- hace 4 meses
Nam Haeng Sun solía ser un atleta nacional. Ahora dirige una tienda de guarniciones. Ella tiene una personalidad súper positiva y una resistencia ilimitada. Su vida da un giro y entra al campo de la educación privada, que es para estudiantes que se preparan para su examen de ingreso a la universidad. Inesperadamente, Nam Haeng Sun se involucra con Choi Chi Yeol. Choi Chi Yeol es un instructor popular en el campo de la educación privada y es conocido como Ilta Instructor (instructor más popular). Trabaja duro en su trabajo. Como instructor de sus alumnos, habla sin reservas e implementa el talento para el espectáculo en sus lecciones. Ha acumulado riqueza y fama como instructor popular, pero, con un éxito creciente, se ha vuelto más sensible, quisquilloso e indiferente a la gente. Luego conoce a Nam Haeng Sun con su personalidad súper positiva y su resistencia interminable. La relación entre Nam Haeng Sun y Choi Chi Yeol se desarrolla de forma romántica.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:29Gracias por ver el video.
00:02:59Gracias por ver el video.
00:03:29Gracias por ver el video.
00:03:31Gracias por ver el video.
00:04:01Gracias por ver el video.
00:04:05¿Qué?
00:04:07¿Qué?
00:04:09Gracias por ver el video.
00:04:11¿Qué?
00:04:13¿Qué?
00:04:15¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:19¿Qué?
00:04:21¿Qué?
00:04:23¿Qué?
00:04:24¿Qué?
00:04:25¿Qué?
00:04:27¿Qué?
00:04:29¿Qué?
00:04:30¿Qué?
00:04:31¿Qué?
00:04:32Lo dejé tuerto.
00:04:33Ay no.
00:04:34¿Qué hago?
00:04:35¿Qué?
00:04:36¿Qué?
00:04:37¿Qué?
00:04:38¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:40¿Qué?
00:04:41¿Qué?
00:04:42¿Y luego qué? ¿Y luego?
00:05:05¿Y luego qué? Lo reparé rápido y ya.
00:05:08Pero pudiste lastimarte muy feo.
00:05:11No es la primera vez que te lo digo.
00:05:13No vayas tan rápido.
00:05:14Esa moto te da de comer.
00:05:16No es solo diversión.
00:05:17Pero ni siquiera iba rápido.
00:05:19Esa mujer salió de la nada
00:05:20y yo giré para no atropellarla.
00:05:23Todo por la fila frenteado.
00:05:25Bienvenida.
00:05:27¿Se tiñó el cabello?
00:05:28¿Lo notó?
00:05:29Ojalá mi esposo fuera como usted.
00:05:31Se le ve muy bien.
00:05:32Tómese su tiempo.
00:05:33Sí, gracias.
00:05:34Ustedes sigan.
00:05:35Como decía, fue por la fila de la academia.
00:05:37¿Fila?
00:05:38¿Cuál fila?
00:05:39La fila de las mamás que les guardan lugar a sus hijos.
00:05:42Ah, esa fila.
00:05:44En serio, te juro que no lo entiendo.
00:05:46¿Por qué hacer fila todos los días
00:05:47para conseguirles un lugar
00:05:49y en la Cuarta Revolución Industrial?
00:05:51Uy, qué interesante.
00:05:53¿Lo viste en un documental?
00:05:55¿Cuál es la Cuarta Revolución Industrial?
00:05:56Pues es...
00:05:59Pues es la Cuarta...
00:06:02La Cuarta Revolución Industrial.
00:06:06En fin, culpo a las mamás por esta moda de clases particulares.
00:06:10Hacen todo un escándalo.
00:06:12Un escándalo que luego se vuelve obsesión.
00:06:14Una muy competitiva, ¿no?
00:06:16Tienes razón.
00:06:17Te apoyo.
00:06:17Sí.
00:06:18¿Sabías que se forman desde temprano
00:06:19para conseguir lugar en la clase de un profesor estrella?
00:06:22¿Qué dices?
00:06:23¿Profesor estrella?
00:06:24¿Y hay profesores luna?
00:06:26¿De verdad?
00:06:28Tantos años aquí
00:06:29y no sabes de los profesores estrellas.
00:06:32Son los profesores más populares
00:06:33y diestros de cada materia.
00:06:36Son como BTS.
00:06:52Son los profesores más populares.
00:07:22Domina las matemáticas conmigo.
00:07:24Mi nombre es Chuechior.
00:07:28¡Corte!
00:07:31Eso fue excelente.
00:07:33¿Pero qué tal una versión de baile?
00:07:35Una con grandes pasos.
00:07:37¿Quiere que baile?
00:07:40Ok, pero rápido.
00:07:41Señor Chuechior,
00:07:42sobre la pose que hace...
00:07:44Ya sabe, la de las clases.
00:07:47¿Esa?
00:07:48Sí, esa patada.
00:07:50No puedo olvidarla.
00:07:51Por favor, hágala.
00:07:52Ok.
00:07:53¿Qué tal esto?
00:07:54¿Quiere algo así?
00:07:55Señor Chuechior,
00:07:57sería grandioso.
00:07:59Grabemos de una vez.
00:08:00Ok.
00:08:02¿Listos?
00:08:02Comiencen.
00:08:05Comiencen.
00:08:06¡Gracias por ver!
00:08:36¡Domina las matemáticas conmigo!
00:08:40Soy...
00:08:41Chuechior.
00:08:45¡Corte!
00:08:47¡Ah, maravilloso!
00:08:49Revisaré lo que grabamos.
00:08:53Ya salió.
00:08:54¿En serio?
00:08:56Pues vámonos.
00:08:58¡Señor Chue!
00:08:59¡Señor Chue, señor!
00:09:01Todo salió bien, pero...
00:09:04Me gustaría que pateara un poco más alto en la próxima toma.
00:09:07El director Kang dijo que serían tres horas, ¿verdad?
00:09:09Sí.
00:09:10Esa era la idea.
00:09:12Pero podría mejorar.
00:09:14Solo diez minutos.
00:09:16¿Cómo?
00:09:17Solo eso.
00:09:19¿Usted sabe cómo me apodan, señor?
00:09:21Creo que no.
00:09:23Dios numérico.
00:09:24Ah, la estrella.
00:09:29¿De las estrellas?
00:09:31No.
00:09:32El hombre del billón.
00:09:34Oh.
00:09:35Mis clases en vivo, en línea y mis publicaciones
00:09:37tienen un valor combinado de un billón de wones al año.
00:09:41¿Cuánto valen esos diez minutos?
00:09:43Un billón al año son dos mil setecientos millones al día
00:09:45y poco más de cien por hora,
00:09:47por lo que diez minutos valen...
00:09:48Diecisiete millones.
00:09:49¿Qué le parece?
00:09:52¿Puede pagarlos?
00:09:54Porque detesto que no me paguen horas extra.
00:09:57Vámonos.
00:09:58Oh, pero...
00:09:59Hoy fue el examen de prueba de sus alumnos.
00:10:02Está de peor humor por eso.
00:10:04Discúlpenos.
00:10:05Oh, pero...
00:10:05Oh, había muchas preguntas secuenciales
00:10:14y algunas otras preguntas de muy alto nivel.
00:10:17El puntaje estándar subirá al menos en diez.
00:10:19La diecinueve...
00:10:21Es sobre figuras, ya veo.
00:10:23Seguro entraron en pánico.
00:10:27¿Por qué?
00:10:29Eso fue justo lo que les advertí el martes.
00:10:31Funciones trigonométricas difíciles
00:10:33y preguntas complicadas de figuras.
00:10:36No hice el suficiente énfasis.
00:10:38No, yo no escuché.
00:10:39Es mi culpa.
00:10:40Sí, claro que lo es.
00:10:42Ay, de verdad espero que lo sea.
00:10:44Pero qué tal que los alumnos tampoco escucharon.
00:10:46Es imposible.
00:10:47Lo tuvieron muy en mente, estoy seguro.
00:10:51¿Podrías repetir eso tres veces, por favor?
00:10:52Me está dando ansiedad.
00:10:54Lo tuvieron en mente.
00:10:55Lo tuvieron en mente.
00:10:56Lo tuvieron en mente.
00:10:57Ok, gracias.
00:10:58Me siento mejor.
00:10:59Mejor.
00:11:05En la gráfica de la función cúbica,
00:11:07ya es igual a fx, donde el coeficiente líder...
00:11:10Ay, ¿por qué filmamos el día del examen de prueba?
00:11:13¿Qué hora es?
00:11:15Son las 5.58.
00:11:16No, me refería a la revisión del examen.
00:11:18¿No es a las 6 y media?
00:11:19Sí.
00:11:19¿Sí, bueno?
00:11:24¿En serio?
00:11:26Ok, y entonces mándame el enlace.
00:11:29Profesor, Songchun no de Perfect M ya empezó a revisar el examen.
00:11:34¿Quién?
00:11:35Songchun no.
00:11:36Ah, el que se crea una estrella en ascenso.
00:11:38¿El que muere por superarme?
00:11:40Sí.
00:11:41Puede ver la transmisión.
00:11:42Ay, deja eso.
00:11:43Démosle ventaja, da igual.
00:11:45Aunque...
00:11:50Es un descarado, ¿no crees?
00:11:53Me desafía abiertamente.
00:11:54Quiso empezar media hora antes.
00:12:02Déjame verlo.
00:12:06Comencemos la revisión para el examen de prueba de junio de 2023.
00:12:12Yo soy Songchun no.
00:12:14Acelera más.
00:12:14¿Qué?
00:12:15Llévame a la academia.
00:12:17Avísale al equipo que transmitiré en cuanto lleguemos.
00:12:20A ella, ¿cómo se llama?
00:12:22La de rostro redondo con lentes.
00:12:23Dile que prepare la cámara.
00:12:25Y a la otra, la que come mucho pan,
00:12:27dile que prepare las diapositivas de las preguntas.
00:12:31Y rápido.
00:12:32Profesor, ¿en qué pregunta va?
00:12:51Va en la número cinco.
00:12:54Apenas, no ha hecho nada.
00:12:56¿La cámara está lista?
00:12:56Así es, profesor.
00:12:57Oye, tú, tráeme los exámenes impresos.
00:12:59Claro.
00:13:00Ah, ¿y tú?
00:13:01Vigila al otro profesor.
00:13:02Sí.
00:13:04¡Corten esas hojas!
00:13:07Date prisa, ¿sí?
00:13:08El señor Chue tiene el tiempo encima.
00:13:10Todavía no se sabe mi nombre.
00:13:11Ya llevo aquí más de un año.
00:13:13Lo único que le interesa es el trabajo.
00:13:15A mí todavía me confunde.
00:13:17Y llevo tres años aquí.
00:13:22Chuecho, él está en vivo.
00:13:23Buen trabajo, chicos.
00:13:25El examen de hoy fue muy difícil.
00:13:27Dejen de lloriquear o van a fracasar.
00:13:30Empecé antes de lo planeado para calmar sus nervios.
00:13:32Ahora, hay que empezar.
00:13:34Ya, pregunta uno.
00:13:35Vamos allá.
00:13:39Pregunta uno.
00:13:40Esta es una pregunta básica de exponentes.
00:13:42Al multiplicarlos, ¿qué pasa con ellos?
00:13:44Hay que sumarlos.
00:13:47¿Y qué resulta de eso?
00:13:48Dos a la cuarta potencia.
00:13:50Es decir, 16.
00:13:52Eso es.
00:13:52Muy fácil.
00:13:53Siguiente.
00:14:10Ahora, cuando es menos que P, usaremos la fórmula de arriba.
00:14:15Oye, mejor veamos a Chuechi y a los polices.
00:14:18Sí.
00:14:18Bueno, ya que el número de términos es 20 o menos.
00:14:31Entonces, M más 1 más L es igual a 21.
00:14:39Eso.
00:14:39Pero ahora, si sustituimos L con 20 menos 2M,
00:14:45en esta ecuación M es igual...
00:14:48es igual a 6.
00:14:50Bye.
00:14:50Esperen.
00:14:53Empecemos.
00:14:54El número natural que satisface estas inequaciones será...
00:14:5932.
00:15:00No, esa es la respuesta.
00:15:05Ahí está.
00:15:10Así que, ¿dudó en la pregunta más difícil?
00:15:14Pero no fue una simple duda, tuvo que volver a empezar.
00:15:17¿Por qué transmitió sin haber hecho las preguntas antes?
00:15:20Incluso el mejor pianista se equivoca si toca y canta a la vez.
00:15:25Aunque yo soy la excepción.
00:15:27Te diré algo.
00:15:28Pero, Don Hick, yo soy excepcional y apenas logro hacerlo.
00:15:38Bien hecho.
00:15:40¿En serio?
00:15:41¿Ganó?
00:15:43Pero por supuesto, si es el mejor de la Academia Pride.
00:15:46Ay, el director Cha se arrepentirá después de habernos retado con tanta confianza.
00:15:50Bueno, en fin, distribuyan el video editado y comiencen la promoción.
00:15:56Que la temporada 2 tenga éxito.
00:15:58¡Oh, qué horror!
00:16:08El examen estuvo mortal.
00:16:11Oigan, ¿y si me lanzo al río?
00:16:14¿Mm?
00:16:14No respondí lengua y literatura.
00:16:19¿Cómo mi propio idioma puede ser tan difícil, no?
00:16:23Al menos eres bueno en mate.
00:16:25Sí, porque yo soy malísima.
00:16:28Empecé a hacer todo mal y de pronto se me acabó el tiempo.
00:16:32Con la 22, ni siquiera me atreví a intentarlo.
00:16:35¿No serás nivel 1?
00:16:37No, imposible.
00:16:39Pero qué crueles son.
00:16:41¿Que no ven que su amiga es nivel 4?
00:16:42¡Sí!
00:16:43Oye, ¿cómo te fue?
00:16:46Yo cometí un error.
00:16:48No respondí a una pregunta de 4 puntos.
00:16:50¿Y ya?
00:16:51¿Solo esa?
00:16:52Ajá, solo esa, pero valía 4 puntos.
00:16:56Ah, tan cerca de la perfección.
00:16:58Oh, qué triste.
00:16:59Seguro, ya me imagino.
00:17:01¿No dormiste nada?
00:17:04La próxima vez recuerdo descansar más.
00:17:08¿Y a ti?
00:17:09¿Qué tal te fue?
00:17:12Ah, pues...
00:17:13Igual que siempre.
00:17:14Igual que siempre.
00:17:17¿Solo te enfocaste en descansar?
00:17:21Pero la verdad, te admiro mucho.
00:17:23Estudias tú sola sin clases particulares.
00:17:26Deberías escribir un libro.
00:17:28Si hay libros de texto, para qué tomar clases.
00:17:30Algo así.
00:17:38Oh, mi mamá ya llegó.
00:17:39Ya debo irme.
00:17:40¡Hasta mañana!
00:17:44Ay, Juan Sua, es una...
00:17:46Quisiera golpearlo.
00:17:48Oye, tú insultala.
00:17:49Yo usaré los puños.
00:17:50Ay, quisiera bofetearla.
00:17:52Oye, solo palabras y ya.
00:17:53Nada más.
00:17:53Solo palabras y ya.
00:17:55Ay...
00:17:56Parece que a Sun Chi no le fue bien esta vez.
00:17:59Nam Hei obvio se equivocó.
00:18:01Y a Sun Chi G le fue muy mal en inglés.
00:18:03Yo podría ser el puntaje más alto.
00:18:07¿En serio?
00:18:08Ajá.
00:18:10No puedo creerlo.
00:18:12Oh, Sua, estoy tan feliz que tengo ganas de llorar.
00:18:16Ah.
00:18:16No exageres.
00:18:18Llora cuando sé el examen de verdad, mamá.
00:18:21Tienes razón.
00:18:22Dicen que festejar antes de tiempo es de mala suerte.
00:18:24Así que me controlaré.
00:18:25Oye, Sua, perdóname.
00:18:33No quiero arruinar tu buen humor de hoy.
00:18:36Pero te tengo malas noticias.
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:39Descuida.
00:18:40Dudo que arruine un día como hoy.
00:18:42Es sobre la academia.
00:18:45No te conseguí lugar hasta adelante hoy.
00:18:47Pero te tocó atrás.
00:18:48Mamá, ¿estás loca?
00:18:50Desde atrás apenas hice fe al profesor.
00:18:52¿Por qué el cielo está más azul hoy?
00:19:02Es tan bello que duele.
00:19:05Así es.
00:19:07Bellísimo.
00:19:10¿Y por qué suenas tan triste?
00:19:12¿Te fue mejor que a mí?
00:19:14No, eso no es cierto.
00:19:17El destino decidirá quién entra a medicina.
00:19:20Seguro me iré de Seúl.
00:19:22Oye, ¿qué crees que hagamos mal?
00:19:30¿Ya en serio no nos esforzamos lo suficiente?
00:19:33Nunca nos hemos metido en problemas.
00:19:36Comer y estudiar es todo lo que hacemos.
00:19:39¿Y por qué estamos tan frustrados de todos modos?
00:19:44Oye, ¿y si vas con Chuechiol también?
00:19:50Pang Sua no ha bajado del primer nivel desde que va.
00:19:54¿De verdad es buen profesor?
00:19:58Las clases en vivo ayudan.
00:20:01Usa materiales buenos y nos pone a prueba con problemas en cada clase.
00:20:08Le dije a mi mamá que no quería clases particulares.
00:20:11Ay, no sé qué hacer.
00:20:15El año pasado me iba muy bien sola, pero ya no tanto.
00:20:22Oye.
00:20:23¿Qué?
00:20:23¿Faltan 40 minutos para tu clase?
00:20:26Sí, ¿por qué?
00:20:27Vamos a pasear.
00:20:28Oye, debo comprar algo para cenar.
00:20:30Puedes ir rápido.
00:20:31Regálame media hora.
00:20:32¡Vamos!
00:20:37¡Rápido!
00:20:40¡Oh, qué más da!
00:20:42¡Ya voy!
00:20:43¡Oh, qué más!
00:20:53¡
00:21:13¡Suscríbete al canal!
00:21:43¡Suscríbete al canal!
00:22:13¿Te gustó el paseo en autobús?
00:22:16Sí, me gustó.
00:22:19Adiós.
00:22:21Estudia mucho, Sonche. No te duermas.
00:22:25Adiós.
00:22:25¡Suscríbete al canal!
00:22:55¡Suscríbete al canal!
00:23:07Mamá.
00:23:08Hola. Ayúdame con eso.
00:23:11Llegaste justo a tiempo.
00:23:13Recibí un pedido muy grande.
00:23:15¿Podrías ir a entregarlo?
00:23:17Ya casi cenaremos.
00:23:18Kim y yo estamos muy ocupadas.
00:23:19Ay, por favor. Estuve todo el día
00:23:22haciendo el examen de prueba.
00:23:23Ay, y yo llevo todo el día cocinando.
00:23:26¿Ni creas que me superarás?
00:23:27Cámbiate y dile a tu tío que baje.
00:23:30Oye, mamá.
00:23:34Nada.
00:23:34Oye, ¿y cómo te fue?
00:23:41¿Sacaste cien?
00:23:44¿Qué?
00:23:45¿Qué?
00:23:45Ay, ¿qué haces?
00:24:13No me asustes de repente.
00:24:17Bueno, aquí estoy, G.I.
00:24:20Hi.
00:24:22Mamá quiere que bajes.
00:24:24Oye, G.I., mira.
00:24:25Esta leona famosa llamada Mamoriri es especial porque tiene melena.
00:24:30¿Una leona con melena?
00:24:31Sí.
00:24:32A veces tienen melena negra, que simboliza que son líderes.
00:24:35Un león con melena negra suele ser el líder de toda la manada.
00:24:39Pero esta leona tiene niveles altos de testosterona e incluso ruge como macho.
00:24:44Me recuerda a mi hermana Nam Jengson.
00:24:50Perdón.
00:24:52¿Lo hice otra vez?
00:24:53¿Te molesté?
00:24:54¿Quieres que pare?
00:24:54Está bien, no te preocupes.
00:24:57Pero deberíamos bajar o mamá se va a molestar.
00:25:00Ah, pero...
00:25:02Oigan, ¿por qué tardan tanto?
00:25:04Estamos ocupadas.
00:25:05Bajen ya.
00:25:08Te lo dije.
00:25:09¿Alcanzan?
00:25:35Sí.
00:25:35Muy bien.
00:25:36Temperatura.
00:25:39Por favor, revísalo.
00:25:44Sí, claro.
00:25:46La pregunta 22 sobre erradicación era muy difícil, ¿verdad?
00:25:50Seguramente les dio miedo, pero no hay razón.
00:25:53¿Y por qué?
00:25:54Porque estudiaron con Chuechión.
00:25:56Y si ven una pregunta de erradicación...
00:25:58No entren en pánico.
00:26:03Si ven una pregunta de erradicación...
00:26:06Oh...
00:26:06¿Con qué hablamos de erradicación?
00:26:11Lo que esperaba.
00:26:12Qué suerte la mía.
00:26:14No puedo equivocarme.
00:26:15¿Y por qué no?
00:26:16Porque estudiamos con Chuechión.
00:26:19Ok.
00:26:19Al ver esta pregunta, ¿qué es lo que piensan?
00:26:23¿Nada?
00:26:25¿De verdad?
00:26:26¿No?
00:26:27¿Es en serio?
00:26:28Ay, eso es mi culpa.
00:26:32Van en preparatoria y no tienen el nivel.
00:26:34Ustedes nunca tienen la culpa.
00:26:36Solo los adultos.
00:26:39¿Es cierto, no?
00:26:40¡Claro que no!
00:26:42Como el adulto que soy, lo voy a repetir.
00:26:44Bien, veamos.
00:26:45Pues primero...
00:26:47Averigüen si M corresponde a un número par o impar.
00:26:50¡Eso hay que hacer!
00:27:02¿Qué tal?
00:27:03¿Te despertó lo que dije?
00:27:05Sí.
00:27:06Está bien quedarse dormido.
00:27:08Siempre lo digo.
00:27:10Eso lo soporto.
00:27:11Claro, es molesto.
00:27:13Pero lo permito.
00:27:14¿Por qué?
00:27:15Porque me siento mal.
00:27:16Estudiar de día y de noche no es una tarea nada fácil.
00:27:20Es una tortura estar sentado todo el día.
00:27:23Puede que se queden dormidos,
00:27:24pero por dentro sé que luchaban contra ese impulso.
00:27:28En cambio, tomar una siesta implica que se dieron por vencidos.
00:27:32Significa que al final perdieron la batalla
00:27:34y que no tienen ningún respeto hacia mí.
00:27:37Eso me parece...
00:27:39una grosería.
00:27:42Sí.
00:27:44¿Tienen Jungkook Chang?
00:27:46Claro que sí, aquí está.
00:27:48Se lo dale.
00:27:49Aquí tiene.
00:27:50Gracias.
00:27:52Ay, no tienen ni siquiera que pensarlo.
00:27:54Lo mejor de hoy es el kimchi y el pescado.
00:27:56Saben que no es fácil para mí hablar tan bien de mi propia comida,
00:27:59pero están riquísimos.
00:28:00Los pescados grasos son buenos para los estudiantes.
00:28:03D-A-L-C-I.
00:28:05¡Ah!
00:28:07Bueno, me lo llevo.
00:28:09Nunca me dejas pensarlo ni un instante.
00:28:12¿Sabes qué?
00:28:12Mi amiga no lo necesita.
00:28:15El D-A-L-C-I.
00:28:16D-A-L-C-I.
00:28:16D-A-L-C-I.
00:28:17Sua tuvo el mejor puntaje en el examen de hoy.
00:28:20Por favor, todavía no es seguro.
00:28:23¡Felicidades!
00:28:24¡Qué gran noticia!
00:28:26Sua es muy inteligente.
00:28:28Por favor, G-I también lo es.
00:28:31Además, lo que cuenta es el nivel nacional.
00:28:33No ser la mejor de su clase, eso no es nada.
00:28:35Igual, seguro que si es la mejor de su clase en esa escuela, está entre las mejores del país.
00:28:41Además, la mitad del crédito es para ella.
00:28:44Incluso en Skymom.net, mi querida Swaim Dan, que es venerada por todas las mamás.
00:28:50Todas confían en ella.
00:28:52¿Sabes por qué?
00:28:53Porque es experta en el ingreso a las universidades.
00:28:55Deja de halagarme.
00:28:56Está bien, yo invito.
00:28:57Elige todo lo que quieras.
00:28:59¿Tu invitada?
00:29:01¿Dos?
00:29:01¿Quieren dos?
00:29:02Es un día de suerte.
00:29:05¡Ay, qué generosa amiga tengo!
00:29:07Te mereces tener una hija brillante.
00:29:10¡Adelante!
00:29:11¡Bienvenida! ¡Qué gusto!
00:29:13Hola.
00:29:13¿Apenas salió de trabajar, señora Chang?
00:29:16Así es.
00:29:17Debe estar muy ocupada. Casi nunca la vemos.
00:29:20Claro que está ocupada. Es licenciada en el mejor despacho de Corea.
00:29:23Claro.
00:29:24Soy abogada, no licenciada.
00:29:26Licenciada es para cualquiera que tenga una licenciatura.
00:29:29Pero en mi caso, abogada sería lo correcto.
00:29:33Abogada.
00:29:34Ya entiendo.
00:29:35Es lo mismo. Así le dice la gente.
00:29:38Sí.
00:29:38No es lo mismo. Es una diferencia importante.
00:29:45Ya decidanse, por favor.
00:29:47Hagan más lugar para los demás clientes.
00:29:50Sí.
00:29:50¿Sí?
00:29:51¿Qué más se llevarán?
00:29:53Decidan.
00:29:55Elijan.
00:29:56¿Quiere de ese?
00:29:58Mamá, ya lo entregué.
00:29:59Ay, ya regresaste.
00:30:00Saluda.
00:30:00Buenas tardes.
00:30:01¿Cuánto tiempo sin verte, G.I.?
00:30:02Ay, qué buena niña.
00:30:04Tú no tomas clases particulares para ayudar a tu mamá.
00:30:07Qué buena eres.
00:30:11G.I. debe parecerse a su papá porque a ti casi no.
00:30:15¿No crees?
00:30:17¿De qué hablas?
00:30:18Sí, todo el mundo nota que es mi hija.
00:30:20Además, Danji es la que casi no se parece a ti.
00:30:23Está más alta cada vez que la veo.
00:30:25Ah, no sé dónde está el tofuesto, Pablo.
00:30:29Ve.
00:30:30Claro.
00:30:34Gracias, G.I.
00:30:36Sí, regreso.
00:30:38¿Dónde está?
00:30:38Como siempre les digo, obsesionarse por el examen de prueba no sirve.
00:30:46Es hora de avanzar.
00:30:48Lamentarse es perder el tiempo.
00:30:50¡Sí!
00:30:52Eso.
00:30:53Si tienen dudas, pueden consultar a mis asistentes afuera.
00:30:57Eso es todo por hoy.
00:30:58Yo soy...
00:31:00Chuechiol, su profesor.
00:31:01Hasta la siguiente.
00:31:10Buen trabajo, señor.
00:31:12Buen trabajo, buen trabajo, señor.
00:31:14¡Profe!
00:31:27¡Profe!
00:31:27Tú ves cinco errores en el examen.
00:31:32Muy bien, sí.
00:31:34Ah, sí, muchas gracias.
00:31:36Ya, es que, es que ya me tengo que...
00:31:38Gracias, ¿cómo lo tomaría?
00:31:39¡Pere, espere!
00:31:40¡No se paremos cayendo sin la verdad!
00:31:42¡No, no, no, no!
00:31:43¡No, no, no, no!
00:31:43¡No, no, no, no!
00:31:44¡No, no, no, no, no!
00:31:46¡No, no, no, no, no!
00:31:47¡No, no, no, no, no!
00:31:48¡No, no, no, no!
00:31:48¡No, no, no, no!
00:31:49Me cerró la puerta.
00:31:51Qué guapo eres, Chuechiol.
00:31:54¿Crees que así me daré por vencida?
00:31:56¡Claro que no!
00:31:57¡Muy guapo!
00:32:02Muy buen trabajo.
00:32:03¡Ah, profesor!
00:32:05¿Sí?
00:32:07Chung, Chung, Chung.
00:32:09Ah, señorita, Chung.
00:32:11Pero mi nombre es Chung.
00:32:14Yo digo que Chung suena mucho mejor.
00:32:18En fin, dígame.
00:32:19Ah, ah, le diré.
00:32:24Tengo una compañera que es admiradora suya.
00:32:26Es una pianista talentosa.
00:32:28¿Le gustaría tener una cita?
00:32:29La verdad, no.
00:32:30Prefiero un enfoque natural.
00:32:32Entiendo, prefiero un enfoque más natural.
00:32:35Es una mujer hermosa.
00:32:36Viene de buena familia.
00:32:38De todos modos, no.
00:32:40Hasta luego.
00:32:43Señorita, Chung.
00:32:44Con permiso.
00:32:52Ser el profesor Estrella no le da derecho de llamarme Chou.
00:32:58Pero qué patrón.
00:33:00Ay, muero de sueño.
00:33:11Guárdalos bien.
00:33:15Por favor, no los vayas a perder.
00:33:17Ni los tires a la basura
00:33:19o volverán a hablar mal de mí como la otra vez.
00:33:23Sí, ya lo sé.
00:33:36Debería intentarlo.
00:33:38¿Qué cosa?
00:33:39Las citas ciegas.
00:33:42Nunca conoce personas nuevas.
00:33:47Eso es exactamente lo que quiero.
00:33:50¿No crees que no conocer a nadie
00:33:51es lo más natural que existe en el mundo?
00:33:54¿Sabes cuál es la actividad humana más vana de todas?
00:33:59Las relaciones.
00:34:01Primero se conocen, luego se apoyan.
00:34:04Luego pelean.
00:34:06Tratan de reconciliarse.
00:34:07Es un total desperdicio de energía.
00:34:11Ya gasto el 99% de mi energía en trabajar.
00:34:16Y las citas...
00:34:17Le parecen detestables.
00:34:20Está bien.
00:34:21Por favor, coma esto.
00:34:23No tiene nada en el estómago más que mucho café.
00:34:25No creo poder comer ahora.
00:34:34¿Por qué el cuerpo humano es tan ineficiente?
00:34:37Hay que comer, dormir y excretar.
00:34:39¿Por qué nuestra evolución no puede superarlo?
00:34:42¿No han inventado una píldora con lo necesario para vivir?
00:34:45Tal vez nadie la quiera.
00:34:46Pues yo las compraría todas.
00:34:49Tal vez yo mismo debería inventarla.
00:34:56¿Pero qué es esto?
00:34:57Este sándwich sabe a papel.
00:35:03Detente.
00:35:04Señor, ¿se encuentra bien?
00:35:11Parece que tiene náuseas matutinas.
00:35:14No puede comer solo cuando está cansado.
00:35:17Antes no estaba tan mal.
00:35:19¿Qué caso tiene ser el hombre del billón si nunca gaste en nada?
00:35:27Ay, la boca me sabe horrible.
00:35:30Es el ácido estomacal.
00:35:31¿Ha ido con el médico?
00:35:36¿Qué le dijo?
00:35:38Es un trastorno alimenticio causado por estrés, herencia afectiva, sentimientos de vacío.
00:35:46¿Todavía vi a esa alumna?
00:35:51Algunas veces.
00:35:55Entonces, ¿qué recomendaciones le dio el médico?
00:35:59Relajarme y descansar.
00:36:01¿Por qué me haces hablar?
00:36:13¿Y eso qué?
00:36:15Si ya explotó, ¿qué quieres que yo haga?
00:36:20¡Responde!
00:36:21¿A dónde vas?
00:36:22¡Respóndeme!
00:36:23¡Estás loca!
00:36:24Sí, estoy loca.
00:36:25Dime, si eres tan inteligente, dímelo ahora.
00:36:31Ah, llegaste.
00:36:33Yo ya me iba.
00:36:37Hola.
00:36:42Quiero ver tu examen de prueba.
00:36:44¿Por qué te equivocaste en esta?
00:36:58Es una pregunta básica.
00:37:00Fue un error.
00:37:01Confundí la palabra.
00:37:04Debiste estudiar más.
00:37:05Cuando seas médico, ¿también dirás que fue un error?
00:37:08Por eso no quiero, mamá.
00:37:15Ser médico.
00:37:17¿Y entonces?
00:37:18¿Qué estudiarás?
00:37:20¿Eh?
00:37:21Tampoco quieres derecho.
00:37:23Dime qué planeas hacer, ¿eh?
00:37:25Sal de aquí.
00:37:42Sí.
00:37:43Sí.
00:37:55Dime qué planeas hacer, ¿eh?
00:37:56Tampoco.
00:37:57Tampoco.
00:37:58Tampoco.
00:37:59Tampoco.
00:38:00Tampoco.
00:38:01Tampoco.
00:38:02Tampoco.
00:38:03Tampoco.
00:38:04Tampoco.
00:38:05Tampoco.
00:38:06Tampoco.
00:38:07Tampoco.
00:38:08Tampoco.
00:38:09Tampoco.
00:38:10Tampoco.
00:38:11Tampoco.
00:38:12Tampoco.
00:38:13Tampoco.
00:38:14Tampoco.
00:38:15Tampoco.
00:38:16Tampoco.
00:38:17Tampoco.
00:38:18Tampoco.
00:38:19Tampoco.
00:38:20Tampoco.
00:38:21Tampoco.
00:38:22Tampoco.
00:38:23Y... terminé.
00:38:39¡Oh! Nam Heng Son, la mejor defensa central.
00:38:42No has perdido el toque.
00:38:44Vamos a cenar pollo y cerveza.
00:38:46He hizo su examen de prueba.
00:38:48Oye, He hizo el examen, pero nosotras también podemos festejar.
00:38:53¡Sí! Es una razón válida.
00:38:58Por cierto, Cheú, ¿por qué estás enrojado?
00:39:00Parece que bebiste soyu.
00:39:02Seguramente es por ver su celular todo el día.
00:39:05Ahora ama a los animales.
00:39:09Cheú.
00:39:14Tu tío tiene fiebre.
00:39:23Treinta y nueve y medio.
00:39:25Oye, ¿no es peligrosa una fiebre tan alta?
00:39:28¿Por qué no nos dijiste que te sentías mal?
00:39:30Treinta y nueve punto ocho.
00:39:32Hola, tenemos una emergencia.
00:39:44La dirección es...
00:39:45Buen trabajo.
00:39:56¿Llamaste a un taxi?
00:39:57Sí.
00:39:58Te dije que compraras un auto.
00:40:01Prefiero tomar taxis.
00:40:02Además, me los reembolsan.
00:40:04Descanse.
00:40:04Me encantaría descansar.
00:40:06Me encantaría descansar.
00:40:21¿Qué? ¿Oye? ¿Tú quién eres?
00:40:41¡Guau! ¡Su casa es increíble! ¡Qué grande es! ¡Increíble!
00:40:46Oye, ¿qué haces aquí?
00:40:47¿Eh?
00:40:49Profe, ninguno de sus alumnos había venido a su casa, ¿o sí?
00:40:52¿Soy la primera?
00:40:53Quiero que te vayas ahora mismo. ¿No sabes lo tarde que es, niña?
00:40:56Oye, oye.
00:40:58Bueno, solo vine a darle este regalo.
00:41:01¿Horneé estas galletas para usted?
00:41:03No, es allanamiento y es un delito grave.
00:41:05Ven acá, vámonos.
00:41:06¡Espere!
00:41:07¡Vámonos ya! ¿Qué haces? ¿Dónde te me sanada?
00:41:09¡Ah, me lastima!
00:41:09Sal de aquí ya, vámonos. Sí, estoy en la entrada.
00:41:12Sí. Ah, sí, ya lo vi, ya lo vi.
00:41:14¿Aquí?
00:41:14Debió aceptarlas hace rato, pero cerró el elevador a propósito.
00:41:17Por favor, espera hasta que entre a su casa, ¿sí?
00:41:21Oiga.
00:41:22¿Pero yo?
00:41:23Ya.
00:41:24Profe, ¿podría darme un abrazo?
00:41:26¿Qué?
00:41:26Dímelo, dame, iré.
00:41:27¿Te das cuenta de lo absurdo que es todo esto?
00:41:28Por favor, profe.
00:41:29No, no, no, no, no, por favor.
00:41:31Señor, yo...
00:41:31Oye, oye, oye, oye, no, no.
00:41:32¿Qué crees que estás haciendo?
00:41:33Ya, ya, ya.
00:41:34Muy bien.
00:41:34Ya, ya, por favor, ya.
00:41:36¿Cómo puedes ser así de fuerte?
00:41:37Ya basta, suéltame, ya, niña.
00:41:4937.5.
00:41:51Va bien, la fiebre ya está cediendo.
00:41:54Debido a su afición cardíaca congénita,
00:41:55las fiebres pueden provocar endocarditis.
00:41:59Será mejor que se quede para unos análisis.
00:42:01Si todo sale bien, lo daremos de alta mañana.
00:42:03Sí, muchas gracias por todo.
00:42:05Me dijeron que primero pagara lo de urgencias.
00:42:19Se llama Namcheu.
00:42:20Señor Namcheu, ¿verdad?
00:42:24Por los análisis y el tratamiento para la fiebre,
00:42:27son 380 mil wones.
00:42:32Disculpe, ¿podría dividirlo entre estas cuatro?
00:42:35¿Cuatro tarjetas?
00:42:37Claro, no hay ningún problema.
00:42:41Tengo un negocio, ¿sabe?
00:42:43Por eso tengo tantas tarjetas para mis compras.
00:42:46Muy bien.
00:42:53Lo cambiaron a otra habitación.
00:42:56Mamá, ve a casa.
00:42:57Debes ir al mercado mañana.
00:42:58Le pedí a Kim que fuera ella.
00:43:00Tú ve, te tienes escuela mañana.
00:43:02¿Estarás bien?
00:43:03Sí, claro.
00:43:04Ya sabes que soy de acero.
00:43:06Me apodaban la valiente.
00:43:08¿Recuerdas?
00:43:11Ve.
00:43:13Descansa.
00:43:14Te vas a tener.
00:43:17Te vas a tener.
00:43:26Te vas a tener.
00:43:27Gracias por ver el video
00:43:57Gracias por ver el video
00:44:27¿La tarea de costura es para mañana?
00:44:40Sí, sí
00:44:41Mi mamá la encargó en la sastrería
00:44:43La mía igual
00:44:44La mía igual
00:45:14La mía igual
00:45:44No compré algo
00:45:53La mía igual
00:46:23La mía igual
00:46:53La mía igual
00:47:23La mía igual
00:47:53La mía igual
00:48:23¿Podría ayudarme con este?
00:48:28No la entiendo bien
00:48:29La mía igual
00:48:35La mía igual
00:48:41La mía igual
00:48:47Hola, dime, ¿qué pasa?
00:48:57Hola, dime, ¿qué pasa?
00:49:08Lamento despertarlo muy temprano, pero debería ver esto de hard.com
00:49:16¿Por qué?
00:49:17¿Por qué?
00:49:18No, no, ¿qué?
00:49:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:49:49Claro, claramente sí, Tomás.
00:49:50¿Sí? Se lo agradezco.
00:49:52No, es mentira.
00:49:52¿Bueno?
00:49:53Sí.
00:49:58Hay artículos con sus iniciales en el portal.
00:50:01Y está en las búsquedas más populares de studyhard.com.
00:50:04Uno, explícanos Chiol.
00:50:05Dos, te creemos Chiol.
00:50:07Tres, profesor estrella.
00:50:08Cuatro, pedof.
00:50:10¿Leo los comentarios?
00:50:15Estoy muy decepcionada porque esa chica y no yo
00:50:18pensé que estaba loco por las mates, pero creo que no tanto.
00:50:22Yo le creo, profe.
00:50:23Prométanos que será fuerte, profe.
00:50:25Ay, debía echarla a la calle de inmediato.
00:50:27Siempre dice eso, pero al final les pide un taxi.
00:50:30Dice una cosa y hace otra.
00:50:31No puedo echar a un adolescente así tan tarde.
00:50:35Si algo le pasa, entonces podría perder a mis alumnos.
00:50:38¿Quién publicó eso?
00:50:39Fue el tal Chiolapesta, ¿verdad?
00:50:41Siempre habla mal de mí.
00:50:42Dudo que haya sido ese usuario.
00:50:45Pero hay muchos comentarios negativos.
00:50:48La página eliminó la foto y Skymon.com eliminó las publicaciones
00:50:57que lo difamaban.
00:50:59Quedará olvidado en unos días.
00:51:01No se preocupe.
00:51:02¿De verdad?
00:51:03En dos días perdieron interés en los rumores de que éramos novios
00:51:05luego de esa foto juntos.
00:51:07No va a afectar mi reputación de profesor estrella.
00:51:10Claro que no.
00:51:10Eso nunca pasará.
00:51:13¿Podrías repetir eso tres veces, por favor?
00:51:15Eso nunca pasará.
00:51:16Eso nunca pasará.
00:51:17Eso nunca pasará.
00:51:18Ok, ya no me voy a estresar.
00:51:20Ya, ya, ya.
00:51:21Señor, señor.
00:51:22¿Qué sucede?
00:51:23Mire esto.
00:51:24La chica publicó algo más.
00:51:27El profe Chue y yo de verdad somos novios.
00:51:30Por favor, dejen que expresemos nuestro amor.
00:51:33A pesar de lo que digan, esto es amor verdadero.
00:51:35Ay, esta niña está demente.
00:51:37Señor.
00:51:37Ay, esta niña está demente.
00:51:51¿Por qué canceló de pronto?
00:52:03Ay, ¿por qué canceló de pronto?
00:52:18Quién sabe.
00:52:18Qué raro.
00:52:20Ojalá sepa cuánto cuesta cancelar una clase.
00:52:22Yo creo que quiere esconderse.
00:52:24¿No sabe?
00:52:25Lo atraparó un infragante y con una alumna.
00:52:28Hay pruebas que lo demuestran.
00:52:29Claramente es el tipo de persona que haría algo así.
00:52:38¿De verdad?
00:52:40Chue Chihol canceló la clase de hoy.
00:52:42¿Qué pasó?
00:52:43El señor Chue nunca había hecho algo así.
00:52:48¿Entonces será cierto?
00:52:49¿Qué?
00:52:50Hoy en Skymon.com eliminaron una publicación poco después de que se le avisa.
00:52:54Sí, al parecer sale con un adolescente.
00:52:56Sí, exacto.
00:52:56Pero oigan, ¿cómo creen?
00:52:59Chue Chihol no está loco.
00:53:00No lo creo.
00:53:01Esperen.
00:53:02Mejor trataré de llamar al director.
00:53:06¿Director?
00:53:09Sí, por supuesto.
00:53:10Sí.
00:53:11Sí, hasta luego.
00:53:13¿Qué te dijo el director?
00:53:17Dice que eso es todo.
00:53:19Y que no digamos que esté enfermo.
00:53:21Podrían relacionarlo con lo que pasó hoy y después usarlo en su contra.
00:53:26¿Sabe qué me dijo el médico?
00:53:30No sé.
00:53:31Sea cual sea su trabajo, debe renunciar de inmediato.
00:53:34Está desnutrido.
00:53:38Su cuerpo no puede soportarlo más.
00:53:40El hombre del billón está desnutrido.
00:53:42Debería darle vergüenza.
00:53:43No, es que no quiera comer, pero no puedo.
00:53:49Debemos encontrar la manera de que usted pueda comer.
00:53:51Señor Chue, no se obsesione con el trabajo y cuídese más.
00:53:55Es parte de ser profesional.
00:53:56Sí, está bien, ya entendí.
00:53:58Deja de molestarme tanto.
00:54:00Me caías mucho mejor antes.
00:54:07Pero...
00:54:07Sí, ya entendí.
00:54:08Enseguida regreso.
00:54:21Iré a apagar el estacionamiento.
00:54:22Sí, está bien.
00:54:23Pero date prisa.
00:54:24Sí.
00:54:24Sí.
00:54:24Sí.
00:54:24Sí.
00:54:38Ay, ¿otra vez?
00:54:48Oye, tu teléfono.
00:54:51Ya no voy a soportar otra broma de mal gusto, ¿eh?
00:54:54¿Qué?
00:54:54Dime por qué me tomaste una foto.
00:54:56¿Qué?
00:54:56¿Quieres esparcir mis rumores?
00:54:59Si borras las fotos, te voy a dejar ir.
00:55:01Pero dámelo.
00:55:03Ah.
00:55:04Oye, ven acá.
00:55:05¿A dónde vas?
00:55:06¿Qué te pasa?
00:55:07No puedo permitir esto.
00:55:09Dame el celular.
00:55:10¿Qué eres?
00:55:10¿Fotógrafo profesional?
00:55:11Dime quién te pagó.
00:55:12El tigre.
00:55:13También tomaste las fotos de ayer, ¿verdad?
00:55:15¡Jehú!
00:55:15Dame eso.
00:55:16Dame tu teléfono.
00:55:16¡Jehú!
00:55:17¡Dámelo!
00:55:17¡Dámelo!
00:55:17¡Jehú!
00:55:18¡El tigre!
00:55:18¿Qué hace?
00:55:19¿Qué es usted?
00:55:19¿Dió?
00:55:20¿Quién es usted?
00:55:22Ah, son cómplices.
00:55:24Pues, de hecho, sí.
00:55:25Espere.
00:55:26Si lo suelta, podemos hablar.
00:55:27No, escúcheme bien.
00:55:28No tengo mucha energía.
00:55:30Solo quiero borrar las fotos y luego lo olvidaré.
00:55:32Dame el teléfono.
00:55:33Pero primero suéltelo.
00:55:34¡Cuidado!
00:55:35¡Ya lo asustó!
00:55:47Ah, no.
00:55:51¿Qué pasa?
00:55:52¡Oiga!
00:55:53¡Tiene mi teléfono!
00:55:59¡Oiga!
00:56:00¡Ay, no!
00:56:01Es muy rápida.
00:56:26Incluso me asusta.
00:56:27Yo puedo correr 100 metros en 16 segundos.
00:56:31A 22 kilómetros y medio por hora.
00:56:33Pero por mi edad y mala salud, no voy a soportar mucho.
00:56:37Parece que ella corre al menos a 25 kilómetros por hora.
00:56:41No tengo oportunidad.
00:56:43Solamente queda una esperanza.
00:56:45La inercia.
00:56:46¡Ah!
00:56:48¡Ah!
00:56:48¡Ay, no!
00:57:00¡Ay, no!
00:57:11¡Ah!
00:57:12¿En dónde se metió?
00:57:21Ay, me cansé.
00:57:24Debo estar aquí adentro.
00:57:27Hola, señor.
00:57:29Salga y seré amable.
00:57:31Si me da el teléfono, olvidaré todo lo que pasó.
00:57:34¿Sí?
00:57:38Lo que hizo fue muy malo.
00:57:40Es mal karma, ¿sabe?
00:57:43El mundo es sorprendentemente justo.
00:57:53¿Me escucha?
00:57:59¿Está ahí?
00:58:05Disculpe.
00:58:07¿Usted qué hace aquí?
00:58:08Este es el baño de hombre.
00:58:10Salga.
00:58:11Un ladrón de teléfonos podría estar escondido aquí.
00:58:15¿De qué habla?
00:58:16Salga o la denunciaré.
00:58:17Váyase ya.
00:58:18Largo.
00:58:19Es cierto.
00:58:19Vamos, camine.
00:58:20Camine.
00:58:20¿Qué?
00:58:29¿Qué?
00:58:30¿Qué?
00:58:30¿Qué?
00:58:30¿Qué?
00:58:31¿Qué?
00:58:31¿Qué es esto?
00:58:44¿Un tigre?
00:58:45Ay, pero...
00:58:46Ay, es en serio.
00:58:55¿Qué?
00:59:08¿Qué?
00:59:09¿Qué?
00:59:09Con que ahí está
00:59:15Devuélvame el teléfono
00:59:18De mi hermano
00:59:20No puede ser
00:59:31Se estrelló
00:59:37¿Pero por qué?
00:59:44¿Aquí?
00:59:45Sí, sí, sí, sí
00:59:46¿Dónde estamos?
00:59:47No vengas, hay que subir ya
00:59:48¿Qué? ¿Qué sucede?
00:59:57Vámonos
00:59:57Sí
00:59:58Arranca, arranca ya
01:00:06Parece una zona de guerra
01:00:13Este lugar parece un campo minado
01:00:15Un fanático loco y una señora rara
01:00:18Debería mudarme
01:00:21¿Lo llevo a casa?
01:00:25No, a la academia
01:00:26Si no di la clase
01:00:28Al menos voy a terminar la prueba
01:00:30Contará mucho repararlo
01:00:44Ay, este ladrón de la chaqueta de tigre
01:00:48Nunca debí dejarlo escapar
01:00:49Hermana
01:00:53¿Y mi teléfono?
01:00:55¿Y mi teléfono?
01:00:55Chang Dannji
01:01:20¿Pan Sua?
01:01:26Sí.
01:01:32Aunque todavía no es oficial,
01:01:35Pan Sua es la mejor de su clase.
01:01:46¿Kim Hyo Won?
01:01:47Sí.
01:01:50Tu mamá debió esforzarse mucho.
01:01:54¿Con qué costurera lo llevaste?
01:02:03¿Qué ha acabado tan profesional?
01:02:06¿Qué sustería fue?
01:02:09Ah, al final alguien que sí hizo su tarea.
01:02:12Aunque torcida.
01:02:14Mira.
01:02:15¿Qué?
01:02:39¿Qué?
01:02:40¿Te llevamos para que no te mojes?
01:02:41No descuide, pasaré a comprar una fombrilla.
01:02:44Bueno, nos vemos.
01:02:46Muchas gracias.
01:02:47Cheú, solo una cucharada.
01:03:06¿Para qué te tomes la medicina?
01:03:08¿Quieres tener fiebre otra vez?
01:03:16Repararé tu celular.
01:03:18Solo una y ya.
01:03:26Ya regresé, mamá.
01:03:29¿Cómo está mi tío?
01:03:31Y es terco como una mula.
01:03:35¿Y por qué estás empapada?
01:03:38Está lloviendo.
01:03:42Entonces, ¿por qué no compartiste un paraguas con algún amigo
01:03:45o compraste uno nuevo?
01:03:47Eso no es inteligente.
01:03:48¿Qué?
01:03:55Namcheu, repararé tu teléfono.
01:03:57¿No me crees?
01:03:58¿Eh?
01:04:01Come o te golpearé.
01:04:02Te juro que lo haré.
01:04:04Solo una cucharada.
01:04:05¿Qué?
01:04:18¿Podrías hacer hot cakes?
01:04:19A tu tío le gustaría.
01:04:21No, quiero dormir.
01:04:23Tengo sueño.
01:04:24Oye, hazme ese favor.
01:04:25No seas así, hija.
01:04:27Tiene que tomarse la medicina.
01:04:29¿Sí?
01:04:31¿Puedes comer papilla después?
01:04:33Tu tío ni siquiera la tocó y sé que a ti te encanta.
01:04:38Nunca me ha gustado, pero me la como porque siempre la preparas para él.
01:04:44Ah, ¿por qué estás molesta?
01:04:49¿Pasó algo en la escuela?
01:04:53¿Es por el examen de prueba?
01:04:55¿No sacaste 100?
01:04:58No hay porcentajes en ese examen.
01:05:01¿No sabes que te califican por niveles?
01:05:03Otras mamás pasan por sus hijos y saben todo de su educación.
01:05:06Incluso les hacen la tarea para que puedan concentrarse en estudiar.
01:05:11Y no te pido que hagas todo eso, pero...
01:05:15¿No te importo porque eres mi madrastra?
01:05:18¿Es por eso?
01:05:26Oye.
01:05:26¿Por qué eres tan cruel conmigo?
01:05:32No soy tu madrastra.
01:05:34¿Y por qué aceptaste a una niña tan cruel, tía?
01:05:37Debiste enviarme a un orfanato cuando mi mamá me dejó.
01:05:49Comeré papilla y tomaré mi medicina.
01:05:51¿En dónde está?
01:05:52¿En dónde está?
01:06:01¿En dónde está?
01:06:03¿Y qué planeas ser tu hermana?
01:06:25¿Ya llamó a G.I.? ¿Le colgó?
01:06:28No quiero hablar de celulares.
01:06:30Ah, lo siento.
01:06:32Hoy fue un día ocupado para tu familia.
01:06:34Un muy mal día.
01:06:38Buenas tardes.
01:06:39Bienvenido.
01:06:41¿Tiene comidas completas?
01:06:42Sí, claro.
01:06:43No puede ser.
01:06:44Mi tipo ideal, frágil y pálido.
01:06:49¿Elijo lo que quiera?
01:06:50Lo que quiera.
01:06:53¿Cómo puede alguien tener la piel tan clara?
01:06:55Sí, tiene los dedos largos, como espárragos.
01:07:08¿Sabe?
01:07:09El tofu estofado está rico.
01:07:10¿Uso?
01:07:21Sí, adelante.
01:07:22Sí.
01:07:23Este platillo está delicioso.
01:07:25Señor, le traje comida.
01:07:36Es de una tienda de banchande por aquí.
01:07:37Un blog dice que es la mejor porque tiene comida natural.
01:07:40Guau, eres muy amable.
01:07:43Pero crédulo, les pagan por decir eso.
01:07:46¿Así que no comerá?
01:07:51Bueno, como quiera.
01:07:52Si quiere desmayarse, acabar en el hospital y cancelar su clase y acaparar el top 10 de búsquedas populares en studyhard.com, será una nueva rutina.
01:08:00Ay, ya está bien.
01:08:02Me lo como en casa.
01:08:03Ya deja de molestar.
01:08:08Coma.
01:08:17No es amable.
01:08:30No es amable.
01:09:00No es amable.
01:09:30Oye, soy tu tía, no tu madrastra.
01:09:58Lo sé.
01:10:01Lo dije sin pensar.
01:10:04¿Y por qué actúas así ahora, G?
01:10:07Sabes que tengo un trauma con eso.
01:10:10Mi corazón deja de latir cada vez que lo dices.
01:10:12No es cierto.
01:10:15Si dejara de latir, morirías.
01:10:17Bueno, solo es un decir, en fin.
01:10:20Perdóname.
01:10:20Perdóname.
01:10:20Perdóname.
01:10:30Fue cruel decirlo.
01:10:32No, es cierto.
01:10:33No, es cierto.
01:10:33Sí fue cruel.
01:10:36Igual acepto tu disculpa.
01:10:39Pero ¿por qué lo dijiste?
01:10:40Dímelo.
01:10:41Quiero entender.
01:10:42Nunca sabré qué pasa si no me lo dices.
01:10:46¿Qué pasa?
01:10:49¿Y si te hace vomitar otra vez?
01:11:11Tengo que intentar.
01:11:21Tengo que vivir.
01:11:23Tengo que vivir.
01:11:23Tengo que vivir.
01:11:53Tengo que vivir.
01:12:23Ya dime, G.I.
01:12:46Nam G.I.
01:12:50Nam G.I.
01:12:55Me gustaría...
01:12:58Quiero tomar clases con el profesor Chuechior.
01:13:03¿El profesor Chuechior?
01:13:04Los mejores del país.
01:13:19Señor.
01:13:21¿Qué pasa?
01:13:22¿Qué pasa?
01:13:22El profesor Chuechior.
01:13:23Señora, la reparación costará 287 mil wones.
01:13:49¿Le parece bien?
01:13:50Ah, no. Déjeme pensarlo mejor.
01:13:53Tal vez me convenga comprar uno nuevo.
01:13:55Pero qué bien, como si no tuviera suficientes gastos.
01:13:58Si lo encuentro, lo golpearé hasta que quede como papilla.
01:14:02Ay, siento que ella lo había visto antes.
01:14:04Debe vivir por aquí.
01:14:06¿En dónde lo encontraré?
01:14:18¿Qué G.I. pueda inscribirse en la clase de este profesor estrella?
01:14:21Depende de su cooperación y mi trabajo.
01:14:24Y un 1% de suerte.
01:14:26Vino justo a tiempo. Las inscripciones comienzan mañana, pero no será fácil conseguir lugar.
01:14:32Inscribiré a G.I. en la clase de ese profesor.
01:14:34¿Qué pensaban?
01:14:36Las clases empiezan hoy. ¿Qué van a hacer?
01:14:39Matemáticas con profesor estrella, Chuech y Ol.
01:14:42Creo que lo he visto antes.
01:14:43¿Qué hace ella aquí?
01:14:45Vámonos, vámonos.
01:14:46¿Y quiénes son ellos?
01:15:04Gracias.
01:15:05¿Qué es el gek 백 mart disse?
01:15:06Gracias.
01:15:06Vamos a ver.
01:15:06Gracias.
Comentarios