- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tirem daqui, para!
00:02Larga!
00:03Larga!
00:04Larga!
00:06Larga!
00:08Dança todo mundo no cérebro!
00:15Vamos lá, senhora!
00:17Vai jogar!
00:18Vamos lá!
00:22Vamos lá, vamos lá, arrebenta!
00:24Arrebenta agora!
00:26Quero negar esse jogo! Vamos lá! Vamos!
00:28Vamos aí!
00:30Ana!
00:47Ana!
00:48Ana!
00:49Abra aí, Ana!
00:51Ana, abra aí, por favor, Ana!
00:54Abre!
00:56Ana!
00:58Ana!
00:59Vambora, vambora!
01:00O time tá lá fora!
01:01Olha só, pô!
01:02Ela tem que sair daqui de dentro!
01:03Zeca, eu não quero saber!
01:04Vamos embora!
01:05Ana!
01:06Vamos embora!
01:07Já cansei de falar, ela vai ficar aí!
01:08Vambora!
01:09Eu não vou deixar todo mundo esperando lá!
01:10Vambora, vai Zeca!
01:11Vambora!
01:12João!
01:13João!
01:14João!
01:15João!
01:16João!
01:17João!
01:18João!
01:19Eu não sabia!
01:20Eu te juro que eu não sabia!
01:21Eu não sabia!
01:22Eu não sabia!
01:23Eu não sabia!
01:24Eu te juro que eu não sabia!
01:25Você sabia!
01:26Sabia sim, João!
01:27Não sabia!
01:28Você acha que se eu soubesse, eu teria te levado lá, João?
01:29João, vem cá!
01:30Espera aí, João!
01:31Oh, meu Deus do céu!
01:32Espera aí, João!
01:33Eu não sabia!
01:34Como é que eu podia imaginar que a Clara, a filha do seu Ezequiel, com aquela criação
01:37toda, meu Deus, ela ia ficar aí, dançando nos bares!
01:40Ô, João!
01:41Oh, não vem cá!
01:42Espera aí, João!
01:43Oh, meu Deus do céu!
01:44Espera aí, João!
01:45Eu não sabia!
01:46Como é que eu podia imaginar que a Clara, a filha do seu Ezequiel, com aquela criação
01:50toda, meu Deus, ela ia ficar aí, dançando nos bares!
01:53Ô, João, olha, nem que me contassem eu não ia acreditar!
01:56E eu de babaca?
01:59E eu de babaca?
02:02Eu sou alguém de mim?
02:03Me matando de trabalhar em cima desse caminhão aqui, pô!
02:08Pra arrumar dinheiro, pra arrumar dinheiro e me casar com ela, Aitinha.
02:13Ainda me achando culpado, achando que eu tinha relaxado,
02:15que tinha largado ela demais pra ficar aí na estrada.
02:19Ô, meu Deus do céu, a Clara tá doida, gente do céu.
02:27Pra mim, ela tá morta, morta e enterrada.
02:38E se ele for contar pro meu pai? Se ele for espalhar na rua?
02:45Não tem nada demais, não, gente.
02:47Você tava trabalhando, fazendo show no lugar de Gran Fino.
02:50Ah, você não conhece, meu pai, ela, você não conhece.
02:53Tá doido? Tanta gente de família que faz show, serve mesa até.
02:57Pois pra ele, se eu tivesse fazendo mexer, era tudo a mesma coisa.
03:00E o homem mais ignorante, credo.
03:03Tá muito feio, Yara, ó, né, meu bem?
03:05Tá nada, tá bonitinha.
03:06Eu tenho que dançar amanhã, Yara.
03:09E tem um cara que vai lá amanhã só pra me ver.
03:11É um cara de cinema.
03:13De cinema?
03:15É.
03:17Só que eu não sei o nome dele, não.
03:19Mas um cara que eu danci até uma lambada com ele,
03:21disse que ia levar ele lá.
03:22Diz que o cara tá fazendo um filme e precisa de gente pra dançar.
03:26Diz que era melhor que tinha lá, disparada.
03:28Vai se enfiando em promessa.
03:31O João tá pensando o quê, hein?
03:33Que é meu dono?
03:34Que vai me domesticar?
03:35Ah, é ruim, hein?
03:37Ninguém me segura.
03:39Meu pai quer meu pai, ele me segura, quem diria ele?
03:42É, mas eu digo que é mentira.
03:44Deixa ele falar o que ele quiser que eu digo que é mentira.
03:47Tá aí.
03:48Quero ver ele provar.
03:49Mataram doze de uma vez lá em Pilares.
03:51Não quero saber dessas coisas não, dos anjos.
03:54O horror que eu tenho de maldade.
03:55Devemos proibir o jornal de fazer essas coisas.
03:57A gente se impressiona.
03:59Tá aí o horóscopo?
04:00Olha essa aqui, rato e jantou uma vez no hospital.
04:04Ô, filho, não vai tomar café?
04:06Não.
04:08Mas eu já ajeitei tudo aí.
04:10Deixa, mãe.
04:10Não quero.
04:12Não dormiu bem, né?
04:13Tá com umas olheiras?
04:15Cheguei tarde.
04:16E vou andar por aí.
04:22Não era tão tarde assim, né?
04:24Faltavam dez minutos pras duas horas.
04:26O que é que aconteceu com esse menino?
04:27O que é que aconteceu com esse menino?
04:57Não vou trabalhar, não?
05:04Se eu dormir meia hora, foi muito.
05:07Sabe com quem que eu sonhei?
05:08Com o João.
05:09Com o Tadeu.
05:12Eu nunca conheci um cara que nem ele.
05:16Será que um dia a gente vai se ver de novo?
05:24Ana?
05:24O que é que foi que aconteceu?
05:30Que loucura foi essa?
05:37Onde é que você tava, Ana?
05:39Ah, não deixa, Zé.
05:41Mas o que é que houve?
05:43Tá todo mundo atrás de você.
05:48O que que foi que te deu?
05:52Quero dormir, Zé.
05:53Ana, que besteira foi aquela?
05:55Agredir a outra dentro da quadra?
05:56A campinha não é tão perfeita assim.
05:59Mas por que que foi?
06:00Parece que depois que você errou aquele saque, você se descontrolou completamente.
06:03Nunca tinha sido vaiada antes.
06:07Mas não tem agressão naquilo.
06:08É coisa de torcida.
06:10Se você não tivesse demorado tanto tempo dentro da quadra, tava tudo ótimo.
06:14Acostumei a ser campeã, a ser perfeita, não cometer falha nenhuma.
06:18É difícil, não é?
06:20Ser difícil pra qualquer pessoa admitir um defeito.
06:23Imagina pra quem passou a vida inteira sendo considerada um modelo de perfeição física.
06:31Você ficou encucando com aquele negócio de estar com 31 anos, de ser a última temporada, não foi?
06:38Foi isso que o título mutou?
06:41A gente perdeu?
06:43O time desequilibrou completamente.
06:48Mas não tem problema.
06:49Agora é manter a cabeça fria e levar pra frente.
06:55Vamos ver o que a federação diz.
06:57Alguma penalidade vai ter que ter.
06:59Tomara que não seja a máxima.
07:02Você sabe que eu fui até na polícia, né?
07:04Zé.
07:05Hã?
07:06Eu não posso ter filhos.
07:19Zeca, você ouviu o que eu disse?
07:32Eu não posso ter filhos.
07:36Quem foi que disse isso?
07:38O médico, Zeca, é claro.
07:40Melhor o papa.
07:43Por quê?
07:44Porque eu não sei, mas deve ser muito simples.
07:48Eu não quis saber.
07:50Eu fiquei surda, fiquei cega, fiquei burra.
07:54Eu fiz de tudo pra não registrar, mas consegui registrar o principal.
07:57Eu não posso ter filhos.
07:59Zeca, você não precisa ser tão compreensivo, não.
08:13Você pode explodir, pode dizer que tá decepcionado.
08:17Não precisa ficar sofrendo em silêncio só porque tá perto de mim.
08:19É melhor você descansando.
08:35Dormi um pouco.
08:36Tá.
08:38O universo é um dia super agitado.
08:40Dudu não para de ligar aí.
08:44Quer alguma coisa pra ver?
08:45Eu cansei, Barone.
08:59É só isso.
09:00Eu cansei.
09:02Puxa, Luiz.
09:03É um momento tão importante pra todos nós.
09:06Nós conseguimos uma vitória profissional tão grande, tão expressiva, querida.
09:09Não pode ser muito cômodo pra você.
09:11Mas eu não suporto mais essa situação.
09:13Eu não suporto.
09:14Infelizmente, Barone, não tem vitória profissional que camufle isso.
09:19Luísa, se eu insistir pra que você fosse lá em casa, foi porque eu...
09:23Foi porque eu achei que você tinha que estar lá.
09:26Porque, se bem, querida, a equipe inteira foi convidada.
09:29Ela estava presente.
09:29Não havia razão nenhuma pra você não estar lá em casa.
09:32Barone, me entenda, por favor.
09:35Eu não consigo estar aqui com você como sua namorada há 14 anos.
09:39E, de repente, num minuto, num minuto, ter que me transformar em um membro da sua equipe.
09:43Eu não consigo, não dá.
09:44Não, não me deixa falar.
09:45Pra você isso deve ser facílimo, porque você consegue fazer isso muito bem.
09:48Não, não, não.
09:49Você consegue me enxergar só como uma colega de trabalho, sem dificuldade nenhuma.
09:52Pelo amor de Deus, Luísa.
09:54Eu faço o que é preciso, querida.
09:56Não, não, é claro.
09:56O que você quer que eu faça?
09:58Que eu provoque um escândalo dentro da minha casa, dentro do meu local de trabalho?
10:00Isso?
10:02Escândalo?
10:02É.
10:02Mas que escândalo?
10:04Que escândalo?
10:04Você acha um escândalo um homem que não foi feliz no casamento, se separar da esposa
10:09pra se casar com outra?
10:10Eu vou fazer isso, Luísa.
10:12Eu vou.
10:15Só, querida, que eu acho...
10:17Eu acho que a gente não precisa se precipitar.
10:21São 14 anos, Barone.
10:23Nós estamos juntos há 14 anos.
10:25Você veio me falar em precipitação.
10:26Oh, meu amor, há mais uma razão.
10:28Se nós estamos juntos, já esperamos 14 anos.
10:31Querida, por que...
10:32Por que não esperar mais?
10:3414 horas, 14 dias?
10:36Por que não?
10:37Exatamente por isso.
10:39Eu não consigo esperar pra mais nenhum dia.
10:48Oh, meu bem.
10:49Não fica cedo.
10:52Não se acertou.
10:54Não, não, eu não sei.
10:56Não, não, eu não sei.
10:57Sabe, sabe.
10:59Meu amor, eu entendo.
11:00Eu entendo que você esteja assim, angustiado.
11:05Por favor.
11:07Compreenda também.
11:09Você pensa que é fácil eu carregar o meu dia a dia.
11:13Um casamento que...
11:14Um casamento que eu não quero mais, querida.
11:18Barone, você só fala, você promete, você...
11:21Meu bem.
11:24Minha filha vai se formar este ano.
11:26Até o fim do ano, ela está formada.
11:28Assim que ela deixar a faculdade,
11:31que ela ficar independente,
11:34eu não tenho mais razão nenhuma pra estar ao lado de Aita.
11:39Nenhuma.
11:39Mas, Maria Alice, você tem certeza de que ele já saiu assim há tanto tempo?
11:46Mãe, sei.
11:50Mãe, ele deve ter passado na casa de algum amigo.
11:53Obrigada.
11:54Mãe, disse que vinha na sexta-feira.
12:18Oh, mas isso é ótimo!
12:20Tchau, tô de saída.
12:22Tchau, querida.
12:23Eu não podia vir numa época melhor que...
12:26Essa mulher é muito importante, ela pode abrir pra mim as portas no exterior.
12:30Nós vamos hospedar, é claro.
12:32Naturalmente, né?
12:35Ai, meu Deus, se você soubesse o dia que eu tive hoje...
12:39Ei, eu posso imaginar.
12:41Sabe, querida, é muito difícil, sabe?
12:43É muito difícil organizar um trabalho como o nosso e ter que enfrentar diariamente a oposição,
12:49as exigências do pessoal da medicina popular, né?
12:53Isso tem realmente me deixado esgotado.
12:55Relaxa.
12:56Obrigado.
13:01É, eu preciso dormir.
13:09Aida, você acha mesmo?
13:13Eu tenho quase certeza de não.
13:16Mas essa moça trabalha com ele há tanto tempo.
13:19Ela não veio de Porto Alegre junto com o Álvaro?
13:22Pois é.
13:24Lá em Porto Alegre, se eu vi essa moça duas ou três vezes, foi muito.
13:29Tá certo que eu nunca tive muito contato com o pessoal da equipe do Álvaro.
13:32Jantaram umas tantas vezes lá em casa.
13:36Você sabe que eu nunca prestei atenção nessa moça?
13:39É uma figura meio apagada mesmo.
13:43Agora, aqui no Rio, eu tenho visto mais vezes.
13:46Aida, você notou alguma coisa?
13:49Essas desconfianças vêm de onde?
13:53Difícil explicar.
13:56Difícil.
13:56Dizer que eu tenho uma coisa concreta, palpável, não.
14:01Eu não tenho agora.
14:03Eu sinto.
14:07Às vezes, é o jeito como ela desvia os olhos de mim, como ela evita se aproximar, chegar perto.
14:15Não sei.
14:19Você falou alguma coisa com ele?
14:21Perguntou?
14:22Pra quê?
14:23Se for verdade, ele vai dizer que não é.
14:25E ainda vai ficar prevenido.
14:28Agora eu vou descobrir.
14:29Ah, eu vou.
14:31Até o final da semana, eu tiro tudo isso a limpo.
14:34E se precisar de ajuda?
14:36É, minha amiga, essas coisas a gente não pode deixar avançar, não.
14:39Tem que arrancar pela raiz.
14:48Até agora, esse menino não deu notícia do Zé.
14:53Eu disse pra senhora que tinha acontecido alguma coisa?
14:55Tava escrito na cara dele.
15:04Onde é que se meteu esse menino?
15:06Ritinha!
15:09Ô, Ritinha!
15:11Pô, lá dos anjos!
15:13Ela não tá aí, não!
15:15É telefone pra ela!
15:16E ela foi visitar uma tia, e de lá ela foi pro clube Nova América.
15:20Pra dançar!
15:26Como é que um pai larga uma fila nessa perdição de clube?
15:30Ô, Ezequiel, deixa a menina.
15:32Ela quer namorar, ela quer dançar, ela quer aproveitar a juventude dela.
15:35E depois a gente proíbe, elas fazem do mesmo jeito.
15:38Quem é que segura essa juventude?
15:40Essa é a conversa de pai frouxo.
15:42Café, seu garçante.
15:43Cafézinho da Raquel.
15:45Conversa é essa de filho, fazer o que tem vontade.
15:48Só se não tiver mais homem dentro de casa.
15:51Isso era no nosso tempo, Ezequiel.
15:53É por isso que esse mundo tá desmoralizado.
15:55Não vai na conversa do seu pai, não, hein, Raquel?
16:00Bonita desse jeito, enfiada dentro de casa.
16:03Parece presa.
16:04Ah, ora, seu garçês.
16:06Raquel, vai pra dentro.
16:08O que é que você tinha que levar o João lá, hein?
16:14Como é que eu ia adivinhar?
16:15Você me contou alguma coisa, por acaso?
16:18Ah, pode cair duro depois de vir lá.
16:21Imagina a cara do teu pai.
16:22É?
16:23Você foi espalhar lá na rua?
16:25Eu não.
16:26Se eu dessoberto, não foi dormir.
16:27Agora do João, eu não garanto nada.
16:31O que foi que ele disse?
16:33Acabou com você.
16:34Tá super revoltado, Raquel.
16:35Daí você pode esperar qualquer coisa.
16:38A gente acha maçã também.
17:05Eu falo com você.
17:27Machucou muito?
17:42Veio fazer o curativo?
17:44Perdi a cabeça, Clarinha. Fiquei feito doido quando vi você igual uma vagabunda.
17:47Vagabunda não, que eu não sou vagabunda!
17:49Tô seguindo carreira artística.
17:51Que que é? Não pode?
17:53Não. Mulher minha eu não quero fazer nessas coisas, não.
17:55Quem disse que eu sou mulher tua?
17:57Foi pra isso que vocês não acharam o namoro da gente?
18:01Foi? Pra ficar por aí, por esses bares, se espondar tudo, levando cantada de bêbado?
18:05Escuta aqui, João. Aqui em Copacabana ninguém tem cabeça de suburbano não, tá entendendo?
18:09Aqui todo mundo respeita artista. E tem mais.
18:13Tô a vir te levar a sério minha vida profissional.
18:15Tive a chance e não vou abandonar por causa de homem nenhum.
18:17E isso aí pra você vale mais do que ter a tua casa? Vale?
18:21Os teus filhos?
18:22Hein? Um ano atrás não valia.
18:24Ah, eu era um ano atrás você só pensava e só falava no dia em que a gente se casasse.
18:29Eu era muito nova.
18:31Como é que eu ia saber o que eu queria pra mim?
18:33Eu sempre quis mudar a minha vida, João.
18:35Você que eu não entendia.
18:36Olha aqui, Clarinha...
18:37Me larga!
18:37Olha, Clarinha, eu andei pensando muito essa noite.
18:45Parece até que tá saindo fumaça da minha cabeça.
18:49Você vai contar pro meu pai?
18:52É só isso que eu quero saber.
18:53Então, eu cheguei a uma conclusão.
18:59Tô disposta a te perdoar.
19:02Quê?
19:03É, olha, vamos apagar isso.
19:05Tá, vamos começar tudo de novo, pra valer.
19:07Não se fala mais nesse assunto.
19:13João.
19:15João, senta aqui.
19:16Olha.
19:22Não vai dar certo a gente casar, não.
19:26Você é machão demais.
19:28A mulher pra você tem que ficar dentro de casa, presa, cuidando do menino, fazendo comida.
19:32Igual lá, tua mãe.
19:34Mas mais do que eu te levei pra passear, Clarinha.
19:36Qual foi o lugar que você quis e que eu não te levei?
19:38Me fala.
19:39João.
19:40É a primeira vez que a gente tá conversando assim francamente desde que a gente terminou, né?
19:44Então, eu não vou ficar te enganando, não.
19:48Eu tô afim de viver uma coisa muito, mas muito diferente daquele namoro que a gente teve.
19:54Eu tô afim de uma coisa mais forte, mais bonita, uma paixão.
20:00A gente é amigo demais.
20:03Mas eu acho que isso soma.
20:05Você acha que diminui?
20:09Eu te conheço demais, João.
20:12Não tem mistério entre a gente.
20:14E você?
20:18Você já...
20:19Você já achou essa paixão aí que você tá procurando?
20:24Não.
20:25Pode ser, pode não ser.
20:27Sei.
20:28Quem é?
20:32Você não conhece.
20:34Vai lá no café.
20:36Dá a mão dele.
20:39Tadeu.
20:40Tadeu.
20:40Tadeu.
20:41Tadeu.
20:42Tadeu.
20:43Tadeu.
20:44Um homem que deixa você ficar fazendo esses papéis triste não pode gostar de você, Clarinha.
20:52Sabe o que que é, João?
20:58Você não me entende.
21:00Ele me entendeu perfeitamente.
21:05Eu sei que ele saca direitinho o que eu tô sentindo e você não.
21:09Você me conhece da vida toda e não sabe nada de mim.
21:12Você não dá tanto, Clara.
21:19Ou você era assim e eu é que não via, hein?
21:23Não gostei de mulher nenhuma que gostei de você.
21:25Sabe por que que eu comprei o caminhão?
21:30Por causa de você.
21:34Porque eu queria te dar tudo o que você quisesse.
21:37Não tinha uma hora na estrada que eu não ia que eu não pensava em você, Clara.
21:44Sei lá.
21:45Eu achava você tão boba.
21:51Olha, eu podia imaginar qualquer pessoa fazendo aquele verxame.
21:55Até se fosse a Raquel.
21:56Até se fosse a Raquel que não bota nem a cara pra fora da janela.
21:59Até se fosse ela eu não ia me espantar tanto.
22:02Mas você, Clarinha.
22:06Você não.
22:11Você não.
22:12Você não.
22:12Segue, teu amor.
22:31Tomara que dê certo, tá?
22:32Tchau.
22:32Tchau.
22:32Tchau.
22:42Tchau.
23:12Meu filho, me diz a verdade.
23:30O que que aconteceu, meu filho?
23:32Fizeram alguma coisa com você, né?
23:35Fizeram não, Tio, não.
23:36Olha, se você fez alguma besteira, me diga.
23:41Te cuida, Fernanda.
23:43Ó, João.
23:45João.
23:49João.
23:52Opa, sua mãe que me levou lá, mãe.
23:54Já lhe deu um dinheiro.
23:56Ô, João.
23:56Como é que ele foi?
24:17Sei.
24:20Não tinha viagem nenhuma marcada.
24:22Pra dentro, vai, gente.
24:24Eu, hein?
24:24Que isso?
24:25Seria de parte.
24:26Você vem cá.
24:28Vem aqui.
24:29Quando é que você vai me dar o número, hein?
24:31Depois a gente vê.
24:33Juízo.
24:34Clara.
24:35Ainda acordada, Ana?
24:48Pensando.
24:51Por que que você não pensa alto?
24:52Fala pra mim.
24:58É hora da gente ter uma conversa séria sobre isso.
25:02O que que você acha?
25:05Ele foi taxativo.
25:08Eu não vou ter filhos.
25:12Não adianta tratamento, não adianta nada.
25:16Mas se ele disse que tem alternativas,
25:19é porque deve ter um tratamento, não é?
25:22Ou ele quis dizer que a gente deveria adotar uma criança?
25:27Não é isso, não.
25:29O que que é, então?
25:30Ele quis dizer
25:31que eu até posso ter um filho.
25:35se ele crescer na barriga de outra mulher.
25:38Não adianta tratamento, não adianta nada.
25:39E aí
Comentários