- hace 4 meses
Tags: Curso Intensivo de Amor en audio latino ,Curso Intensivo de Amor en español ,Curso Intensivo de Amor en audio latino capitulo 12, ver Curso Intensivo de Amor capítulos en español, doramas en español latino, Curso Intensivo de Amor dorama en español ,Curso Intensivo de Amor novela coreana , Curso Intensivo de Amor completos en español , novela coreana en español, Curso Intensivo de Amor capítulos en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡No! ¡Pero díganme por qué se lo llevan!
00:01:04¡Espérenme, mi hermano!
00:01:05¡No! ¡No!
00:01:11Oye, soy Jefe.
00:01:14Señora.
00:01:15Oye, ¿qué...
00:01:16¿Qué sucedió? ¿Quién era él?
00:01:20Mi hermano mayor.
00:01:23¿Qué hago ahora?
00:01:26¿Qué le va a pasar?
00:01:30Tranquilo.
00:01:41Noticias.
00:01:42El hermano de Sonche no estaba en el extranjero.
00:01:45Era mentira y acaba de arrestarlo la policía.
00:01:48Incluso su hermano menor, Sonche, estaba llorando.
00:01:50¿En serio?
00:01:51Eso explica todo el ruido que había en la calle.
00:01:53Espera.
00:01:54Pero dijeron que estudiaba en Estados Unidos.
00:01:56¿En la Ivy League?
00:01:57Pues parece que todo era falso.
00:01:59No puedo creer que nos mintieran.
00:02:02Sí.
00:02:03Lo sé.
00:02:04Estos días ha pasado por mucho.
00:02:06Es cierto.
00:02:07Pero gracias.
00:02:08Lo salvó, señora.
00:02:09Digo, abogada Chang le agradezco mucho.
00:02:13Me dijeron que era un delito penal.
00:02:15Pero gracias a usted lo redujeron a un delito juvenil.
00:02:20Solo estaba haciendo mi trabajo.
00:02:21Ay, por favor.
00:02:22Nadie más hubiera logrado algo así.
00:02:25Pero, abogada, ¿cómo podré pagarle?
00:02:29De verdad.
00:02:30Si necesita ayuda, le ayudaré en lo que sea.
00:02:33Solo tiene que pedírmelo y ya.
00:02:35Gracias, pero no será necesario.
00:02:38Se lo digo muy en serio.
00:02:39Después de todo, soy directora de asuntos académicos.
00:02:42Ah, podría ayudarle a Sonche con la admisión.
00:02:44Ya sonó muchas veces.
00:02:48Ya me voy.
00:02:49Sí, fue todo un placer.
00:02:49Sí.
00:02:50Adiós.
00:02:51Llámeme si es necesario.
00:02:53Muchas gracias.
00:02:54Hasta luego.
00:02:54Sí, dime.
00:03:23¿Qué necesitas?
00:03:34Mamá.
00:03:36Buenas tardes.
00:03:44Te dije que te fueras a casa, ¿no?
00:03:48Tienes exámenes en dos días.
00:03:50Ah, es que su hijo...
00:03:53Ya, vete.
00:04:02Hijiche, naciste en octubre del 2002, ¿correcto?
00:04:05¿Lo habías visto?
00:04:20Quedarte en silencio no ayudará.
00:04:23Es mejor que cooperes un poco.
00:04:24Si lo habías visto o no.
00:04:40Su madre es abogada y quiere defenderlo.
00:04:42Soy Chang Sojin, del despacho Tianei.
00:05:03¿La orden de registro?
00:05:04Fue un arresto de emergencia, pero se emitirá muy pronto, abogada.
00:05:08¿Fue un arresto de emergencia en su casa?
00:05:11Pero eso solo se hace si el sospechoso pudiera destruir evidencia o pudiera escaparse.
00:05:16¿Creen que mi hijo iba a huir o destruiría la evidencia oficiales?
00:05:22¿Pueden demostrarlo?
00:05:24Mire, señora, su hijo intentó escapar en cuanto nos vio, así que...
00:05:27Pero no debieron registrar la casa sin una orden.
00:05:30Los registros exploratorios son ilegales.
00:05:32Señora, abogada, por lo general, lo primero que preguntan en casos como este es el motivo.
00:05:44¿Ya sabe de qué se le acusa?
00:05:50Claro que no.
00:05:52Tan solo estaba mencionando que el arresto no se hizo de forma legal.
00:06:00¿Y cuál es el cargo?
00:06:02Homicidio.
00:06:32Muchas gracias por llevarnos a la estación.
00:06:38Sentí que debía acompañarlo porque se veía muy preocupado y desconcertado.
00:06:44Es el mejor amigo de G.I. y por eso...
00:06:46Sí, lo sé.
00:06:49G.I. ya me lo había dicho.
00:06:50Por cierto, en cuanto al señor Chi, admito que tal vez sí exageré sin motivo.
00:07:08¿Sabes qué?
00:07:09Ya no hablemos de eso por hoy.
00:07:14No, no lo soy.
00:07:14No.
00:07:14No.
00:07:14Ay.
00:07:15No.
00:07:16Mamá, ¿y Sonche?
00:07:46¿Sigue con la policía?
00:07:48No lo sé.
00:07:49Su mamá llegó y después me fui con el profesor.
00:07:53¿Qué pasará con su hermano?
00:07:55Ay, pues no sé.
00:07:56Quizá fue un malentendido.
00:07:59Pero Sonche estaba muy preocupado.
00:08:01Me asusta mucho cuando me dicen que arrestaron a tu tío,
00:08:05aunque sé que ya ha pasado muchas veces.
00:08:07Qué horrible ver que arresten a tu hermano.
00:08:10¿Desde hace cuánto estás enterada?
00:08:16El número al que intenta llamar no está disponible.
00:08:36Sonche, ¿estás bien?
00:08:38Llámame.
00:08:55¿Qué tal si olvidamos lo de hoy?
00:08:59Ay, ¿qué tal?
00:09:04Ay, si lo tomó a mal.
00:09:18Ay, ¿y qué voy a decir?
00:09:19Ya le dije que lo olvidemos.
00:09:33No, eso no.
00:09:34Ay, como sea, fue su culpa y él debería llamarme primero.
00:09:50No, yo.
00:09:53Ay, no lo haré.
00:09:54No.
00:09:54Hola, dime.
00:10:01Buenas noches, profesor.
00:10:03Debería revisar el concepto para la sesión de fotos.
00:10:05¿Por qué?
00:10:06¿No está bien?
00:10:08Ay, me acaba de llegar.
00:10:15¿Y qué tiene?
00:10:19Buenos días.
00:10:20Buenos días.
00:10:21Me encantó el abulón del otro día.
00:10:24Este mes está muy caro.
00:10:26Quizá la próxima.
00:10:26¿Qué es de calidad?
00:10:27Para la próxima.
00:10:28Oiga, no compre con nadie más, ¿eh?
00:10:30Sí.
00:10:31Hola, ¿y estás?
00:10:32Le daré un buen precio, señora.
00:10:34Adelante.
00:10:35Escójalos.
00:10:36A ver.
00:10:38Un momento.
00:10:44¿Sí?
00:10:46Ay, no.
00:10:47No, gracias.
00:10:48No quiero comprar nada.
00:10:49Adiós.
00:10:50Oiga, el otro día vi su video, pero yo no sabía eso de usted y me conmovió.
00:10:58Ay, no, no es nada del otro mundo.
00:11:00Claro que sí.
00:11:01La cría como si fuera su hija y además trabaja mucho.
00:11:05Se los daré gratis.
00:11:06Nunca ganará dinero así, señora.
00:11:08Deme unos cuantos más, ¿sí?
00:11:09De acuerdo, de acuerdo.
00:11:11Y póngalos aquí.
00:11:12Por cierto, se ve bien últimamente.
00:11:16¿Será que su nuevo novio la está tratando bien?
00:11:20Claro que sí.
00:11:22Aquí bien, gracias.
00:11:28No me trata bien.
00:11:31Ni siquiera me escribe.
00:11:32Ah, su cambio.
00:11:33Sí, que vende mucho.
00:11:34Adiós.
00:11:35Sí, adiós.
00:11:36Oh, qué amable es.
00:11:38Sí, mire la cámara.
00:11:41Sí, me gusta.
00:11:42Sí, así está muy bien.
00:11:44Perfecto.
00:11:46Espere un poco.
00:11:47Movamos la mesa para algunas de pie.
00:11:49Oye, mueve la mesa, por favor.
00:11:55¿Alguien ha llamado hoy?
00:11:57IBS y Top & Top querían reclutarlo,
00:12:00pero les dije que no le interesa.
00:12:02El director Kang preguntó por la sesión de fotos
00:12:04y le dije que va bien.
00:12:04Está bien.
00:12:18Tal vez no debería disculparme por mensaje.
00:12:22No lo sé.
00:12:24Mejor debería llamarle o hablar con ella frente a frente.
00:12:28Profesor, estamos listos para continuar.
00:12:32Ok, sosténlo.
00:12:34Sí, tomaremos algunas de pie y ya.
00:12:38Mire la cámara.
00:12:41Sí, ok, unas cuantas más.
00:12:42¿Sí?
00:12:43Muy bien.
00:12:44Muchas gracias.
00:12:45Gracias a todos.
00:12:46Se veía muy bien en el monitor.
00:12:49Claro.
00:12:49Siempre me veo bien.
00:12:50¿Qué tal si movemos la reunión con el equipo de producción?
00:13:05Quieren que vaya lo más pronto posible
00:13:07y no dejan de pedirlo.
00:13:09Aún hay mucho trabajo.
00:13:10Ok, está bien.
00:13:11¿A las 10 está bien?
00:13:13Ah, sí, pero que tengan todo listo
00:13:15para que no lo tenga que repetir.
00:13:16Sí.
00:13:17Espera.
00:13:19¿No eres...
00:13:20Johnson Hyung?
00:13:24Sí, sé que eres tú.
00:13:27Ah.
00:13:28Wow, han pasado años.
00:13:30Casi no te reconocía.
00:13:32Wow, pero adelgazaste mucho.
00:13:33¿Cuánto bajaste?
00:13:35Creo que me está confundiendo.
00:13:36¿No es así?
00:13:39Yo sé quién eres.
00:13:42Ah, ya sé.
00:13:44Tal vez no estás muy contento por verme, ¿verdad?
00:13:47Lo sé.
00:13:48Pero quiero saber más de ti
00:13:49porque a veces hablo con los otros y...
00:13:51Debe estar confundido.
00:13:54¿No eres Johnson Hyung, de la preparatoria de eso?
00:13:56Del octavo grado.
00:13:58No lo conozco.
00:14:00Lo siento mucho,
00:14:01pero el profesor está muy ocupado.
00:14:02Ah, sí.
00:14:06Lo siento, profesor.
00:14:07Se parece mucho a mi amigo.
00:14:09Lo lamento.
00:14:10Sí.
00:14:13Ay, qué persistente.
00:14:15Supongo que te pareces mucho a esa persona.
00:14:18De eso creo.
00:14:19Dicen que me parezco a muchas personas.
00:14:20Ay, ya casi es el almuerzo.
00:14:34¿Pero Zunche no va a venir?
00:14:37¿Lo llamaste?
00:14:40No contesta.
00:14:42Ayer me sorprendió mucho escucharlo de su mamá.
00:14:44Creo que para ti y para Zunche,
00:14:47las cosas no siempre son como parecen.
00:14:51Cuando miras de cerca,
00:14:52todos tienen varios problemas que resolver.
00:14:55Y eso me hizo pensar.
00:14:58Nunca lo demostré,
00:15:00pero estaba celosa de lo perfectos que son ustedes.
00:15:02Y pensaba,
00:15:03esos dos tienen una vida perfecta.
00:15:06Solo que...
00:15:07Eso no...
00:15:09significa que crea...
00:15:11Ay, no.
00:15:12Ya ni siquiera sé hablar.
00:15:14Tranquila.
00:15:15Sé a qué te refieres.
00:15:17Y entonces se me ocurrió una buena idea.
00:15:20¿Qué tal?
00:15:20Si también hay tan solo un pequeño secreto de mi vida que no sepa.
00:15:25¿Ya sabes que no me parezco para nada a mi mamá?
00:15:28No, sí te pareces.
00:15:29¿En qué?
00:15:30Quizá...
00:15:31Excepto por la estatura y los ojos son casi iguales.
00:15:35¿Somos parecidas?
00:15:37¡Qué mentira!
00:15:38¡No me parezco en nada!
00:15:40Entonces me imagino que pasó algo así.
00:15:42En el hospital me cambiaron con alguien más
00:15:46y hasta ahora creía que mis padres eran mis padres biológicos,
00:15:49pero resulta que no.
00:15:51Y luego el otro bebé...
00:15:53Oye, ¿Sonche no va a venir?
00:15:55No.
00:15:55¿Irá él?
00:15:56¿Yo?
00:15:56Sí.
00:15:57¿Qué?
00:15:58Eras tú.
00:15:59No entiendo.
00:16:00¿De qué?
00:16:00¿Qué?
00:16:02Oye, hoy te ves muy bien.
00:16:04Ya puedes irte a casa.
00:16:05Acabo de llegar.
00:16:06No, vete ya.
00:16:09Te ves bien.
00:16:11Mejor vete a casa.
00:16:19Esta es la admisión al psiquiátrico.
00:16:22Recetas de medicamento,
00:16:23formularios de tutela e incluso el diagnóstico.
00:16:25Entonces, ¿quiere alegar que padece demencia?
00:16:30Solo trato de decir que no deberían interrogarlo en este estado mental.
00:16:34Ha estado encerrado en su habitación por un año.
00:16:37Tiene trastorno bipolar, ansiedad y también alucinaciones.
00:16:40Incluso iban a hospitalizarlo y estaba en proceso de solicitar la tutela.
00:16:44¿Y así iba a mandarlo al extranjero?
00:16:47¿O por qué solicitó la visa estadounidense?
00:16:51Ah...
00:16:52Es que solo quería buscar otros tratamientos en el extranjero.
00:17:00Un momento.
00:17:02Sí.
00:17:04Soy el maestro de Sonche.
00:17:06Hoy no se presentó, señora.
00:17:08Llámeme en cuanto pueda.
00:17:14Libérenlo de inmediato y luego investiguenlo.
00:17:18Sin arrestarlo, oficiales.
00:17:20Además, ya expliqué a detalle el estado mental del sospechoso.
00:17:23Pero no podemos hacer eso.
00:17:25Hablamos de un caso de homicidio.
00:17:26No es suficiente ese diagnóstico.
00:17:28Como le mencioné antes,
00:17:30su hijo intentó escapar dos veces, abogada.
00:17:36Muy bien, lo entiendo.
00:17:38¿Nos tomamos un descanso?
00:17:40¿Qué?
00:17:41Tengo que ir a otra parte,
00:17:42pero podemos seguir en otro momento.
00:17:44Lo siento, pero tenemos un tiempo límite.
00:17:46No podemos parar.
00:17:49De acuerdo.
00:17:51Luego seguimos.
00:18:08No hables con nadie
00:18:09si no estoy contigo.
00:18:11Ni una palabra ni tampoco reacciones.
00:18:15¿Me escuchaste?
00:18:16No, mamá.
00:18:17¡Te dije que no digas ni una palabra!
00:18:22Alegamos demencia,
00:18:23así que tú te negarás a hablar.
00:18:25¿Eh?
00:18:28A mí déjame el resto.
00:18:30Con razón.
00:18:44Pensándolo bien,
00:18:47la mamá de Sonche siempre
00:18:48actúa muy sospechoso.
00:18:51Ven que somos vecinas.
00:18:53A veces le llevaba cosas
00:18:54y nunca me invitó a tomar
00:18:56ni un solo café.
00:18:57Estaba muy segura
00:18:59de que escondía algo.
00:19:01Pero,
00:19:01¿por qué mentir sobre él?
00:19:03Si todo el tiempo estuvo en casa.
00:19:04Pues,
00:19:05tal vez mintió
00:19:06porque no está bien su hijo.
00:19:08¿Por qué dices eso?
00:19:10Les diré.
00:19:12El esposo de mi amiga
00:19:14trabaja en la policía
00:19:15y le pregunté
00:19:16un poco del caso.
00:19:18No puedo decir detalles,
00:19:20pero
00:19:20no lo acusan
00:19:22por un delito menor.
00:19:24creo que hizo
00:19:25algo muy malo.
00:19:30¿Entonces hizo algo grave?
00:19:32¿Robó o asesinó?
00:19:34Me dieron escalofríos.
00:19:36Pero, señoras,
00:19:37nadie puede saberlo.
00:19:38O el edificio
00:19:39perderá su valor,
00:19:40¿me entienden?
00:19:41Es cierto.
00:19:42Deberíamos tener
00:19:43una junta de vecinos.
00:19:45Sí,
00:19:46y tú eres la representante.
00:19:48Siempre estás en todo.
00:19:49Incluso parece
00:19:50que no tiene
00:19:50nada que hacer.
00:19:52¿Cómo que no tengo
00:19:53nada que hacer?
00:19:54Estoy muy ocupada.
00:19:56Me eligieron para todo esto
00:19:57porque nadie más
00:19:58quería encargarse.
00:19:59Esa fue la razón.
00:20:01Todos sabemos
00:20:01que el mundo
00:20:02no giraría
00:20:03si no hubiera personas
00:20:04como yo.
00:20:05Ay, sí.
00:20:06Sé perfecto
00:20:07que el mundo
00:20:08solo gira por ti.
00:20:10Por cierto,
00:20:11oigan,
00:20:11¿se enteraron?
00:20:12En la mañana
00:20:13me encontré
00:20:14a la señora Chung
00:20:15en la academia.
00:20:16Me dijo que Chuechiol
00:20:17regresará
00:20:18a la academia Pride.
00:20:19¡Qué buena noticia!
00:20:21¿Y el programa especial?
00:20:22¿Saben algo?
00:20:26No,
00:20:27es verdad.
00:20:28Sí,
00:20:28escuché algo así.
00:20:29Pero me dijeron
00:20:30que no es seguro todavía.
00:20:32Pero la señora Chung
00:20:34a mí me dijo
00:20:35que también regresará
00:20:37al programa especial
00:20:38de la academia.
00:20:39Ah,
00:20:40y además,
00:20:41dijo que también quiere
00:20:42que Hei
00:20:43regrese al grupo.
00:20:44Eso es imposible.
00:20:45¡Qué tontería!
00:20:46¿Cómo se le ocurre?
00:20:47¿Sólo porque es hija
00:20:48de su novia
00:20:49debería regresar?
00:20:50Estoy de acuerdo,
00:20:51pero no olvidemos
00:20:52que desde el principio
00:20:53Hei sí se ganó
00:20:54su lugar en el programa.
00:20:56Es verdad.
00:20:57Solo la sacaron
00:20:59porque dijiste
00:21:00que ella no
00:21:01estaba al nivel
00:21:02de los demás
00:21:03y la reemplazó
00:21:03otro estudiante.
00:21:05Estoy segura
00:21:05de que las otras mamás
00:21:07van a estar de acuerdo.
00:21:08Es obvio
00:21:08que ya está al nivel.
00:21:11También obtuvo
00:21:11el primer lugar.
00:21:14Muy bien,
00:21:15si todas están de acuerdo,
00:21:16entonces no puedo
00:21:17decir que no.
00:21:19Bueno,
00:21:20en ese caso
00:21:21lo consultaré
00:21:21con la academia.
00:21:23Yo opino
00:21:24que regrese.
00:21:31Mamá,
00:21:32¿y mi hermano?
00:21:33¿Está bien?
00:21:34¿Qué pasó?
00:21:38¿Y tú qué haces aquí?
00:21:40Deberías estar
00:21:40en la escuela.
00:21:41Estaba preocupado.
00:21:43Aún así,
00:21:44¿estás loco?
00:21:45Los exámenes
00:21:45empiezan mañana,
00:21:46Sonche.
00:21:47Pero eso no importa
00:21:48en esta situación.
00:21:49¿Y qué es importante?
00:21:50Tus calificaciones
00:21:51importan mucho.
00:21:52Si no,
00:21:53no podrás pedir
00:21:53admisión por promedio.
00:21:56No podrás entrar
00:21:57de otro modo.
00:21:58¿Arruinarías tu vida
00:21:58por tu hermano?
00:22:00¿Arruinaría mi vida
00:22:01si repruebo mañana?
00:22:03Pues claro que sí.
00:22:05Mira a Giche
00:22:05y su vida.
00:22:06No es cierto.
00:22:07Tú fuiste quien
00:22:07le arruinó la vida
00:22:08porque lo presionaste.
00:22:09Ódiame si eso prefieres.
00:22:12Pero entrarás
00:22:13a la universidad.
00:22:15Luego puedes hacer
00:22:16lo que quieras.
00:22:21Ya,
00:22:22ve a estudiar,
00:22:23Sonche.
00:22:24Es lo que deberías
00:22:25estar haciendo.
00:22:26Rápido.
00:22:27Pero mamá.
00:22:28Ya no pierdas
00:22:29más tiempo.
00:22:30Los exámenes
00:22:30son mañana.
00:22:32Te dije
00:22:32que vayas a estudiar.
00:22:34¿Y mi hermano?
00:22:34Rápido,
00:22:35entra.
00:22:36Mamá,
00:22:36por favor,
00:22:37espera.
00:22:37Dije que estudies.
00:22:39Entra,
00:22:40Sonche.
00:22:41Tienes que estudiar.
00:22:56A seis
00:22:57y A cinco
00:22:59son simétricas
00:23:00entre sí.
00:23:01Entonces,
00:23:04A cuatro
00:23:04más A seis
00:23:06es dos
00:23:07A cinco.
00:23:08Listo.
00:23:09Ya está.
00:23:11¿Es correcto?
00:23:18¿Me escuchaste?
00:23:20¿Ya terminaste?
00:23:22¿Estás preocupada
00:23:27por Sonche?
00:23:30Ah,
00:23:31perdón.
00:23:33Lo revisaré,
00:23:34¿sí?
00:23:36A veces pasa
00:23:37que estás muy molesto
00:23:41y no quieres que te hablen.
00:23:44Así me sentí
00:23:45cuando me dijeron
00:23:47que ya no podía
00:23:47jugar más hockey.
00:23:51Solo dale su espacio
00:23:53a Sonche.
00:23:58Ay,
00:23:58me lo puso fácil.
00:24:00No es a propósito,
00:24:03pero me dará ventaja.
00:24:05¿Cómo?
00:24:06Nada,
00:24:06olvídalo.
00:24:08Es algo
00:24:08solo entre nosotros dos.
00:24:10Es inútil.
00:24:21Tampoco puedo
00:24:21concentrarme.
00:24:22¿Nos vamos?
00:24:23Ajá.
00:24:24En casos así,
00:24:25hay que moverse
00:24:25para
00:24:26concentrarse.
00:24:30¿Cómo?
00:24:36Vas muy bien,
00:24:37pero relájate
00:24:38un poco más.
00:24:40Así.
00:24:47Ya que estás aquí,
00:24:49¿piensas en otra cosa?
00:24:50No.
00:24:51Solo estoy concentrada
00:24:52en no caerme.
00:24:55Oye,
00:24:56alto, alto.
00:24:57Sí.
00:25:00Mira.
00:25:01Abre las piernas
00:25:02un poco
00:25:03y luego dobla
00:25:04las rodillas.
00:25:06Y con el pie derecho,
00:25:07imagina que estás
00:25:08empujando el hielo.
00:25:10Uno,
00:25:11dos,
00:25:11uno,
00:25:12dos.
00:25:14No tengas miedo
00:25:15de caerte.
00:25:17Si te da miedo
00:25:18caerte,
00:25:18te lastimarás.
00:25:19¿Qué tal?
00:25:20Pásate,
00:25:21¿no?
00:25:22Sí.
00:25:24Así.
00:25:27Lo haces bien.
00:25:28¿Diste latir rápido
00:25:33a tu corazón?
00:25:36¿O no?
00:25:38Claro que no.
00:25:39No.
00:25:46Te ayudaré,
00:25:47pero dame la mano.
00:25:48No,
00:25:48gracias.
00:25:49¿Estás segura?
00:25:50Muy bien.
00:25:53¡Uy!
00:25:54Sí,
00:25:54vas bien.
00:25:56Ahora practica sola.
00:25:57Sí.
00:26:08¡Wow!
00:26:10Él lo hace
00:26:10sin esfuerzo.
00:26:11¿Qué tal?
00:26:28Es bueno moverse,
00:26:29¿no?
00:26:30Ya puedes concentrarte.
00:26:32Sí,
00:26:33cierto.
00:26:38Esto
00:26:39es algo
00:26:41que quería mostrarte.
00:26:43Soy bueno patinando.
00:26:45Solo conoces
00:26:46mi lado tonto.
00:26:49Soy un novato
00:26:49para estudiar,
00:26:50pero
00:26:50quería
00:26:52mostrarte
00:26:55que también
00:26:55soy muy bueno
00:26:57en otro tipo
00:26:57de cosas.
00:26:58yo quería
00:27:00impresionarte.
00:27:04¿Funcionó?
00:27:05No era necesario.
00:27:08Ya sé
00:27:09que eres asombroso.
00:27:12¿Y por qué
00:27:12ese cumplido
00:27:15no me da esperanza?
00:27:18¡Ah!
00:27:20Qué complicado.
00:27:22Las citas
00:27:23y la escuela
00:27:24son difíciles.
00:27:28Pero Sonche
00:27:34debe estar
00:27:34preocupado.
00:27:36Se le nota
00:27:36mucho
00:27:37que es
00:27:37muy sensible.
00:27:40¿Y si
00:27:41les llevo
00:27:41comida?
00:27:43Su mamá
00:27:43siempre está
00:27:44ocupada.
00:27:46Ya basta.
00:27:47Ella
00:27:47ni siquiera
00:27:48te saludó
00:27:48cuando la viste.
00:27:50Escucha,
00:27:51yo no quería
00:27:51que la vieras
00:27:52en la estación,
00:27:53pero pasó.
00:27:54¿Te crees
00:27:54adivina o qué?
00:27:56¿De dónde
00:27:56sacas todas
00:27:57esas tonterías
00:27:58que siempre dices?
00:27:58Lo que importa
00:27:59aquí es que
00:27:59tengo razón.
00:28:00¿Quién notó
00:28:01la mirada
00:28:01de amor
00:28:02del profesor?
00:28:03¿Tú?
00:28:14¿Quién es?
00:28:15¿Te llamará
00:28:15el profesor?
00:28:16No es nadie.
00:28:17Quería verla ahora.
00:28:19Sé que mientes.
00:28:20No has dejado
00:28:21de mirarlo
00:28:21en todo el día.
00:28:23¿No es cierto,
00:28:23Cheú?
00:28:23Sí,
00:28:24ni siquiera
00:28:25ha sonado,
00:28:26pero lo revisas
00:28:26cada cinco minutos.
00:28:29¿Y por qué
00:28:30no te ha llamado?
00:28:31Dicen que un hombre
00:28:33no te llama
00:28:34cuando está
00:28:35en prisión,
00:28:36en duelo
00:28:36o si tampoco
00:28:37está interesado
00:28:38para nada en ti.
00:28:39Así que se pelearon.
00:28:40Oye,
00:28:40ni que fuéramos
00:28:41unos niños,
00:28:42ya somos adultos mayores.
00:28:43Maduros,
00:28:44mayores son los viejos.
00:28:45Anyway,
00:28:46adultos mayores
00:28:47o maduros
00:28:47es igual.
00:28:48Eso es,
00:28:49se pelearon.
00:28:50Oye,
00:28:51pero deja de ver
00:28:51el teléfono
00:28:52y llámalo antes
00:28:53si eres tan mayor.
00:28:54Él tendría que...
00:28:56¿Por qué nunca
00:28:57me escuchas?
00:28:58¡Qué mala amiga!
00:29:00Y qué rara eres.
00:29:06¡Uy!
00:29:09Ella,
00:29:10¿en serio
00:29:11le lamente o qué?
00:29:13¡Ay!
00:29:14¿En serio
00:29:15no me va a llamar
00:29:16para nada?
00:29:19Sé que soy
00:29:20muy impaciente
00:29:21y esto es muy incómodo,
00:29:22pero no me ganará.
00:29:24No lo haré.
00:29:25Yo no voy a llamarle.
00:29:31Pero estoy muy confundida.
00:29:36Además,
00:29:37no soy un adolescente
00:29:38que se hace la difícil.
00:29:41Soy madura
00:29:42y también tranquila.
00:29:45¡Guau!
00:29:59¡Qué lindo color de tinta!
00:30:01Es único.
00:30:03Marrón rojizo.
00:30:04Me gusta mucho.
00:30:08La clase en línea
00:30:09de mañana
00:30:09incluye unas funciones.
00:30:11Leí las preguntas frecuentes
00:30:12y parece que no entienden
00:30:13las gráficas de funciones.
00:30:15Creo que también
00:30:16deberíamos revisar problemas
00:30:17que incluyan
00:30:18algunas gráficas de funciones.
00:30:19¿De acuerdo?
00:30:20Ah, sí.
00:30:21A muchos
00:30:21les cuestan trabajo
00:30:22las ecuaciones con gráficas.
00:30:24Ok,
00:30:24entonces también
00:30:25incluyámoslos
00:30:25para que se sientan seguros
00:30:27cuando tengan que aplicarlos.
00:30:28Eso también les va a ayudar.
00:30:29Sí,
00:30:29organizaré las preguntas.
00:30:31Ok,
00:30:31entonces hagamos
00:30:32un examen de prueba.
00:30:32Ok.
00:30:34Oye,
00:30:34Yong-gyon,
00:30:35¿esto es un error o qué?
00:30:36¿Qué?
00:30:37Lo siento.
00:30:38Está bien,
00:30:38no hay problema.
00:30:39Aquí está.
00:30:40¿Dónde?
00:30:40Miren esto.
00:30:42Ah,
00:30:43pero no lo vi antes.
00:30:44Es demasiado grande.
00:30:47Sí.
00:30:48¿Estás ocupado?
00:30:49Extraño escucharte.
00:30:50Sí,
00:30:51no hay problema.
00:30:51Corrígelo.
00:30:52Lo haré de inmediato.
00:30:55Siguiente pregunta.
00:31:04Ah.
00:31:10Iba a esperar a que me llamaras,
00:31:27pero me preocupas.
00:31:29Te espero en el parque
00:31:30cerca de tu casa
00:31:31en un rato.
00:31:31Ahí estás.
00:31:59Oye,
00:32:01en todo el día
00:32:02no me has contestado
00:32:03ni llamado.
00:32:04Sé que estás triste,
00:32:05pero pudiste haberme dicho algo,
00:32:07¿no?
00:32:07Estaba muy preocupada por ti.
00:32:08Ah.
00:32:09Ah.
00:32:09Ah.
00:32:09Ah.
00:32:09Ah.
00:32:10Ah.
00:32:10Ah.
00:32:10Ah.
00:32:10Ah.
00:32:11Ah.
00:32:11Ah.
00:32:11Ah.
00:32:11Ah.
00:32:12Ah.
00:32:12Ah.
00:32:13Ah.
00:32:13Ah.
00:32:13Ah.
00:32:13Ah.
00:32:14Ah.
00:32:15Ah.
00:32:15Ah.
00:32:15Ah.
00:32:15Ah.
00:32:16Ah.
00:32:16Ah.
00:32:17Ah.
00:32:17Ah.
00:32:19Ah.
00:32:19Ah.
00:32:20Ah.
00:32:21Ah.
00:32:23Ah.
00:32:24Ah.
00:32:25Ah.
00:32:26Ah.
00:32:27Ah.
00:32:27Ah.
00:32:28Ah.
00:32:29Ah.
00:32:29Ah.
00:32:30Ah.
00:32:31Ah.
00:32:33Ah.
00:32:34Ah.
00:32:35Ah.
00:32:36Ah.
00:32:36Ah.
00:32:37Ah.
00:32:37Ah.
00:32:38Ah.
00:32:38Ah.
00:32:39Ah.
00:32:40Ah.
00:32:40Ah.
00:32:41Ah.
00:32:41Ah.
00:32:42Ah.
00:32:42Ah.
00:32:43Ah.
00:32:43Ah.
00:32:44Ah.
00:32:44Ah.
00:32:45Ah.
00:32:46Ah.
00:32:46Ah.
00:32:47Ah.
00:32:47Ah.
00:32:48Ah.
00:32:48Ah.
00:32:49Ah.
00:32:50Ah.
00:32:50Ah.
00:32:51Ah.
00:32:51Ah.
00:32:52Ah.
00:32:52Ah.
00:32:53Ah.
00:32:53Ah.
00:32:54Ah.
00:32:54Ah.
00:32:55Ah.
00:32:55Ah.
00:32:56Ah.
00:32:56Ah.
00:32:57Ah.
00:32:57Ah.
00:32:58Ah.
00:32:58Ah.
00:32:59Ah.
00:32:59Ah.
00:33:00Ah.
00:33:00Está tan concentrado que no me contesta.
00:33:30Hola, sí, soy yo, directora.
00:33:46Espero no sea mal momento.
00:33:50Ajá, sí.
00:33:52Me preguntaba si aún está en pie su oferta, si todavía puedo aceptarla.
00:34:00Exacto, sobre ayudarme con lo que sea.
00:34:10Nunca lo había visto llorando.
00:34:14Me rompió el corazón.
00:34:16¿Y su hermano? ¿Sabes si lo dejarán libre?
00:34:21No lo sé, pero al parecer su mamá está intentando que lo libere.
00:34:26¿Entonces su hermano estuvo encerrado todo el tiempo en su casa?
00:34:30Creo que salía a veces, solo que su mamá no lo dejaba salir para nada,
00:34:34porque no quería que la gente supiera la verdad.
00:34:38Qué horror.
00:34:41Tener una familia.
00:34:44¿Qué significa eso?
00:34:47Su madre y su padre, los dos son abogados y tiene un hermano.
00:34:53Pero Sonche siempre se ve muy solitario.
00:34:57Esta vida es muy solitaria, ya sea que tengas a alguien o no.
00:35:04¿Estás sola?
00:35:05¿Por?
00:35:06¿No deberías estar en las nubes?
00:35:10Estoy muy feliz.
00:35:12Más feliz que nunca.
00:35:14La escribí y solo me ignora, aunque me haya tragado mi orgullo.
00:35:37Olvídalo ya.
00:35:38Entonces romperé con él.
00:35:40De todas formas, nos llevamos mucho tiempo.
00:35:44Y a dormir.
00:35:48¡Ay!
00:35:49La alarma.
00:35:50Ya es muy tarde.
00:36:07¿Qué?
00:36:09Ah.
00:36:10Ya son las tres.
00:36:12El tiempo se va volando, ¿no?
00:36:14Debes estar muy cansado.
00:36:15Toma un taxi y ve a casa.
00:36:17Por favor, no te preocupes por mí.
00:36:18Yo me voy a ir solo.
00:36:20No, yo lo llevo.
00:36:21Que no, olvídalo.
00:36:22Tomar un taxi a esta hora.
00:36:25Oye, pensándolo bien.
00:36:29Creo que nunca he ido a tu casa.
00:36:31Increíble.
00:36:32Sube, o yo te llevaré.
00:36:33Ah, no hay problema.
00:36:35Mejor yo lo llevo.
00:36:38Ay, ¿qué te pasa?
00:36:41¿Por qué no quieres decirme dónde vives?
00:36:43No entiendo por qué tanto misterio.
00:37:01Profesor, mañana debemos salir a las 10 porque será un viaje muy largo.
00:37:04Pero, ¿por qué mi agenda siempre está tan llena, eh?
00:37:09¿Qué tenemos mañana?
00:37:10Dará una plática especial en Inchon para los padres de los estudiantes del último año.
00:37:15Traté de convencerlo de no ir, pero dijo que la brecha en la educación entre Seúl y las provincias debería disminuirse y que eso es un buen motivo.
00:37:23¿Ah, sí?
00:37:24Pues no lo puedo creer.
00:37:26Debiste detenerme, Chi.
00:37:28La próxima vez.
00:37:30Grítame fuerte.
00:37:31Ya sé.
00:37:32Mejor golpeame.
00:37:33Sí, de acuerdo.
00:37:38¿Sabes qué?
00:37:40Debería sonreír más y no ser tan serio.
00:37:47Oye, oye.
00:37:49¿Pasó algo entre tú y Nam Hengson?
00:37:52Ah, no.
00:37:53¿Ella le dijo que pasó algo?
00:37:54No, no dijo nada malo.
00:37:57Quiero que sean buenos amigos.
00:37:58Aunque te ves muy serio cuando...
00:38:00cuando no sonríes nada.
00:38:02Podrían malinterpretarlo.
00:38:03Así que intenta sonreír más.
00:38:07Sí, de acuerdo.
00:38:16Supongo que le gusta mucho a la señora Nam.
00:38:19¿Eh?
00:38:19Mi corazón se siente en paz cuando pienso en ella.
00:38:28Por cierto, profesor, últimamente no ha tenido esos sueños.
00:38:32¿Con la alumna?
00:38:35Ay, es cierto.
00:38:38Lo olvidé.
00:38:39Muchas gracias.
00:38:52Descansa.
00:38:53Sí, usted también, profesor.
00:38:54Vendré mañana temprano, ¿sí?
00:38:55¿Hay algo que se siente?
00:38:56Sí.
00:38:59Sí.
00:39:01¿Hay algo que se siente?
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:34¿Qué pasa?
00:40:04¿Qué pasa?
00:40:34¿Qué pasa?
00:41:04¿Acaso?
00:41:06Sí, exacto.
00:41:07No puede ser.
00:41:09Pero qué guapo es.
00:41:11¡Oh, guau!
00:41:12Y también es muy alto.
00:41:15Muchas gracias.
00:41:16¡Oh, y tiene una linda voz!
00:41:19¿En serio es profesor estrella?
00:41:22Parece más una celebridad.
00:41:24Oh, su novio es tan alto como un tallo de lechuga.
00:41:28Ay, no es tan alto.
00:41:30Por cierto, también llevaré lechuga.
00:41:32Esta se ve bien.
00:41:32Oh, qué mujer tan suertuda es.
00:41:37¡Guau!
00:41:37Esta.
00:41:38¿Sabe diferente al del campamento?
00:41:48¿Está delicioso?
00:41:49Claro.
00:41:50Siempre tomo un poco cuando vengo aquí.
00:41:52Está rico.
00:41:56¿En serio llegaste a las tres y media y me esperaste todo ese tiempo?
00:42:00Oye, quería ofrecer disculpas.
00:42:03Por lo menos lo sabes.
00:42:07¿Cómo pudiste ignorar el mensaje que escribí dejando mi orgullo de lado?
00:42:11Me sentí muy tonta.
00:42:13¿Me enviaste un mensaje?
00:42:14Porque no lo recibí.
00:42:16Ah, pero tengo la evidencia.
00:42:19Aquí está.
00:42:23Velo.
00:42:25¿Vas a negarlo?
00:42:28Mira.
00:42:29No tengo nada.
00:42:31Es cierto.
00:42:33Pero aquí dice que se envió.
00:42:35Creo que ya no podemos fiarnos de la tecnología, ¿verdad?
00:42:39Qué bueno que te esperé para verte hoy y no me tardé más.
00:42:42Es cierto.
00:42:43Tuviste mucha suerte.
00:42:45Una vez que me alejo de alguien, no cambio de opinión y soy tan fría que los dejo helados.
00:42:50Y ya no hay vuelta atrás.
00:42:54Oye, sobre el otro día, quiero disculparme.
00:42:57Me gustaría que te llevaras bien con una persona que es muy cercana a mí.
00:43:03Ya lo intenté, pero parece que salió mal.
00:43:06Ya lo sé.
00:43:07Yo también exageré un poco.
00:43:09Mal intérprete todo.
00:43:14Tomemos aire fresco y descansemos.
00:43:17¿Quieres ir a algún lado?
00:43:18No lo sé.
00:43:22Mientras no sea en este vecindario, estaría bien.
00:43:25Me gustaría ver el mar.
00:43:26¿El mar?
00:43:27Ok.
00:43:27¿Ya está?
00:43:29¿Al este, al sur o al oeste?
00:43:30¿Cuál te gustaría?
00:43:31El que sea.
00:43:33Aunque en Inchon también hay mar.
00:43:35Oye, ¿por qué de pronto vamos a Inchon?
00:43:48Dijiste que querías ir al mar.
00:43:50¿Sabías que Inchon es famoso por su boulevard de la costa?
00:43:53No lo sabía.
00:43:55Pero siento que te molesto porque vas por trabajo.
00:43:58Y también molesto a tu asistente.
00:44:00Ah, claro que no, para nada.
00:44:03Esto es más emocionante que ir solo con el profesor Chue.
00:44:10¿Tienen frío? Apago el aire acondicionado.
00:44:12No, no, estoy bien.
00:44:13Pero si te da algo de sueño, yo puedo conducir.
00:44:16¿Soy buena conduciendo?
00:44:18Muchas gracias por la oferta, pero hoy me siento excelente.
00:44:24Tal vez debí quedarme en la tienda.
00:44:27Me preocupa un poco.
00:44:28Pero me dijiste que ya estaba todo listo.
00:44:31Y Young Choo y Che Woo están a cargo.
00:44:34Incluso ellos te dijeron que vinieras.
00:44:36Estarán bien, no te preocupes.
00:44:45Che Woo ya debe de estar en la playa.
00:44:48Va a hacerle un collar hermoso para poder colgárselo a él.
00:44:54Sí, y yo estoy aquí.
00:44:56Aquí abriendo estas almejas apestosas.
00:44:59Yo no quiero estar más tiempo soltera.
00:45:01No pido mucho en un nombre.
00:45:03Quiero a alguien de buen corazón.
00:45:05Y que también sea unos dos centímetros más alto que yo.
00:45:13¡Ay!
00:45:14¿Por qué está tan arriba?
00:45:17No lo alcanzo.
00:45:19¡Ayuda!
00:45:20¡Ayuda!
00:45:20Toma.
00:45:31Ah, gracias.
00:45:31Pero qué alto es.
00:45:40Antes yo era más alta que él.
00:45:46Creo que nunca me había dado cuenta.
00:45:48¡Ayuda!
00:45:49¡Ayuda!
00:45:49¡Ayuda!
00:45:49¡Ayuda!
00:45:51¡Ayuda!
00:45:51Gracias.
00:46:21has to go.
00:46:29.
00:46:35Please come down.
00:46:42Really?
00:46:45Increíble, Nam-Hei.
00:46:54¿Tuviste puntaje perfecto?
00:46:57Tuve suerte.
00:46:58Acababa de estudiarlo.
00:47:00Ay, estudiar es muy difícil.
00:47:02Qué suerte tienes, Hei.
00:47:07Me van a regañar.
00:47:15Me van a regañar.
00:47:45Me van a regañar.
00:48:05Tu hermano te trajo esto.
00:48:07Preguntó cómo estás.
00:48:10Se veía muy preocupado por ti.
00:48:13Debería salir pronto, ¿no?
00:48:15Sé que te dijeron que no hablaras con nadie.
00:48:20Pero eso solo retrasará el caso.
00:48:22Te haré solo una pregunta.
00:48:28Lo conoces, ¿no?
00:48:30Fuiste a Seambista esa noche.
00:48:31¿Y qué es todo esto?
00:48:41No saben que interrogarlo solo es una violación de su derecho de recibir consejo de un abogado.
00:48:57Hay que pedir una orden judicial.
00:49:07¿Lo dejaremos ir?
00:49:09Quedan 12 horas legalmente.
00:49:11No le sacaremos nada de información mientras esté su abogada.
00:49:14Guardemos energías.
00:49:16Sí, es cierto.
00:49:17Esa mujer es muy obstinada.
00:49:19¿Por qué son así todos los abogados?
00:49:21Para ser su madre, actúa muy raro.
00:49:25Si creyera que él no lo hizo, debería ayudarnos a limpiar el nombre de su hijo.
00:49:32Pero no quiere que diga nada.
00:49:34Y ahora alega demencia.
00:49:36Es verdad.
00:49:36Creo que tampoco se ve muy alterada.
00:49:40Voy a solicitar la orden.
00:50:06Sí.
00:50:20¿Estás en casa?
00:50:21¿Y el examen?
00:50:23No sé.
00:50:25Más o menos.
00:50:26No estés bromeando con algo así.
00:50:28¿Eh?
00:50:29¿Eh?
00:50:29Yo me encargaré de la situación de tu hermano.
00:50:38Tú concéntrate.
00:50:41Mañana es lectura.
00:50:42¿Viste lo que está en el sobre?
00:50:47Sí.
00:50:48Revísalo bien.
00:50:49Es un material confiable.
00:50:51Pero nadie más puede verlo.
00:50:55Hola.
00:50:56¿Me escuchaste?
00:50:56Aprovecha bien el material.
00:50:59¿De acuerdo?
00:51:01¿Escuchaste?
00:51:03De acuerdo.
00:51:08La verdad es que sus hijos se encuentran en una etapa crítica.
00:51:13Siempre que me preguntan cómo deben estudiar en este periodo,
00:51:16les digo lo mismo sea quien sea, sin importar su nivel.
00:51:20Deben dominar los conceptos básicos antes de las vacaciones
00:51:24y luego tienen que resolver tantos problemas y exámenes
00:51:28muestra cómo puedan hasta mejorar.
00:51:31Es muy importante la estrategia para las admisiones.
00:51:34Perdón.
00:51:38Gracias, señor Chi.
00:51:39Están en el último año.
00:51:47Así que, ¿qué estrategias van a usar?
00:51:50¡Guau!
00:51:52Eso lo había visto ya desde televisión.
00:51:55¡Ay, increíble!
00:51:57¿En serio lo navegaremos?
00:51:58Por supuesto.
00:51:59Tienes que creerlo.
00:52:01Te dije que planeé algo muy especial para hoy, ¿no?
00:52:04Sube.
00:52:06¿Necesitas ayuda?
00:52:07Muchas gracias, señor Chi.
00:52:09Con cuidado.
00:52:10¡Ah, increíble!
00:52:11¡Guau!
00:52:12¿No me vas a ayudar a mí?
00:52:14Quiero ayuda.
00:52:15¡Ay, qué celoso!
00:52:17Vamos, ayúdalos, señor Chi.
00:52:18¿Debería?
00:52:19Sí.
00:52:21Muchas gracias.
00:52:22Gracias.
00:52:22Gracias.
00:52:22Gracias.
00:52:33Mira, es el mar.
00:52:41Ya lo habías visto.
00:52:44Ay, qué adorable.
00:52:46Guau, el aire aquí es muy fresco.
00:52:49¿Pero en serio este jet es tuyo?
00:52:52Ay, tú ya deberías saber quién soy yo.
00:52:54Ya te lo dije, soy el hombre del billón de...
00:52:56Sí, ya sé, del billón de guones.
00:52:58Pero nunca pensé que fuera real.
00:53:00Ay, aunque si eres rico de verdad.
00:53:03Por cierto, ¿quién le enseñó al señor Chi a conducir un yate?
00:53:09Aprendió cuando lo compré.
00:53:11Dijo que tenía que saber conducir todos mis medios de transporte.
00:53:15¿Te darán tu licencia de piloto la próxima semana?
00:53:17En dos semanas.
00:53:18En dos semanas.
00:53:19Señor Chi.
00:53:20¡Qué buen capitán!
00:53:25Quizá me equivoqué con él.
00:53:26Me alegra que todo esté bien entre ustedes dos.
00:53:39Esto me gusta mucho.
00:53:44¿Tienes frío o qué?
00:53:45Ah, no, no tengo frío.
00:53:49¿Qué tienes frío?
00:53:51Voy a ir por una manta.
00:53:52Espérame.
00:53:52No, estoy bien.
00:53:55Ay, no lo puedo creer.
00:53:58Ay, es increíble.
00:54:00¿Estás bien?
00:54:27Es un raspón leve, así que solo le puse un vendaje.
00:54:39Pero por si acaso, debería vacunarse.
00:54:41Y también desinfecte la herida cuando llegue a su casa.
00:54:43Sí, muchas gracias.
00:54:47Muchas gracias por su ayuda.
00:54:48Lo siento mucho, señora Nam.
00:54:50Debí haber tenido más cuidado, pero de pronto había mucho más aire.
00:54:56No hay problema.
00:54:59Qué idiota soy.
00:55:01Debí controlar mejor el yate.
00:55:02No lo hiciste a propósito.
00:55:04Los accidentes ocurren así.
00:55:06Aún así, ella es cocinera y le lastimé la mano.
00:55:14¿Sabes qué?
00:55:14Ella puede decirte.
00:55:15Yo la llevo a casa.
00:55:16No, yo la llevaré.
00:55:18Olvídalo.
00:55:18También estás estresado.
00:55:20Es todo por hoy.
00:55:22Sí.
00:55:25Le ofrezco una disculpa.
00:55:27Mejórese pronto.
00:55:28Sí, sí.
00:55:29Hasta luego.
00:55:30Hasta luego.
00:55:30Llegaste muy rápido.
00:55:46Llegaste muy rápido.
00:55:48Gracias por venir.
00:55:51¿Para qué?
00:55:52Toma.
00:55:53Esas son las notas de lectura de ese día.
00:55:59La maestra lo explicó justo al final, entonces seguro lo preguntará.
00:56:05Gracias.
00:56:06Solo te quería ayudar.
00:56:08Tienes que salir bien en esta materia.
00:56:09Oye, Jai.
00:56:14No tardo, ¿sí?
00:56:16Espérame.
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:19¿Por qué?
00:56:20No, después del examen.
00:56:34Sí.
00:56:36Mi mamá me dijo que no lo mostrara a nadie.
00:57:01Debe ser confiable.
00:57:02Ya lo revisé.
00:57:04Responde las preguntas.
00:57:19¡Ay, no!
00:57:20Oh, qué fuerte eres.
00:57:35Has crecido, pequeño Chew.
00:57:37Buen trabajo en la tienda.
00:57:38Adiós.
00:57:39Oye, ven, ven, ven, ven.
00:57:40Mira, como no está la jefa, ¿qué tal si vamos a beber?
00:57:45Para hablar del futuro, de nuestro lugar de trabajo y quizá otras estrategias.
00:57:50Lo siento, pero no puedo beber.
00:57:52Oye, oye, oye.
00:57:54Pero solo yo voy a tomar.
00:57:56Tú come bocadillos.
00:57:57Creo que para hablar de esas cosas, Jensong también debería estar presente, ¿no?
00:58:01Oye, oye, oye.
00:58:03Ya deja de pensarlo tanto.
00:58:05Los empleados podemos discutirlo antes y luego informarle de lo hablado.
00:58:09¿Sí?
00:58:10Hay que ir.
00:58:11Vámonos.
00:58:12Yo voy a pagar hoy.
00:58:13Aquí está la comida, señor.
00:58:27Gracias.
00:58:32Y por cierto, ¿cuándo hablaremos de la tienda?
00:58:37Ya tomé mucho refresco.
00:58:39Cheú, es que yo me siento muy sola últimamente.
00:58:49Así que necesito tu opinión.
00:58:52¿Si soy un buen partido?
00:58:54¿Eh?
00:58:54Soy amable, divertida, con buena personalidad.
00:58:58Y soy un partidazo.
00:59:00¿Eh?
00:59:01¿No lo crees?
00:59:02Sí, eres un buen partido.
00:59:05¿En serio?
00:59:08¿Eso es lo que piensas?
00:59:10Sí, lo digo en serio.
00:59:19Entonces, si comes ese pulpo, yo seré tu novia.
00:59:25¿Qué?
00:59:26Soy un buen partido.
00:59:27Así que si comes eso, entonces serás mi novio.
00:59:33¿Qué tal?
00:59:40¡Qué asco!
00:59:45¿Qué asco?
00:59:47Pero, ¿por qué?
00:59:48¿Por qué?
00:59:49Porque eres la mejor amiga de mi hermana.
00:59:52Nosotros somos como hermanos.
00:59:54Te conozco desde hace mucho.
00:59:55¿Y si nosotros nos hacemos novios?
00:59:59¡Qué asco!
01:00:01No creo que me guste.
01:00:03Ah, ya te entendí.
01:00:06Soy una mujer decente, pero...
01:00:08Creo que te daría asco...
01:00:10Que...
01:00:11Fuera tu novia.
01:00:13¡Sí!
01:00:14¡Ay, sí!
01:00:14¡Ya te entendí!
01:00:16¡En serio!
01:00:20¡Oye!
01:00:21¡Oye!
01:00:22¡Wow!
01:00:23¡Ay, no lo creo!
01:00:24¡Ya sé!
01:00:26Bueno, entonces, como ya estoy sobria, me iré sola a casa.
01:00:30¿Eh?
01:00:31¡Ah!
01:00:33¡Con su permiso!
01:00:35¡Sí!
01:00:36Cheú, entonces te toca pagar.
01:00:41¡Oye!
01:00:42¡Cheú, espera!
01:00:44¿Qué...
01:00:45¿Qué acabo de hacer?
01:00:47¡Ay, por qué!
01:00:47Muchas gracias.
01:00:49¡Espera!
01:00:51¡Espera!
01:00:52Nunca la vi así.
01:01:03Se veía triste y enojada al mismo tiempo.
01:01:08Ah, se fue...
01:01:10¿Por qué le dije que me daba asco?
01:01:13¿Por qué?
01:01:23Yo sentí que giró el yate intencionalmente.
01:01:35¿Todo bien?
01:01:37¿Qué?
01:01:38Me refiero a tu mano.
01:01:41¿Ya se te quitó el dolor?
01:01:42Ah, estoy bien.
01:01:44Solo fue un pequeño rasguño.
01:01:47Pudo ser peligroso, pero reaccionaste muy bien.
01:01:52¿Qué tal...
01:01:53¿Qué tal que te hubieras caído al mar?
01:01:54Aunque en este momento no te duela, después podrías sentir dolor.
01:02:04Aplícate el ungüento.
01:02:05Y el doctor te dijo que lo desinfectes antes de irte a dormir.
01:02:08No se te olvide.
01:02:19Oye, ¿me pusiste atención?
01:02:21Ajá.
01:02:22Que no olvides desinfectarlo.
01:02:24Además, te nota un poco desorientada por ese golpe.
01:02:30Estoy bien.
01:02:32Lo desinfectaré.
01:02:33Tranquilo.
01:02:39Sí, no puede ser.
01:02:41Solo estoy exagerando.
01:02:43Fue un accidente.
01:02:48¿Qué tal?
01:02:54Pero ya llegamos.
01:03:02Ven conmigo.
01:03:03¿Contigo?
01:03:04¿Pero a dónde vamos?
01:03:06A mi casa.
01:03:07Estoy muy preocupado por ti.
01:03:09Hoy te voy a cuidar yo.
01:03:10Hay que desinfectar eso.
01:03:12Además, todavía estás algo desorientada.
01:03:14¿Ah?
01:03:14¿Cuidarme?
01:03:15Pero esto no es necesario.
01:03:29Ah.
01:03:31¿Te dolió?
01:03:33Ya casi termino.
01:03:36Falta poco.
01:03:37Ya debería irme.
01:03:49Casi no dormiste anoche por esperarme y deberías descansar.
01:03:51Mejor me voy.
01:03:53Nos vemos.
01:03:53¿Qué tal si te quedas hoy?
01:04:14Quédate hoy.
01:04:18Quédate conmigo.
01:04:19Quédate conmigo.
01:04:23Quédate conmigo.
01:04:53Quédate conmigo.
01:04:54Quédate conmigo.
01:04:55Quédate conmigo.
01:04:56Quédate conmigo.
01:04:57Quédate conmigo.
01:04:58Quédate conmigo.
01:04:59Quédate conmigo.
01:05:00Quédate conmigo.
01:05:01Quédate conmigo.
01:05:02Quédate conmigo.
01:05:03Quédate conmigo.
01:05:04Quédate conmigo.
01:05:05Quédate conmigo.
01:05:06Quédate conmigo.
01:05:07Quédate conmigo.
01:05:08Quédate conmigo.
01:05:10Quédate conmigo.
01:05:11Quédate conmigo.
01:05:12Quédate conmigo.
01:05:13Quédate conmigo.
01:05:14Quédate conmigo.
01:05:15Quédate conmigo.
01:05:16Quédate conmigo.
01:05:17Quédate conmigo.
01:05:18¡Ah!
01:05:48¿Te desperté?
01:06:17¿A dónde vas?
01:06:19Tengo que llegar antes de que despierten.
01:06:25Cuédate. Quiero desayunar contigo.
01:06:30¿Ya no te duele la mano?
01:06:32Está bien. Ya tengo que irme.
01:06:40Yo te llevo.
01:06:42Se me hará más tarde.
01:06:44Cinco minutos.
01:06:46Cinco minutos y ya.
01:06:48Adiós.
01:07:04Adiós.
01:07:05Sí.
01:07:05Sí.
01:07:05Muchas gracias.
01:07:11Pero ya vente.
01:07:12Mamá.
01:07:27Buenos días.
01:07:29¿Te vas a la escuela?
01:07:30Antes del examen quiero repasar un poco.
01:07:32Ah, ni creas que voy llegando.
01:07:37Solo bajé por algo a la tienda y...
01:07:38De acuerdo. Está bien. Ya me voy.
01:07:41Sí, está bien.
01:07:42Pero mamá, cámbiate la ropa o Yongchoo te molestará todo el día.
01:07:47Ah, claro.
01:07:47Buen día.
01:07:53Pero qué vergüenza.
01:08:00¿Ya te vas?
01:08:01Supongo que estás algo nervioso.
01:08:03¿No quieres desayunar?
01:08:05No, gracias.
01:08:06Nos vemos.
01:08:07Sonche.
01:08:21Es un callejón sin salida.
01:08:25Pase lo que pase.
01:08:28Debes hacer lo que te diga.
01:08:30¿Escuchaste?
01:08:31¿Escuchaste?
01:08:31Ya me voy.
01:09:01Se veía muy preocupado por ti.
01:09:06Deberías salir pronto, ¿no?
01:09:28Bien.
01:09:29Ya pueden comenzar.
01:09:31¡Gracias!
01:10:01¡Gracias!
01:10:02¡Gracias!
01:10:03¡Gracias!
01:10:04¡Gracias!
01:10:05¡Gracias!
01:10:06¡Gracias!
01:10:07¡Gracias!
01:10:08¡Gracias!
01:10:10No, no, no.
01:10:40No, no, no.
01:11:10Una orden judicial no puede determinar la culpabilidad.
01:11:17Decidirán si van a retenerte o no.
01:11:22Solo debes guardar silencio.
01:11:23Yo me encargaré de los demás.
01:11:28En resumen, el sospechoso no quiere cooperar con nosotros.
01:11:36Nos preocupa que huya o destruya evidencia y solicitamos una orden de arresto.
01:11:41De hecho, no solo es sospechoso del homicidio del señor Jingyi Zhang, sino también de otro caso de homicidio.
01:11:49¿Podría ser un asesino en serio?
01:11:50Su señoría, como sabe, retenerlo para investigar otros casos.
01:11:54Solo viola el principio de la orden judicial.
01:11:56Ya que la orden solo menciona el caso de Jingyi Zhang, entonces la investigación también debería seguir la misma línea.
01:12:10Señor Ijiche, ¿entonces admite el cargo del que se le acusa?
01:12:15¿Asesinó o no al señor Jingyi Zhang?
01:12:22Su señoría...
01:12:23Vi todo.
01:12:27Exactamente qué vio.
01:12:29¿Los últimos momentos del señor Jing?
01:12:32¿Porque usted lo asesinó?
01:12:34Su señoría, disculpe.
01:12:36El estado mental de mi cliente es inestable en este momento.
01:12:39No, yo no soy el asesino.
01:12:41Solo soy testigo.
01:13:11Es aquí.
01:13:16Ni siquiera hay elevador.
01:13:18¿Y por qué esta persona pide tantos palines de metal?
01:13:21Esto pesa demasiado.
01:13:25No puede ser.
01:13:28Deberían pagarme más.
01:13:29No.
01:13:41No.
01:13:42No.
01:13:42No.
01:13:54No.
01:13:56No, no, no.
01:14:26El verdadero asesino es otra persona.
01:14:56El verdadero asesino es otra persona.
01:15:27¿Qué estás haciendo?
01:15:29¿Este es el verdadero tú?
01:15:30¿Qué quiere decir con eso?
01:15:32¿Cómo que por mi bien me engañaste?
01:15:34¿No entiendes?
01:15:34Pero si te dije claramente que no se lo mostraras a nadie más.
01:15:39Entiende que podrías arruinar la vida de muchos.
01:15:42Podría estar estresada por las admisiones de la universidad.
01:15:45¿En dónde estás, G.I.?
01:15:47¿Cómo que por mi bien me engañaste?
01:15:53¿Cómo que por mi bien me engañaste?
01:15:54¿Cómo que por mi bien me engañaste?
01:15:56¿Cómo que por mi bien me engañaste?
01:15:57¡Vamos!
Sé la primera persona en añadir un comentario