- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mas tu hás de chegar, amor, meu filho, porque as águas dão sal, a terra fruta,
00:26e o nosso ventre guarda tenros filhos, como as nuvens carregam a doce chuva.
00:39Embora soubesse que o meu filho iria me martirizar depois, iria me odiar, me arrastar pelos cabelos pelas ruas,
00:52eu receberia com alegria o seu nascimento.
00:56Porque é melhor chorar por um homem vivo que nos apunhala,
01:02que chorar por esse fantasma sentado anos e anos em cima do meu coração.
01:07Muito obrigada.
01:22Se isso, eu não preciso nem mais fazer exame.
01:24São 21 dias de atraso e eu sou super regulada.
01:27Até meu corpo tá diferente.
01:30Meu peito tá enorme.
01:32Dolorido.
01:36Mas você vai ser mamãe.
01:38Ai, esse médico é maravilhoso.
01:40Você não pode imaginar o que foi que eu vi dentro do consultório dele.
01:43Mulheres que praticamente tinham desistido de ter filho.
01:46Eu tava lá, ó, de bebezão.
01:48Meio disso, por que você não engravidava?
01:50Tudo cuca.
01:52Tudo cuca.
01:54Ele diz que a ansiedade atrapalha a vida de todo mundo.
01:57Sabe essa história de mulheres que passam anos tentando?
02:00E aí, quando acham que não vão mais conseguir nada, relaxam, ficam grávidas.
02:05Tudo psicológico.
02:06Não, Zeca vai enlouquecer.
02:08Você já disse pra ele?
02:08Hum, não.
02:11Eu é que fico procurando um jeito especial de dizer o momento certo.
02:22Agora, eu não sei como é que ele não tá nem desconfiando.
02:26Eu tô sentindo que meu rosto tá diferente, Cisa.
02:30Eu olho assim no espelho e vejo que eu tô mais serena.
02:34Porque eu tô mais mulher, porque eu tô mais bonita.
02:39Não, Cisa, você não acha que eu tô mais bonita?
02:43Não, de vez, vai.
02:44Ô, amiga, tá assim.
02:48Tchim, tchim.
02:49Tchim, tchim.
02:52Quem sabe assim
02:54Você vai aprender
02:58Que amar
03:00Não é brincar
03:04De amor
03:05E sofrer
03:07Faz parte do querer
03:11Vai lá
03:14O que é isso, Ana?
03:20O que é isso, Zeca?
03:26Não vai me dizer que isso tudo...
03:28Que ele vai chegar?
03:30Você tá brincando comigo, ó.
03:33Zeca
03:34Por isso que você enjoou com o cigarro.
03:41A gente sempre enjoa com alguma coisa.
03:43Olha, a gente precisa fazer uma reforma naquele quarto de hóspedes.
03:54Não!
03:55Por quê?
03:55Quanto quarto de hóspedes?
03:56Não, de jeito nenhum.
03:57Vai ser no escritório.
03:58O escritório é muito mais...
04:00Tchim, tchim.
04:01O escritório é mais arejado.
04:03Tem a varandinha.
04:04É muito pequeno ali, Ana.
04:06Se eu quiser armar um trenzinho pra ele brincar, vai atravancar todo o caminho.
04:09Que trenzinho, Zeca?
04:12Pelo amor de Deus.
04:13Zeca, é um bebê.
04:14É uma coisinha desse tamanhinho, assim.
04:16Você acha que ele vai querer brincar de trenzinho?
04:18Vai, né?
04:18Vai, vai.
04:19E depois a gente nem sabe se vai ser homem ou mulher.
04:22Mas você disse que quer um menino.
04:24Não disse?
04:25Tanto faz.
04:26Ah, tanto faz?
04:27Eu quero um filho.
04:28Agora você precisa parar de jogar.
04:35Tá muito no começo.
04:37Precisa tomar cuidado.
04:38Não, Zeca.
04:40Zeca, essa temporada eu termino.
04:43Vai ser a última, eu sei.
04:44Ei, ei, ei.
04:45Zeca, tô com 31 anos.
04:48Por melhor que eu seja, ninguém dura tanto tempo no vôlei.
04:51Essa eu termino.
04:52Vai ser bom.
04:53Eu ainda posso decidir uma partida.
04:55Mas o que é isso agora?
04:56Você nunca falou desse jeito.
04:58Porque eu tinha medo.
05:00Agora eu não tenho mais.
05:02Vai acabar uma fase da minha vida.
05:04E vai começar uma outra.
05:06Mais bonita.
05:08Mais alegre.
05:09Ah, o que, Cissa?
05:12A Isabel vai pro Japão?
05:14E nós vamos pra Itália.
05:16O que, Vera?
05:17Vai pra Itália?
05:18Ellen, vocês vão pra Itália?
05:19Eu também.
05:20Ô, gente, ó.
05:21Ó, escuta só.
05:22O vôlei está acabando no Brasil.
05:24Ouviram, né?
05:25Também o último grande time do Rio é nosso.
05:28Isso porque a gente não sabe até quando vai durar, né?
05:30Também ninguém mais quer saber de patrocinar esporte nesse país.
05:33Ô, droga.
05:34Ô, Ana, você tem que testar um elástico que me arrebentou?
05:37Acho que tem.
05:37Dá uma olhadinha na minha sacola.
05:39Puxa, eu não trouxe nenhuma roupa pra esse coquetel.
05:42Ah, coquetel?
05:43Você chama de coquetel esse choppzinho que tá rolando aí em cima, Cis?
05:46Mas não custa nada se ajeitar um pouquinho, né?
05:49Tudo isso por causa do Dudu, né?
05:51Ana, para comigo.
05:53Ah, sua boca tá muito fofa.
05:55Ana.
05:56E aí
06:07Vamos lá.
06:37Agora que nós somos três...
06:41Sabe que você não consertou a suspensão do carro e eu quase fiquei no meio da rua?
06:53É uma pena que a imprensa não tenha documentado o parque.
06:56Se eu soubesse que ia correr tudo tão bem assim, eu teria feito uma convocação geral.
06:59Doutor Barone, parabéns.
07:02Aliás, vencendo bem, isso aí é um risco.
07:04Se acontece alguma coisa com a mãe, ou com as crianças, não tem de pau em cima de mim.
07:10Você tem razão. Foi melhor ter se resguardado.
07:13Ô, doutor Barone, maravilha.
07:15Obrigado.
07:15Maravilha.
07:16Não, não, não. Vou oferecer munição aos inimigos.
07:19Mas eu acho, Barone, que com isso acerto, você cala a boca da posição interna.
07:22Caralho, não sei se cala, não. Mas pelo menos neutralizo, né? O que já não é pouco.
07:38Parabéns, parabéns, parabéns.
07:40Ah, você conseguiu, parabéns.
07:42Consegui, consegui. Se existe alguém que sabe o que isso representa pra mim, esse alguém é você.
07:47Eu sei, eu sei.
07:49Ah, Luísa, por favor, faça com que a notícia seja levada ao conhecimento de todo mundo através dos pais.
07:58Fale por eles. Nós já tínhamos acertado sobre isso.
08:01Pra que não me interpretem mal, não vejam a coisa como uma vaidade pessoal.
08:06É claro, pode deixar.
08:07Faça isso.
08:09É, os primeiros gêmeos de proveta do Rio de Janeiro.
08:14Eu fiz os primeiros gêmeos de proveta do Rio de Janeiro.
08:21Sim.
08:22Sim.
08:31Foi baleado.
08:42É um absurdo, Barroso.
08:44Gastar rios de dinheiro num país miserável com o ex-obigo pra fabricar bebê-se laboratório
08:48que o profano nunca fica lá, pousando de benfeitor da humanidade.
08:52Coberto de dólares, agora nós aqui.
08:54O Barroso conseguiu mais seis meses.
08:56Com a façanha de hoje, o barulho vai ficar mais seis meses instalado aqui na nossa área,
09:02de acordo com o diretor do hospital, o provisório.
09:05E você concordou com isso?
09:06Eu não fui consultado, fui comunicado.
09:08Mestre, esse homem veio pra ficar um semestre e já está aqui há dois anos.
09:13Sabe quando é que ele vai sair daqui?
09:15Nunca!
09:16Quem acaba saindo somos nós.
09:17Nós nunca vamos conseguir implantar aqui o nosso centro de medicina popular.
09:21Isso aqui vai acabar virando uma fábrica de bebês de proveta.
09:24Muita Deus, você também está exagerando.
09:25E você está entregando tudo de bandeja nas mãos do barone.
09:28E eu? Eu estou entregando.
09:33Oi?
09:36Calma.
09:40Eu não tenho culpa, Ana.
09:43Não foi dessa vez?
09:45Não tem importância.
09:47Se quiser que até parar de fazer de conta que tudo é muito natural, porque não é?
09:52Ana.
09:52Para você tudo bem, mas eu já estou passando dos 30.
09:56Daqui a pouco vai ser tarde para mim.
09:57Não vai ser tarde para você, mas vai ser tarde para mim.
10:00Ana, eu não me casei com você para ter filhos.
10:04Mas você vive me cobrando.
10:06Eu?
10:07É, você, seu pai, sua mãe, seu gato, seu cachorro, todo mundo.
10:10Espera aí, Ana.
10:11Você pensa que é fácil para mim quando eu chego nos lugares e as pessoas ficam perguntando assim?
10:15Quando é que vocês vão ter filho?
10:16Ainda não chegou?
10:18Que pena.
10:19Vai daí.
10:20Pergunta para mim também.
10:21Deixa perguntar.
10:23Agora, dizer que eu te cobro, eu nunca disse uma palavra que fosse.
10:26Você joga na minha cara o tempo inteiro a tua vontade de ser pai.
10:29O tempo inteiro.
10:31Você está louca.
10:33Você não pode ver uma criança que logo você bota no colo e vem me mostrar como ela é bonitinha?
10:37Qualquer amigo seu, então, que vai ser pai, você faz questão de me contar mais de um milhão de vezes.
10:41Ainda me obriga a ficar escolhendo um presentinho para ele.
10:43Até em suas ex-namoradas eu já sei quantos filhos elas tiveram.
10:47De tanto que você faz questão absoluta de me contar.
10:50Eu nunca tive a intenção que você está dizendo.
10:51Isso nunca nem me passou pela cabeça.
10:53Ah, Zeca!
10:54Por que a gente não adota uma criança?
10:57Adota e pronto.
10:57Você acha que eu nunca vou conseguir, não é?
11:01É isso que você acha?
11:01A vida ensina que não se aprende a viver
11:07Se não entro entre o não e o tudo
11:14Agora chora e a quem querias não te ama e confora
11:21Meio dia.
11:25Meio dia.
11:26Vamos fechar.
11:26Vamos fechar.
11:27Vamos fechar.
11:27Vamos fechar.
11:31Mania de achar que a gente é ladra.
11:42Deus me livre de acabar desse jeito
11:44Com o brigo encostado no balcão.
11:46Ah, gostar ninguém gosta.
11:49Mas a gente precisa, né, Clara?
11:50Mas eu gosto.
11:51Vocês são muito conformadas.
11:54Eu não sou assim, não.
11:56Tem uma coisa aqui dentro de mim
11:58Que diz que eu vou dar certo.
12:00Que eu vou me dar medo.
12:01Por que você acha que eu fui me embora daqui?
12:19Que eu não quis me casar com o João?
12:21Subúrbio é aquele cidade pequena.
12:23Você morre onde nasce.
12:24Não tem como sair do lugar.
12:25Lá em Copacabana, não.
12:31Lá em Copacabana, tudo pode acontecer com qualquer pessoa a qualquer momento.
12:37Porque eu já vi de gente se dando bem.
12:40E é cada lugar pra ir, Ritinha.
12:42Cada ambiente.
12:43Ai, conta.
12:43Onde é que você foi?
12:45Tem um lugar novo que abriram lá?
12:47É o Copacabana Café.
12:48Lá é mó barato.
12:53Todo mundo que você vê na revista, que passa na novela, esbarra com você lá dentro.
12:57É, como é que é mesmo o nome do lugar?
12:59Copacabana Café.
13:05É, eu falei assim.
13:07Fechando o centro dessa loja, hein?
13:09Hoje é sábado, dona dos anjos.
13:11Fechando o centro dessa loja, hein?
13:41Copacabana Café.
13:42Copacabana Café.
13:43Copacabana Café.
13:44Copacabana Café.
13:49Flaquiel!
13:51Seja que é eu!
13:53Seja que é eu!
13:54Deus e Flamengo!
13:58Deus se mete lá em pouca vergonha, seu garçeta.
14:00Ah, vamos se divertir.
14:01Cuidado, que o dia do juízo tá chegando.
14:03Cuidado.
14:04Vamos ao jogo, vamos ao jogo.
14:05É por isso que os filhos se desviam.
14:08Flaquiel!
14:11Papai já tava querendo ir atrás de você.
14:19Pra que esse exagero?
14:21Há mais de uma semana que você não aparece pra visitar a gente.
14:23Tava doente, pai.
14:25Sua benção.
14:27Tava doente de quê?
14:29Peguei essa gripe que tá dando aí.
14:31Tá um pouco abatida mesmo.
14:33Essa querendo ficar a jantar por aí, se desmeniguindo.
14:36Eu sei que graça você acha de ver a partada da gente.
14:41Ô, pai, eu tô numa boa.
14:43Tô arrumando a minha vida, tocando o meu trabalho.
14:46Ó, essa moça que tá dividindo apartamento comigo, a Yara, ela é gente muito boa.
14:53Leu a Bíblia e tudo, é?
14:55O senhor vai ver como é que o senhor vai gostar de conversar com ela.
14:58Não sei o que você tanto procura fora de casa, fora da religião.
15:03Olha só, irmã.
15:04Ficou aqui no canto dela, tá muito contente da vida.
15:08Tá mesmo, obrigada?
15:09Tô, sim, senhor.
15:10Se a mãe de vocês fosse viva, eu nunca que tinha vindo pra essa terra de doido.
15:17Criei sete filhos lá no interior.
15:19Agora você veio crescer aqui nesta Babilônia.
15:23Tem aquele doce que você gosta?
15:25Tem?
15:36Ai, não sei como é que você aguenta.
15:38Vou deixar ele sozinho depois de velho.
15:40Todo mundo foi embora?
15:42Cada um só quer saber da sua vida.
15:50Isso é um de um anjo, Gato.
16:08O senhor, o senhor, o senhor, o senhor, o senhor.
16:11Olha só.
16:16Olha só, minha velha.
16:18Se desconfiar, eu não vou chorar.
16:20Não vai chorar, não vou chorar.
16:22Olha o seu troço.
16:24Aquele que foi carregado, Gil.
16:27Não vou te explicar.
16:28Cuidado!
16:30Cuidado que sai que é um mirinco, né?
16:32Porque também aqui ninguém se mexe pra arrumar nada, né?
16:35Não tem nada a ver com isso, eu bora aqui em cima.
16:37Ah, sei! E como é que você chega aí? Com água?
16:40Não vou na verdade.
16:46Três meses da estrada, você sabe a notícia, né?
16:49Também por que você não mandou um telegrama?
16:51Pelo menos pra gente saber que tava vivo, né?
16:53Traz isso aí, Chiquinho.
16:54Não, esse negócio de telegrama não dá certo não, mãe.
16:56Dá certo.
16:57Ficava a senhora se acostumando mal. E o dia que eu não puder me comunicar, como é que fica?
17:00Fica a senhora andando pelos quatro cantos da casa aí feito doida?
17:03O dono lê com isso?
17:04Também não sei como é que você pode ter gosto numa vida dessa, né, filho?
17:08Não, não, não é assim pra ficar me sujeitando patrão, não, mãe.
17:10E nem pra ficar aí afogada atrás de mesa em papel, não.
17:13Aí, Clarinha, hein, Clarinha, tem vindo aí?
17:15Vem! Vem toda semana, vem ser Ezequiel.
17:18É...
17:20Já não tirou esse negócio de Copacabana da cabeça, não?
17:23E você? Você já tirou ela da cabeça, filho?
17:26Aqui, ó.
17:28Olha o presente da dona dos anjos que eu trouxe aí.
17:30Ah, é?
17:32Ai, filho, tá aqui de morta, filho.
17:35Eu não sei o que você foi largado, João.
17:38Um menino tão bom.
17:39Imagina eu me casar com o João.
17:42Imagina.
17:43João não faz meu tipo não, Raquel.
17:45Pois eu acho que ia dar muito certo.
17:48O João é muito bicho do mato.
17:50Não sabe conquistar.
17:52Não sabe seduzir uma mulher, não.
17:57Gosta de homem romântico, delicado.
18:01Que sabe falar bonito.
18:04Sabe falar as coisas que a gente gosta de ouvir.
18:10Sabe dar valor pra mulher.
18:12E onde é que tem isso?
18:14No cinema?
18:15Copacabana tá assim, ó.
18:17Você é que não sabe.
18:19Viver enterrado aí nesse fim de mundo.
18:22Eles têm um outro jeito de tratar a gente.
18:34Oi.
18:35Eu tô cantando sua chanta, filho.
18:40Vem cá, ué.
18:41Senta aqui comigo na sala.
18:42Ah, espera.
18:45Anda, mãe.
18:47Aí, então.
18:53Tá aí, ó.
18:55Só a máquina de lavado ou nambrosina?
19:01Não quero mais ver só encostado em tanque, hein?
19:04Ah, João.
19:07Ah, filho.
19:10O que é isso, mãe?
19:11Quem é gastando seu dinheiro à toa, né, filho?
19:15Ô, mãe.
19:16Cadê essa janta, hein?
19:17Vamos lá, vamos lá.
19:18Vamos ver essa janta.
19:19Vamos ver essa janta.
19:20Uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
19:24Dizendo pra mim que você foi embora
19:28Oi?
19:30Tá de volta?
19:31Clarinha.
19:35Deserro.
19:40Tem que ir.
19:41Tô apressada.
19:42Escuta.
19:46Tô muito tarde pra você ficar andando sozinha, não?
19:49Ô, João.
19:51A Copacabana tem mais movimento.
19:52Isso aqui é deserto demais.
19:56Você não muda, né?
19:58É a mesma coisa de sempre.
20:02E o caminhão?
20:03Já conseguiu pagar?
20:05Ah, quando a gente pensa que tá chegando perto, aumenta a prestação.
20:07Mas é isso aí.
20:09Caminhão é que nem sutiã, né?
20:10Só compra quem tem peito.
20:15Clara.
20:16Escuta, se você quiser dá pra gente fazer tudo que a gente combinou.
20:19Alugar a casa.
20:20Eu ganhei uma grana alta lá no Amapá.
20:22João.
20:23Não, tudo bem, tá certo.
20:24Eu sei que você vai dizer que eu andei relaxando, te deixando demais pra ficar na estrada.
20:28Mas sabe o que que é, Clarinha?
20:29Se eu não me a tua cara...
20:30Não, não, João, para.
20:31Não, tá certo, tá certo, tá certo.
20:32Você tem toda a razão de ter ficado chateada comigo.
20:35Tudo bem, mas acho que a pior fase já passou, né?
20:38Agora dá pra gente ir mais devagar.
20:41Vamos parar com essa briga.
20:42Não, para, João. Para, para, João. Para.
20:47O que que é?
20:49Você não gosta mais de mim, é isso?
20:53Gosto.
20:55Eu gosto de você.
20:57Você tá com alguém.
20:59João.
21:01Eu quero um tempo.
21:03Eu não tô a fim de fazer nada que seja definitivo na minha vida agora.
21:07Você não me perdoa, não?
21:10Vou perder meu ônibus.
21:19Maravilhosas!
21:24Você veio?
21:25Eu sabia que você ia voltar.
21:26Eu fui atrás de você lá no bar?
21:27Você veio?
21:28Eu sabia que você ia voltar.
21:29Eu fui atrás de você lá no bar?
21:30Você veio?
21:31Eu sabia que você ia voltar.
21:32Eu fui atrás de você lá no bar?
21:33Eu me perdoe.
21:34Eu estou a fim de fazer nada.
21:35Eu me perdoe.
21:36Não.
21:37Não, eu não.
21:38Não.
21:39Não.
21:40Não, não.
21:41Não.
21:42Eu não perdoe.
21:43Você veio?
21:44Eu sabia que você ia voltar.
21:45Eu fui atrás de você lá no bar?
21:48Se não fosse você, eu acabava em cana.
22:17Aquela fracassada não suporta o sucesso dos outros.
22:22Como é mesmo o teu nome?
22:23Tadeu.
22:24Tadeu.
22:25Obrigadão, Tadeu.
22:28Escuta, eu tô indo tomar um café em algum lugar, hein?
22:31Se você quiser.
22:32E...
22:33Vá parando por aí, vá parando.
22:35Não é que me fez o favor, que agora...
22:36Calma, calma, calma, calma, calma.
22:39Escuta, olha, eu só tô te convidando pra tomar um café.
22:42Não quer? Tudo bem.
22:47Ali no Copacabana Café, só entra fazendo teste, sabe?
22:54Não vou botar em qualquer uma, não.
22:57A gente fica servindo as mesas, assim e tal.
23:00Mas ninguém ali é garçonete.
23:02Deixa eu te explicar melhor.
23:04Ali é artista fazendo papel de garçonete.
23:08Ali tem modelo, tem gente que desfila.
23:10Tem gente até que já fez cinema?
23:12Ah, e você?
23:13Você já fez o quê?
23:16Eu?
23:17Tô começando, né?
23:22Mas eu sei que eu tenho o maior talento, o maior valor.
23:26Todo mundo diz que eu tenho.
23:28É por isso que eu fui para lá.
23:30Muita gente já saiu de lá pra televisão, pro cinema.
23:34Eu gosto de você, Clara.
23:49Essa noite eu tava me sentindo no chão.
23:52Liguei no trabalho.
23:54Me deu insônia.
23:56Dor de cabeça.
23:58Sabe quando a gente se sente assim, de mal com o mundo?
24:02Sem acreditar em mais nada.
24:04Aí me aparece você.
24:06Acreditando em tudo.
24:09Quem foi que te abandonou, Clara?
24:16Quê?
24:18Quem foi que te abandonou?
24:20Ah, porque eu te confundi naquela hora, né?
24:24Não, tava brincando.
24:27Te confundi com um amigo meu.
24:29Tava brincando.
24:31Eu não tenho namorado.
24:39Então o cara que vem sempre aqui, o nome dele é Tadeu.
24:47O senhor sabe quem é?
24:49O senhor tem certeza?
25:09Não achou ele, não?
25:22Ele quem?
25:23O tal do Tadeu.
25:25Eu tô lá procurando Tadeu.
25:27Ah, pensei.
25:29Tava toda animada dizendo que ele ia te ligar,
25:31que ia passar lá na boate pra te ver dançar e...
25:34Não deu as caras.
25:36Eu tenho cara de ficar correndo atrás de homem que eu nem sei quem é?
25:40Eu nasci ontem, não.
26:06É...
26:08Oi.
26:09Dá licença, hein?
26:10Oi.
26:11É, eu tenho uma consulta com o doutor Barone.
26:13Você pode sentar e esperar um pouquinho?
26:15Ah, tá.
26:16Eu vou avisar.
26:17Vitinha.
26:18Eu queria falar com você.
26:19O que foi?
26:20É que eu tô querendo entender umas coisas aí.
26:21Onde é que a gente pode conversar?
26:22Por mim, até hoje.
26:23Mas a preferência é fora aqui da Vincença, né?
26:25Você sabe como é que é aqui, né?
26:26a gente conversar à vontade sem ninguém piruando.
26:29Podemos jantar em algum lugar,
26:30ou até hoje.
26:31Por mim, até hoje.
26:32Mas a preferência é fora aqui da Vincença, né?
26:33Você sabe como é que é aqui, né?
26:35A gente conversar à vontade sem ninguém piruando.
26:36Vitinha, queria falar com você.
26:40O que foi?
26:42Porque eu tô querendo entender umas coisas aí.
26:45Onde é que a gente pode conversar?
26:46Por mim, até hoje.
26:49Mas a preferência é fora aqui da vizinhança, né?
26:51Você sabe como é que é aqui, né?
26:52A gente conversar à vontade, sem ninguém piruando.
26:55Podemos jantar em algum lugar e...
26:57Ah, posso escolher?
26:58Escolhe.
26:59Já sei onde, você vai adorar.
27:00Teu sorriso no meu espelho
27:06Parece tão sério
27:30Eu não engano ninguém
27:34Digo sempre a verdade
27:36Mais que ela possa do medo
27:38Não tenha esperanças
27:54É definitivo
27:56Você não pode ter fios
27:58Vamos lá, gente, faça esse saque!
28:03Música!
28:28Música!
28:33Música!
28:59Música!
Comentários