- hace 4 meses
Tags: Curso Intensivo de Amor en audio latino ,Curso Intensivo de Amor en español ,Curso Intensivo de Amor en audio latino capitulo 15 , ver Curso Intensivo de Amor capítulos en español, doramas en español latino, Curso Intensivo de Amor dorama en español ,Curso Intensivo de Amor novela coreana , Curso Intensivo de Amor completos en español , novela coreana en español, Curso Intensivo de Amor capítulos en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Espera, ¿tú qué haces aquí?
00:01:02¡Ay, qué horror!
00:01:03¡Ay, qué te pasa!
00:01:05Me asustaste y pudo haberme quedado mal
00:01:07¿Qué no lo ves?
00:01:08Le pinté las uñas a las chicas de hoy les encanta
00:01:11Se maquillan mejor que las adultas
00:01:13Y para los pies
00:01:15Mira qué lindo rojo pasión elegí
00:01:18¡Gey, está en coma!
00:01:19¡No es cualquier cosa!
00:01:21El médico necesita revisarla en las manos y los pies
00:01:23¿Qué tal que la operan?
00:01:26¡Despíntaselas ahora!
00:01:27Me pareció una lástima que se viera tan triste y simple
00:01:32Estando inconsciente y quise ayudar a que...
00:01:35¿Estás regañando a tu querida hermana?
00:01:39¿Crees que ser la novia de un profesor te da derecho?
00:01:43¡Entonces despíntaselas tú!
00:01:45Yo me quedaré aquí donde no pueda hacerle daño
00:01:47¿Qué le pasa?
00:01:52Una abogada fue acusada de conseguir las preguntas
00:01:55De un examen oficial para su hijo
00:01:56La policía ya investiga el caso
00:01:58Es alumno de una preparatoria competitiva
00:02:01Que se encuentra...
00:02:01¿Cerca de aquí?
00:02:03Oye...
00:02:03¿Esa no es...
00:02:05¿La escuela en la que estudia Gey?
00:02:07...semestrales de la segunda mitad del año
00:02:09De acuerdo con la policía
00:02:11El caso salió a la luz
00:02:12Porque el alumno confesó
00:02:13Que tuvo acceso a las preguntas del examen de antemano
00:02:16Sorpresivamente resulta que su madre
00:02:19La sospechosa
00:02:19Es una abogada que trabaja en un despacho muy importante de Seúl
00:02:23Para JBC News...
00:02:25...Chue Hyon
00:02:25Sí, esa es su escuela
00:02:27¿El alumno es hijo de una abogada?
00:02:43¿Qué hacemos, señora Chang?
00:02:46Tanto la entrada como el estacionamiento están llenos de reporteros
00:02:49¿Cómo se enteraron de dónde trabaja?
00:02:54Señora Chang
00:02:55No es cierto
00:02:57¿Verdad que todo es mentira?
00:03:04Será mejor que se vaya pronto
00:03:06Porque querrán entrar al edificio
00:03:07¿Quiere que le consiga unas gafas o una gorra?
00:03:14Eso solo llamaría más la atención
00:03:19¡Ahí está!
00:03:27¡Ya salió!
00:03:28¿Aquí te buscamos?
00:03:30¿Esta fue la primera vez?
00:03:31Dígame, ¿lo había hecho antes?
00:03:32¿Cuándo?
00:03:33Por favor, dirá algo
00:03:34¿El público no quieres saber?
00:03:35Por favor, solo queremos conocer la verdad
00:03:37¿Qué sientes sobre las agresas de los...
00:03:40¡Esta fue la primera vez!
00:03:40¡Esta fue la primera vez!
00:03:40¡Esta fue la primera vez!
00:03:41¡Esta fue la primera vez!
00:03:43Hola, soy su abogado
00:03:44El caso aún sigue investigándose
00:03:47Sin comentarios
00:03:48Con permiso
00:03:49¡Esta fue la primera vez!
00:03:51Por favor, por favor, díganos algo
00:03:55Disculpen
00:03:56¿Cómo es posible que la escuela dejara que las cosas se salieran tanto de control?
00:04:13Es inaudito que la misma directora académica de la escuela estuviera coludida con una de las madres
00:04:22¿Cómo es posible que la escuela no supiera que ella le había proporcionado las preguntas del examen?
00:04:27Es verdaderamente inaudito
00:04:29Digo, ¿creí que los casos como estos solo salieran en televisión?
00:04:33Lo lamentamos mucho
00:04:35Disculpenos, la policía investiga el caso
00:04:38Les pido que esperen y sean pacientes
00:04:41Ay, no, olvídelo
00:04:42¿Cómo pueden estar tan seguros de que es la primera vez que ocurre un delito como este?
00:04:48Creo que lo correcto sería revisar todas las calificaciones previas de Sonche
00:04:52Y ajustar las calificaciones de los demás
00:04:54Sí, yo opino lo mismo
00:04:56Sí deberían hacerlo
00:04:57Estoy de acuerdo
00:04:58Además, creo que el castigo más justo para el alumno en cuestión
00:05:02Sería que lo expulsen de la escuela
00:05:05Ah, pero señora, Sonche no estuvo involucrado en el delito desde un inicio
00:05:10De cualquier manera, respondió el examen y después lo entregó, ¿no?
00:05:14Sí
00:05:14Aunque sabía que le habían dado las respuestas de...
00:05:18Tiene razón
00:05:19Porque gracias a eso, él obtuvo el mejor puntaje
00:05:28Mientras que nuestros hijos que trabajaron arduamente y sufrieron...
00:05:32Claro que sí
00:05:33Exacto
00:05:34Es injusto
00:05:35Lo más justo sería expulsarlo
00:05:41Discúlpenme
00:05:43Estoy muy ocupada, ¿qué quieres?
00:05:54Perdona, es sobre el pago de la tarjeta
00:05:56Fui a comprarle un regalo a un cliente
00:05:58Pero usé mi tarjeta personal en vez de la de la empresa
00:06:01Así que lo cancelé
00:06:02Sí, da igual
00:06:03Estoy en la escuela de su A
00:06:05Ya cuelga
00:06:06¿Qué te dijo?
00:06:10¿Crees que sospeche?
00:06:12No, para nada
00:06:13Te lo dije
00:06:13Lo único que ahora le importa es que Suá entre a la universidad
00:06:17Ay, qué alivio
00:06:18Ay, me encantó mucho mi bolso, amor
00:06:21Está muy lindo
00:06:23Tú eres más linda
00:06:24Hola, perdón, ¿es un mal momento?
00:06:45Pues acabo de salir
00:06:46¿Estás en el trabajo?
00:06:48No, pero ya casi llego
00:06:50Vi la noticia esta mañana
00:06:52Ese es el amigo de Hei, ¿verdad?
00:06:58Ahora entiendo por qué entregó su examen en blanco
00:07:00Seguramente Sonche le compartió las preguntas del examen sin saberlo
00:07:05Imagino que estás muy preocupada
00:07:08Así que discúlpame porque te voy a preocupar más
00:07:12¿Se trata del señor Chi?
00:07:18Sí
00:07:19Creo que tus sospechas sí eran las correctas
00:07:23Llevó seis años conociéndolo
00:07:27Pero creo que nunca supe quién era en verdad
00:07:30Y quería decirte algo del yate
00:07:32La evidencia es circunstancial
00:07:37Pero te avisaré después de revisar algunas cosas
00:07:39Sí, está muy bien
00:07:42Pero por favor
00:07:43Ten cuidado
00:07:46No te preocupes
00:07:51Ay, esta comida no sabe a nada
00:08:11Además, yo no estoy enferma
00:08:14¿Cómo quieren que me nutra con esto?
00:08:16No tiene sabor
00:08:17Oye, ¿por qué no vas a casa por unos banchan?
00:08:20Y de paso trae una manta
00:08:21En las noches hace frío
00:08:23Y la cobija es muy delgada
00:08:25No está tan mal
00:08:26Solo debes abrigarte más y ya
00:08:27Oye, solo hazme caso
00:08:30Ya sabes que soy muy friolenta
00:08:32Si me resfrío, deberás cuidarnos a las dos
00:08:35Ay, ya, dime qué necesitas
00:08:36De una vez, dilo
00:08:37No tanto, solo una secadora y tubos
00:08:42Además, una baraja de cartas
00:08:45Me aburro de ver la televisión todo el día
00:08:47¿Podrías hacerme ese favor, sí?
00:08:50¿Qué?
00:09:02¿Qué?
00:09:04Creo que se movió
00:09:05Acaba de mover un dedo
00:09:08¿En serio?
00:09:12Pero ya no se mueve
00:09:13¿Te lo imaginaste?
00:09:16Ella sigue igual
00:09:16Estoy segura de lo que vi
00:09:18¡Bienvenido, señor Chin!
00:09:30Chicos, muchas gracias por la bienvenida
00:09:33Pero es un poco incómodo
00:09:35Ay, esas cosas pasan
00:09:37A veces las peleas solo renuevan el amor
00:09:40Ya sabía que volvería
00:09:42Después de haber pasado por tanto
00:09:44No podían separarse por un malentendido
00:09:46De todas formas, me asusté mucho
00:09:48El señor Chue se enojó
00:09:49Pero usted nunca lo había visto tan molesto
00:09:51Por eso me asusté mucho
00:09:53Incluso sentí escalofríos
00:09:55Yo igual
00:09:55No me esperaba que pasara todo esto
00:09:57Admito que fui un poco exagerado
00:10:00Lamento haberlos asustado
00:10:01No, en serio
00:10:03No pasa nada
00:10:03Oye, Hyowon
00:10:05¿Te depilaste las cejas?
00:10:06Ay, pero ¿cómo?
00:10:08Tan solo las recorté un poco
00:10:10Pero ni mi mamá lo notó
00:10:11Wow, tiene muy buena vista
00:10:13Solo significa que me importas mucho
00:10:16Con permiso
00:10:19Claro
00:10:20Adelante
00:10:27Señor
00:10:31La academia tendrá una reunión
00:10:33Para planear los eventos
00:10:34De cada materia del examen
00:10:35Empieza a las cuatro
00:10:37Así que ya casi deberíamos irnos
00:10:39Ah
00:10:40¿Sabes qué?
00:10:43Quiero que asistas en mi nombre
00:10:44¿Puedes?
00:10:45¿Yo?
00:10:45Sí, es que me sobrecargué de trabajo
00:10:47Tengo un afta y me duele mucho
00:10:49En la clínica me dijeron
00:10:51Que pueden darme cita ahora mismo
00:10:52¿Pospongo la reunión para otro día?
00:10:54No, no hace falta
00:10:55Solo asiste en mi nombre ya
00:10:56De todos modos
00:10:58Habrá otra reunión
00:10:59Sí, con gusto
00:11:01Thank you
00:11:26¿De verdad, señor Annam?
00:11:54¿Hei movió el dedo?
00:11:56Es buena señal, ¿no?
00:11:59¿Significa que podría despertar?
00:12:02Ay, qué alivio
00:12:04Sí, nos vemos
00:12:05Adiós
00:12:07No he visto a Songhyun
00:12:09En años
00:12:10En años
00:12:10No desde el incidente
00:12:14Ah, pero por cierto
00:12:16Hace no mucho tiempo
00:12:18Otro compañero
00:12:19Comentó en un chat grupal
00:12:21Que había visto a alguien
00:12:22Que se parecía mucho a él
00:12:24Sí, estoy seguro de que era Songhyun
00:12:31De verdad era él
00:12:32Pero era más delgado
00:12:34Y no usaba lentes
00:12:36Ese rostro no se olvida
00:12:39También me sorprendió mucho a mí
00:12:42¿Entonces lo negó?
00:12:45Sí, él insistía en que no era la misma persona
00:12:47¿Y esa persona qué hacía en el estudio?
00:12:51Creo que iba con un profesor famoso
00:12:53A una sesión de fotos
00:12:54Estaba a su lado como su secretario
00:12:56Era el profesor
00:12:59No soy muy cercano a ese ámbito
00:13:02Chue
00:13:04Chue
00:13:05Chuechiol, creo
00:13:06¿Chuechiol?
00:13:11¿Qué están haciendo aquí?
00:13:13Seguimos
00:13:14Encontrando razones para regresar
00:13:19Con permiso
00:13:20Hasta luego
00:13:21Con razón
00:13:24Me parece conocido
00:13:26¿Qué está excel
00:13:45Quedan
00:13:45También
00:13:46Teel
00:13:48L
00:13:49ителя
00:13:50Quedan
00:13:50Quedan
00:13:51Quedan
00:13:52Quedan
00:13:53Quedan
00:13:54Quedan
00:13:55Quedan
00:13:56Gracias por ver el video.
00:14:26Uno, dos, siete, cero.
00:14:38Hay 24 combinaciones posibles con cuatro elementos.
00:14:46Lo voy a intentar.
00:14:56No es la combinación.
00:15:07Cero, dos, uno, siete.
00:15:14Mi cumpleaños.
00:15:15Mi cumpleaños.
00:15:45Mi cumpleaños.
00:16:15La Cámara de la Cámara
00:16:45¿Entonces esto es suyo?
00:17:04Mi hermana me habló mucho de usted
00:17:07Oye, antes tenía un bolígrafo igual
00:17:11¿En serio?
00:17:12Porque mi hermana me la dio
00:17:14¿No eres...
00:17:16¿Jong Songhyun?
00:17:17Creo que me está confundiendo
00:17:18La Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara
00:17:22¿No?
00:17:24¿No?
00:17:25¿No?
00:17:25¿No?
00:17:26¿No?
00:17:26¿No?
00:17:27¿No?
00:17:28¿No?
00:17:29¿No?
00:17:30¿No?
00:17:31¿No?
00:17:32Sí, dígame, Chuck
00:17:45Sí, dígame, Chuck
00:17:59Señor Chue, la reunión acaba de terminar
00:18:03Mari, solo necesito que me confirme algo
00:18:04Además, le llamé porque el señor Chí no contestaba
00:18:08¿No asistió a la reunión en mi lugar?
00:18:10No, solo me mandó un mensaje para avisar que usted había tenido un imprevisto y que no podría venir
00:18:15Aunque pensamos que el señor Chí vendría en su lugar
00:18:18Pero mientras decíamos eso, él solo escribió un mensaje y ni siquiera nos llamó
00:18:23Entiendo, gracias, hablamos después
00:18:25Maquiato
00:18:53Déjate de ella
00:19:06Ya he tenido suficiente
00:19:13¿Por qué?
00:19:43¿Estás bien?
00:19:46Estoy bien
00:19:48No, no, no, no
00:19:49No, no, no, no
00:20:18No, no, no, no, no, no, no
00:20:48¿Por qué?
00:21:01¿Por qué?
00:21:03Quiero que me digas por qué
00:21:05¿No lo sabe?
00:21:09¿En serio no lo sabe?
00:21:10Yo siempre quise protegerlo
00:21:16Era el único adulto en que mi hermana y yo confiábamos
00:21:20Quería quitarle cualquier obstáculo de su camino
00:21:22No
00:21:23No hiciste nada por mí, no te justifiques así
00:21:28Lamento profundamente que hayas sufrido tanto abuso, pero eso no justifica todo lo que hiciste, es un crimen
00:21:37¿Y qué quiere que haga?
00:21:38¿Y qué quiere que haga?
00:21:39¿Y qué quiere que haga?
00:21:43Hacíamos un buen equipo
00:21:44Todo habría seguido bien si esa mujer no hubiera aparecido
00:21:48Todo habría seguido bien
00:21:50Seguirías ocultando tus problemas
00:21:52Y seguirías matando
00:21:55Sin sentir el menor remordimiento
00:21:57Entrégate ya
00:22:04Aún estás a tiempo de hacer
00:22:08¿Pero por qué?
00:22:14¿Por qué querría hacer eso?
00:22:15¿Por quién lo haría?
00:22:16Por su higión
00:22:20Ella no querría que vivieras un infierno como este
00:22:26Cállese
00:22:27Sé bien que ya se olvidó de ella
00:22:31No tiene ningún derecho a decirme lo que debo hacer
00:22:36Ya se acabó
00:22:42Acabaré con todo
00:22:46Don Ki, Don Ki, Don Ki, Don Ki
00:22:49No lo hagas, Don Ki, Don Ki
00:22:50Don Ki, Don Ki, por favor
00:22:52No lo hagas, no lo hagas, por favor
00:22:53Don Ki, sí, Don Ki
00:22:55Sí, Don Ki, no, no lo hagas
00:22:59Así termina todo
00:23:20Déjame ayudarte, Don G
00:23:23No
00:23:24No tienes que hacer esto
00:23:27Déjame ayudarte a rehacer tu vida
00:23:29Pero por favor, por favor baja de ahí
00:23:31No tengo a nadie más
00:23:44Estoy muy cansado
00:23:57Oye, Sung Hyun
00:23:59Oye, Sung Hyun
00:24:11Sung Hyun
00:24:21Oye, Sung Hyun
00:24:24Come, Sung Hyun
00:24:28Porque si mamá nos ve
00:24:31Va a matarnos
00:24:32Cuando entre a la universidad
00:24:47¿Podré ser asistente del señor Chewe?
00:24:50¿Por qué?
00:24:52Dime por qué quieres ser su asistente
00:24:54¿Por qué sí?
00:25:00Además, es el único adulto en el que realmente puedo confiar
00:25:03Quiero acompañarlo y protegerlo
00:25:06Sígalo
00:25:18Oye, Sung Hyun
00:25:19Oye, Sung Hyun
00:25:48Gracias por ver el video
00:26:18Gracias por ver el video
00:26:48Gracias por ver el video
00:27:18Gracias por ver el video
00:27:20Chunk también era el infame sospechoso
00:27:22De haber asesinado a su madre hace 10 años
00:27:24En ese momento la fiscalía afirmó
00:27:26Que el entonces adolescente
00:27:28Había matado a su madre porque le guardaba mucho rencor
00:27:30Debido al abuso que él y su hermana
00:27:32Sufrieron por su obsesión con la educación
00:27:34Un experto culpó de esta tragedia
00:27:36La sociedad coreana y su competitividad académica
00:27:38Ay, qué horror
00:27:41De verdad que es imposible saber
00:27:44Que tiene en la cabeza una persona
00:27:45Si el hombre del billón
00:27:48De verdad es tan listo
00:27:50¿Por qué no descubrió que alguien así estaba a su lado?
00:27:52Ay, las puso a ti y a mi hija
00:27:54Y en peligro
00:27:55¡Qué miedo!
00:28:00Ahora que lo pienso
00:28:01No lo he visto en un tiempo
00:28:03Antes venía todos los días
00:28:05Muy puntualmente a verte, ¿no?
00:28:08¿Tanto le habrá afectado lo que pasó?
00:28:10¿Tanto le habrá afectado lo que pasó?
00:28:40Y guardan celosamente su secreto
00:28:42Para quitarle el sabor amargo a esta bebida
00:28:44El té verde tiene un sabor amargo que puede existir
00:28:48Sin embargo, es famoso por sus beneficios para la salud
00:28:52Razón por la cual ha cobrado más popularidad en la comida
00:28:55Recientemente, su consumo ha aumentado
00:28:58Entre la población coreana más que ninguna otra década
00:29:01Y esta cafetería es un buen ejemplo de esta
00:29:10¿Hola? ¿Estás ahí?
00:29:13Por favor, solo abre
00:29:15Si no me abres, entraré
00:29:33No es muy obvio que yo siempre he sido la hermana más bonita de las dos
00:29:57¿Cómo es posible que Heng Son haya conseguido al hombre del billón de buones?
00:30:02Ah, tiene mucha suerte
00:30:05Ay, la envidió mucho, de verdad
00:30:09Y ahora...
00:30:17G.I.
00:30:22G.I.
00:30:26G.I.
00:30:28Por fin despertó, no puedo creerlo
00:30:30¡Doctor!
00:30:33¡Venga, doctor!
00:30:35Justo a tiempo, deseprisa, por favor
00:30:37G.I.
00:30:42G.I.
00:30:44G.I.
00:30:59¿Fey?
00:31:16¿Mamá?
00:31:18Sí, soy tu mamá.
00:31:25¿Aún me reconoces?
00:31:29No.
00:31:44Has estado encerrado todo el día.
00:31:46¿Por qué no abres la ventana un rato?
00:31:59Mmm.
00:32:14Qué gusto. Lo necesitabas.
00:32:17Come un poco más.
00:32:18No creí poder comer. Solo tú lo logras.
00:32:27¿Lo ves? Un estómago lleno te hará las cosas más soportables. Como decía mamá.
00:32:32No estoy seguro de si merezco esto. En el interrogatorio únicamente repetía que no sabía o que no tenía idea.
00:32:50Tú mismo dijiste que nadie puede leer la mente de alguien más.
00:32:58No te lo reproches a partir de hoy.
00:33:01¿Mmm?
00:33:19Hola, hermana. ¿Qué pasa?
00:33:20¿Qué pasa?
00:33:31¿Gey?
00:33:35¿Mamá?
00:33:38Ya todo está bien.
00:33:40Solo quería que despertaras.
00:33:49¡Gey!
00:33:51¡Gey!
00:33:53Hola, tío.
00:33:55¡Gey!
00:34:03Hola, Gey.
00:34:05Hola.
00:34:07Pensé que nunca más volvería a hablar contigo.
00:34:12Que nunca disfrutarías de otro día de pollo.
00:34:19¿Qué? ¿Y por qué te dormiste tanto tiempo?
00:34:24Perdóname, tío.
00:34:27Y tú también, mamá.
00:34:29No digas eso.
00:34:31Yo lo siento.
00:34:33Sí, no lo digas. Yo lo siento.
00:34:36Perdóname.
00:34:50¿Por qué no lo has hecho?
00:35:00¿Por qué yo leo?
00:35:01Hey, come tu fruta
00:35:13De pequeña te gustaba muchísimo el durazno
00:35:15Era muy caro, pero no me importaba
00:35:18Pruébalo
00:35:19Está muy grande
00:35:22Ya lo corté, listo
00:35:25Ahora come un poco, por favor, inténtalo
00:35:31Mamá
00:35:32¿Sí?
00:35:34Quiero agua
00:35:35Ah, sí
00:35:36Yo lo haré
00:35:39Permíteme
00:35:41Aquí está, debes tener sed
00:35:49Toma
00:36:01¡Namhei!
00:36:10Hola
00:36:10Oye, ¿cómo te atreves a asustarme así, Hei?
00:36:13¿Qué te pasa?
00:36:15¿Ya estás bien?
00:36:17¿Y la cabeza?
00:36:18¿No te duele?
00:36:23¿No sabes quién soy?
00:36:28Chang Bang Ji
00:36:29Cumples años el 27 de abril
00:36:33Tu personalidad es SFP
00:36:35Y tu lema es relajada y ser feliz
00:36:37Mides 1.72 y en las mañanas pesos
00:36:40¡Shh!
00:36:401.70
00:36:41¿Y pesos?
00:36:43Hola, Hei
00:36:43Hola, ¿cuánto tiempo, Gono?
00:36:52Ah, deben ser amigos de Hei
00:36:55Ah, y tú eres muy guapo
00:36:59Y tú...
00:37:00Eres muy alta
00:37:02Gracias por venir
00:37:04Mucho gusto
00:37:05Yo soy su mamá
00:37:07¿Y cómo va todo en la escuela?
00:37:15¿Y Sonche?
00:37:17¡Oye, Sonche!
00:37:19Hei, ya despertó
00:37:20Ya está súper consciente
00:37:21Voy en camino a verla
00:37:23Aquí está la receta
00:37:42Y el certificado de hospitalización
00:37:44Se los entrego
00:37:45Gracias
00:37:45De pronto me dijeron
00:37:47Que tenía que actualizar
00:37:48La información de asistencia
00:37:49Sí
00:37:50Por eso fue tan repentino
00:37:51Perdón
00:37:51Descuide
00:37:52En fin
00:37:53Me alegra mucho que Hei haya despertado
00:37:56Lo sé
00:37:57Se lo agradezco
00:37:58Incluso se tomó la molestia
00:37:59De visitarla en el hospital
00:38:00Muchas gracias
00:38:01Oh, no hay problema
00:38:02¿Todo va bien entre usted y Chiol?
00:38:06Ah, pues...
00:38:09Sí
00:38:10Me sorprendió enterarme
00:38:13De la noticia de usted y Hei
00:38:15Pero lo de Chiol
00:38:16En serio
00:38:17Nunca me lo imaginé
00:38:18Aunque
00:38:20Cuando los vi en la estación
00:38:22Me sentí realmente aliviado
00:38:25Me dio la impresión
00:38:27De que Chiol
00:38:28Volvió a ser el de antes
00:38:29Antes era un joven muy amable
00:38:32Sí
00:38:33Sí
00:38:35Expúlsenlo
00:38:38Hizo trampa
00:38:39Expúlsenlo
00:38:41Expúlsenlo
00:38:42Expúlsenlo
00:38:42Expúlsenlo
00:38:43Escuchen
00:38:44Hace poco salió a la luz
00:38:47Un delito muy grave
00:38:48Cometido por un alumno de aquí
00:38:50Y resulta que la escuela
00:38:52Lo perdonará
00:38:52Sin ninguna sanción importante
00:38:54Para él
00:38:54¿Creen que es justo?
00:38:55¡Claro que lo dejó!
00:38:57Y les pregunto
00:38:58¿Quién compensará
00:38:59El esfuerzo que hicieran
00:39:00Nuestros hijos?
00:39:01Quienes pasan noches enteras
00:39:03Estudiando
00:39:04¿Y qué hay de nosotros los padres?
00:39:06Que hacemos milagros
00:39:07Para darles todo
00:39:08Exacto
00:39:09Ahora todos repitan
00:39:11Después de mí
00:39:12Exigimos
00:39:14Que lo expulsen
00:39:17Que lo expulsen
00:39:19Porque ese alumno
00:39:20Es un criminal
00:39:21Porque ese alumno
00:39:23Es un criminal
00:39:23Es un criminal
00:39:25Exigimos
00:39:26Que castiguen a ese criminal
00:39:29Como se lo merece
00:39:30Para restaurar
00:39:31El orden total en la escuela
00:39:33Para restaurar
00:39:33El orden total en la escuela
00:39:35Es un criminal
00:39:36Es un criminal
00:39:37¿Eh?
00:39:38¿Cómo que es un criminal?
00:39:40Él no cometió
00:39:41Ningún delito
00:39:42Fue su mamá
00:39:42Quien lo hizo
00:39:43En ese caso
00:39:44Debió haber entregado
00:39:45Su examen en blanco
00:39:46Igual que lo hizo G.I
00:39:47Tuvo el descaro
00:39:49De terminar el examen
00:39:50Y quedar en primer lugar
00:39:51¿No creen
00:39:52Que eso solo
00:39:53Lo vuelve cómplice
00:39:54Del delito también?
00:39:56Pero por favor
00:39:57Sonche no tuvo el valor
00:39:58De decir la verdad
00:39:59En ese preciso momento
00:40:00Su mamá fue quien
00:40:02Lo hizo todo
00:40:03Él debió sentir
00:40:04Mucho miedo
00:40:05Sí
00:40:06¿No son siempre
00:40:07Los adultos
00:40:08Los que llevan
00:40:08A sus hijos
00:40:09Hasta el límite?
00:40:11Además al final
00:40:12Confesó
00:40:12Si no
00:40:13Nadie se habría enterado
00:40:14Deberíamos agradecer
00:40:16Que tuviera el valor
00:40:17Deberíamos perdonarlo
00:40:18Y luego defenderlo
00:40:19¿Pero quieren expulsarlo?
00:40:22Esto es muy cruel
00:40:23De su padre
00:40:24Déjame ver
00:40:24Si entiendo
00:40:25Lo que dices
00:40:25Dices que todos
00:40:27Los delitos
00:40:27Deberían perdonarse
00:40:29Si el culpable
00:40:29Confiesa al final
00:40:30¿Eso dice
00:40:31Señora Nam?
00:40:32¿No les parece
00:40:33Que permitir eso
00:40:34Sería una gran amenaza
00:40:35Para el bien común?
00:40:36¿Qué?
00:40:38¿De verdad
00:40:39Hace todo esto
00:40:39Por el bien común?
00:40:41¿Segura que no aprovecha
00:40:42La oportunidad
00:40:43De eliminar a la competencia?
00:40:44¿Qué estás diciéndome?
00:40:46Escuchen bien
00:40:47Aunque quizá
00:40:47Yo no haya podido
00:40:48Apoyar a mi hija
00:40:49Igual que ustedes
00:40:50Y tampoco tenga
00:40:51Tanta educación
00:40:52Si sé que esto
00:40:54No está bien
00:40:55Discúlpenme
00:40:59Por interrumpirlos
00:41:00¿A qué le pasa?
00:41:03Ella que sabe
00:41:04¿Quién se cree que es?
00:41:06No lo puedo creer
00:41:07Oigan, pero
00:41:08La verdad
00:41:09Ella tiene razón
00:41:11¿No nos habríamos
00:41:12Enterado
00:41:13De no ser
00:41:13Porque confesó?
00:41:15Yo tampoco lo sé
00:41:17No puedo decidir
00:41:18Pero me da miedo
00:41:19Que Danji
00:41:20Me deje de hablar
00:41:20Si sabe que vine
00:41:21Mejor vámonos, amiga
00:41:24¿Qué?
00:41:27Espera
00:41:28Ay, no es cierto
00:41:30¿Y ahora?
00:41:31¿Y ustedes qué quieren hacer?
00:41:33¿Lo dejamos por hoy?
00:41:51Estoy listo
00:41:53Sí
00:41:54¿Ha ido al gimnasio últimamente?
00:42:01¿Sabes, señor?
00:42:02Se le nota mucho
00:42:02En los hombros
00:42:03¿Ah, sí?
00:42:04¿De verdad?
00:42:06Quería prepararme
00:42:06Para una sesión de fotos
00:42:09Con razón
00:42:10Sí se nota
00:42:11Gracias
00:42:12Le regalaré tofu
00:42:14Para que tenga más proteína
00:42:15Siga esforzándose
00:42:17¿Gratis?
00:42:18Gracias
00:42:19Chócalas
00:42:20Chócalas
00:42:21¿Con tarjeta?
00:42:22Ah, sí, por favor
00:42:23Sí, con mucho gusto
00:42:26Sí
00:42:27Son 21 mil wones
00:42:29Sí
00:42:30Que tenga buen día
00:42:38Gracias
00:42:38Hasta luego
00:42:38Nos vemos
00:42:39Sí
00:42:40Hasta luego
00:42:41Adiós
00:42:41Ni siquiera se ve tan fuerte
00:42:47Tiene hombros estrechos
00:42:49Está encorvado
00:42:50Y muy cabezón
00:42:51¿Qué tanto dices tú?
00:42:54Además, tú no eres la jefa
00:42:55Ni la dueña
00:42:56Así que, ¿por qué le diste comida gratis?
00:42:58Oye
00:42:59Pero soy la directora
00:43:01Y puedo regalar tofu
00:43:02Si quiero
00:43:03¿Qué te pasa?
00:43:04¿Quieres pelear?
00:43:05No
00:43:06No quiero pelear
00:43:07Ah, mamá
00:43:08¿Sí?
00:43:09No quiero pelear
00:43:09Mañana
00:43:11No, no tengo nada que hacer
00:43:13Pero dijiste que sí
00:43:16Sin preguntarme a mí primero
00:43:17No me gustan esas citas
00:43:19Prefiero que sea más natural
00:43:21Espera
00:43:22Espera
00:43:23Un momento
00:43:24Sí, pero las citas a ciegas
00:43:30Nunca han sido lo mío, mamá
00:43:31Prefiero
00:43:34Hacer alguna actividad juntos
00:43:37Para que mi personalidad pueda brillar
00:43:39Mamá
00:43:39¿Cómo que uno nunca sabe?
00:43:45Entiendo
00:43:45Está bien
00:43:47Si no me gusta
00:43:48Inventaré algo
00:43:49Y me iré de inmediato
00:43:50¿A qué sí iré?
00:43:55¿Qué puedo hacer?
00:43:57Ya es mañana
00:43:57Mamá
00:43:58¿Estás segura
00:44:00De que es guapo?
00:44:02¿Segura?
00:44:05Mamá
00:44:05No sé si confiar
00:44:07En tus estándares
00:44:08¡Qué gracioso!
00:44:15Es una locura
00:44:16Hola, profe
00:44:24Hola
00:44:24Hola
00:44:26Hola
00:44:26Es él
00:44:28¿Cómo te sientes?
00:44:31¿Y eso qué?
00:44:32¿Ya estudias otra vez?
00:44:33Me siento bien
00:44:34Pero estoy muy atrasada
00:44:36En mis estudios
00:44:36Pero no te preocupes tanto
00:44:38En cuanto salgas
00:44:38Yo te ayudaré
00:44:39Con matemáticas
00:44:40Señor
00:44:42Tengo una pequeña pregunta
00:44:44Escuché que los profesores Estrella
00:44:46Ganan muchísimo dinero
00:44:47¿Es verdad?
00:44:48Leí sobre usted en línea
00:44:50Y veo que lo conocen
00:44:51Como el hombre
00:44:52Del billón de wones
00:44:53Pero
00:44:54¿En dónde tiene su dinero?
00:44:56¿En bienes raíces?
00:44:57¿En oro?
00:44:57¿O en un banco suizo
00:44:58Para mejor seguridad?
00:44:59No es que yo tenga
00:45:00Un billón de wones
00:45:01Pero
00:45:01El valor que creo
00:45:02Equivale a eso
00:45:03Así que no tiene
00:45:06Tanto dinero
00:45:07Qué mal
00:45:08Pero igual es rico
00:45:09¿Verdad?
00:45:10Ay, ya
00:45:11Basta
00:45:12¿Qué?
00:45:12Esto es muy importante
00:45:13Hey, cuando empieces
00:45:15A salir con chicos
00:45:16Primero investiga
00:45:16Su situación financiera
00:45:18Cuánto gana
00:45:19Tiene deudas
00:45:19Tiene casa
00:45:20Tiene auto
00:45:21Cómo es su familia
00:45:22Y...
00:45:22Aunque parece que no te fijaste
00:45:23En eso con mi papá
00:45:25¿Qué?
00:45:27Las cosas eran tan, tan diferentes
00:45:29¿Sí?
00:45:32Ah, perdón
00:45:34Vine a cambiarle los vendajes
00:45:35A la paciente
00:45:36Solo una persona puede quedarse
00:45:38Yo lo haré
00:45:39Yo soy su mamá
00:45:41¿Qué te pasa?
00:45:58¿Por qué ahora me estás viendo así?
00:46:00No puedo evitar estar tan tenso
00:46:04Siempre esperé este día
00:46:11Sabía que volvería tarde o temprano
00:46:13Siempre ha sido una descarada
00:46:15¿No prefieres ir a descansar?
00:46:20De seguro se adueñó de la cama
00:46:22Y no dormiste bien
00:46:23Guau
00:46:24Es como si la hubieras visto
00:46:26Vamos
00:46:34Hola
00:46:39Acompáñame
00:46:42Sí
00:46:42Gracias
00:46:44Gracias
00:46:44Yo lo haré
00:46:47Deja que tu mamá lo haga
00:46:50Déjame que te cuide un poco, ¿sí?
00:46:53Ya es tarde
00:46:54Ah, no entiendo por qué eres tan fría
00:46:58¿El profe Chue ya se fue?
00:47:04Ah, no, descuida
00:47:05Él sigue aquí
00:47:06Pero llegó alguien especial
00:47:08Sonche
00:47:16Ah, guau
00:47:21¿Y quién eres tú?
00:47:23Aún no nos conocemos
00:47:24Eres muy alto y muy guapo
00:47:26¿Cuánto mides?
00:47:27Hermana, hay que salir
00:47:28Te invito a algo de tomar
00:47:30Ah, pero no tengo sed
00:47:31Guau
00:47:32Hola
00:47:43No te pareces a tu mamá
00:47:51En nada
00:47:52Ah, tienes razón
00:47:55Tardaste mucho
00:47:58¿Qué sucedió?
00:47:59Danji y Gonu ya vinieron
00:48:01Ah, perdón
00:48:04Quise venir desde antes
00:48:07Pero no podía
00:48:08Bueno
00:48:12¿Y cómo estás?
00:48:15Bien
00:48:15Al fin pude recuperar todo el sueño
00:48:18Que me faltaba por estudiar
00:48:19¿Me sirvió?
00:48:23Al fin volviste, Nam Hei
00:48:24Claro
00:48:25Hei
00:48:34¿Sí?
00:48:37Me di de
00:48:37Baja en la escuela
00:48:41Creo que es lo correcto
00:48:44Creo
00:48:46Que tomaré un descanso
00:48:48Y después
00:48:50Haré el examen general
00:48:51Oye
00:48:58Será muy aburrido
00:49:00Ir a la escuela
00:49:01Si no estás tú
00:49:02No tendré a quien molestar
00:49:03Llámame cuando te aburras
00:49:07¿Sí?
00:49:08Te prometo que estaré listo
00:49:09Para hacerte reír
00:49:10¿Me lo prometes?
00:49:15Sí, claro
00:49:16Te llamaré a diario
00:49:17Pues yo también te llamaré a diario
00:49:19¿Está bien?
00:49:20Muchas gracias por todo su esfuerzo
00:49:25Todas llevaron sus velas
00:49:27Y gritaron consignas conmigo
00:49:29Y ahora logramos nuestro objetivo
00:49:31¿No es cierto?
00:49:33Así que hoy les invito yo la comida
00:49:34Vine una vez con mi esposo
00:49:36Y tienen los mejores cortes
00:49:38Solo que no creo que haya sido logro nuestro
00:49:41Sonche fue quien decidió darse de baja por él mismo
00:49:44Pero es exactamente lo que queríamos
00:49:47Eso es lo que importa
00:49:48Ya, acéptalo, por favor
00:49:51Si triunfamos
00:49:52Tiene algo de razón
00:49:53Ay, ya no importa
00:49:55Tanji se enteró
00:49:57Supo que fui a la protesta
00:49:59Y está furiosa porque ataqué a su amigo
00:50:01Está tan enojada que ni siquiera me habla, amigas
00:50:03Creo que me volveré loca
00:50:05¿Por qué le tienes tanto miedo a tu hija?
00:50:08Solo dale tiempo, lo superará
00:50:11Ay, lo siento
00:50:12Hola
00:50:12Ya llegamos
00:50:13Ya se acordaron bastante
00:50:14Mucho tránsito
00:50:16Como si ella no le temiera a sus hijos
00:50:18Buenas tardes
00:50:20A nombre de Swaim Dang
00:50:21Por aquí
00:50:23Sí
00:50:23Amiga
00:50:27Oye, ven aquí
00:50:30¿Qué?
00:50:34¿Tu esposo?
00:50:36¿Es tu esposo?
00:50:37¿Es tu esposo?
00:50:37¿Qué haces aquí?
00:50:50Cariño
00:50:50Cariño
00:50:52Puedo explicarlo
00:50:55Cariño
00:50:58No es lo que crees
00:51:00Ay, no, no, no, no, no, no
00:51:04Espera, espera
00:51:06¿Qué haces?
00:51:07¿Qué haces?
00:51:07¿Qué haces?
00:51:07¿Qué haces?
00:51:09Tú ven aquí
00:51:10Espera, por favor
00:51:10A un lado
00:51:11Quítate
00:51:12Por favor, no hay asesio
00:51:14Oye
00:51:14¿Cómo te atreves?
00:51:16¿Qué te pasa?
00:51:18No, no, no
00:51:18¡Túpido!
00:51:19¡Qué te pasa!
00:51:20¡Qué te pasa!
00:51:21¿Qué te pasa?
00:51:22¡Mi amor!
00:51:23¡No le dejamos!
00:51:24¡Espera, mi amorcito!
00:51:25¿Qué?
00:51:26¿Qué estás diciendo?
00:51:26¡Estúpido!
00:51:27¡Eso es tu amortito!
00:51:28Por favor
00:51:29¡Dame la seguridad!
00:51:30¡Te voy a matar!
00:51:38¡Te voy a matar!
00:51:40¡Mi diosa!
00:51:41Ni te imaginas lo que sucedió
00:51:43Todos hablan de lo que pasó
00:51:44Hoy con la mamá de Sua
00:51:45A plena luz del día
00:51:47En un restaurante
00:51:49Se puso a jalarle el pelo
00:51:50A su esposo
00:51:51Y a golpearlo
00:51:52Con razón
00:51:52Todos se enteraron
00:51:53Grabaron un video
00:51:55Y empezó a circular en internet
00:51:57Ah, sí
00:51:58Ese video fue supertendencia hoy
00:52:00¿Entonces es tu vecina?
00:52:02¡Sukoi!
00:52:03¡Guau!
00:52:04Fue muy humillante
00:52:05Después de hacerse llamar
00:52:07Sua Im Dan
00:52:08Y creérsela más influyente
00:52:09Aún así grabarla fue muy cruel
00:52:11¿Crees que fue cruel?
00:52:13Después de lo que te hizo a ti
00:52:14Ella se lo buscó
00:52:15¿Mmm?
00:52:16Fue puro karma
00:52:17¿Qué pasó?
00:52:18¿Acaso ella le hizo algo a Henson?
00:52:20¿Entonces tú
00:52:20Tendrás una cita a ciegas?
00:52:23Tú habías dicho
00:52:24Que las citas a ciegas
00:52:26Eran como entrevistas de trabajo
00:52:27Sí, pero
00:52:28Pensaré que es un boleto
00:52:31De lotería
00:52:32Y
00:52:32Por cierto
00:52:34¿Con quién salió G.I.?
00:52:36Oye
00:52:43¿Te diste de baja
00:52:45Para poder venir a verla?
00:52:47Deberíamos tomar turnos
00:52:48Para las visitas
00:52:49Pues ya estás mejorando
00:52:52Para empujar la silla
00:52:53¿Puedes darte de baja también?
00:52:57¿Qué?
00:53:00¿Debería?
00:53:01Ya cállense
00:53:02Y solo empujen la silla
00:53:03Sí
00:53:04Oye, Gonu
00:53:07¿Y cómo te ha ido estudiando sin mí?
00:53:11Fatal
00:53:12Tan mal
00:53:13Que incluso consideré
00:53:14Inscribirme en una academia privada
00:53:16¿De verdad?
00:53:18Es una gran idea
00:53:19¿Sí?
00:53:20Aún eres nuevo en eso de estudiar
00:53:22Pero si dominas lo básico
00:53:23Todo estará bien
00:53:25No creo que seas tonto ni nada
00:53:26Oye
00:53:27¿En serio crees
00:53:29Que soy listo?
00:53:30Oye
00:53:30Solamente dijo que no eres tonto
00:53:33¿Ah?
00:53:33No exageres
00:53:34Bueno, ¿y a ti qué te importa?
00:53:35¿Qué?
00:53:37Cuidado
00:53:38¿Estás bien?
00:53:39Iré por agua
00:53:39No tardo
00:53:40Estoy bien
00:53:40Date prisa
00:53:41Estoy bien
00:53:42Tápate
00:53:47Descuida
00:53:49Estoy bien
00:53:50Espera
00:53:57Estoy bien
00:53:58¿Qué?
00:53:59Estoy bien
00:54:01¿Qué?
00:54:02Si quieres, dámela
00:54:29Yo lo haré
00:54:32Por cierto, ¿qué haces tú con una liga para el cabello?
00:54:41Tienes el cabello corto
00:54:43Es para ti
00:54:45¿Qué?
00:54:48La compré para ti
00:54:49Después de que tu liga favorita se rompiera
00:54:57Ah
00:54:58Namhei
00:55:21¿Qué?
00:55:25En realidad
00:55:26Quiero dejar de ser tu amigo
00:55:31¿Qué?
00:55:34Tú me gustas
00:55:38Desde hace mucho
00:55:41¿Quieres salir conmigo?
00:55:47¡Ay, Sonche!
00:55:58Oye, oye, Sonche
00:56:00Tú me gustas
00:56:03No puedo creer que te lo guardaras tantos años como un perdedor y te rechazó
00:56:13Oye, Sonche
00:56:15Anímate
00:56:16Te rechazaron una vez
00:56:18A mí me ha pasado más veces
00:56:20Oye
00:56:20Pero en ningún momento ella me rechazó
00:56:23Dijo que lo pensaría tras el examen de admisión
00:56:25Oye
00:56:26Eso es lo mismo que rechazarte, idiota
00:56:29Por favor, Sonche
00:56:30Ya ubícate
00:56:31Oye
00:56:34Porque no vamos a un karaoke a desahogarnos
00:56:38Te prometo que si lloras
00:56:39Me llevaré el secreto a la tumba
00:56:42Oye
00:56:42Yo no soy como tú
00:56:44No quiero ser tu amigo
00:56:45Soy diferente
00:56:46¿Por qué me lo admites?
00:56:47Eso no es cierto
00:56:48Eres igual a mí
00:56:49No, no es cierto
00:56:50Tú se lo preguntaste en broma
00:56:51Pero yo se lo dije muy en serio
00:56:53¿Te rechazó por ser tan serio?
00:56:55Te rechazó por ser tan feliz
00:56:57No, no es cierto
00:56:59No, no es cierto
00:57:00Sé, te rechazó por ser tan grande
00:57:14Oye
00:57:17Soy
00:57:17Sé
00:57:18Obvio
00:57:19Oye
00:57:21Oye, vuelve adentro, hace frío
00:57:27Está bien, suerte en tu cita
00:57:28Recuerda no beber demasiado, aunque no te guste el tipo
00:57:31Está bien, no lo haré
00:57:32Oye, pero sobre tu hermana, ¿cuánto tiempo se quedará?
00:57:37Porque no parece que quiera irse muy rápido, que digamos
00:57:40Espero que no se aproveche de ti
00:57:43No la dejaré, tranquila, no te preocupes
00:57:45Ya ve
00:57:46Bueno, me iré a mi cita
00:57:49Aunque me da igual
00:57:51Ya, ¿qué?
00:57:54Adiós
00:57:54¡Yongchu!
00:57:57Buena suerte, amiga
00:58:21¿Por qué haces esto?
00:58:35¿Qué dices?
00:58:36Seguro ya te enteraste
00:58:38Estoy segura de que ya escuchaste el rumor, no me digas que no
00:58:41Hazlo o puedes señalarme igual que todos
00:58:44No me trates con lástima, solo hace que me duela más el orgullo
00:58:49¿O es tu manera de divertirte?
00:58:52¿No me odias?
00:58:53Sí, te odio un poco
00:58:55Pero eres mi mejor clienta
00:58:59Ah, ¿y a dónde fue Cheú?
00:59:22Le pedí que limpiara para salir temprano
00:59:25Hola Cheú, ¿dónde estás?
00:59:40¡Jongchu!
00:59:41Necesito que vengas
00:59:42¿A dónde fuimos juntos el otro día?
00:59:44¡Rápido!
00:59:45Cheú, espera
00:59:46¡Ah, ya se me hizo tarde!
00:59:48¿Qué le pasa?
00:59:58Oye
00:59:59Te dije que tenía planes
01:00:02¿Qué pasa?
01:00:04Dime rápido para que pueda irme
01:00:06Dime qué pasa
01:00:10Tengo que irme
01:00:11No vayas
01:00:12¿Qué?
01:00:14No vayas, Yongchu
01:00:15Lo he pensado mucho y...
01:00:23Yongchu, me gustas
01:00:24¿Eh?
01:00:26No estoy seguro de sentir
01:00:28Lo mismo cuando estoy contigo
01:00:31Que con mi hermana
01:00:32Pero no dejo de pensar en ti
01:00:37Ni de preocuparme por ti
01:00:39Y detesto saber que tendrás
01:00:42Unas citas ciegas
01:00:43Si pruebo esto
01:00:52Tendremos una cita, ¿verdad?
01:00:53Oye
01:01:06¿Qué haces?
01:01:11¡Deja eso!
01:01:23¿Quieres sentarte aquí al lado?
01:01:32¿Qué es eso?
01:02:02¿Qué es eso?
01:02:06Jung-Chu, me gustas
01:02:07Deja eso, deja eso, ya
01:02:10Déjame esa clase de cosas a mí, ¿sí?
01:02:18Jung-Chu, me gustas
01:02:19¿Y tú a mí?
01:02:28Ay, qué asientos tan cómodos
01:02:31Este auto seguramente le costó una fortuna, ¿verdad?
01:02:37Señor, dígame
01:02:38Tiene otros autos, ¿no es cierto?
01:02:41¿Cuántos tiene?
01:02:42¿Conduce el que se le antoja cada día?
01:02:45Ah, pues...
01:02:47Sí, todo depende de la situación
01:02:48Claro, ya lo sabía
01:02:50Creo que a Jung-Chu
01:02:53Le serviría tener un auto para su tienda, señor
01:02:55No le digo que compre uno ni nada
01:02:57Tan solo es una sugerencia
01:02:58Oye...
01:03:00Sí, eso fue lo que pensé para que lleve todo
01:03:02Pero no me deja ni mencionarlo
01:03:04¿Y por qué no?
01:03:06¿Podría comprarnos un auto a las dos?
01:03:09Ella lo puede usar para el trabajo
01:03:11Y yo lo usaré cuando no lo necesite
01:03:12Claro que no
01:03:13No digas esas tonterías
01:03:16¿Qué tiene de tonto, eh?
01:03:18Ese es tu problema
01:03:19Nunca puedes tragarte todo tu orgullo
01:03:22Además, es de muy mala educación
01:03:23Rechazar una oferta como esa
01:03:25Señor, ¿no es verdad?
01:03:26Sí
01:03:26No
01:03:30¿Y eso?
01:03:35Mira, mira
01:03:36¿A qué hora prepararon esto?
01:03:51¿Qué te abres, mamá?
01:03:53Welcome, G.I.
01:03:55Welcome, G.I.
01:03:56Sí
01:03:56Muchas gracias a los dos
01:03:59Sin serio
01:04:00Bienvenida
01:04:00Uy, pero qué cursis
01:04:02¿Por qué siempre tienen que ser tan exagerados?
01:04:07Muchas gracias
01:04:08Pero no quiero que llegues tarde
01:04:09Vendré justo después del trabajo
01:04:11Pero no empiecen la fiesta sin mí, por favor
01:04:13¿Qué celebraremos?
01:04:14Que G.I. volvió a casa
01:04:16¿Habrá una pequeña fiesta esta noche?
01:04:18¿Y por qué tiene que ser tan pequeña?
01:04:20Podemos invitar a todo el mundo
01:04:22Y hacer una gran celebración con el dinero
01:04:25Gracias por traernos, profesor
01:04:26Profesor, adiós
01:04:26Adiós
01:04:27Nos vemos
01:04:27Gracias, gracias
01:04:29Nos vemos
01:04:29¿Cheú?
01:04:38Vamos, G.I.
01:04:39Sí
01:04:39Ay, nunca había venido
01:04:53Así que aquí viven, ¿no?
01:04:54G.I., G.I., G.I.
01:04:55Ayer me la pasé limpiando toda tu habitación
01:04:58Incluso lavé tus sábanas
01:04:59¿No soy el mejor?
01:05:00Sí, eres el mejor, tío
01:05:02Muchas gracias
01:05:03Solo hay tres habitaciones
01:05:05¿Dónde dormiré yo?
01:05:06Dormirás conmigo porque G.I. estudia hasta tarde
01:05:09Ay, claro que no
01:05:10No puedo compartir habitación
01:05:12Soy muy sensible, ya lo sabes
01:05:15Quedarme en el hospital fue una tortura
01:05:17¿Y qué sugieres?
01:05:18No puedo compartir habitación con Cheú
01:05:20¿Por qué viven en un lugar tan pequeño?
01:05:22Todo es más difícil así
01:05:23No tendríamos este problema si vivieran en una casa más grande
01:05:26Tengo una idea
01:05:30¿Por qué no le dices a tu novio que te compre un penthouse?
01:05:33¿No sería mucho mejor?
01:05:34Quédate en mi habitación
01:05:35Yo dormiré en la sala
01:05:36Pero no hagas eso, es muy incómodo
01:05:39Está bien
01:05:40No, espera
01:05:41Mejor yo dormiré en el sillón
01:05:42Quédate en mi habitación
01:05:44Claro que no
01:05:45Tu habitación parece una bodega
01:05:46Cambiaré las sábanas
01:05:48¿Por qué me regoñan tanto?
01:05:56¿Cómo puedes ser tan cínica?
01:06:00¿Cómo?
01:06:01No entiendo cómo te comportas así
01:06:03¿Cómo?
01:06:05Espera, tengo una llamada
01:06:07Un momento
01:06:09Hi, hi, moshi, moshi
01:06:11Sí
01:06:12Estaba a punto de llamarte
01:06:16Pero no seas impaciente
01:06:18Creo que ya encontré la manera de conseguir algo de dinero
01:06:21Sí
01:06:22Mi hermana tiene un novio que está enamoradísimo de ella
01:06:26¿Eh?
01:06:28No, estoy hablando de mi hermana
01:06:30Mi hermana
01:06:32Sí
01:06:34Creo que puedo idear un buen plan
01:06:36Espera un poco más
01:06:38Te llamo luego
01:06:39¿Ah?
01:06:40Nos vemos
01:06:40¿Sí?
01:06:41Adiós
01:06:41Habla Chue Chuel, dígame
01:06:55Ay, hola señor Chue
01:06:57Habla la mamá de G.I., la hermana de Hengson
01:06:59Ah
01:07:00Sí
01:07:00Como sé que pronto seremos familia
01:07:03Puedo llamarlo, ¿verdad?
01:07:06Claro, dígame
01:07:07Ay, lo sabía
01:07:09Pues, ah
01:07:11Le llamo porque quiero pedirle un pequeño favor
01:07:15Pero no encontraba el momento de decírselo
01:07:18Pero, ¿sabe qué?
01:07:20G.I., Hengson no puede enterarse de esto, ¿está bien?
01:07:24Sí, claro
01:07:25Ay, bien
01:07:27No suelo andarme con rodeos, así que se lo diré de una vez
01:07:31Bueno, de casualidad
01:07:33Ay, por supuesto que sí, pero
01:07:35Si de casualidad le sobra dinero
01:07:37Cree que podría prestarme una suma
01:07:40¿Por qué hiciste eso, G.I.?
01:07:47¿Estás loca?
01:07:49Querías pedirle dinero prestado al señor Chue
01:07:51Yo te escuché
01:07:52Es que...
01:07:52¿Cómo pudiste?
01:07:54Además, él es el novio de tu hermana
01:07:56¿De verdad no tienes ni una pizca de vergüenza?
01:07:59Pero tampoco fue fácil para mí
01:08:02Tengo muchos problemas
01:08:03¿Cómo crees que quedará mi tía, mamá?
01:08:05¿Ella no te importa?
01:08:09¿No te da culpa con ella?
01:08:12¿No te importa, verdad?
01:08:14Dejó su carrera por nosotros
01:08:15Trabaja de sol a sol cocinando
01:08:16Y atendiendo su negocio desde hace 10 años
01:08:19¿Y dónde estuviste tú en ese tiempo?
01:08:22¿Cómo te atreves a llegar de la nada?
01:08:25Y además ser tan egoísta
01:08:27Dime por qué me hace sentir tan mal
01:08:31¿Por qué?
01:08:31No entiendo por qué me gritas de esa forma
01:08:35Ni siquiera me ha dado el dinero
01:08:37Si le vuelves a pedir dinero
01:08:43Te prometo que me suicidaré
01:08:47¿Qué dijiste?
01:08:53¡Malcriada!
01:08:55¡Qué niña tan grosera!
01:08:58¡Oye, me asustas!
01:09:00¡Gracias!
01:09:01¡Gracias!
01:09:02¡Gracias!
01:09:03¡Gracias!
01:09:04¡Gracias!
01:09:05¡Gracias!
01:09:06¡Gracias!
01:09:07¡Gracias!
01:09:08¡Gracias!
01:09:09¡Gracias!
01:09:10¡Gracias!
01:09:11¡Gracias!
01:09:12¡Gracias!
01:09:13¡Gracias!
01:09:14¡Gracias!
01:09:15¡Gracias!
01:09:16¡Gracias!
01:09:17¡Gracias!
01:09:18¡Gracias!
01:09:19¡Gracias!
01:09:20¡Gracias!
01:09:21¡Gracias!
01:09:22¡Gracias!
01:09:23¡Gracias!
01:09:24¡Gracias!
01:09:25¡Gracias!
01:09:26¡Gracias!
01:09:27¡Gracias!
01:09:28¡Gracias!
01:09:29No, no.
01:09:59No, no.
01:10:29Hola, Sonche.
01:10:37No suenas muy bien.
01:10:39¿Lloraste?
01:10:44Imaginé que mi mamá regresaría algún día.
01:10:47Lo imaginé miles de veces, Sonche.
01:10:51Quería estar a mano.
01:10:52Quería portarme muy mal con ella cuando la viera.
01:10:58Y luego quería perdonarla.
01:11:05Igual es mi mamá.
01:11:10Todo este tiempo le guardé rencor.
01:11:12Pero ahora que está aquí, estoy triste.
01:11:21Aunque me abandonó, esperaba que fuera una mejor clase de persona.
01:11:27Pero no.
01:11:31¿Por qué soy hija de alguien como ella?
01:11:39No podemos elegir a nuestros padres, pero...
01:11:43podemos tratar de ser mejores personas que ellos.
01:11:47Creo que sí.
01:11:56Hagamos eso.
01:11:57¡Gracias!
01:11:58Understand this one!
01:12:09Ah, hola, estamos listos
01:12:37Uy, la estrella llegó
01:12:39G.I., G.I., inflé tantos globos que ya estoy mareado
01:12:43Muy bien, ahora que todos llegaron, comencemos
01:12:47Celebremos que G.I. volvió a casa
01:12:49Ven, siéntate
01:12:53Bienvenida otra vez, bienvenida otra vez
01:13:00Felicidades, querida G.I., bienvenida otra vez
01:13:07Un deseo, G.I., pide un deseo y apaga las velas, date prisa, ya
01:13:15Pero no es mi cumpleaños
01:13:16Bienvenida
01:13:27Bien hecho
01:13:27Gracias a todos
01:13:29Tartaste mucho en pedir tu deseo
01:13:31¿Qué pediste? ¿Nos lo vas a decir, G.I.?
01:13:33Mejor no nos digas o no se cumplirá
01:13:36Tienes razón, mejor debería guardar el secreto
01:13:38Pedí que mi tía y mi tío vivan felices cuando me vaya
01:13:43¿Pero qué?
01:13:45¿De qué hablas? ¿A dónde irás?
01:13:49Pues me iré de aquí, tío
01:13:50Me iré a vivir con mi mamá
01:13:58Me iré con ella a Japón
01:14:04Intentaré vivir con ella
01:14:09Me iré con ella a Japón
01:14:10Me iré con ella a Japón
01:14:11Y me iré con ella a Japón
01:14:14Subtitulado por José
01:14:17Segundo
01:14:18SANTOS
01:14:20Flepping
01:14:20Please
01:14:21Me iré con ellos
01:14:21Me aGene
01:14:42Oye, Gai
01:14:46¿Lo dijiste en serio?
01:14:49Pero soy tu hija, no suya
01:14:50¿Qué tenemos que hablar si quiero vivir con mi mamá?
01:14:53Gai ya no vivirá con nosotros
01:14:55Tío, ¿quieres?
01:14:58¿Cómo pudiste lastimarme?
01:15:01Hemos vivido juntas más de 10 años
01:15:03Hay que salir a pasear
01:15:07Ella es muy lista
01:15:11Debe tener sus razones
01:15:13Y tienes que aceptarlas
Sé la primera persona en añadir un comentario