Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Seu pai tá no modo ataque?
00:10É a única coisa que ele faz bem.
00:12Ele sempre joga sujo.
00:14Eu diria que é mais que isso.
00:17O que aconteceu agora?
00:20Disseram que as bebidas estão em falta no estoque.
00:22É mentira.
00:23Eu tô nesse mercado há 20 anos, eu nunca tinha passado por isso antes.
00:27Quando a gente briga, se espalha suor em vez de sangue, Mir.
00:30Claro que isso não é surpresa, quando a briga é com alguém, como o nosso Rafoglu.
00:34Bom, eu vou lá no armazém resolver isso.
00:37Peraí, você vai no armazém pra ver os produtos?
00:40Exatamente, Sr. Irsan.
00:41Eu vou trazer essas bebidas, nem que eu tenha que carregar até aqui.
00:49Eu nunca passei por isso antes.
00:51Eu já passei.
00:53Há três anos.
00:55Como eu falei, foi a única relação do Mir antes de você.
00:58Não era nada sério.
01:01Pra ela, era só diversão.
01:03Ela não queria compromisso nenhum.
01:06É, mas durou quase um ano, né?
01:08Ela nunca irritou o Mir e não exigiu um lugar na vida dele.
01:12Ela era divertida, descontraída.
01:14Sabe, o Mir gostou dela porque ela nunca perguntava...
01:16Onde você tá ou com quem você tá.
01:19Ninguém sabia o que ela queria.
01:22Se ela gostava mesmo dele.
01:24Ela não era do tipo que dava explicações.
01:26Ela não queria nada sério.
01:28Mas isso começou a incomodar bastante o Mir depois de um tempo.
01:31Mas a tatuagem que ela fez no pescoço massageou o ego dele.
01:36Pode ser.
01:37Mas mesmo assim, isso não adiantou por muito tempo.
01:40Mas não acho que isso tenha irritado ele.
01:43Eles começaram a ter problemas.
01:44Não é fácil lidar com a S e Feriha.
01:48Na verdade, é quase impossível.
01:50Porque essa menina vive a vida como se fosse um jogo de pôquer.
01:54Ela é muito perigosa.
01:56O que você quer dizer?
01:58Olha, foi divertido lidar com você.
02:01Porque você segue com o coração na mão.
02:04Eu posso ler sua raiva, sua felicidade, seu medo só de olhar na sua cara.
02:08Mas eu não consegui fazer o mesmo quando era com ela.
02:11Ela é o tipo de pessoa indecifrável.
02:13Ah, tá. Tô me sentindo muito melhor.
02:16Não, não fica com medo, mas toma cuidado.
02:19Se ela não tirou aquela tatuagem,
02:21não importa quais são as desculpas que ela dá,
02:22você não sabe se ela tá mentindo ou não.
02:25É por isso que o Emir não sabia se ela tava enganando ele.
02:28Na verdade, ninguém sabia.
02:30Em uma noite, ela tava super feliz com o Emir.
02:33E no dia seguinte, ela sumiu do nada com outro cara.
02:36Acho que era um médico.
02:37Se eu não me engano, era isso.
02:39E o Emir ficou triste?
02:41Ele ficou chocado.
02:42Imagina só uma coisa dessas.
02:44Deixar o Emir do nada e...
02:45Sumir contra o cara é loucura.
02:47Sei lá o que ela tava pensando.
02:51Ah, que seja.
02:53Tá.
02:54Muito obrigada.
02:56Eu...
02:57Não posso falar sobre essas coisas com o Emir pela nossa situação.
03:01Eu sei.
03:02E não...
03:03Não fica com medo.
03:06Mas não subestima ela.
03:08Até mais.
03:20Alô?
03:21Feriha?
03:22Sou eu.
03:23Tudo bem.
03:24Aqui é esse.
03:27Acho que você não sabe o que falar.
03:29Não foi o Emir que me deu seu número.
03:31Vou te pedir pra não contar isso pra ele se ele estiver aí com você.
03:34Tenho certeza que ele vai ficar com raiva se ele souber.
03:37Por que você tá ligando, hein?
03:38Acho que a gente tem que conversar.
03:40Você me reconhecer por causa da tatuagem não foi legal.
03:44Eu não sei o que você sabe de mim.
03:45Mas se a gente pudesse sentar e conversar com calma...
03:49Eu não te conheço.
03:50Só te reconheci pela tatuagem.
03:53E sim.
03:54Eu sei que não foi nada legal, mas foi o que aconteceu.
03:57Feriha, olha, o que aconteceu naquela noite foi só um mal entendido.
04:00Eu tenho o que te falar.
04:03Eu não quero...
04:03Eu não tenho nada pra conversar com você.
04:06A gente não tem nada pra falar, tá bom?
04:08O que aconteceu entre mim e meu marido.
04:11E não me liga de novo.
04:15E aí, Lara?
04:21A dona Sanen te deu permissão pra sair?
04:24Eu não ficaria surpresa se ela tivesse me amarrado na minha cama.
04:28Mas eu precisava sair um pouco.
04:30Eu tô cansada de ficar presa.
04:32Ela tava aqui até meia hora atrás.
04:35Ela falou com a sua mãe?
04:37Não, ela viu a Randy aqui e não quis esperar a minha mãe.
04:41Ela tava aqui?
04:42Mas como assim?
04:44Eu não sei.
04:44Olha, a senhora Neve Bahar era amiga da Sanen, né?
04:49Por isso ela conhece o senhor Levente e o Bulente também.
04:53Tá, mas e daí? O que tem a ver?
04:56Ela é uma velha amiga do senhor Levente.
05:01Ela é mais amiga do Bulente.
05:02Mas por que tá falando isso?
05:04Oi, menina, cheguei.
05:05Oi, bom dia, senhora Tulim.
05:09Kansu, você está bem?
05:11Tô, sim.
05:11Por acaso, a Sanen já sabe que você tá aqui com a gente?
05:17Não.
05:18Quer dizer, eu precisava vir aqui ver a Lara e tomar um pouco de ar fresco.
05:25Lara, por favor, você pode levar a Kansu pra casa?
05:27Sanen, já já o Bulente vai chegar.
05:51Eu não quero arrumar problema, por favor.
05:53O problema são suas mulheres, Levente.
05:56Primeiro a Feri-Ra e agora a Handi.
05:58O que foi, Sanen?
06:00Me fala, o que aquela nojenta sabe da gente?
06:04Ela sabe do nosso passado?
06:06É claro.
06:08Já que até o Emir sabe da gente, eu não ficaria surpresa.
06:11Sanen, escuta.
06:12Eu não sei o que ela sabe de você.
06:14Eu não faço a menor ideia.
06:15Mas por que você se importa com isso?
06:18Por quê?
06:20Levente, eu era casada quando eu estava com você.
06:22Eu não quero que ninguém saiba disso.
06:25Imagina a reação da Kansu se ela souber.
06:28Por isso, você tem que ficar de boca fechada com a sua amiguinha.
06:31Ou melhor, é melhor pra você mesmo que ninguém saiba de nada, tá bom?
06:35Eu preciso de ajuda, gente.
07:05Desce!
07:22Ele conseguiu.
07:24Ele sempre consegue.
07:35Com licença, vocês estão procurando o décimo andar?
07:43Isso mesmo
07:44Ai, que pena
07:48Vocês parecem ser boas pessoas, mas sabe como é o destino, né?
07:52Mas boa sorte com a compra mesmo assim
07:54Tenho certeza que vão gostar
07:56Senhora, o que é que está falando?
07:58Bom, eu não queria interromper porque esse é o seu trabalho
08:01Ser um bom corretor
08:02Falar coisas boas sobre as lindas casas que você vende
08:05Fazer boas ofertas de preços
08:06Mas acho que você não devia mentir pra eles
08:09Mas o que você quer dizer? Ainda não entendi
08:12Bom, por onde eu posso começar?
08:14A vizinha de baixo é suspeita de tentativa de homicídio, tá?
08:17É totalmente louca
08:19É, e os antigos donos desse apartamento não são nada, nada, nada fáceis
08:24Além do que, sempre tem barulho no prédio
08:26Pessoas malucas, perigos, bagunça, problemas na rua e nos corredores
08:30É sério, vocês não vão gostar daqui
08:31Isso é um absurdo
08:33Você devia procurar outros apartamentos
08:38Tem imóveis muito melhores
08:39Chega, vamos embora
08:40É melhor mesmo
08:41Boa sorte
08:44Ah, Gui Fidan, parabéns
08:51Eu fiquei sabendo do seu novo emprego
08:52Obrigada, S.R.R.
08:54Eu te agradeço muito
08:55Eu ia sair pra ver o meu filho
08:57Mas o corretor ia trazer pessoas aqui
08:59Esperei por horas e não veio ninguém
09:01Você viu ele?
09:02Não, eu não vi ninguém
09:04Não é fácil vender uma casa, né?
09:06Mas pode deixar que eu te ligo se eu encontrar o corretor por aqui, tá bom?
09:10Tchau, tchau
09:11Vibora
09:14O que era aquele negócio do amigo da Sra.Sanen?
09:21Nada demais, era só uma fofoca
09:22Como se a gente não fofocasse, não é, Lara?
09:25Tchau, tchau
09:55Eu vou passear com o Açúcar
10:00Você quer vir comigo?
10:01Eu preciso tomar meu remédio
10:03Vai passear com ele e eu te encontro mais tarde, tá?
10:06Kansu, você não vai fazer nenhuma besteira, né?
10:09O que eu posso fazer, Lara?
10:11Eu só vou pra minha casa
10:12A gente se vê
10:13Tá, a gente se vê
10:15Tchau, tchau
10:20O que você tá fazendo aqui?
10:48Emir
10:50Feriha
10:52O que foi?
10:56Você tá bem?
10:58Liga pra polícia
10:58Por que você tá aqui?
11:02Emir
11:03Emir
11:04Calma, Emir
11:05Feriha
11:08Feriha
11:08Feriha, chama a polícia
11:09Ela não fugiu, ela teve alta
11:11Kansu
11:15Você fica longe daqui, tá me ouvindo?
11:27Você tá bem?
11:28Tô
11:30Como ela saiu de lá?
11:37Já faz alguns dias, Emir
11:39Então você já tinha visto ela
11:41Eu vi ela chegando no apartamento dela
11:43Feriha, por que não me contou?
11:45Te contar como?
11:47Eu ia te contar pelo telefone, você nunca tá em casa
11:49E agora, o que é que eu faço, hein?
11:54Você não acha que tá exagerando?
11:57Exagerado?
11:57Eu acho que não
11:58Você tava com medo
11:59E o que você vai fazer, então?
12:03Ligar pro advogado
12:04Calma, por que você tá tão nervosa?
12:19Não é pela Kansu que eu tô nervosa
12:21Deve ser porque sua ex-namorada me ligou
12:26O quê?
12:32Ela me ligou
12:33Hoje mais cedo no meu celular
12:35Ela te ligou?
12:39Mas como?
12:40Eu não dei o seu número pra ela
12:41Como fez isso?
12:42Não sei, deve ter encontrado em algum lugar
12:44E o que ela disse?
12:46Eu não ouvi
12:47E nem vou ouvir se ela liga de novo
12:49Então fala pra ela não fazer isso
12:52Eu não achei que ela faria isso
12:54Eu vou perguntar pra ela por que ele ligou
13:03Eu não sei se ela liga de novo
13:19Eu não sei se ela liga de novo
13:23Eu não sei se ela liga de novo
13:25Eu não sei se ela liga de novo
13:26Eu não sei se ela liga de novo
13:27Eu não sei se ela liga de novo
13:28Eu não sei se ela liga de novo
13:29Eu não sei se ela liga de novo
13:29Eu não sei se ela liga de novo
13:30Eu não sei se ela liga de novo
13:30Eu não sei se ela liga de novo
13:31Amém.
14:01Tá tudo bem?
14:17Eu não sei, tô meio estranha.
14:20Como se alguma coisa me irritasse.
14:25Se quiser conversar sobre isso...
14:28Não tenho o que conversar.
14:31Só tô me sentindo mal.
14:34É como se alguma coisa...
14:36Muito ruim fosse acontecer.
14:49Por que ligou pra ela?
14:50Pra gente conversar.
14:52Onde você conseguiu...
14:54O número do celular dela?
14:56O que você queria, hein?
14:57O que você acha que eu queria, Mir?
14:59Só estou tentando ajudar.
15:00E quem pediu ajuda?
15:03Por que você acha que eu preciso da sua ajuda?
15:06Quem você pensa que é pra se meter?
15:09Tá bom, entendi.
15:10Trabalhar com uma ex-namorada foi um pouco demais.
15:13Pelo menos pra você.
15:15Não seria se você não ficasse me provocando.
15:17Tá bom.
15:19Me desculpa.
15:19Me desculpa.
15:30Emy!
15:30A bala tá na perna e o estômago dele tá sangrando.
15:46A bala tá na perna e o estômago dele tá sangrando.
16:00Emy!
16:01Emy!
16:08Mehmet!
16:10Mehmet!
16:13Mehmet, meu Deus!
16:16O que tá acontecendo?
16:17Alguém me fala!
16:19Alguém me explica o que aconteceu!
16:20Hanji, me escuta!
16:36Hanji!
16:38Hanji, o Emy...
16:39O que?
16:41O que foi?
16:44Coréi, o que aconteceu com o Emy?
17:01Que de um tar mais silencioso, hein?
17:06Dá até saudade do meu marido.
17:08Pelo menos com ele eu converso.
17:09Pelo menos com ele eu converso.
17:35Alô, oi, Coréi.
17:37Fidiha.
17:39O Emir, não se assusta.
17:45Não me assustar com o quê? Como assim?
17:47Koray, o que aconteceu?
17:48Não foi nada sério, calma.
17:51O que aconteceu?
17:52Koray, o que aconteceu? Fala logo.
17:55Ele sofreu um acidente.
17:58Feriha, foi um tiro.
18:01O seu marido e o meu levaram um tiro.
18:09Por que ninguém fala nada?
18:12Ninguém explica nada direito.
18:14O que estão escondendo da gente?
18:16Por favor, eu não quero chegar no hospital
18:18só pra ouvir que a gente chegou tarde demais.
18:20Não vai acontecer nada, ouviu?
18:22Fica quieta.
18:37Cadê o Emir?
18:38Feriha.
18:39Me solta.
18:40Feriha, calma. Fica calma, tá bom?
18:41Koray, onde o Emir está?
18:43Ele está em cirurgia. Está tudo bem com ele.
18:44Então sai da minha frente.
18:45Senhora, me desculpa, mas não pode passar.
18:47Como não? É o meu marido que está lá dentro.
18:50Senhora, ele está em cirurgia agora.
18:52Koray, fala pra ela me deixar ver o Emir.
18:54Calma, Feriha. Calma.
18:57Oi, pai.
19:02Koray, vai falar pra ela.
19:03Então você está pensando em abrir novos lugares.
19:15Espero que não esqueça desse aqui.
19:17Você sabe que um pai não tem filhos favoritos.
19:20O jovem empresário, Emir Sarrafoglu, tomou um tiro essa noite no clube que administra...
19:28O que?
19:32O jovem Emir Sarrafoglu foi alvo de um ataque armado no clube...
19:37Ele tomou um tiro?
19:37Familiares do Mehmet e o Mass?
19:58Somos nós.
19:59A cirurgia foi um sucesso.
20:00Não tem nenhum problema com o braço dele.
20:02Ele vai ficar em observação essa noite e amanhã pode ir pra casa.
20:05Graças a Deus.
20:11Viu?
20:12O Emir também vai ficar bem.
20:14Primeiro o Mehmet e depois o Emir.
20:16Feriha, você não acha que ia ser bom se te dessem um calmante pra se tranquilizar?
20:21Eu estou tranquila, Handi.
20:22Não quero tomar nada.
20:24Eu quero saber quem fez isso.
20:25Como aconteceu?
20:27Bom, eu sei quem atirou no Emir.
20:31O quê?
20:31O quê?
20:35Delegacia.
20:58Por que o senhor está aqui, senhora?
21:13A voz?
21:15É sigiloso.
21:18Os amigos me ligaram.
21:19Vou tomar o chá e eu vou-me embora.
21:20Não conseguiram tirar a bala.
21:39Feriha, tome isso aqui.
21:45Para de ser teimosa.
21:47Você precisa tomar alguma coisa.
21:49Como isso, Handi?
21:57E você?
21:57Está aqui por quê, hein?
21:59Feriha.
21:59Quem é você?
22:01De onde você saiu?
22:02O que você tem a ver com a gente?
22:03Me solta, me solta.
22:06Espero que suma do mesmo jeito que apareceu.
22:10Eu não sei mais como eu tenho cabeça pra isso.
22:13Já é muito tarde pra você ver sozinha.
22:15Gol, suma.
22:16Gol.
22:16Feriha.
22:34Fica calma.
22:36O Emir vai sair da cirurgia logo.
22:38E vai ficar tudo bem.
22:39Você vai ver.
22:40Se acalma.
22:42Feriha.
22:43A gente vai ver o Emir daqui a pouco.
22:47A gente já passou por isso antes, Feriha.
22:50A gente ficou esperando.
22:52E eles melhoraram aos poucos.
22:54Vai ser igual dessa vez.
22:55Eu já entendi.
22:57Eu só preciso ficar sozinha um pouco, tá?
22:58O que eu falei pra Feriha é verdade.
23:14Vai ficar tudo bem.
23:17Eu só tô estressada demais com tudo.
23:24Eu não preciso de você.
23:25Olha, desculpa por fazer você ficar aqui como se fosse a minha babá.
23:50Os remédios sempre me dão sono.
23:52Aí você vai ficar livre de mim.
23:54Para de ser boba.
23:55Tá tudo bem.
23:56Olha, sobre o Emir...
23:59Eu sempre volto no mesmo assunto, não é?
24:03É, volta mais.
24:05Eu sei que é difícil pra você.
24:07Não, mas o que eu quero dizer é...
24:09Eu não sei por que eu fiquei tão surpresa com a reação.
24:12Eles quase morreram por minha culpa.
24:14Eu achava o quê?
24:14Que eles iam ficar felizes por eu ter saído do manicômio?
24:17Pelo menos você tentou.
24:19E agora não vai tentar de novo, hein?
24:20Kansu!
24:26Oi, Sarney.
24:29Você ainda está acordada.
24:31O assunto de vocês duas não acaba nunca, não é?
24:33O que aconteceu?
24:34Nada demais.
24:36Eu vou desligar a TV.
24:39Já que ninguém tá assistindo mesmo, não é?
24:41Oh, não!
24:56O que aconteceu?
24:56Calma, calma, calma.
24:57Cadê o Emir?
24:58Se acalma.
24:58Cadê o meu filho?
24:59O que aconteceu?
25:00Aissun, se acalma.
25:01A gente vai descobrir daqui a pouco.
25:03Não posso.
25:04Cadê o meu filho?
25:05Escuta, fica calma.
25:06Vai ficar tudo bem.
25:07Mais uma vez, a culpa é sua.
25:15Aissun!
25:15Isso tudo é culpa sua.
25:17O que você fez com o meu filho, hã?
25:18Por que ele tá de novo correndo perigo no hospital?
25:20Quantas vezes a gente vai ter que passar pela mesma situação?
25:23Por favor, calma.
25:24Aissun!
25:25Me solta.
25:26Fica calma, por favor.
25:26Você não é a única que tá sofrendo.
25:28Sai da minha frente.
25:29Por favor, se acalma.
25:30Isso não vai ajudar.
25:31Vocês podem parar com isso.
25:33Milagre.
25:34Tá bom, tá bom, tá bom.
25:35Calma.
25:35O empresário Yavuz Senkakdar está envolvido no tiroteio que chocou a vida noturna da cidade.
25:43Agora, ele está dando sua declaração sobre o que aconteceu no clube.
25:49Senhor Yavuz, senhora Yavuz, qual foi sua declaração?
25:52Tem alguma palavra?
25:53Por que foi chamado?
25:54Está envolvido?
25:55Está envolvido?
25:57Bom, vocês podem ficar tranquilos.
25:59O meu advogado vai dar todas as informações.
26:02Senhor Yavuz, conta aqui uma declaração, senhor.
26:04Eu não me importo se ele saiu há cinco minutos como se nada tivesse acontecido, escuta.
26:17Eu quero que você preste muita atenção.
26:19Liga pra todos os seus contatos e vai descobrir o que aconteceu.
26:22Eu vou chamar um médico.
26:32Não vai?
26:38Eu não falei com meu filho ainda.
26:40Eu nem consegui pedir desculpa pra ele.
26:47Eu usei o maior medo dele como uma arma contra ele mesmo quando eu soube.
26:51Eu ainda não pedi desculpas pra ele.
26:57Pelo bebê.
26:59Quando eu soube que o bebê não era do Emy, eu não consegui pedir desculpas pra ele.
27:06Ai, Sun, se acalma um pouco.
27:07Vai ficar tudo bem.
27:09Você vai se desculpar quando ele acordar.
27:10E quando ele vai acordar?
27:16O que é que estão fazendo?
27:19Hã?
27:20O que estão fazendo nesse hospital?
27:23Onde estão os médicos?
27:25Eu tô cansada de ninguém me falar nada.
27:27O que foi que aconteceu?
27:29Eu posso estar perdendo meu filho.
27:31Ai, Sun.
27:31Eu não posso perder meu filho, entendeu?
27:33Já chega.
27:33Eu não posso perder meu filho.
27:34Tá legal?
27:35O Emy vai acordar, viu?
27:37Você tem que ser forte.
27:40O que deu em você tem que se controlar.
27:44Espera.
27:46Melhor deixar ela sozinha.
28:02O atentado contra o Emy e o Sarrafoglu
28:04ainda não foi esclarecido
28:06e não temos notícias
28:07sobre o seu atual estado de saúde.
28:09Manteremos vocês informados.
28:10E aí
28:15E aí
28:23E aí
28:29E aí
28:31E aí
28:36A CIDADE NO BRASIL
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:36A CIDADE NO BRASIL
30:06A CIDADE NO BRASIL
30:36A CIDADE NO BRASIL
31:05A CIDADE NO BRASIL
31:07A CIDADE NO BRASIL
31:09A CIDADE NO BRASIL
31:11A CIDADE NO BRASIL
31:13A CIDADE NO BRASIL
31:15A CIDADE NO BRASIL
31:17A CIDADE NO BRASIL
31:19A CIDADE NO BRASIL
31:21A CIDADE NO BRASIL
31:23A CIDADE NO BRASIL
31:25A CIDADE NO BRASIL
31:27A CIDADE NO BRASIL
31:29CIDADE NO BRASIL
31:31CIDADE NO BRASIL
31:33O Emir levou um tiro
31:35A CIDADE NO BRASIL
31:37A CIDADE NO BRASIL
31:39A CIDADE NO BRASIL
31:41CIDADE NO BRASIL
31:43CIDADE NO BRASIL
31:45A CIDADE NO BRASIL
31:47CIDADE NO BRASIL
31:49A CIDADE NO BRASIL
31:51A CIDADE NO BRASIL
31:53Eu já volto
31:54Cuida dele, por favor
31:55Como assim?
31:56Ei, o que eu vou fazer com ele?
31:57Eu tô falando com você!
32:01Emir, para com isso
32:03A gente conhece todos os hospitais de Istambul
32:05Esse vai ser o último
32:08Você vai ficar bem?
32:09A gente vai pra casa, tá?
32:13Mas por favor, acorda!
32:21A vida é estranha, né?
32:29Eu aqui fora
32:32E essa mulher aparece
32:36Na vida do meu filho
32:40E é mais importante
32:43Agora
32:46Ela tá lá
32:49Do lado dele
32:50E eu aqui
32:52Como uma estranha
32:55Esperando pra entrar
32:57Aysun
32:58Você tá muito
32:59Sensível
33:00Se acalma
33:04Unao, eu tô com medo
33:13O que você fez com ele, hã?
33:15Com quem você tá envolvido?
33:16Por que você envolveu o meu filho nisso?
33:18Calma, Unao
33:20Esse não é o melhor lugar pra falar sobre isso
33:21Eu também tô preocupado com ele
33:23Acabei de dar o meu depoimento pra polícia
33:25Eu não vou deixar você escapar dessa
33:27Eu não sei o que vai acontecer agora
33:28Mas você não vai sair dessa ileso
33:31Unao, teve um tiroteio lá
33:33Duas pessoas foram feridas
33:35Que tipo de pessoa diria aproveito disso?
33:37O que você tá querendo dizer, hein?
33:38Tá bom, tá bom
33:39Chega
33:40Calma, calma
33:41Se acalma
33:43Se acalma, Unao
33:44Ei, Mermete
33:58Quando atiraram em você, foi como mostram nos filmes?
34:02Você teve muita sorte
34:04Já pensou que podiam ter acertado o tiro na sua cabeça?
34:07É, quanta sorte a minha
34:10Ei, nada de pessimismo, tudo bem?
34:13Graças a Deus você tá bem, isso que importa
34:15É, sogro, ele tá bem, mas adivinha
34:18Dizem que foi a máfia que fez isso
34:20Ei, Mermete, agora você tá em todos os jornais e nas notícias da TV
34:24Olha só, você ficou famoso
34:26E o Emir?
34:32O caso dele é bem mais delicado
34:34Foram muitas balas em várias partes do corpo
34:36Para com isso, não dá ouvidos pra ela
34:39Ele vai ficar bem logo, logo
34:41Foram só alguns arranhões a mais que você
34:43Queriam matar a gente, tia
34:56Emíre? Emíre, eu tô aqui
35:16Firihá?
35:18A minha perna tá tudo bem?
35:20A minha perna tá tudo bem?
35:24Sim, você tá bem, tá tudo bem agora
35:29Mas alguém se machucou?
35:31É, o Mermete
35:33Mas ele tá bem
35:38Ei, Mir, eu tenho tanta coisa pra te falar
35:40Tanta coisa pra ouvir de você
35:42Vamos acabar com essa besteira, tá bom?
35:46Eu tô e sempre vou estar do seu lado
35:50Isso é tão familiar pra mim
36:00Quê?
36:02Esse medo
36:04Foi isso que trouxe você de volta pra mim, Firihá
36:11Mas chega
36:15De novo, não
36:16O que aconteceu naquele dia que eu acordei no hospital depois do acidente de carro
36:25Não vai acontecer mais
36:28Emíre, o que?
36:33Isso é um déjà vu
36:35A gente já viveu antes
36:40Olá, como você está?
36:57Melhor
36:58Emíre
37:04Oi, meu filho
37:18Firihá
37:21Ele acordou?
37:22O que foi?
37:26O que foi?
37:29É...
37:30Você quer conversar?
37:32Não, não quero falar nada
37:33Fala nada
37:50Eu admiro seu bom coração
37:52Preocupado com o marido do seu antigo amor e ainda veio com a nova namorada
37:55Não é nada disso que você está pensando
37:58Só estou aqui pelo Mermet
38:00Hum...
38:02Então você também quer se envolver na vida dessas pessoas
38:05Me diz, por acaso a sua loirinha sabe que você ainda pensa na feira errada?
38:10Sane, você veio até aqui visitar quem? O Emíre ou o Mermet?
38:19Eu não entendi
38:21Ah, por favor
38:25Parem com isso
38:31Passado é passado, Sane
38:33Do que você está falando?
38:36Para de fingir
38:38Se tem alguém aqui que pode entender exatamente o que eu estou falando
38:41É você
38:43Afinal, nós duas somos iguais
38:45Eu nunca me comportei de maneira tão grosseira quanto você
38:49É... talvez por causa da idade
38:52Mulheres maduras se comportam diferente
38:55Para de se meter no meu relacionamento
38:58Senão vai se arrepender
39:00Toma muito cuidado
39:03Hospital
39:12Kansu
39:14Coloca esses óculos e espera aqui até eu voltar, tá bom?
39:16Eu vou entrar com você
39:17Kansu, não inventa, eu te avisei
39:19Lara, já fiz muita coisa absurda antes
39:21Essa é só mais uma pra minha lista
39:23Você não lembra o que aconteceu na porta da casa deles?
39:26Eu preciso ser grossa pra você conseguir entender?
39:29Você não lembra o que ele disse?
39:31Que ele não queria mais te ver de jeito nenhum?
39:32Você não precisa me lembrar, eu sei disso
39:35Mas parece que não lembra
39:37Ele não quer ver você perto dele da Ferihai
39:39Você vai visitar ele no hospital?
39:41Tá bom
39:43Então vai você e me fala depois
39:45Olha vocês
39:46Olha vocês duas, passaram de todos os limites agora
39:52Tchau
39:53Tchau
Comentários