- hace 4 meses
Las tensiones alcanzan un punto crítico cuando una figura del pasado reaparece para exigir explicaciones. Umay deberá decidir entre enfrentar sus miedos o seguir huyendo. Un episodio lleno de confrontaciones, decisiones dolorosas y emociones intensas.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Tenemos que poner un seguro en la parte de atrás
00:37O nos quedaremos encerrados dentro
00:40Y sí, esto ya está muy viejo
00:43Hace falta cambiarlo
00:45Pero creo que estará bien por ahora
00:49Tío, ¿qué vamos a hacer con eso?
00:52Lo tomaremos y le haremos cosquillas así
00:55¡Qué dulce eres con ellos!
01:00Y no sé bien lo que te gusta comer
01:03Así que te traje un poco de todo
01:06¿Qué pasa? ¿Está roto?
01:18Pondremos la manilla
01:27¿Estará bien por ahora?
01:30Traería un poco de té
01:33Vamos, comamos lo que trajo su tía, niños
01:38Aún no tengo hambre
01:41¿Pero qué se le hace?
01:42Creo que hay que comer, ¿no?
01:43¡Oh, Dios mío!
02:08¿Cómo está, hermana Sonai?
02:10¿Qué estás haciendo dentro de mi casa?
02:12¿Te preparaste para mí, hermana Sonai?
02:14Dime qué te pasa
02:15Cuando me dijiste que trabajara en la identificación
02:19No me dijiste que Afan de Mirkan estaría involucrado
02:21¿De qué estás hablando?
02:23¿Qué afan ahora fuera?
02:24Vine a mi lugar de trabajo ayer
02:26Y trató de humillarme
02:27Me pregunto por qué me vendiste ese auto
02:31Mira, mi esposo está aquí
02:34Gritaré y él te matará
02:37¿Puedes gritar?
02:38Entonces ir a contarle a Afan lo de la identidad, ¿sí?
02:42Un auto viejo y dos policeras no serán suficiente pago
02:47Me lo debes, hermana Sonai
02:48Pero podemos hacer un trato si quieres
02:50Suéltame, suéltame
02:51¿Tía?
02:56Fuera de aquí
02:57¡Que te largues de aquí, mocoso!
02:59¡No toques a mi hijo! ¡No lo toques!
03:01¡Deja a mi hijo!
03:04¡Te mataré!
03:05¡No toques al niño!
03:07¡Dicho que te vayas!
03:08¡Ya! ¡Suéltalo!
03:09¡No molestes! ¡Mírame!
03:20Vete antes de que te haga algo terrible
03:22¿De acuerdo? ¡Lárgate! ¡Vete!
03:24Cariño, estoy bien
03:25Sal de aquí
03:26Sal de aquí, cariño
03:28¡Largo!
03:28Tío
03:29¡Ven aquí!
03:36¡No te vayas! ¡Me debes esto!
03:38Por tu culpa me metí en problemas
03:40¡Tienes que pagarme!
03:42¿Melick?
03:42¡Dejaré que te vayas!
03:43¿Melick, qué fue lo que pasó?
03:44El hombre adentro
03:46Está haciendo lo que hacía mi padre
03:48Ok
03:49Ya, tranquilo
03:51Ya, ya, no tengas miedo, ¿sí?
03:54Ahora anda y ve con tu hermana, ¿sí?
03:56Anda
03:57¡Ayuda!
04:01¡Ahora me darás lo que quiero!
04:03¡Igual me diste las pulseras!
04:05¿Qué está pasando?
04:08¡Dios mío!
04:10Son ahí
04:11Ya estoy aquí
04:12Ya puedes abrir la puerta
04:14Bien, calma
04:27Vamos
04:29Levántate
04:30Está bien
04:32No tengas miedo
04:42¿Está bien?
04:45Está bien
04:46No tengas miedo
04:47Vamos
04:58Si tú estás mejor
05:00Yo puedo seguir
05:02No, no, no
05:15No lo hagas
05:16No, no
05:16Ya, camina
05:18Arriba
05:24Camina
05:25Eres un bastardo
05:27No, no
05:27Espera
05:28¿Qué estás haciendo?
05:29Vamos a hablar
05:30Dame tu teléfono
05:35¿Para qué quieres mi teléfono?
05:39Dame tu teléfono
05:40Espera un momento
05:41Espera un momento
05:42¿Qué le vas a hacer?
05:46Abre el maletero
05:57Abre el maletero
06:00¡Abre el maletero!
06:02¡Hirmano!
06:04Ya, ya basta
06:05Ya, ya
06:06Ya, ya basta
06:07Déjalo
06:08Por favor
06:09No
06:09No vas a matarlo
06:15¿Verdad?
06:16Cuida a los niños
06:17No vas a matarlo
06:19¿Verdad?
06:19¡Que cuides a los niños!
06:23Cuida de Melik
06:24Por favor
06:28Por favor
06:31¡No lo hagas!
06:32¡Ayuda!
06:39¡Hermano!
06:43¡Hermano!
06:44¡Oye!
06:45¿A dónde me llevas?
06:47¡Hermano!
06:48¡Hermano!
06:49¡Por favor!
06:49¡Hermano!
06:55¡Me matarás!
06:57¡Sí, por favor!
06:58¡No lo hagas!
07:00¡Por favor!
07:01¡No lo hagas!
07:02¡Por favor!
07:03¡Hermano!
07:03¡No lo hagas!
07:06¡Hermano!
07:07¡Hermano!
07:07¡No lo hagas!
07:09¡Por favor!
07:10¡No me maten!
07:14¡Humai!
07:15¡Humai!
07:16¡Humai!
07:16¡Por favor!
07:17¡Ven!
07:17¡Por favor!
07:18¡No te prisa!
07:18¡Algo horrible está pasando!
07:20¡Humai!
07:21¡Hermano!
07:21¡Hermano está muy mal!
07:22¡Ven!
07:23¡Por favor!
07:25¡Hermano!
07:25¡Por favor!
07:27¡Por favor!
07:29¡Hermano!
07:30¡Tengo un hijo!
07:32¡Por favor!
07:33¡Hermano!
07:34¡Tengo mucho dinero!
07:36¡Te lo daré!
07:38¡Todo!
07:38¡Por favor, hermano!
07:39¡No!
07:40¡Vamos, hermano!
07:41¡Por favor!
07:42¡No!
07:42¡No!
07:43¡Tengo mucho dinero!
07:45¡Créeme!
07:46¡No, por favor!
07:48¡No!
07:56¿Quieres leche caliente?
07:58¿Qué?
07:58¿Qué quería ese tal Kazim de ti, tía?
08:05Le vendí mi auto viejo.
08:07Cree que lo estafé o algo así.
08:09Ya vengo.
08:10¡No!
08:11¡Oh!
08:13Ya vengo.
08:18¡Dios mío!
08:20¡Por favor!
08:22¡No dejes que le pase nada!
08:24¡Dios, por favor!
08:27¡Humai!
08:28¡Humai!
08:30¡Hermana!
08:31¡Hermana!
08:33¿Estás bien?
08:40Ven.
08:41Cursad va a matar a Kazim.
08:51Lo hará.
08:58¡Hermano!
09:01¡Hermano!
09:02¡Dime, ¿a dónde me llevas, hermano?
09:06¡Hermano!
09:08¡Hermano!
09:10¡Camina!
09:11¡Camina!
09:12¡Camina!
09:15¡No, por favor!
09:19Ven aquí.
09:20Ven.
09:21¡Vamos!
09:22¡Vas a morir!
09:28¡Muere!
09:29¡Hermano!
09:32¡Suéltame!
09:33¡Suéltame, hermano!
09:35¿Qué querías?
09:36¿Qué querías?
09:37¿Qué querías con esa gente?
09:40¿Qué es lo que querías?
09:41¿Qué querías?
09:43Dímelo ya.
09:45¿Qué querías?
09:46¿Qué querías?
09:47¿Qué querías?
09:55Todo el mundo aquí conoce a Kazim.
09:57Si Kursat le hace lo que sea a Kazim,
10:01la guardia o la policía lo sabrán y lo atraparán esta vez.
10:08Dios no lo quiera,
10:10porque nadie podrá salvarlo.
10:14Él me protegió, me salvó de Kazim.
10:19¿Sabes que nunca me sentí tan segura con nadie más?
10:22Dios, no dejes que le pase nada.
10:27¿Por qué lo hiciste llorar?
10:29¿Por qué hiciste llorar a Melik?
10:31¿Por qué lo hiciste llorar?
10:39¡Hermano!
10:40¿Qué le ibas a hacer a Sonai?
10:42Si no hubiera venido,
10:44la habrías violado, ¿no?
10:46¿No es cierto?
10:46Hermano, hermano, espira, hermano, espira, hermano, espira.
10:54No hables.
10:55Escúchame.
10:57Ellos son mi familia.
10:58A partir de ahora.
11:01A Umay,
11:02a Melik,
11:04a Sonai,
11:05a toda la gente de allí.
11:07No te acercarás a ninguno de ellos.
11:09No vas a acercarte.
11:11¿Me entiendes?
11:11O si no,
11:13te mataré.
11:15¡No te voy a matar!
11:16¡No!
11:16¡No!
11:41Luego me tomó en sus brazos.
11:46Fue como el abrazo que siempre me daba Serhat, ¿sabes?
11:52Nunca nadie me abrazó así.
11:55Nunca nadie me había cuidado así.
12:00Me estoy enamorando de él.
12:03Espero que no le pase nada.
12:05En serio.
12:07Espero que vuelva sano y salvo.
12:10Que vuelva sano y salvo.
12:13Espero que nunca me deje.
12:16Espero que no se metan problemas otra vez.
12:20Yo quería decirle
12:21que deberíamos casarnos.
12:25Que se sepa que somos marido y mujer.
12:27Entonces tal vez nos dejen en paz.
12:29No nos atacarán así.
12:34Dios, no dejes que le pase nada.
12:36¿Y si huye otra vez?
12:41¿Y si no vuelve a venir por aquí?
12:44Espero que no pase nada.
12:53Dios, por favor.
12:56No dejes que este hombre se vaya de mi lado.
12:59El tío está molesto.
13:26No volverá.
13:27Lo dijo mi tía.
13:30Ella dijo que no vendrá.
13:39No está.
13:40No está en ninguna parte.
13:41¿Qué pasó?
13:42¿A dónde habrá ido?
13:43Él estaba conmigo y yo estaba en la cocina.
13:46Yo no podía cuidar de mi hermano.
13:48Esperen aquí.
13:49Ya regreso.
13:50¿Qué?
13:51¡Melick!
13:53¡Melick!
13:53Bien, esperemos.
13:55¡Melick!
13:58¡Melick!
13:59¿Dónde estás, hijo?
14:01¡Melick!
14:03¿Hijo?
14:04Tío, ¿dónde estás?
14:07¿Dónde estás?
14:23Hombre, ¿dónde estás?
14:28Hombre, ¿dónde estás?
14:30Ven.
14:46Tío, ¿dónde estás?
14:48Melick.
14:49Hijo, ¿qué haces aquí?
14:51Tío, no...
14:52¿No te fuiste?
14:56Pensé que me habías dejado.
14:59Estaba asustado.
15:02¿Asustado?
15:04¿Crees que yo te dejaría?
15:07Mira, yo estoy contigo.
15:09Tío, te quiero mucho.
15:11Yo también te quiero mucho, hijo.
15:21Te quiero muchísimo.
15:30Yo nunca te dejaré.
15:33No tengas miedo, ¿sí?
15:37Jamás te dejaré.
15:41Estaré contigo el resto de mi vida.
15:46Elevemos juntos una oración para que su alma pueda descansar en paz.
16:03No lo haré, hijo.
16:04No lo haré, hijo.
16:04Yo no lo haré.
16:29Yo no te dejaré, hombrecito.
16:32Nunca, nunca.
16:32Tampoco te dejaré.
16:40¡Melick!
16:43¡Melick!
16:46¡Melick!
16:47¡Melick!
16:48¡Hijo!
16:50¡Manuel!
16:51¡Hijo!
16:53¡Gracias a Dios!
16:56¿Dónde estabas, hijo?
16:57¿Por qué te fuiste así?
16:59Fui a buscar al tío, pero él me encontró a mí.
17:05Dios.
17:10Gracias a Dios estás aquí.
17:13Dios te tenga en su gloria.
17:15Salvaste a mi hijo.
17:18Melick.
17:19Me asusté mucho.
17:21Me asusté tanto.
17:23Me asusté mucho.
17:24No lo vuelvas a hacer, ¿sí?
17:28Querido.
17:31No lo hagas más.
17:33No te vayas de nuevo.
17:35No te vayas nunca.
17:38Duerme, hijo mío.
17:39¿Dónde están mi hermana y mi tía?
17:41¿Tú qué crees?
17:43Fueron a buscarte, hijo.
17:44Pero ya vienen.
17:45Que él también me bese.
18:10Ahora duerme, hijo.
18:15Espera.
18:43Yo...
18:44En verdad no creo en nada de esto.
18:48Lo digo en serio.
18:57Si...
18:58algún día deseas hablar,
19:01yo te escucharé.
19:02Sí.
19:14¿Por qué pasó esto, Kursad?
19:29Íbamos a llamarlo a alguien.
19:32Tú lo dijiste.
19:36Dijiste que su nombre debería ser Ali.
19:39¿Quién ha hecho eso?
20:04¿Quién ha hecho eso?
20:04Tungel.
20:06Tu hermano.
20:17Fulia.
20:19Fulia.
20:19¡Fulia!
20:21¿Cómo fue que te hizo esto?
20:23¿Por qué te hizo esto?
20:43Mi hijo está muerto.
20:47Mi hijo está muerto.
20:48Mi Alicia ha ido.
20:55Mi Alicia ha ido.
20:56Mi Alicia ha ido.
20:57Mi mujer.
21:10¡Levántate!
21:11¿Por qué hiciste eso?
21:29¿Por qué hiciste eso?
21:29No.
21:41Kursad.
21:46Kursad.
21:52Yo también la amaba.
21:55La amaba mucho.
21:56No podía decírtelo.
22:01La amaba tanto, hermano.
22:05Vas a matar a tu hermano.
22:08Me vas a matar.
22:17Quizá te cuente algún día.
22:18Hermana, Melik está durmiendo dentro.
22:34¡Gracias a Dios por esto!
22:36Él fue quien lo encontró.
22:40¿Y a dónde se fue ese imbécil?
22:42Hablamos de hombre a hombre.
22:43Estaba muy molesto.
22:44Te lo agradezco.
22:46Muchas gracias.
22:48También me abrazó, sí.
22:56Gracias.
22:57Por nada.
23:04Deberíamos irnos.
23:05Bueno, gracias a Dios que ya lo encontró.
23:07Adiós.
23:09Oye, Kursad.
23:10El señor Kassim me envió esto.
23:25Me prometió que no volverá a molestarte.
23:28Supongo que no podrás salir de casa en mucho tiempo, ¿verdad?
23:33Muchas gracias.
23:34Oye, Kursad, yo te diré una cosa.
23:42Como sabes, todo lo que sucedió fue por Afan.
23:46Acosó al pobre hombre.
23:48Trató de sacar la información.
23:50Es por el problema de la identidad.
23:52Vino y me quería hacer daño.
23:54Y Afan no, no dejará esto así como así y seguiré investigando.
24:02Tenemos que hacer algo.
24:05He pensado en esto.
24:07Creo que deberíamos tener una voz a mostrarnos como marido y mujer a todo el mundo.
24:13De ninguna manera.
24:15Así entonces la gente vería lo felices que somos.
24:18Por ejemplo, Afan, Murad, incluso el comandante de la guardia los callaría a todos.
24:24Vamos, Kursad.
24:25Eso silenciaría a todos.
24:27Cuando digo boda no me refiero a algo grande.
24:30No es así solo para mostrárselo a todo el mundo.
24:35Y entonces todos nos dejarían en paz.
24:38No molestarían.
24:40Ni se te ocurra hacer eso.
24:41Para nada.
25:01Tía, ¿estás cómoda?
25:04Dios los bendiga a todos.
25:08Gracias.
25:10Féramos.
25:11¿Alguna noticia de Umay?
25:15Querida tía, hermana Bécime, por nada de este mundo, Afan debe oír lo que voy a decir.
25:24Tía Umay, ¿conoces al abogado, el señor Sadula?
25:29Sí.
25:30Se encontró con él.
25:32¿Por qué?
25:32Inició los trámites de divorcio.
25:35Y va en serio.
25:36Oh.
25:37Por Dios, si Afan oye esto, nos derribará la mansión.
25:46Bienvenido, Afan.
25:47Con permiso.
25:49Con permiso, mamá.
25:52Me...
25:52Tome tu medicina.
25:54Hay una herramienta para que hagas ejercicio.
25:58Por cierto...
26:01Yo compré esta herramienta.
26:03Tienes que soplar en esto.
26:05Y hacer rebotar estas bolas de vez en cuando.
26:08Hazlo.
26:08Está bien, hijo.
26:10Soplaré más tarde.
26:11Maldigo el día en que naciste, gran imbécil.
26:15¿Qué te pasa?
26:15¿Por qué susurras tanto?
26:17Acaba de salir del hospital.
26:19¿Por qué obligas a la mujer a soplar?
26:21Déjala descansar un poco.
26:23Lo que tuvo no fue nada sencillo.
26:25Oye, ¿por qué me presionas tanto estos días?
26:28Bécime.
26:29Trae a Rizá.
26:31Quiero ver a mi nieto.
26:32Enseguida.
26:32No, déjalo.
26:33No lo traigas.
26:34Mamá, el niño ya está de mal humor.
26:36Hará un desastre sin dudas.
26:38Se ensució los pantalones.
26:40Ya sabes.
26:41Ya estás cansada.
26:42Necesitas descansar.
26:44Descansa bien.
26:46Mira, ni siquiera pudiste soplar en esto.
26:48Saldré a tomar un poco de aire.
26:51Ah.
26:51¿Me vas a dejar sola, hijo mío?
26:55Madre, por el amor de Dios.
26:56No digas que estás sola.
26:58Esta casa está llena de gente.
27:01Féramus, Bécime, Beisa, Nuchet.
27:04Me estoy agobiando.
27:05Déjame salir y ver otra cosa.
27:07Sí, se ve muy bien a quien quieres ver.
27:11Irás al club nocturno, ¿verdad?
27:13Por favor, madre, ¿cómo se te ocurre?
27:16¿De qué club nocturno estás hablando?
27:19No llegaré muy tarde.
27:21¿Crees que las cinco y media de la mañana no es muy tarde?
27:24Santo Dios, madre, por el amor de Dios.
27:28Vamos, mi hermosa madre, cenaré en un lugar decente,
27:31saludaré a algunos amigos y volveré.
27:33Piensa que es una reunión de negocios.
27:37Nos vemos.
27:40Bien.
27:41Bien, Afan.
27:43Lleva a Bécime contigo.
27:44Ella está atrapada en la casa.
27:47Bécime, ve a prepararte, chica.
27:50Vamos, Bécime.
27:52Bien, estaré lista pronto.
27:53Solo un vestido y algo de maquillaje.
27:54Sí, sí, sí.
28:04Querida tía, cometiste un gran error.
28:08¿Qué debo hacer?
28:10¿Tenemos otra opción?
28:12Tenemos que hacer que se olvide de Umai.
28:14No te hagas ilusiones, Bécime.
28:31Tus planes para esta noche
28:33son comer algunas nueces
28:35y ver telenovelas aburridas.
28:38Pero la madre Alije dijo...
28:40Cuando mejore, puedes ir a cenar con ella.
28:42¿Bien?
28:44¿Sigues pensando en Umai, cierto?
28:47A Umai no le importas para nada.
28:50Cuida tu tono, Bécime.
28:52Ella te odia a muerte
28:53y no te quiere para nada.
28:57Muy bien.
28:59Te deseo una noche llena de muchos celos.
29:03Umai se está divorciando de ti
29:05mientras sigues llorando por ella.
29:08Fue al abogado para presentar el divorcio.
29:12¿De qué estás hablando?
29:15Umai,
29:16a quien esperas para que sea tu querida esposa.
29:18Te humillará por toda la ciudad.
29:21Espero que reciba una gran pensión alimenticia.
29:24Porque no sabes el valor de lo que tienes.
29:27Te di un niño hermoso.
29:29Hermoso y fuerte como un león.
29:31Sigues diciendo Umai, Umai, Umai.
29:34Soy más bonita que Umai.
29:36Pero si haces esto, me perderás a mí también.
29:42Tienes toda la razón, Bécime.
29:45¿Por qué estoy luchando tanto?
29:48Mi madre me empuja.
29:50Umai me empuja.
29:51Como si Umai se preocupara por mí, ¿no?
29:53Bueno, si es así.
29:59Entonces preparémonos para la noche.
30:01Salgamos a comer.
30:03Vamos a comer, a ver qué tal.
30:06Que vean quién es la mujer digna de afán de Mirkan.
30:10¿Te parece?
30:10Déjame ver.
30:25No te muevas.
30:26¿Qué estás haciendo, Afan?
30:28Solo espera.
30:30Será hermoso.
30:35Oh.
30:35Mira, ¿no es precioso?
30:43¿No crees que es bonito?
30:48No, Afan, por favor.
30:50No, por favor.
30:53¿Así que quiere divorciarse de mí, señor Umai?
31:00Bueno.
31:02No.
31:03Yo ya sabía esto.
31:04Sabía que esto no lo aceptaría.
31:16¿Cómo te atreves a llamarme en este momento?
31:20Cálmate, no empiezas a ladrar.
31:22Tenemos que hablar.
31:23Hablemos, hablemos.
31:25Es bueno que te busques algunos problemas,
31:27porque te daré algunos.
31:28Tengo cosas que decirte.
31:30Dime dónde estás y ya voy para allá.
31:34¿Qué más podría esperar de ti?
31:39¿Qué más podría esperar de ti?
31:39¿Qué más podría ser?
32:06Hermana Bécime
32:09¿Estás bien?
32:12¿Acaso Afán te golpeó?
32:28Hermano Feramus
32:30Soy tan fea
32:38Pero, ¿qué quieres decir?
32:45Por supuesto que no
32:46Pero Afán lo dice, hermano
32:49Él es un tonto
32:53Él tiene
32:57Una mente diferente
33:01Hermana
33:05Vamos, ven, ven
33:07Vamos a lavarte la cara, ¿sí?
33:15Eso
33:15Aquí tienes, señora Afán
33:33Todo esto lo invita a la casa
33:34¿No pudiste encontrar otro sitio donde llamarme?
33:46¿Y qué debo hacer, cuñada?
33:48Este es el único lugar donde me siento cómodo
33:50Donde me distraigo
33:51En fin
33:52Déjame decirte lo que tengo que decir, cuñada
33:57Y luego te escucharé yo a ti
33:59¿Sí?
34:00Mira, Sonai
34:02No creo que este hombre sea tu esposo
34:04Para que lo sepas
34:05Déjate de decir tonterías
34:07Un hombre aparece 20 años después
34:09Y ninguno de sus familiares pregunta por él
34:11Sí, Serhat no tiene parientes supervivientes
34:14¿Qué vas a hacer?
34:14¿No le queda ningún pariente vivo?
34:17Todo el mundo tiene un tío o una tía en algún lugar
34:20En fin
34:21Quiero saber sobre este asunto de Kazim
34:24¿Por qué diablos le diste ese auto?
34:27Algo que era tan sagrado
34:29Lo averiguaré, no te preocupes
34:31Obviamente ese incidente tiene algo que ver
34:34También hablaré con el comandante de la guardia
34:37Haré que investiguen a ese tipo
34:41Y sé muy bien por qué Umai tiene ganas de divorciarse
34:43¿Por qué?
34:46No puede apartar los ojos de ese hombre
34:48Obviamente está enamorada
34:49Y ese hombre está listo para aceptarla
34:52¿Te freíste el cerebro con alcohol, Afan?
34:58Renovaremos el matrimonio entre Serhat y yo
35:01Ya lo verás en muy poco tiempo
35:02Porque mi esposo y yo nos amamos
35:05Claro, Sonai, claro
35:07Ese hombre ni te mira directo a la cara
35:10Si fueras un trapo bajo sus pies
35:14Ni te pisaría o le daría asco hacerlo
35:16Mírame, cuñada
35:19Entra en razón de una vez
35:21Persuade a Umai para que vuelva a casa
35:23O esto acabará mal para que lo sepas
35:25Ya lo verás, Afan
35:32Voy a celebrar esa boda
35:35Y yo te daré una invitación especial
35:37¿Entiendes?
35:39Pasaré la gran luna de miel
35:41En la suite del rey de tu hotel
35:43Espero que ese expreso oriental te golpee
35:46Y que lo único que quede de ti sea tu oreja
35:50Para que no puedas volver a abrir esa boca
35:53Espera
35:53Tienes que hacer siempre lo mismo, maldita loca
35:58¿Quieres sentarte un rato?
36:07¡Invita a tu madre a sentarse conmigo!
36:10¿Y a esta loca qué le pasó?
36:13¿Sí? ¿Tienes hambre?
36:14¿Ahí tienes tu comida
36:23Vamos, come
36:25¿Cómo estás?
36:47Bien
36:47Los niños aún siguen dormidos
36:53Y yo quería ayudarte
36:54No hace falta
36:56Yo me voy a encargar
36:58Eres tan hermosa
37:04Eres tan hermosa
37:05Eres tan hermosa
37:07Oye, ¿dónde está mi hermana?
37:20No lo sé
37:21¿Y no hablaron?
37:23¿Sobre?
37:25Sobre la boda
37:26Hablamos
37:32Ella dijo cosas estúpidas
37:35Dijo que la gente debería vernos como marido y mujer
37:38Tengamos una boda, aunque sea mentira
37:41Y cosas como esa
37:42Tal vez sea lo que debas hacer
37:45¿Estás de acuerdo con ella?
37:47Eso no va a pasar
37:50No pasará
37:53¿Estás de acuerdo?
38:23¿Por qué lo niegas tanto?
38:29¿Debemos vivir siempre con esta ansiedad?
38:31¿Qué vamos a hacer para convencer a todos de que eres Serhat?
38:35Si tienes otra idea, dímela
38:37Hagámosla, pero no...
38:38No malgastes tu aliento
38:40No puedes dejarlo así
38:42Hablaremos
38:43Y tú me vas a escuchar
38:45¿Qué fue lo que hiciste?
38:48¿Qué hice?
38:50¿Pero qué? ¿Por qué me miras de esa forma?
38:53La puerta está rota
38:55No tuve tiempo de acomodarla
38:56No hay manilla en este lado
38:57Estamos encerrados
38:59¿Qué?
39:00¿Está rota la puerta?
39:01Sí, mira
39:01No hay manilla allí
39:03Alguien de afuera tiene que abrirla
39:06Para que podamos salir de aquí
39:08¿Qué vamos a hacer?
39:20¿Y si no viene nadie hasta mañana?
39:21Tal vez nos congelemos aquí
39:23¿Por qué?
39:24Porque estaba intentando arrancar el motor
39:25Y empezó a funcionar
39:26Porque encendí el interruptor que está allá afuera
39:28Bien, entonces apágalo
39:30¿Cómo puedo apagarlo?
39:31El interruptor está afuera
39:32¡Elif!
39:38¡Hermana!
39:40¿Me escuchan?
39:42¡Estamos encerrados!
39:44No te molistes
39:44Nadie puede oírnos ahora
39:46Dame tu teléfono
39:48No lo tengo
39:49Excelente
39:50¿No tienes el tuyo?
39:52Yo no tengo teléfono
39:53¿Qué vamos a hacer ahora?
39:56Aquí empieza a hacer frío
39:57Va a hacer más frío
39:59Porque el motor acaba de arrancar
40:01Al menos movámonos de aquí
40:04Aquí está más frío
40:05Sé muy bien
40:35¿Por qué Umay tiene tantas ganas
40:37De divorciarse de mí?
40:40No puede apartar los ojos de ese hombre
40:42Y está enamorada
40:43Y ese hombre está listo para aceptarla
40:46Sonreka
40:55Onca yıl herkesten kaçtın
40:58En sonunda buldum
40:59Sandın
41:02Ansızın içini açtın
41:08Yapma dedim
41:09Yaptın gönül
41:11¡Suscríbete al canal!
41:41¡Suscríbete al canal!
42:11¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
43:11¡Suscríbete al canal!
43:41¡Suscríbete al canal!
43:43¡Suscríbete al canal!
43:45¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!
44:19¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
44:23¡Suscríbete al canal!
44:25¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
44:29¡Suscríbete al canal!
44:31¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
44:43¡Suscríbete al canal!
44:45¡Suscríbete al canal!
44:49¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
44:55¿Dónde estás, Cursad?
45:07Oye, Cursad
45:07¿Hermana?
45:16¡Hermana!
45:17¿Umai?
45:18¡Hermana, estamos aquí!
45:20¡Estamos encerrados!
45:25¿Hermana? ¡Hermana!
45:27¡Estamos encerrados aquí adentro!
45:42Pero, ¿qué estaban haciendo ahí ustedes dos?
45:47Estaba comprobando el motor de refrigeración.
45:50Pues, la manilla de la puerta estaba rota.
45:53Y eso hizo que estuviéramos encerrados.
45:57¿Hermana?
45:58¿Te encuentras bien?
46:00¿Estabas llorando?
46:02Afán.
46:04Sigue investigando.
46:05Está obsesionado con él.
46:07Dice, ese hombre no es tu esposo.
46:10Dice que irá a hablar con la guardia o algo así.
46:14Estoy muy desesperada.
46:16Así que le dije que este hombre es mi verdadero esposo.
46:21Que estamos muy enamorados.
46:24Dije que nos amamos y tendremos una boda.
46:28¿Qué boda?
46:29¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
46:31Eso no va a pasar.
46:33Vamos, Cursad.
46:35¿Tú estás al tanto de esto?
46:37No lo sé, pero...
46:38Si Afán sigue investigando, tanto Umay como yo, pasaremos mucho tiempo en prisión por esconderte aquí en nuestra casa.
46:48Y ese pequeño niño será el más afectado.
46:52Porque también te arrestarán a ti.
46:55Melik saldrá peor parado.
46:57Caerá en las manos de Afán y sufrirá.
46:59Va a sufrir en esa mansión toda su vida.
47:04No lo entiendo.
47:05¿No piensas en ninguno de nosotros?
47:07Realmente no lo entiendo.
47:17Tiene razón.
47:21¡Sonai!
47:25¡Hermana!
47:27Umay.
47:29Dile a tu hermana
47:48que haré lo que sea necesario.
47:57Bien, lo haré.
47:59¿Qué estabas pensando?
48:11¿Qué estabas pensando?
48:13Eres una tonta, Sonai.
48:15Estúpida, Sonai.
48:17Solo te avergüenzas a ti misma.
48:20Solo te avergüenzas a ti misma.
48:23¿Qué vergüenza?
48:24Hermana, ¿qué te pondrás para la boda?
48:32Deja de molestarme con eso.
48:41¿Aceptó hacer la boda?
48:43No te creo, en serio.
48:44¿De verdad?
48:45¿De verdad?
48:55¿Pero ahora qué voy a hacer?
48:57¿A qué te refieres?
48:58Arruine mi vestido de novia.
49:01Mira, está destrozado.
49:03Dios mío.
49:05No tenemos dinero para comprar un vestido de novia.
49:09¿Qué voy a ponerme en la boda ahora?
49:13¿Qué haré?
49:22¿De dónde sacaste esto?
49:24Te dije que iría al abogado por la mañana.
49:27Sí.
49:27Así que pasé por el banco.
49:29Tenía algunos ahorros para los gastos de la lechería.
49:32Cursat, cuando el señor Cursat dijo que tendríamos la boda,
49:37lo tomé de mi casa.
49:40¿Cómo piensas que voy a pagarte, hermana?
49:43Solo sé feliz y listo.
49:46¿Cómo te lo devolveré?
49:48Muchas gracias.
49:51Pero qué tonta.
49:54Gracias, hermana.
49:56Esto era muy viejo.
49:58Sí.
50:02Gracias, hermana.
50:32Oye, hermana.
50:48Hermana, espera un minuto.
50:49Arruinarás el peinado.
50:53Espera...
50:54Ahora mírate.
50:55De acuerdo.
50:56¿Se ve bien?
50:57Hermana, ya tú eres hermosa.
50:59¿Qué tal te quedó?
51:00¿Era lo que querías?
51:01Pues sí, pero...
51:02Es un poco simple.
51:06¿Viene alguien para acá?
51:08¿Viene alguien para acá?
51:10Hermana, cálmate.
51:11Arruinarás tu cabello.
51:13Cursat todavía no está aquí.
51:15Se llevó a Melik hace mucho tiempo.
51:18¿Y si no viene?
51:19Todo el asunto del tío siempre es Melik.
51:21Siempre está hablando de él.
51:23Él adora a ese niño.
51:24Lo adora.
51:25Oye, ¿ese se lleva a Melik y huye?
51:29Tranquila, no va a hacer eso.
51:31Claro.
51:33¿Por qué no estás lista ni tienes tu vestido?
51:35Estoy bien así.
51:36¿Como si fueras al mercado?
51:39Viene el novio, viene el novio.
51:41Ay, Dios mío.
51:42Está bien, tranquila.
51:44Cálmate, hermana.
51:45Estás hermosa.
51:46Espera, sostén la falda.
51:47Ayúdame con la falda.
51:48Sujétala.
51:49Espera, espera más despacio.
51:51Espera, hermana.
51:51No, no, no, no.
52:21¡Vamos, hombrecito!
52:38¡Vamos, hombrecito!
52:38¡Vamos, hombrecito!
52:51¡Oh, Dios mío!
53:09¡Se ve tan guapo!
53:14¡Corsad boyate!
53:16¡Vamos, hombrecito!
53:16¡Vamos, hombrecito!
53:21Los dos se ven realmente guapos.
53:29Melik eligió todo.
53:30Bueno, por supuesto, no deberías verme con mi vestido de novia.
53:56Es de mala suerte.
53:58Bienvenido.
54:01Bienvenido.
54:04Te ves muy elegante con el traje.
54:12Yo necesito hablarte de algo.
54:16Algo muy importante.
54:20Melik, ve con tu madre.
54:24Mi hermoso hijo.
54:25Vamos, niños.
54:43Demos la bienvenida a los invitados.
54:44Vamos.
54:45Vamos.
54:51Bienvenido.
54:52Muchas gracias por asistir hoy.
54:54¿Necesitan algo?
54:55Estamos bien.
54:56Diviértanse.
55:00En primer lugar, ¿por qué tomaste esa decisión?
55:04Quiero decir, fue muy bueno para todos.
55:07Me gustaría decir eso.
55:09Y la gente cerrará la boca a partir de este momento.
55:14No pueden hablar más de ti.
55:16¿Vale?
55:17No te parece.
Sé la primera persona en añadir un comentario