00:00Rodolfo Augusto!
00:04Sim, minha mãe?
00:06Não me diga que você vai trocar o nosso teto
00:10Por aquele templo da devassidão
00:13É...
00:14Pois é, minha mãe, eu tô de saída. Dá licença, sim?
00:17Licença pra pecar?
00:20Você quer matar a sua mãe?
00:22É isso, Rodolfo!
00:24Não exagere, Dona Augusto!
00:26Matar, sim!
00:28Porque não é só com faca que se mata
00:31Mata-se de vergonha, de desmosto
00:35É isso que vai acontecer
00:37Se você continuar frequentando aquele lupaná
00:40Vai sangrar o meu coração, Rodolfo, até a morte
00:45E você vai carregar pro resto dos seus dias
00:49A culpa pelo meu passamento
00:51Você não tá preocupado com o que os outros vão pensar, não é?
00:53Eu nego, eu nego
00:55É uma preocupação legítima
00:57Mas não é só isso, Rodolfo!
01:00Eu e seu pai não lhe criamos dentro dos preceitos cristãos
01:04Pra você ir trabalhar pra usar uma expressão sua
01:09Naquele antro noturno de lazer pra usar uma expressão minha?
01:14Meu filho
01:17Meu filho
01:18Meu filho
01:20Que trabalho você faz naquele lugar?
01:24Você é Rufião Rodolfo
01:27Poupe sua mãe dos detalhes sórdidos
01:29Mas diga
01:31Eu estou preparada pro pior
01:33Só croupier minha mãe
01:36Croupier?
01:38Preferia Rufião?
01:39Não!
01:40Não, não!
01:42Antes de explorar uma dama de ouros do que uma dama da noite
01:46Mais jogo, Rodolfo!
01:49Nossa família tá no ramo há várias gerações minha mãe
01:52Esqueceu que aquele prédio lá era um cassino?
01:54Hã?
01:55E você puxou esse ramo retorcido
01:59Meu filho croupier
02:02Um proença dependendo em cautos
02:04Mas tem um atenuante minha mãe
02:10Eu vou me penitenciar
02:13Qualquer injustiça
02:15Que porventura possa estar cometendo aqueles esbanjadores que vão gastar lá
02:20Então eu decidi doar
02:23Pra instituições de caridade
02:25Uma parte do que ganha
02:27Não!
02:29Não!
02:31Eu quero a metade
02:32A metade
02:34Fifty, Fifty
02:36Você não vai ficar com a parte do leão
02:39E me destinar apenas um dízimozinho michuruca
02:42Pra fazer caridade, é claro
02:47Você faria isso com mim, minha mãe?
02:49Evidente? Evidente que sim
02:51Pras minhas obras assistenciais
02:53Esse adjutório semanal vai bater um bolão
02:57É claro que eu vou ter que tampar o nariz
02:59Pra proceder sem mão desse dinheiro
03:02Mas eu não posso deixar os desvalidos sem pão
03:05Mas isso é um segredo nosso, hein Rodolfo
03:09Presta bem atenção
03:11O Pai Eterno não gosta
03:13De quem fica apropalando caridade
03:15Então 50% do que eu ganhar daqueles otários vai pra sua mão, hum?
03:26Combinado?
03:28Combinado?
03:29Eu vou me locupletar
03:33Ajudando os pobres, é claro
03:36Agora
03:38Meu filho
03:40Quanto a afro-brasileira
03:43Mamãe, isso já é passado, tá?
03:46Acabou, tá?
03:48Dá licença, sim
03:50Obrigada, meu Pai Eterno
03:51Rodolfo Augusto
03:54Sempre tão pio
03:56Conseguiu um emprego
03:58E vai destinar
04:01Uma parte do que ganhar aos pobres
04:04A começar por mim
04:06Não sei quem é que você está querendo esquecer, Lívia
04:17Mas tem alguém lá embaixo que pode lhe ajudar muito bem a conseguir isso
04:23Alguma tá aí?
04:26Não, meu bem
04:28É Alexandre Guerreiro, óbvio
04:30Tá aí um que é um cavaleiro
04:33Sempre tão gentil
04:35Amável
04:37E gosta tanto de você, Lívia
04:40E veio até aqui
04:42Só pra lhe ver
04:43Não só ver a Lívia, Dona Augusta
04:46Mas saber também como está a Leontina
04:49Quanto prestígio, hein, Tia Leona
04:51Quanta gentileza, Alexandre
04:53Você é encantador
04:55Sempre que Leontina apronta bastante
04:59Sossegue o facho, né, querida?
05:02Eu vou bem melhor, Alex, obrigada
05:05Nós é que ficamos exaustos
05:07Bom, já que você está bem, você vai aceitar meu convite pra jantar, não vai?
05:14Jantar fora, é?
05:17É, eu tava pensando assim numa coisa simples, informal, bater um papo
05:21Que tal uma pizza?
05:23Com bastante mozzarella de búfala, molho de tomate e algumas folhinhas frescas de manjericão
05:29Como nós fazíamos em Roma, lembra?
05:32É
05:34Quando queríamos fazer um programinha típico, local
05:38Eu gosto dessa pizza assim, bem fininha, crocante
05:41Se esfarelando toda? Dura, seca?
05:44Não, pizza tem que ter massa, consistência, substância
05:48É, pra nós, né, Augusto?
05:50É, é pena que a Leontina tenha nos deixado tão exaustos
05:54Bom, mas vocês vão, vão livre a Leontina
05:58É a você que Alex quer convidar, minha querida
06:01Mas já que ele é gentil e cavaleiro a ponto de se oferecer de me levar de pandan
06:05Não ouço dizer que não
06:07Imagina, tia, eu nunca iria recusar
06:10Afinal, eu não posso decepcionar duas pessoas que eu gosto tanto e que fazem tanto por mim
06:15Que belo quadro, os três
06:22Bom, vamos subir pra gente se arrumar, tia
06:25Ai, eu estou adorando tudo isso
06:27Viu, Augusto? Eu vou me fartar
06:28Bom pra você, querida
06:30Excelente pra você
06:32Você não quer pedir pra, querida, tirar o jantar, Augusto?
06:35Não, não quero jantar
06:38Estou sem fome nenhuma
06:40Cuidado, viu, Alexandre
06:42Pra lá, na pizzaria
06:45Não jogarem Maria Leontina no forno a lenha
Comentários