00:00What's wrong with you, honey?
00:03I'm fine.
00:06You look very upset.
00:09No.
00:12Deniz, isn't your mom very upset?
00:15Yes, she is.
00:18Deniz thinks the same.
00:20No, my dear, I'm fine, really.
00:22I'm fine.
00:24I'm fine.
00:26I'm fine.
00:28No, my dear, I'm fine, really.
00:34Actually, I know why.
00:40You need a vacation.
00:42Vacation?
00:43You're very tired.
00:45You're exhausted.
00:51What do you think about going to Uludağ for a vacation?
00:53Okay.
00:54Okay.
00:55Did you hear that, Mrs. Erba?
00:57Mr. Deniz said yes.
00:59Then we're going to Uludağ for a vacation.
01:01But, Mr. Mazhar, you're very busy.
01:06How many times do I have to tell you this?
01:09For me, first you two.
01:11Then the job.
01:14Of course, this doesn't mean I won't answer my phones.
01:18It's important.
01:20I'm in the study room.
01:21Shall we bring your coffee there, Mr. Mazhar?
01:23Don't bother me.
01:25Mommy.
01:27Are we going to Uludağ?
01:29I don't know about Uludağ, but you have to go to school, Mr. Mazhar.
01:32Come on, you'll be late.
01:34Are you ready?
01:35Of course, Mr. Deniz.
01:39Let's get the table, Mrs. Erba.
01:41Please.
01:49No, no, no.
01:52There's nothing wrong.
01:57Yes.
02:00The weapons will be at the port at night.
02:05We can deliver it in the evening.
02:07Yes.
02:11Yes.
02:12First class ship.
02:22Yes.
02:48Good afternoon.
02:51Good afternoon.
03:12Did you get your books?
03:14I did, mommy.
03:16I checked your classes today, Mrs. Erba.
03:21Have a nice day.
03:43The weapons will be at the port at night.
03:46We can deliver it in the evening.
03:49Open your eyes wide.
03:51I don't want even a single mistake.
03:53Even a single mistake.
03:55Otherwise, you know me.
04:06Come on, Merve, open it.
04:09Open it.
04:19Yes, Ruzgar.
04:20Why don't you answer my message?
04:22God, are you serious?
04:23Did you listen to it?
04:24I gave you the answer.
04:26I told you I'd throw the device in the trash.
04:28I'm not going to listen to it.
04:30Merve, we both know you didn't throw it in the trash.
04:32I know you very well.
04:33You don't know me well, okay?
04:35Of course.
04:38Okay, give it to me or not, but listen to it, please.
04:41I'm telling you for the last time.
04:44I'm not going to listen to it.
04:45There's no device.
04:46Don't call me again.
05:04Did I scare you?
05:06No, why would I be scared?
05:11You have something today.
05:17I don't have anything, Mazhar.
05:21If you have, you can tell me, you know, right?
05:31Good.
05:33What do you say to this great idea?
05:37You, me, Deniz.
05:40I think it would be good for the three of us.
05:44Okay.
05:45Why not?
05:47Let's arrange it.
05:48Then I'll make a program according to Deniz's school situation.
05:51Then we'll see.
05:53I have to go.
05:55Don't wait for the evening.
05:56I'll be late.
06:01Merve.
06:03We share everything.
06:05Isn't that right?
06:13Yes.
06:38Good luck.
06:39That's it.
06:40That's what it is.
06:42Let's see.
06:43Good.
06:44What is this?
06:52Here you go.
06:53Who did you look at?
06:59Do you have them all insured?
07:01No.
07:02Who are you?
07:06I'm from the neighborhood.
07:07I'm running a smuggler.
07:09I'll check.
07:10Who sent you?
07:11Do you have a permit?
07:14Don't be afraid.
07:15I'm not from the state.
07:17They're the other side.
07:20We're the other side.
07:24You know what you call the mafia.
07:31I'm serious this time.
07:32You can be afraid of this.
07:33What are you doing here?
07:37Someone called Meral Sıdalı works here.
07:41He has a daughter.
07:43Yonca.
07:51Don't you remember?
07:57You have a small room here.
08:00Let's go there.
08:01I'll remind you there.
08:03What tea do you order?
08:05You order.
08:33Come on.
09:03Come on.
09:22Good day.
09:23I disturbed you.
09:24I'm sorry.
09:25You're welcome.
09:26Who did you look at?
09:29I looked at Halide.
09:30She's not at home.
09:33She went to the hospital in the morning.
09:36Come on.
09:38When is she coming?
09:39She left in the morning.
09:40I don't know if she'll be back before noon.
09:43Why did you look at her?
09:44What's up?
09:48I'm Meral Sıdalı's relative.
09:51Meral's daughter?
09:53Let her rest in peace.
09:54She's like an angel.
09:59That's right.
10:01Let her rest in peace.
10:03I heard you're close to Halide.
10:06Yes.
10:08They don't leave each other.
10:11They spent their childhood together.
10:14That's why I wanted to listen to Meral.
10:17But it wasn't meant to be.
10:19Can I visit you again in the coming days?
10:25You're welcome.
10:26If I can help you.
10:28Okay.
10:29Have a nice day.
10:30You too.
10:38Yes, father.
10:41Is it Mazhar?
10:44Is there a problem?
10:48Wait, it's very important.
10:53Okay, father.
10:54I'm coming.
11:00I'm coming.
11:20No, no, no.
11:22There's nothing wrong.
11:25You're welcome.
11:27Yes.
11:29The weapons will be at the port at night.
11:34They will be delivered in the evening.
11:36Yes.
11:40Yes.
11:41The first ship.
11:55Rüzgar.
11:56Honey.
11:57Are you awake?
11:58Yes.
11:59Isn't my mom here yet?
12:00No, she's not here yet.
12:02She's here.
12:05My angel.
12:06Are you awake?
12:07Come here.
12:09Yes.
12:10I just woke up, mom.
12:11Do you have a fever?
12:13No, mom.
12:14I'm fine.
12:15Well done, my angel.
12:17Well done.
12:18So, are we ready for the surprise?
12:20Yes.
12:21Put on your shoes.
12:22Outside?
12:23Not outside.
12:24Not inside either.
12:25It's a little complicated.
12:26Come on.
12:32Mr. Rüzgar.
12:33Would you please put on your shoes and accompany us?
12:36Let's do it.
12:47Okay, you don't have to try too hard.
12:48We won't go far.
12:49Take your jacket.
12:50Come on.
12:52Come.
12:56Come.
13:02Where are you going?
13:05Rüzgar is asking a lot of questions, isn't he, honey?
13:08Yes, mom.
13:26We're here.
13:27Why are we here, mom?
13:33What's this?
13:34What?
13:35The keys to our new house.
13:37Our new house?
13:38Yes.
13:44And...
13:45Welcome to Yonca and Sane's house.
13:48Mom.
13:49Yes, honey.
13:51Is this really our house?
13:53Yes.
13:54Come on.
13:55Aren't you going to walk around?
13:56Come on.
13:57Run.
14:01Did you think you'd get rid of us?
14:04The apartment was beautiful, wasn't it, honey?
14:06Yes, honey.
14:07But...
14:08They say it was sold in a legendary way.
14:11Should we talk again?
14:13Can we convince them to rent it?
14:15What happened to the rent, unfortunately?
14:16Do you want to sell it because you need it urgently?
14:21You...
14:22Mom.
14:23Mom.
14:34Mom.
14:35Is this our house now?
14:37Yes, honey.
14:38This is our house.
14:40But it's empty here.
14:42Yes.
14:43Because we...
14:44Whatever you want, let's fill it up.
14:46It's empty.
14:48Rüzgar, are you a neighbor?
14:53I don't think Rüzgar is very happy about this.
14:57What do you mean?
14:58I wish you could see his face.
15:00I wasn't expecting it. I was surprised.
15:02Is that all?
15:04I'm happy.
15:07Did we convince them?
15:11No.
15:13What?
15:14Don't I have the right to be surprised?
15:16Okay, Rüzgar.
15:17We convinced them because of you.
15:19Okay.
15:49Open the door.
15:52This is my room.
15:53Yes, it's your room.
15:54Open the door.
15:55Close the door.
16:19I love you.
16:50I love you.
17:03Rüzgar, isn't your house beautiful?
17:06It's beautiful.
17:08And we're close to Rüzgar, too.
17:10Yes, honey.
17:15We're very close to him.
17:16I'm going to look at him again.
17:22He's very happy.
17:24Yes.
17:26He has to be happy.
17:28Because he deserves it.
17:30Not just him.
17:31You, too.
17:37Are you going to tell your brother?
17:40I will.
17:41I'll tell him everything.
17:43It's time.
17:44It's time.
17:47You can't get rid of us.
17:50I told you I didn't want anything like this.
17:52You did.
17:53Yes.
17:57Mom.
18:00Let's paint the room pink.
18:02Come on.
18:03Mom, wait.
18:04Slow down.
18:05Come on.
18:06Let's paint it pink.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
Comments