:06Du kennst doch deinen Vater. Das wird schon wieder.
19:09Ich weiß nicht. Diesmal war er anders.
19:13Dein Vater steht in der Firma unter großem Druck.
19:16Es ist ihm wichtig, dass die Familie zusammenhält.
19:19Ja, wenn er uns nicht so viel rumkommandieren würde, wäre es leichter zusammenzuhalten.
19:23Wo willst du denn hin?
19:38Vielleicht sollten wir ihm das einfach nochmal sagen.
19:40Wir sind doch eine Familie.
19:42Herr Hartmann, guten Tag.
20:01Guten Tag. Wie geht es meinem Vater heute?
20:04Seine Alzheimererkrankung ist noch nicht weiter fortgeschritten.
20:06Dafür, dass er sich bereits im Mittelstadium befindet, geht es ihm erstaunlich gut.
20:12Danke.
20:12Ja.
20:12Guten Tag, Vater.
20:22Paul, schön dich zu sehen.
20:24Schön dich zu sehen.
20:27Wie geht es dir heute?
20:28Gut.
20:29Sehr gut.
20:30Ist noch ein bisschen frisch, aber das mag ich.
20:37Ist wirklich schön hier draußen.
20:40Hast du Lust auf eine kleine Spazierfahrt?
20:41Gerne.
20:42Du, sag mal.
20:52Hast du jemals mit dem Gedanken gespielt, gegen die ärztliche Schweigepflicht zu verstoßen?
20:55Wie kommst du denn darauf?
20:57Ich habe da ein Problem.
21:00Ich frage mich, ob ich meinem besten Freund Christian die Wahrheit sagen soll.
21:03Also, seine Verlobte ist schwanger.
21:06Aber nicht von ihm.
21:08Abgesehen davon hat sie gesundheitliche Probleme.
21:10Ist sie deine Patientin?
21:12Ja, das ist es ja gerade.
21:15Ich will die Patientenakte sehen.
21:18Bitte?
21:19Ich hätte eigentlich keine Frage zu der Akte.
21:21Was erlauben Sie sich so mit mir zu reden?
21:24Vater, ich bin es.
21:26Paul.
21:26Paul.
21:27Ich bin es.
21:28Ich bin es.
21:28Ich bin es.
21:28Ich bin es.
21:29Ich bin es.
21:29Paul.
21:31Schön, dich zu sehen.
21:32Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
21:38Muss man sich denn hier um jeden Mist alleine kümmern?
21:56Lenz.
21:58Wer hat diese verdammte Lieferung entgegengenommen?
22:01Da fehlt die Hälfte.
22:01Darf ich mal sehen?
22:04Ja, lesen kann ich selbst.
22:09Ach so, na ja, das kommt mit der Spätlieferung.
22:11Sie halten sich mal wieder für oberschlau.
22:13Was?
22:14Wenn Sie glauben, Sie können mir hier Nachhilfestunden erteilen.
22:16Vergessen Sie es.
22:17Sie haben mir eine Frage gestellt.
22:18Ihr Sohn hat meiner Tochter Geld aus der Tasche gezogen.
22:21Ohne Gegenleistung.
22:22Mein Sohn ist für die schlechten Noten Ihrer Tochter nicht verantwortlich.
22:26Wollen Sie etwa behaupten, dass meine Tochter dumm ist?
22:28Lenz?
22:35Dass wir Folgen haben, das kann ich Ihnen sagen!
22:37So, jetzt müssen wir das alles nur noch schnell zusammenschrauben.
22:52Komm, das schaffen wir.
22:53Der Schrank steht druckzuck.
23:00Hey, Chefin, wir brauchen dringend Wechselgeld.
23:03Ja, in der Schublade hinter den Handtüchern.
23:07Wow, habt ihr das alles alleine raufgebracht?
23:09Ja.
23:12Oh, gutes altes Massivholz.
23:15Das wiegt eben ein bisschen.
23:24Das war's.
23:25Verstehe, von wegen das haben wir alles alleine geschafft.
23:29Robert hat uns nur ein bisschen mit dem Tragen geholfen.
23:32Den Aufbau machen wir beide selbst.
23:33Ach komm, in zwei Stunden gibst du doch sowieso auf.
23:36Dann rufst du Papa an und der kommt mit seiner großen Werkzeugkiste.
23:38Das werde ich nicht tun.
23:41Dieser Schrank ist das Symbol meiner wiedererrungenen Unabhängigkeit.
23:48Und der steht in drei Stunden ohne Hilfe.
23:51Wetten?
23:58Gerne.
23:58Der Verlierer kocht.
24:01Mona und ich würden gerne was warmes essen, wenn wir fertig sind.
24:04Alles klar, dann ruf ich schon mal Papa an.
24:06Vielleicht baut ihr euch ja den Schrank auf, während ihr kocht.
24:10Komm.
24:15Wollt ihr noch kochen? Ich hoffe, du weißt, was du tust.
24:17Nein, aber wir sollten ganz dringend mal anfangen.
24:20Vielen Dank für Ihr Angebot, Herr Körner.
24:49Ich werde das in Ruhe durchkalkulieren und dann melde ich mich.
24:51Danke, Herr Castellup.
24:52Ich freue mich, dass wir jetzt zusammenarbeiten.
24:53Auf Wiedersehen.
24:54Auf Wiedersehen.
24:54Hallo, Ellen. Ich bin's. Ich wollte mal hören, wie es dir geht.
25:05Ah, sehr gut. Soll ich nach Hause kommen?
25:09Jetzt mach dir mal keine Sorgen. Die Arbeit kann auch mal einen Tag warten.
25:13Okay, bis nachher. Ich vermisse dich.
25:16Ellen, geht's schon viel besser.
25:17Hallo.
25:17Ich hab nichts anderes erwartet.
25:20Also, ich glaube, es wird überhaupt nicht passen, wenn sie mitten in der Hochzeitsvorbereitung
25:23mir alles überlassen müsste oder dem Hochzeitsplaner.
25:29Paul?
25:30Bitte?
25:33Du verschwagst mir doch nichts.
25:38Ihr wart so komisch vorhin beim Mittagessen.
25:40Wenn Ellens Zustand doch ernster ist, dann möchte ich das wissen.
25:46Sag mir die Wahrheit.
26:03So ein Mist.
26:04Wo bleibt der denn?
26:05Hallo?
26:11Ist da wer?
26:13Hey, Mann, das ist echt nicht lustig.
26:20Was machst du hier?
26:22Papa, nimm doch mal die Taschenlampe runter.
26:25Mann, du hast mich echt erschreckt.
26:28Du hast ja nichts zu suchen.
26:32Ich weiß, ich hab Hausarrest.
26:34Aber ich wollte dich mal wieder von der Arbeit abholen.
26:36So wie früher.
26:41Das tut mir leid wegen der Nachhilfe, aber...
26:44Und warum hast du es dann gemacht?
26:48Du hast nicht gefragt und ich wusste ja nicht, dass du so...
26:51Kannst du deine Ausreden sparen?
26:53Bring einfach bessere Noten mit nach Hause.
26:56Das ist alles, was zählt.
26:58Das ist so...
26:59so typisch.
27:01Ich wollte einfach nur was gut machen.
27:05Und du?
27:06Weißt du was?
27:08Vergiss es.
27:16Ich sehe doch, dass was ist.
27:18Komm schon raus mit der Sprache.
27:21Ich kann dir das nicht sagen.
27:23Sonst gibst du zu, dass was nicht stimmt.
27:24Nennen wir es mal...
27:28einen kleinen Hinweis auf die Rechtslage.
27:32Ein Wort zu Christian.
27:34Und ich zeig dich bei der Ärztekammer an.
27:38Frau, du machst mir Angst.
27:40Christian, ich kann nur das, ihr das nicht sagen.
27:43Es kommt mir doch nicht mit ärztlicher Schweigepflicht oder so einem Schwachsinn.
27:46Du bist mein bester Freund.
27:47Und Ellen ist die Frau, die ich liebe und heiraten werde.
27:49Es gibt da tatsächlich was.
27:55In Ellens Blutbild, eine kleine Unregelmäßigkeit.
28:00Ist das schlimm?
28:02Nein, eigentlich nicht.
28:03Eigentlich?
28:04Was soll das denn heißen?
28:08Naja, es gibt da...
28:10Also gut, sie hat Eisenmangel.
28:13Ihr fehlt Mineralstoffe.
28:14Das ist alles?
28:18Ja, das ist alles.
28:19Ein paar Nahrungsergangsmittel, ein bisschen weniger arbeiten und sie ist ganz die Alte.
28:22Warum machst du da so ein Riesengeheimnis draus?
28:25Wie du schon gesagt hast.
28:27Herzliche Schweigepflicht, auch bei harmlosen Diagnosen.
28:29Und du bist sicher, es ist wirklich vollkommen harmlos?
28:33Ja.
28:36Müsst ihr mir so einen Schrecken einjagen.
28:38Mann, Paul.
28:39Danke.
28:45Danke.
28:47Ich glaube, ich muss mal ein ernstes Wort mit deinem Vater reden, wenn er zu Besuch kommt.
28:52Wieso?
28:53Wieso?
28:55Weißt du gar nicht, was du in seiner Abwesenheit mit seinen Patienten machst?
28:58Doch natürlich, ich hab doch heute noch mit ihm gesprochen.
29:01Äh, beziehungsweise telefoniert.
29:03Und?
29:03Was machen die Forschungen in den USA?
29:06Gut, sehr gut.
29:06Er fragt doch oft noch den Patienten in Schönroda, nur.
29:10Er will natürlich erstmal seine Forschungsarbeit erfolgreich zu Ende bringen, bevor er zurückkommt.
29:14Großartig.
29:15Ja, die Praxis ist ja auch in guten Händen.
29:17Also, bis auf die Patienten und deren Angehörige?
29:20Das ist ja auch in unserer Abwesenheit.
29:29Und das ist ja auch in der Abwesenheit.
29:32Ja, das ist alles gut, aber ich denke, wir müssen das teilen.
29:47Ja, das fühlt sich eigentlich an.
29:54Aber irgendwas stimmt doch hier nicht.
29:56Ja, wie willst du denn jetzt die Kühle daran riechen?
29:58Nee.
30:02Ja, das ist alles gut.
30:08Ähm, ja, das was anders gemacht.
30:14Ach, das ist das Schiff.
30:15Ach ja, ach ja.
30:18Nee, das ist immer Volkskopf.
30:20Oh, na, das ist jetzt mal.
30:21Volkskopf, das ist immer wieder schnell.
30:24Oh, nee, nee.
30:25Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
30:26Ich bin noch mal, nee, nee, nee, nee, nee.
30:28Ja, hier unten.
30:28Er ist da oben, jetzt ist da oben.
30:30Endlich auch noch nicht.
30:34Ich hab ihn jetzt.
30:35Ja, komm dann.
30:36Komm dann, paar Minuten.
30:37Hier, komm.
30:45Warte mal, halt mal ganz kurz.
30:46Ja, was soll man?
30:47Ach, du musst.
30:48Ein Monat.
30:49Ein Monat.
30:50Brauchst du hier?
30:51Kann ich nicht?
30:52Ja, ich kann auch schon.
30:58Komm.
31:12Collie.
31:14Hallo, Gudrun.
31:15Hallo.
31:20Was ist denn?
31:23Bei uns hängt der Haussegen gerade mächtig schief.
31:25Ist es wegen der Nachhilfestunden, die Lars deiner Caro gegeben hat?
31:30Karl hat davon erzählt.
31:32Dein Mann scheint ziemlich sauer zu sein.
31:36Naja, er hatte auch nicht ganz Unrecht.
31:40Wir dachten, wir machen das heimlich.
31:42Ich bezahl das und Caro sucht sich den Nachhilfelehrer selbst aus.
31:47Was kann denn falsch daran sein, dass Caro versucht, ihre Zensuren zu verbessern?
31:50Ach.
31:51Weil es Lars war.
31:52Du weißt ja, wie Bernhard über deine Familie denkt.
31:53Und jetzt fühlt er sich von uns hintergangen.
31:54Und wenn er eins hasst, dann sind es Lügen.
31:55Conny.
31:56Ich finde, du hast dir nichts vorzuwerfen.
31:57Und dein Bernhard, der beruhigt sich schon wieder.
31:58Das hoffe ich auch.
31:59Ja.
32:00Ja.
32:01Was kann denn so was?
32:02Was kann denn so was?
32:03Was kann denn so was?
32:04Was kann denn so was?
32:05Was kann denn so was?
32:06Und jetzt fühlt er sich von uns hintergangen.
32:07Und wenn er eins hasst, dann sind es Lügen.
32:08Conny.
32:09Ich finde, du hast dir nichts vorzuwerfen.
32:11Und dein Bernhard.
32:13Der beruhigt sich schon wieder.
32:15Das hoffe ich auch.
32:17Was kann denn so was?
32:32Komisch.
32:33Hier riecht es ja noch gar nicht nach Essen.
32:35Vielleicht wollen sie uns in ein Restaurant ausführen.
32:37Emilia, versuch zu schlafen.
32:39Uh, Achtung.
32:40Die Niederlage schlägt schon auf ihre Laune.
32:42Komm.
32:43Hallo.
32:44Ja.
32:45Habt ihr euch schon entschieden, in welches Restaurant wir gehen?
32:49Farah, tu es mir.
32:50Ja, scheint okay zu sein.
33:08Nein, er ist perfekt.
33:10Okay, ihr habt gewonnen.
33:12Ich hab jetzt wirklich Appetit.
33:15Mensch, das ist ein schickes Zimmer, oder?
33:17Hunger.
33:25Das kommt weg.
33:28Haben wir euch schon gesagt, dass wir wirklich richtig, richtig hungrig sind?
33:33Ja, wir kümmern uns drum.
33:45Mein neues Zuhause.
33:47Hier werde ich mich ganz bestimmt wohlfühlen.
33:49Und mit Mona funktioniert es wirklich super.
33:51Sie ist die ideale Partnerin für so eine Frauen-WG.
33:54Also kann jetzt endlich ein neuer Lebensabschnitt beginnen.
33:58Die, wir sehen uns immer wieder ein und hier im Moment,
34:00wie eine Elektronik, die zu kommen.
34:02Das ist ein Schickes Zimmer.
34:03Der, wir sehen uns immer wieder.
34:04Und wir sehen uns immer wieder,
34:05dass auch ein Schickes Zimmer mit dem,
34:07dass wir das jetzt nicht erinnert haben.
34:08Und wir sehen uns mal bei euch.
34:09Das ist, dass wir nicht wieder rauskommen.
34:10Wir sehen uns auch gleich auf unserer recognise.
34:12Äh.
34:13Wir sehen uns noch mal.
34:15Wir sehen uns noch mal.
34:16Haben wir euch zu sein.
34:17Eben wir sehen uns mal.
34:19Was sagen Sie?
34:20Es gibt uns noch mal.
34:21Wir sehen uns noch mal.
34:22Wir sehen uns übern wir uns mal.
34:23Und wir sehen uns ist nun einmal.
34:24Was ist das?
34:54Es ist das glatt.
35:24Das nennt ihr ein schönes Abendessen.
35:34Mh, diese Pizza. Einfach mh.
35:37Das ist eine Schuhsohle.
35:39Knuspriger Boden, leckerer Belag.
35:42In Italien würde man den Pizzabäcker...
35:44Also mir schmeckt's. Mein erstes Abendessen im neuen Zuhause.
35:48Wenn man glücklich ist, ist es doch völlig egal, was man isst. Mir schmeckt's auch.
35:51Ja, hey, ich bin auch glücklich, aber ganz nebenbei bin ich auch Köchin und Italienerin.
35:57Vielleicht können wir das Essen damit retten. Wer trinkt noch mit?
36:00Also ich bin ganz schön müde.
36:02Ja, und ich muss morgen auch ganz früh raus. Wegen Emilia. Andermal gerne.
36:07So.
36:09Und was?
36:10Die Mühe kann ich dir draußen.
36:12Schlaf, Chef.
36:15Komm gut nach Hause.
36:17Schlaf gut.
36:18Robert.
36:21Gute Nacht.
36:22Tschüss.
36:22Tschüss.
36:29Was für ein Tag.
36:31Aber das hat doch eigentlich alles ganz gut geklappt.
36:34Ausziehen, einziehen.
36:37Mein Start in ein neues Leben.
36:39Schluss mit der Vergangenheit.
36:41Du wirst deine Vergangenheit noch oft über den Weg laufen.
36:44Auf Fotos, in der Firma, bei der Arbeit für die Stiftung.
36:47Egal.
36:48Ich gehe in die Firma und mache meinen Job und nebenbei schleife ich Glassteine und liefere sie bei Christine ab.
36:52Das werde ich gerade noch schaffen.
36:54Mona, wichtig ist doch, dass hier drin Schluss ist.
36:59Wollen wir jetzt noch anstoßen?
37:01Aber wir haben doch gerade gesagt.
37:02Ja, aber das war doch nur, um die Jungs loszuwerden.
37:04Ich bin bei dir eingezogen, das müssen wir feiern.
37:06Und zwar mit Prosecco.
37:07Ich hole uns eine Flasche von unten.
37:08Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:09Okay.
37:11Okay.
37:11Okay.
37:13Okay.
37:13Okay.
37:15Ich kann nicht schlafen.
37:37Ich auch nicht.
37:38Hat Papa noch was gesagt?
37:40Er ist noch nicht da.
37:42Ich dachte, ich hätte ihn gehört, aber da habe ich mich wohl getäuscht.
37:45Mama, Papas Modellboot, das ist weg.
37:53Seltsam.
37:56Vielleicht trifft er sich mit einem anderen Bastler.
38:00Ich habe ein ganz komisches Gefühl.
38:03Ich auch.
38:06Bitte.
38:18Danke.
38:19Hallo.
38:20Eine Flasche Prosecco, bitte.
38:24Gibt's was zu feuern?
38:25Hallo.
38:25Eine Flasche Prosecco, bitte.
38:28So.
38:29Gibt's was zu feuern?
38:30Gibt's was zu feuern?
38:31Ja.
38:32Mein Einzug bei Mona.
39:02Paul, ich muss mit dir reden.
39:29Ist Christian da?
39:30Nein, er ist noch unterwegs.
39:34Gut, dann können wir sprechen.
39:41Paul, ich möchte vorher noch was sagen.
39:45Ich bin vorhin zu weit gegangen, aber ich hatte den Eindruck, du lässt mir keine andere Wahl.
39:49Es tut mir leid.
39:55Weißt du, das war einfach alles zu viel in letzter Zeit.
39:58Wenn ich jetzt auch noch Christian verliere...
40:00Das wirst du nicht. Ich werde schweigen.
40:05Christian wird von mir nichts von der Schwangerschaft erfahren und auch nicht von deinem Seitensprung.
40:11Ich habe Christian gesagt, dass du am Mineralstoffmangel leidest.
40:14Das ist ja sehr ehrenwert von dir. Danke, Paul.
40:25Christian liebt dich. Und wenn du ihn auch liebst, dann ist das sehr viel wert.
40:30Macht was draus.
40:36Das werden wir. Ganz sicher.
40:40Danke.
40:40Wie geht's dir?
40:52Du hast deine Entscheidung getroffen. Das akzeptiere ich.
40:57Es geht mir gut. Danke.
40:58Danke auch für dein Verständnis.
41:03Ja.
41:05Ich werde auch die Glassteine für eure Stiftung schleifen.
41:08Das ziehen wir ganz professionell durch.
41:11Sicher.
41:13Ach, übrigens.
41:16Hier.
41:18Das brauche ich nicht mehr.
41:22Ich auch nicht.
41:25Die Prosecco.
41:26Hm.
41:29Gute.
41:31Wie zerreißen es?
41:33Gleich hier auf der Stelle.
41:40Du trägst deinen Teil zurück?
41:44Ich mein.
41:54War ein Versuch. Schlaf gut.
41:56Die Polizei wird ihn erst suchen, wenn er volle zwei Tage verschwunden ist.
42:08Und hat Papa wirklich was passiert ist?
42:10Sieh dein Hemd aus.
42:11Wie sollte ich?
42:12Weil dir die Schlampe den ganzen Rücken verkratzt hat.
42:15Es gibt überhaupt keine Werbekampagne.
42:16Du wolltest nur in Ruhe dich mit dieser Gabriele Lorenz treffen.
42:19Ich bin mir sicher, dass Castell of Optik meine Erwartungen nicht enttäuschen wird.
42:22Und sogar über Treffen.
42:23Ich habe doch letztens gesagt, dass ich mich freuen würde, wenn wir mal zusammen was unternehmen.
42:28Ich wollte dir nur sagen, das habe ich ernst gemeint.
42:30Wie weiß ich Ihnen in Ruhe.
42:31Ichicio nicht vor, wenn mir wieder geht.
42:31ular sie mir distinguished, wenn wir mal zusammenarbeiten.
42:31Ich bin ein Bäckere.
42:32Ich weiß, dass wir uns motivieren.
42:35Ich ope dich hin.
42:36Für Dürfehl ist w reconsider.
42:37Ich mag es призmer
Empfohlen
42:28
|
Als nächstes auf Sendung
42:25
42:30
42:14
41:45
41:50
42:29
42:31
42:27
41:46
42:15
42:33
42:08
41:49
41:52
42:20
41:45
41:46
42:12
42:26
42:07
42:22
42:25
42:15
42:30
Schreibe den ersten Kommentar