- hace 4 meses
- #documental
El desierto inundado
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Un desierto que se inunda
00:07y polvo que se convierte en un fértil delta.
00:21En los profundos canales, abundancia.
00:30Aguas que vale la pena defender.
01:00Pero para algunos llegan tiempos difíciles.
01:14Aislados por la crecida.
01:16Las presas huyen, pero ellos no pueden seguirlas.
01:24El desierto ha negado.
01:34Son buenos tiempos para la manada.
01:46Estos rollizos cachorros van a conocer a la familia.
01:50Es curiosa como un gatito.
02:02Su primer cara a cara con papá.
02:08Y quiere parecer valiente.
02:16Pero los dientes de leche aún no están preparados para el correoso búfalo.
02:22Los de papá están afilados como puñales.
02:26Pronto aprenderá la jerarquía.
02:28Pero ahora mismo, toda la manada debe hartarse.
02:30No lo saben.
02:32Pero es una última cena.
02:34Una gran inundación es inminente.
02:38Y cuando llegue, estas comidas se convierte en el mar.
02:40Y no se convierte en el mar.
02:42No se convierte en el mar.
02:44Y no se convierte en el mar.
02:46Y no se convierte en el mar.
02:48En el mar.
02:54Un trasero.
02:59Una gran inundación es inminente.
03:02Y cuando llegue, estas comilonas podrían ser cosa del pasado.
03:06pasado. Al norte de su territorio, el agua avanza. Billones de litros de lluvias lejanas.
03:36Que convierten sus cotos de caza en un mundo acuático. Los cauces secos se convierten en profundos
04:00canales. Fosos de agua que crean islas.
04:07Esta llanura pronto quedará anegada por el agua. Inhabitable.
04:22Las manadas se marchan.
04:31Pero los leones no pueden seguirlas. Este canal ya es demasiado profundo y los cachorros
04:57no tienen snorkel. Observan cómo sus presas se desplazan hacia tierra firme, mientras el
05:18pantano crece a su alrededor. Han quedado a su suerte en una isla desierta.
05:40Para otros residentes, una oportunidad.
05:47Si logran hincarle el diente. El pez tigre, la piraña africana. Esperando para comer.
06:06La corriente provee.
06:25Si quieres vivir, no salgas de tu escondite.
06:41Si quieres vivir, no salgas de tu escondite.
07:04Poco salgas a la superficie.
07:35No salgas de tu escondite.
07:36Dios te lo va a decidir.
07:37¿Qué es eso?
07:38Si quiero vivir, no salgas de tu escondite.
07:39¡Gracias por ver el sueño!
07:41Por favor, no salgas de tu escondite.
07:42Subtitulado por la carrera.
07:43No salgas de tu escondite.
07:44Esos escondite.
07:45No salgas de tu escondite.
07:46Sin cabrera, no salgas de tu escondite.
07:48Esos escondite.
07:49Cop Creator 100ºC.
07:50Seguire 5.
07:51Hermes de tu escondite.
07:52mayor de tu escondite.
07:54Semana, la quinta esa es una alta...
07:56...
07:58La mirada de tu escondite.
07:59El escondite y la tierra's escalera se lejos.
08:02Una hembra de cocodrilo del Nilo agradece la marea de peces.
08:16Se prepara para ser madre y busca un lugar donde anidar en los bancos de arena de la isla.
08:32Podría pasar hasta media hora así, sin salir a la superficie.
08:55Antes de anidar, dedica tiempo a cazar y comer.
09:1280 millones de años de evolución la han convertido en la depredadora de agua dulce más eficaz del planeta.
09:2580 millones de años de evolución la han convertido en la depredadora de agua dulce.
09:55Y las oportunidades.
10:00Desde abajo y desde arriba.
10:25Poyuelos de cormorán alborotados.
10:35Ávidos por comer.
10:37Ch located cerca de 50 mil tiras de agua dulce.
10:38Poyuelos de cormoría.
10:46Reforcé al とengo que punto las cantidades.
10:49Algunos jóvenes están aprendiendo a volar.
11:19Las patas palmeadas son estupendas para nadar, pero no para trepar.
11:41Más cerca.
11:49La perseverancia es la clave, por ambas partes.
11:57Se salva por el pescuezo.
12:19Pero este polluelo no.
12:32Su musculosa cola impulsa a mamá cocodrilo por los canales tres veces más rápido de lo que nada ningún humano.
12:41En las profundidades de este laberinto, acumula gran cantidad de alimento que se pudre bajo los salientes.
12:57Hoy se queda aquí para digerir su tentempié en paz.
13:10Para cocodrilos y peces tigre, ha sido un festín.
13:25Pero la manada está atrapada y hambrienta.
13:29Agua y más agua por todas partes, pero ni un bocado que comer.
13:43Las manadas de búfalos hace tiempo que se fueron.
13:47Y los leones tienen que llegar hasta ellos como sea.
13:50Pueden atravesar las aguas poco profundas y llegar a zonas más altas.
14:01Pero es el territorio de mamá cocodrilo.
14:05Y los felinos odian el agua.
14:20Aquí no está en la cúspide de la cadena alimenticia, ni con su casi metro y medio de altura.
14:43Los pequeños son los más vulnerables, pero o nadan o se hunden.
14:50La mayoría de los peces de la cadena alimenticia.
15:20Los platos de la carta son especialistas del pantano.
15:25Un antílope lechue les llenaría la tripa,
15:29pero con sus pezuñas especialmente abiertas, planean sobre el agua.
15:38Ojalá pudiera cazar uno.
15:40El agua te lo quita y el agua te lo da según quien seas.
15:55Los hipopótamos campan a sus anchas en las llanuras aluviales.
16:16Y para ellos, el agua significa seguridad.
16:19Este es el macho del río, el amo del cotarro.
16:34Pero lo están retando por el territorio.
16:37El territorio acuático está muy demandado.
16:56El rival rocía heces con testosterona para mostrar sus intenciones.
17:01Pero puede que se haya metido en problemas.
17:21Es una lucha por una finca de primera.
17:24Es una lucha por una finca de primera.
17:54El pretendiente agacha la cabeza derrotado.
18:07El macho del río conserva su harén y su territorio.
18:13Desterrado, el perdedor debe marcharse.
18:17El macho del río es grande y está al mando.
18:27Pero se ve obligado a compartir con un archienemigo.
18:32Una oportunista banda de cocodrilos siempre a su puerta.
18:47Y entre ellos, mamá cocodrilo.
18:52A la caza de una última ganancia inesperada.
19:01Premio.
19:03Un cadáver en descomposición es alta cocina para estos reptiles.
19:08Mamá cocodrilo lo agarra con fuerza y hace el giro mortal.
19:31Arrancando grandes trozos del cadáver.
19:34Meso.
19:35Maldita.
19:35Maldita.
19:36Mesos.
19:37haveidos.
19:46Maldita.
19:51Maldita.
19:53Maldita.
19:53Maldita.
19:53Maldita.
19:53Su legendario ácido gástrico hace el resto
20:04y digiere piel, huesos y carne putrefacta.
20:08En los árboles, otro temible lugareño está de caza.
20:35Una mamba negra ve algo que le gusta.
20:38Una pareja.
20:40La serpiente más mortífera de África
21:09también puede ser de lo más tierna.
21:12Almacena su esperma y fertilizará los huevos
21:40cuando se den las condiciones adecuadas.
21:43A medida que cambian las estaciones, también lo hace el nivel del agua.
22:03Las noches claras y frías, los días cálidos y luminosos, sin lluvia a la vista.
22:15Las llanuras aluviales empiezan a vaciarse a medida que se instala la estación seca.
22:23Al bajar el nivel de agua, mamá cocodrilo aprovecha los bancos de arena que quedan al descubierto.
22:35Sus largas garras son unas orcas perfectas.
22:39Una mucosa viscosa amortigua cada uno de sus huevos
23:07a medida que caen en su nido fresco y arenoso.
23:10Su nidada de 50 huevos
23:40se gestará aquí durante los próximos tres meses.
23:46Arropa con suavidad a sus preciosas crías, lejos de miradas indiscretas.
23:52El agua que retrocede es un rayo de esperanza para los leones.
24:04Libertad.
24:13Al fin, hasta los pequeños más torpes pueden cruzar los menguantes canales.
24:22La manada puede ampliar sus horizontes y volver a cazar en tierra firme.
24:33Están al borde de la inanición.
24:51Una presa grande podría ser su salvavidas.
24:55Suben las temperaturas y el desierto empieza a echar de menos el pantano.
25:12El terreno recién descubierto significa una cosa.
25:19Las manadas migrantes regresarán.
25:27El poderoso búfalo abrirá camino.
25:31Nadie se alegra más de verlos que los leones.
25:52Nadie se alegra más de verlos que los leones.
26:02Ya casi saborean el desahogo.
26:09El agua que queda atrae ahora a sus presas favoritas delante de sus narices.
26:21Pero el alimento no está garantizado.
26:28Los búfalos son las bestias más peligrosas del barrio.
26:33Los machos de la manada lucen cicatrices de este implacable enemigo.
26:39Pero llevan un mes sin comer como es debido.
26:43Si no se alimentan pronto, morirán de todas formas.
26:58La madre de la manada no se deja intimidar.
27:01Arriesgará todo por la supervivencia de sus cachorros.
27:09Tantea el terreno.
27:13Pero está fuera de su elemento.
27:27Una muralla de cuernos y músculos defiende el perímetro y las preciosas crías del interior.
27:49Tiene que buscar una fisura en la defensa.
28:06Los leones necesitan estrategia.
28:09Una cría sería un objetivo fácil.
28:12Pero, ¿cómo acercarse a ellas?
28:14Cuatro mil pezuñas mortales les impiden el paso.
28:33Los búfalos cuentan con la seguridad del barrio.
28:35Los búfalos cuentan con la seguridad del grupo.
29:03Eso les da ventaja.
29:19Toca echar un hórtago.
29:24Traer a los machos y sembrar el caos.
29:33Los leones están débiles por el hambre.
30:02Pero una manada asustada también tiene eslabones débiles.
30:11Como un conejo deslumbrado por los faros de un coche.
30:15Los leones avanzan aprovechando el polvo y el caos.
30:21Han triunfado.
30:37Pero es una pequeña victoria.
30:40Los machos se pelean por la insuficiente presa.
30:50No quedará ni un hueso para el resto de la manada.
30:54Al igual que la crecida, la estación seca ofrece abundancia a su manera.
31:14Las charcas que quedan son trampas naturales para los peces.
31:21Una invitación anual a los pescadores emplumados.
31:25Mamá cocodrilo sigue ganando.
31:34No quedará silenious por el hambre.
31:35Vamos a dar la oportunidad.
31:35Vamos a dar la plats.
31:36Vamos a dar la habitación.
31:36No quedará silencio para el faros de la limpie.
31:39Vamos a tirar la Protest 걸곱.
31:40Es un banquete de proporciones épicas.
32:10Para todos los aficionados al pescado, es el plato fuerte de la temporada.
32:33Los pelícanos rosados se cuelan en la fiesta.
32:38Sus picos cavernosos recogen de todo como si fueran redes de pesca.
32:53Sacuden el exceso de agua.
32:55Y se tragan a sus presas enteras.
33:03Aquí la vida es triunfal para algunos y trágica para otros.
33:14No hay mal que por bien no venga.
33:20Y la temporada de pesca acaba de empezar.
33:23En el tramo de agua permanente, el río rebosa vida.
33:33Un frenesí de bagres hambrientos.
33:35Pugulan a miles.
33:45Aspiran aire en la superficie y se sumergen para comer.
34:01Emplean unos bigotes supersensibles y buscan un alimento en concreto.
34:21Miles de tímidos mormíridos se esconden tras los lechos de papiros.
34:29Pero no hay escapatoria a esos largos bigotes.
34:33Los mormíridos emiten pequeños impulsos eléctricos para orientarse.
34:45El bagre los rastrea y capta las corrientes eléctricas como un detector de metales.
34:59No hay escapatoria.
35:03No hay donde esconderse.
35:15En las orillas, las garcillas buelleras esperan para acoger a los rezagados en los papiros.
35:34Incluso en la estación seca, es un paraíso para las aves.
35:45A finales de verano, la llanura aluvial ha perdido su lustre.
35:58Y también los cachorros.
36:04Lo pasan mal y se mueren de hambre.
36:09Y el calor es agotador, a menos que te metas en un termitero.
36:15Su interior es una acogedora incubadora para los huevos de la mamba negra.
36:31Programa la puesta para que eclosionen antes de la próxima crecida.
36:45Cada huevo es tan ancho como el cuerpo de la madre.
36:50Han ocupado todo el espacio en su interior.
36:53Y ella apenas ha comido en meses.
36:56¡Ya!
36:57¡Ya!
36:58¡Ya!
37:08¡Ya!
37:09¡PU yapar!
37:10Ahora puede irse a cazar y dejar que sus pequeños se valgan por sí mismos.
37:37El ciclo de este año casi ha concluido.
37:54Los elefantes también están llegando al final de su viaje.
38:00Algunos han recorrido cientos de kilómetros para alimentarse en este territorio.
38:07Los pocos charcos que quedan son el santo grial, pero todos han de compartirlos.
38:20La estación seca está en su cénit y para los hipopótamos es el infierno.
38:42El agua mantiene hidratada su gruesa piel, pero su charca se ha visto reducida a polvo y barro.
38:52Recorren largas distancias en busca de pastos.
39:10Este territorio es de los leones.
39:19Un hipopótamo fuera del agua es vulnerable, sea cual sea su tamaño.
39:30Esta tonelada de carne podría ser su salvación.
39:45No hay protocolo para cazar un hipopótamo.
39:51Hazlo sin más.
39:52Salvado por el barro.
40:17Con cada intento fallido, los leones se debilitan, agotan la energía para cazar.
40:43Y solo una presa puede reponerla.
40:59Para poner fin al círculo vicioso, deben cambiar de estrategia.
41:04La idea parece descabellada, pero un elefante podría alimentar a toda la manada.
41:25Peligro.
41:37Los leones necesitan esta presa desesperadamente.
41:42Pero requerirá la estrategia y la colaboración de un ejército.
41:51Los elefantes no escatiman a la hora de proteger a sus crías.
42:21Se ha permitido operacion de los l
42:46Alcantiladas.
42:48Muchas alternativas y pocas oportunidades.
43:06Paciencia.
43:11Concentración.
43:16Suerte.
43:18Necesita las tres cosas.
43:48La manada se enfrenta al desafío de su vida.
43:59El desafío de su vida.
44:01El desafío de su vida.
44:04No.
44:39Lo han conseguido
44:40Una comida que alimentará a toda la familia
44:47Hasta los cachorros se apuntan
45:05Han sobrevivido a la lección más dura de sus cortas vidas
45:11Ahora son invitados de pleno derecho a la cena de la victoria
45:16Mientras una vida se apaga
45:28Otras respiran por primera vez
45:32Transcurridos más de dos meses
45:37Las crías de Mamba asoman por su correosa cáscara
45:40Mortíferas como su madre desde este mismo momento
45:44Y de enorme belleza
45:47Esa boca oscura será su señal de advertencia
46:01Retrocede
46:03O morirás
46:05Son autosuficientes desde el principio
46:22Y han programado su llegada a la perfección
46:25Los primeros relámpagos
46:35Ya llega
46:43Son autosuficientes desde el principio
47:13Los elefantes lloran a los que han perdido,
47:21pero se deleitan con la recompensa de su regreso.
47:32Cerca de allí, mamá cocodrilo responde a los gorjeos subterráneos.
47:43Sus diminutas réplicas eclosionan al ritmo de la estación húmeda.
48:13Ella protege su nacimiento, pero después tendrán que abrir ese camino en la cadena alimenticia.
48:34La nueva temporada trae nuevos cachorros que son trasladados fuera de la zona inundada.
48:50No volverá a cometer el mismo error.
48:54La vida en el desierto es dichosa y brutal.
48:58Un bello mosaico, con corazón fiero.
49:04Cada residente vive según los vaivenes de este hábitat único y transitorio.
49:23Las lluvias vuelven a limpiar el desierto.
49:30El ciclo empieza de nuevo.
49:34Mientras la crecida trae su marea.
49:39Complicada a la par que generosa.
Sé la primera persona en añadir un comentario