- vor 2 Tagen
Dharma bekommt Schwierigkeiten mit der Polizei, weil sie in die abgelaufenen Parkuhren fremder Leute Geld einwirft. Da sie der Meinung ist, dass man für Hilfsbereitschaft nicht bestraft werden darf, beschließt sie, etwas zu unternehmen: Sie will in die Politik gehen und Gesetze ändern! Obwohl alle sie für verrückt halten, kandidiert sie für ein Abgeordnetenmandat der Stadt. Und wie sich zeigt, hat Dharma sogar reelle Chancen, gegen die beiden anderen Kandidaten zu gewinnen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Ich bin verheiratet.
00:30Okay. Wenn ich nicht verheiratet wäre, dann würde ich sie fragen, ob sie mit mir ausgehen will.
00:33Das ist ein Mann, Greg.
00:37War es das wert? War es das wirklich wert, mich so aufs Glatteis zu führen?
00:40Ja, und ich würde es gleich nochmal machen. Hallo, Ted.
00:42Hallo.
00:50Was machst du denn da?
00:51Eine einfache Tat der Freundlichkeit. Da kommt die Polizistin.
00:54Oh, das ist ja wirklich freundlich.
00:56Hey, ich bin nur eine gute Nachbarin.
01:02Ist das nicht Ihr Wagen?
01:03Nein, das ist nur eine einfache Tat der Freundlichkeit.
01:06Es verstößt gegen das Gesetz. Man darf keine Münzen in fremde Parkohlen werfen.
01:09Moment mal, wieso ist das Gesetz widrig, wenn man jemandem hilft?
01:12Keine Ahnung, kein Interesse.
01:13Sehen Sie den Wagen da?
01:17Da ist ein Babysitz auf dem Rücksitz.
01:19Das heißt, dass die Mutter wahrscheinlich gerade irgendwo mit ihrem Baby ist.
01:22Sie wird sicher irgendwo anstehen und das Baby schreit und weint,
01:24weil vor ihr eine Rentnerin ist, die sich nicht entscheiden kann.
01:26So was passiert mir auch immer.
01:27Jedenfalls weiß sie, dass die Parkohr gleich abläuft.
01:29Und sie hofft auf ein Wunder.
01:30Und Sie?
01:31Ah, Sie Metzke.
01:32Heißen Sie Amy?
01:33Anne?
01:35Wie dem auch sei.
01:36Wir zwei könnten dieses Wunder sein.
01:37Ich glaube kaum.
01:41Jetzt weiß ich, wofür das A steht.
01:43Sie können jedenfalls keine Münzen in fremde Parkohlen werfen.
01:46Doch, das kann ich A.
01:48Ich warne Sie, tun Sie das lieber nicht.
01:50Einfache Tat der Freundlichkeit.
01:51Darma, hör auf.
01:53Also gut, dann kriegt sie auch einen Strafzettel.
01:56Einfache Tat der Freundlichkeit.
01:59Und noch einen Strafzettel.
02:01Einfache Tat der Freundlichkeit.
02:04Ach, noch einer?
02:06Schöne Handschrift.
02:07Acht Zettel.
02:13Ich hab jetzt acht Zettel.
02:16Au!
02:16Na ja.
02:17Acht Strafzettel.
02:18Sei froh, dass du keinen für täglichen Angriff gekriegt hast.
02:20Das war doch kein Angriff.
02:21Umarmen wollte ich sie nur.
02:23Ja, ich weiß.
02:23Einfache Tat der Freundlichkeit.
02:25Nur gut, dass sie keinen Revolver hatte.
02:27Wie dem auch sei.
02:27Ich werde die Strafe nicht bezahlen.
02:28Darma, du musst bezahlen.
02:30Entschuldige mal, selbst du hast gesagt, dass das Gesetz Unsinn ist.
02:32Ich weiß, aber...
02:34Willst du dich mit der Stadt anlegen?
02:36Hallo.
02:37Ich würde mich gern mit der Stadt anlegen.
02:39Dritter Stock.
02:39Dankeschön.
02:40Nummer 73.
02:59Ja, das bin ich.
03:00Nummer 73.
03:02Hallo.
03:02Ich bin Darma Finkelstein Montgomery und ich möchte mich gern mit der Stadt anlegen.
03:06Was sagen Sie?
03:06Ich hab hier diese Strafzettel und ich möchte gern...
03:08Zweiter Stock, Zimmer 206.
03:10Und da kann ich alles erledigen?
03:11Zweiter Stock, 206.
03:13Dankeschön.
03:1554.
03:17Fünf, vier...
03:18Ja, 54.
03:19Das bin ich.
03:20Hallo.
03:20Ich bin Darma Finkelstein Montgomery und ich habe diese Strafzettel hier...
03:23Bauscheck oder Kreditkarte?
03:24Oh nein, ich kann sie nicht bezahlen, weil ich...
03:26Sechster Stock, Zimmer 612.
03:28Und da kann ich dann alles regeln?
03:31Sechster Stock, Zimmer 612.
03:34Verstanden.
03:37129, 129.
03:39Okay, hallo.
03:40Ja, 129, das bin ich.
03:42Ähm, ich hab diese Strafzettel, aber ich werd sie nicht bezahlen.
03:45Dann wollen Sie also Sozialhilfe?
03:47Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich will keine Sozialhilfe.
03:49Zweiter Stock, Zimmer 206.
03:50Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
03:52206 ist die Frau, die kassieren will und da war ich heute früh schon.
03:55Kann ich Ihre Quittung sehen?
03:56Nein, wie kann ich denn eine Quittung haben, wenn...
03:58Ach, der Stock, Zimmer 891.
04:00Nein, ich will keine Ersatzquittung.
04:02Ich bin hier, weil ich gerne ein Gesetz ändern würde.
04:11Bauerlaubnis?
04:13Wieso denn? Ich will doch gar kein Haus!
04:15Nein, verstehen Sie mich doch.
04:19Das war nur eine einfache Tat.
04:26Nein, ich bin nicht obdachlos.
04:28Ich hab hier lediglich diese Strafzettel.
04:33Barscheck oder Kreditkarte?
04:34Alles okay, Pete?
04:50Ja, mir geht's gut.
04:55Valentinstag ist am 14.
04:57Hast du mit Dharma was vor?
04:59Mal sehen, vielleicht fahr ich mit dir weg oder...
05:01oder ich geh mit dir essen.
05:02Das hört sich gut an.
05:04Die eidesstattliche Erklärung da, gibst du mir die mal?
05:08Natürlich.
05:10Danke.
05:14Geht's dir auch wirklich gut?
05:16Ja, bestens.
05:20Was gibt's denn Neues mit dir und dieser...
05:22Wie war ihr Name?
05:23Aileen.
05:25Es gibt keine Aileen.
05:27Ich hab sie erfunden.
05:28Aber du hast gesagt, du warst zum Essen bei ihren Eltern und dass sie dich nicht leiden konnten.
05:36Hätten sie auch.
05:40Hey, wie war's denn?
05:43Oh, mal sehen.
05:44Ich hab einen Angelschein, Gewerbeschein für eine Bäckerei und...
05:48Sobald ich den Wisch hier beglaubigen lasse, bin ich offiziell blind.
05:51Schatz, ist alles okay?
05:58Oh ja, bestens.
05:59Ich bin okay.
06:03Wieso fragst du?
06:05Ich mach dir eine Tasse Tee.
06:08Oh nein, ich weiß, du machst mir Tee und dann sagst du mir, dass ich zu einem anderen Ehemann muss, um eine Tasse zu bekommen.
06:12Hier.
06:12Ich weiß, und dann rufst du meine Nummer auf.
06:16Zwei Millionen vier.
06:17Zwei Millionen vier.
06:23Hey.
06:24Wo ist denn Dahmer?
06:25Ich muss mit ihr reden.
06:26Nein, das geht jetzt leider nicht.
06:29Sie ist durchgedreht.
06:33Dann warte ich.
06:37Was gibt's Neues?
06:38Mein Leben ist öde und hat keine Bedeutung.
06:40Ich wollte was Neues hören.
06:46Lass mich allein, Jane.
06:48Falls es dich interessiert, mein Leben ist auch öde.
06:51Ach ja?
06:54Das beruhigt mich.
06:57Hör zu, die Telefonseelsorge hat aufgelegt, also frag ich dich.
07:03Wenn dein Freund auf Bewährung rauskommen soll und er die Bewährung absichtlich versaut, dann hat er bestimmt eine andere.
07:10Da habe ich recht.
07:14Wahrscheinlich.
07:15Na toll.
07:17Und ich wollte am Valentinstag endlich mit ihm schlafen.
07:21Wieso hast du jetzt noch einen Strafzettel?
07:23Oh, weißt du, ich dachte, das Ganze dauert nur ein paar Minuten, aber als ich rauskam, war das an meinem Auto, denn niemand hat die Parkur für mich gefüttert.
07:29Ach, und weißt du, wem ich das Ding zu verdanken habe?
07:31Ah, Zemetski.
07:32Zu allererst, da dachte ich eigentlich, dass ich sie am liebsten erschießen würde.
07:35Ha, aber die Schlange für die Waffenscheine war zu lang und jetzt weiß ich auch endlich, wieso.
07:40Es ist ja nicht so, als ob wir uns nicht kennen würden.
07:43Wir haben miteinander geschlafen.
07:44Es war nicht gerade toll.
07:46Aber kotzen mussten wir nicht.
07:50Na gut, wieso heiraten wir nicht?
07:51Gut.
07:52Da mal, bezahl doch die Strafe einfach und vergiss es.
08:02Nein, niemals. Ich hab nicht gegen das Gesetz verstoßen. Das Gesetz ist so blöd.
08:06Ich wünschte nur, dass irgendjemand mir zuhören würde.
08:09Wenn du etwas gegen das Gesetz unternehmen willst, dann musst du zur Abgeordnetenversammlung.
08:12Die hören sich solche Fälle einmal in der Woche an.
08:20Du wusstest das?
08:21Ja.
08:22Du, du, du hast es nicht erwähnt?
08:28Es tut mir leid. Ich dachte, du wusstest das. Jeder weiß das, oder, Pete?
08:35Pete?
08:37Es ist so eine Art Nusskeks, aber ohne Nüsse und mit Rosinen.
08:41Lassen Sie mich wiederholen.
08:43Sie wollen also erreichen, dass wir hier in San Francisco als offiziellen Keks den Nusskeks wählen,
08:47den Ihre Mutter früher gebacken hat, der allerdings keine Nüsse hat.
08:50Wir werden ein Komitee gründen und der Sache sofort nachgehen.
08:54Dankeschön. Der Nächste.
08:56Ich möchte, dass Bücher mit den folgenden Worten von unserer öffentlichen Stadtbücherei entfernt werden.
09:06Rektor?
09:07Alte Jungfrau?
09:09Der Nächste.
09:13Mein Name ist Sander.
09:21Gamma, Gamma, 3.
09:23Und ich überbringe eine Nachricht von dem Planeten Gamma, Gamma, 3.
09:29Grüße an die Bewohnerfrau.
09:31Der Nächste.
09:38Dankeschön.
09:39Hallo, ich bin Dame Montgomery und zuerst würde ich Ihnen gerne sagen, dass ich Sie bewundere für die Geduld, die Sie in diesem Job aufbringen müssen.
09:46Dankeschön.
09:46Dankeschön.
09:47Ach, ich weiß, die meisten Probleme, die Sie hier hören, sind etwas eigenartig.
09:51Aber mein Problem ist ganz einfach.
09:53Ich bin nämlich eine Parkur-Fee.
09:56Und alles, was ich getan habe...
09:57Jetzt reicht's.
09:58Ich habe genug von euch Wahnsinnigen hier Woche für Woche.
10:01Der Flughafen ist nicht nah genug an meinem Haus.
10:03Wieso kann ich nicht, wenn meine Mutter tot ist, ihre Pension weiterkassieren?
10:06Hey, können Sie nicht dafür sorgen, dass unsere Stadt flach ist?
10:09Wissen Sie was?
10:12Ich höre auf und Sie alle können gerne...
10:17Ich muss helfen.
10:22Ich bin nämlich Arzt.
10:28Dankeschön.
10:29Hallo.
10:29Hallo.
10:31Und?
10:32Was gibt's für eine Überraschung?
10:33Ich glaube, Damma will euch das selbst erzählen.
10:36Oh, Greg.
10:36Na schön.
10:37Werden wir vielleicht was über Nachwuchs hören?
10:39Nein, werdet ihr nicht.
10:40Wisst ihr, was ich sehr oft höre?
10:43Ich höre so ein metallenes Summen.
10:46Und am lautesten höre ich es eigentlich in meinem Gewächshaus.
10:51Nein, Finkelstein, sie meinte doch ein Baby.
10:54Damma kriegt ein Baby?
10:56Nein, nein, sie kriegt kein Baby.
10:57Und das ist die besondere Überraschung.
11:01Hey, schön.
11:02Ich danke euch für euer Kommen.
11:04Was ist, warten wir auf Pete?
11:05Ich habe ihn nicht erreichen können.
11:07Und ich weiß nicht, wo Jane ist.
11:09Was soll's?
11:10Also fangen wir an.
11:12Ich habe eine große Überraschung.
11:13Schon gehört.
11:14Was soll das?
11:17Konntest du nicht warten?
11:18Ich, ich, erzähl sie.
11:19Okay.
11:20Also, wie ihr wahrscheinlich schon gehört habt, ist einer von den Stadtabgeordneten tot.
11:23Und nun wird eine Wahl stattfinden, um ihn zu ersetzen.
11:26Also, nun ratet mal, wer kandidieren wird.
11:29Greg?
11:30Nein!
11:30Ich?
11:33Ich?
11:34Oh, Damma, tut mir leid.
11:36Das war eine geschlechtlich vorbelastete Vermutung.
11:41Bitte entschuldige, ich habe wirklich keine Gynäkophobie.
11:44Ich vergebe dir.
11:46Auch wenn ich nicht weiß, wovon du redest.
11:49Hört ihr mir zu?
11:50Ich wollte eigentlich nur eine kleine Gesetzesänderung beantragen, aber selbst als der Kerl noch
11:54quicklebendig war, wusste ich, dass das Universum mir etwas mitteilen wollte.
11:58Und dann nimm etwas, Damma.
11:59Du musst was ändern.
12:01Oh, ist das nicht einfach bezaubernd?
12:04Wir haben unsere eigene kleine Kandidatin.
12:07Edward?
12:08Ich glaube, hier braucht jemand eine Spende für seine Kampagne.
12:11Also, wie wäre es mit einem Hunderter?
12:12Ich weiß schon, ihr nehmt mich nicht ernst.
12:14Oh, sehr gut.
12:15Auf diese Weise kriegst du mehr.
12:19Pass ihr Geld bloß nicht an, Damma.
12:21Das ist dein Geschäft mit dem Teufel.
12:23Soll das heißen, wir sind der Teufel?
12:24Ihr wollt doch nur, dass sie gewählt wird, weil sie dann Krieg erklären kann
12:27und die Waffenindustrie dadurch mehr Umsätze macht.
12:30San Franziskos Abgeordnete können aber keinen Krieg erklären.
12:33Ach ja, stimmt.
12:34Sie schicken ja dann die jungen Soldaten.
12:36Sag mir, wo die Blumen sind.
12:37Na los, sag mir das.
12:38Wie wirst du geraucht haben, Larry?
12:44Also gut, hier gibt es keinerlei Grund für uns, sich aufzuregen.
12:47Ich meine, was soll's denn?
12:49Sie wird ja nicht gewinnen.
12:50Es geht aber nicht ums Gewinn, Mutter.
12:52Es geht darum, dabei zu sein und vielleicht etwas zu ändern.
12:55Entschuldige bitte.
12:57Du denkst, ich kann nicht gewinnen?
13:03Ich finde, du solltest gewinnen.
13:07Ich meine, in aller Fairness, aber jemand wie du ist einfach zu idealistisch, um zu gewinnen.
13:12Ich meine...
13:12Ich weiß schon, was du meinst.
13:14Nein, ich...
13:14Lass mich doch mal versuchen...
13:15Hör jetzt lieber auf, Junge.
13:20Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht für eine ernstzunehmende Kandidatin hängst.
13:23Doch, das tue ich ja.
13:24Ich denke nur, dass du nicht weißt, wie schwierig das alles ist.
13:26Dad, sag ihr, was es erfordert, Abgeordneter zu werden.
13:2987.400 Dollar.
13:31So viel hab ich wenigstens bei der letzten Wahl spenden müssen.
13:34Also, ich hab Neuigkeiten für euch.
13:36Nicht nur, dass ich die Wahl gewinnen werde.
13:39Ich werd es auch ohne Spenden schaffen.
13:40Denn ich werde direkt an die Wähler herantreten, wo immer sie auch sind.
13:43In den Supermärkten, in der U-Bahn und im Kino.
13:46Und in den kleinen Läden, wo man Zeitungen und Schokoladenriegel kriegt.
13:48Da sind nämlich die Wähler von San Fransiskos zukünftiger Abgeordneten Dharma, Freedom, Finkelstein, Montgomery.
13:55Oh, ja.
13:57Sehr gut.
14:0087.000 Dollar und jetzt ist er tot.
14:03Glaubst du, dass das eine gute Idee war?
14:20Ja, denke schon.
14:22Wie wär's jetzt mit nem Kuss?
14:24Ich bin doch nicht deine Nutte.
14:25Ich hab hier meinen offiziellen Antrag, die erforderlichen Dokumente und den Check für die Gebühr.
14:36Alles, was ich jetzt noch will, ist, dass Sie das abstempeln und dann bin ich offiziell Kandidatin für das Abgeordnetenhaus.
14:43Zweiter Stock, Zimmer 206.
14:45Was?
14:46Zimmer 206. Zweiter Stock.
14:49Also gut. Wissen Sie was? Wir werden die Situation jetzt mal durchspielen.
14:52Also, ich nehme die Dokumente und gehe ins Zimmer 206 zweiter Stock und die schicken mich dann ins Zimmer 514 und die schicken mich zu 901 und die schicken mich dann nach Frankreich für die französische Ausgabe.
15:02Aber irgendwann bin ich dann Kandidatin und nach langer, sehr langer, sehr, sehr langer Wahl gewinne ich.
15:08Also gehe ich in mein Büro. Guten Morgen, Abgeordnete Dahmer.
15:10Flotte Aktentasche. Dankeschön, hat mir mein Mann geschenkt.
15:13Was würden Sie denn heute gerne tun, Abgeordnete Dahmer?
15:15Also, zuerst erkündigen wir mal meinem Freund Mr. D. Abbott.
15:20Irgendwelche Fragen?
15:27Viel Glück.
15:35Hallo, ich bin Dama Montgomery und ich bin Kandidatin für das Abgeordnete.
15:40Hallo, ich bin Dama Montgomery und...
15:42Hallo, ich bin Dama...
15:45Hallo, ich bin Dama Montgomery. Bitte machen Sie nicht die Tür zu. Ich bin Kandidatin für das Abgeordnetenhaus.
15:53Und vielleicht haben Sie einen Moment Zeit, um mir zuzuhören.
15:56Und wenn Sie meiner Meinung sind, dann würde ich mich über Ihre Stimme bei der Wahl sehr freuen.
16:00Äh, Waschnik?
16:03Wie bitte?
16:04Waschnik Papos Dagny?
16:05Und wenn Sie meiner Meinung sind, dann würde ich mich über Ihre Stimme bei der Wahl sehr freuen.
16:14Kinderbetreuung, sind Sie dafür oder dagegen?
16:16Oh, ich finde, unsere Stadt sollte für bessere Kinderbetreuung sorgen.
16:20Großartig. Justin, die nette Tante hier wird jetzt auf dich aufpassen, während Mami einkaufen geht.
16:25Okay, Mann.
16:26Dankeschön.
16:27Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
16:29Lady!
16:30Und als Abgeordnete ist es meine Aufgabe, Ihnen zu helfen, wo ich nur kann.
16:33Oh, hervorragend. Das hört sich gut an.
16:36Okay, äh, würden Sie mir helfen?
16:38Ja.
16:38In ungefähr zehn Minuten werden hier eine Menge Bullen aufkreuzen.
16:43Wieso kommen Sie nicht rein, setzen sich auf meine Couch und behaupten, dass ich den ganzen Tag hier war?
16:55Tut mir leid, ich komme wohl zum falschen Zeitpunkt.
16:58Ah!
17:03Hm, du hattest recht, Greg, was für eine schwachsinnige Idee.
17:08Du willst aufgeben? Nach nur einem Tag?
17:11Oh, Greg, du hast ja gar keine Ahnung, was für Leute existieren.
17:14Manche waren nicht mal bereit, sich den Zettel überhaupt anzusehen.
17:17Und weißt du, was sie tun, wenn man ihn unter der Tür durchsteckt?
17:19Sie schieben ihn zurück.
17:20Und manchmal sogar mit Spucke drauf.
17:26Hallo?
17:27Oh, hallo, Larry, was gibt's?
17:29Nein, ähm, du hast uns angerufen.
17:35Hallo, Abby.
17:37Was?
17:38Schalt Kanal 7 ein.
17:39Ähm, wir rufen gleich zurück.
17:42Obwohl die Wahl für die Nachfolge des verstorbenen Abgeordneten Dawson erst in ein paar Wochen stattfinden wird,
17:47haben bereits ein paar Kandidaten mit ihrem Wahlkampf begonnen.
17:49Ach, wissen Sie, ich will mal ganz ehrlich sein, ich bin auch unerfahren.
17:52Aber ich liebe diese Stadt und ich werde einfach losziehen, an den Türen klingeln und den Wählern sagen,
17:58dass da mal Montgomery jemand ist, der sich um sie kümmern will und in unserer Stadt etwas verändern möchte.
18:03Oh, nein, Schatz, das war sehr gut.
18:08Ich finde, dass ich als Witwe des Abgeordneten Dawson...
18:11Er ist eine Art Witwe, denn er wollte seine Frau wirklich verlassen, meinetwegen.
18:16Und deshalb sollte ich seine Nachfolgerin werden.
18:19Seid gegrüßt, ich bin Sander.
18:26Wir wollen euch nichts tun.
18:29Es verspricht eine interessante Wahl zu werden.
18:32Aber nun zum Wetter am Wochenende.
18:35Was sind alle?
18:37Es geht nur um mich und die zwei?
18:41Du könntest gewinnen.
18:42Oh, und ob ich das könnte?
18:43Ja!
18:49Oh, nein, nein, da hast du völlig recht, Larry.
18:52Sander ist ein ernstzunehmender Konkurrent.
18:57Oh, warte mal, da versucht einer anzurufen.
19:01Verbessert euer Karma, wählt Dharma.
19:04Oh, hallo Kitty, was läuft denn so?
19:07Ja, ich weiß, es sieht wirklich so aus, als könnte ich gewinnen.
19:10Du hast vor Schrecksicher in deinen 50 Dollar Slip gemacht.
19:13Hallo, Dama, rat mal, wie wir den Valentinstag gefeiert haben.
19:20Ach so, und jetzt offerierst du also die Finanzierung meiner Kampagne.
19:24Wie viel willst du spenden?
19:26Oh, 87.000 war der gestrige Preis, meine Liebe.
19:30Wir sollten später noch mal zurückkommen und es Ihnen erzählen, Süße.
19:34Süße?
19:35Ich bin doch nicht deine Nutte.
19:36Ich bin doch nicht deine Nutte.
20:06Ich bin doch nicht der Nutze.
20:08Das war Schrecks��니다!
20:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
20:42
|
Als nächstes auf Sendung
21:42
19:28
18:33
20:02
22:27
21:58
Schreibe den ersten Kommentar