- 4 mesi fa
CapÃtulo 7 👉https://dai.ly/x9pb2iu
Categoria
📺
TVTrascrizione
01:02¿Ah, s� Vale, yo también voy.
01:04¿Qué tienes que hacer en casa de Denise?
01:06Ah, ¿y qué tienes que hacer tú all� Bueno, si tienes algo privado que hablar.
01:11¡Qué va! No es nada privado.
01:14Bulut me pidió que hiciera galletas para su tÃo.
01:17Y solo se las voy a llevar.
01:19Vale, entonces iré contigo y te ayudaré y veré la casa de un artista. ¿Pasa algo?
01:23Claro que no. Hasta luego. Vale.
01:27¡Hasta luego, patos!
01:29Hasta luego.
01:35Ay, Asuman.
01:37¿Nasley?
01:45Hola. Te traigo galletas.
01:48¿Galletas?
01:49SÃ. Las hice para llevarlas al hospital, a Bulut.
01:52Y cuando vi que le hacÃan sentirse bien, pensé que también te harÃan sentir bien a ti.
01:58Y Asuman, querÃa decirte que lo siento mucho.
02:04Gracias.
02:13Ah, lo siento. Perdón, pasad.
02:20Ya me siento mejor.
02:24Bueno, ¿de qué sabor son?
02:26Son de chocolate. Espero que te gusten.
02:27¡Oh, me encanta!
02:29Entrad y haré café.
02:32Venga, sobrino. Vamos a ver algo.
02:41Te voy a poner un almohadón detrás. AsÃ.
02:45Te pondré este también.
02:49¿Estás cómodo, Bulut?
02:54No puedo llegar al mando.
02:57Aquà está.
03:02Vale, señora Iqbal.
03:05Ferit, ven un momento.
03:10Llevo tus cosas a tu habitación y vuelvo.
03:12Vale.
03:12Me despido de Bulut y me voy, ¿vale?
03:41Vale.
03:53Asuman, no toques nada.
03:58Aquà está el café.
03:59Gracias.
04:08Gracias.
04:09Yo no soy buena cocinera.
04:12Me aburro en la cocina.
04:13Denise, siempre he querido tocar la guitarra.
04:21¿PodrÃas enseñarme?
04:24La enseñanza no es lo mÃo.
04:26SerÃa mejor si fueras a clase.
04:29Denise, ¿puedes tocar todos estos instrumentos?
04:32¿Te enseño mi primera guitarra?
04:39Claro.
04:39¿Puedo?
04:39Mi padre me la compró en primaria.
04:54Significará mucho para ti.
04:56SÃ.
05:02Bueno, vamos, señor Bulut.
05:04Ya es suficiente tele por hoy.
05:10Voy a apagar la tele.
05:11Ni siquiera la estás viendo.
05:13La estoy viendo.
05:14Te dije que te iba a leer un libro cuando se fuera a Engin y me dijiste que te parecÃa bien.
05:21No, no quiero.
05:24Quiero un helado.
05:26No podemos tomar helado a esta hora.
05:27Podemos tomarlo mañana.
05:29No, quiero tomar uno ahora.
05:31Quiero algo dulce.
05:32Pero no hay postres en casa.
05:34Te compraré lo que quieras mañana, ¿vale?
05:35Si Nasli estuviera aquÃ, ¿me harÃa algo?
05:41¿Cuándo vendrá, tÃo?
05:44Bulut, Nasli no va a volver.
05:47En su lugar vendrán una cocinera y una niñera.
05:50Te cocinarán todo lo que quieras, ¿vale?
05:54Vamos, no hagas pucheros.
05:57Ven aquÃ, ven aquÃ, monstruito.
06:03Están buenÃsimas.
06:04Me alegra que te gusten.
06:07DeberÃamos irnos, es muy tarde.
06:09No, quiero decir...
06:11¿Por qué nos quedáis un poco más?
06:13Se me echa la casa.
06:15Encima, cuando estoy solo.
06:16Lo entiendo.
06:18Pero tengo que volver a casa y Asuman tiene que estudiar.
06:22Ya volveremos, ¿vale?
06:24No te preocupes.
06:26Vendremos a menudo.
06:34Denise, ¿te gustarÃa venir al refugio de animales mañana?
06:48¿Necesitas que limpie la jaula?
06:50No, pero creo que pasar el tiempo allà te harÃa sentir muy bien.
06:54Y a lo mejor esta vez me haces caso y adoptas un perrito o un gatito.
07:01Tener otro ser vivo en esta casa te hará sentir muy bien.
07:05En realidad tienes razón.
07:07Pero si ni puedo ser responsable de mi propia vida, otro ser vivo...
07:12Pero lo pensaré, lo prometo.
07:16Trato hecho.
07:21Nasli...
07:22Me hace sentir muy bien.
07:28Ven otra vez.
07:29Por favor.
07:33Nos vemos.
07:42Señorita, si no puede apañárselas con un niño pequeño, deberÃa dedicarse a otra profesión.
08:03Esto no puede pasar el primer dÃa.
08:04Llevo años cuidando niños, pero nunca he visto a ninguno como él.
08:08Sé que sus padres han muerto y tiene el corazón roto y me he esforzado, pero es demasiado.
08:14Aunque ustedes quieran seguir, nosotros no queremos que sigan, señorita.
08:18Les ingresaremos el sueldo de este dÃa.
08:20Por favor.
08:22Es un niño muy mi madre.
08:24Exacto.
08:38La persona a la que ha llamado no está disponible en este momento.
09:00Puede dejar un mensaje después de la señal.
09:02Hola, Nasli.
09:04Soy Denise.
09:07Tengo una oferta de trabajo.
09:09Quiero que cocines para mÃ.
09:11Sé que no te llevaste bien con Ferid, pero yo...
09:14No soy difÃcil.
09:16Quiero decir que te dejaré estudiar y a la vez estaré alimentado.
09:20Lo digo en serio.
09:24Llámame, por favor.
09:25Hola.
09:46Dame eso.
09:47Seguiremos comiendo si se queda ahÃ.
09:49Adiós, hermana.
09:50Me voy.
09:51Asuman, cariño, por favor, ten el teléfono encendido, ¿vale?
09:57Y ten la baterÃa cargada.
09:59O iré a buscarte.
10:01No hagas que me preocupe por ti.
10:02Tu curso de verano es estupendo, Asuman.
10:04Es verdad, Fatus.
10:06Voy con 20 personas de la universidad y con los profesores, claro.
10:10Es algo asà como unas prácticas.
10:11Haremos formación y eso.
10:13Solo son cuatro dÃas.
10:14Volveré enseguida.
10:15¿DeberÃamos haber estudiado turismo?
10:17Nos pagan el transporte, la comida, el alojamiento y todo.
10:21Pero nosotros tenemos que pagar los gastos privados, claro.
10:26¿Qué enclave quiere decir?
10:27Dame dinero.
10:30Asuman, mira, si mamá se entera de esto, nos matará a las dos.
10:37Mi querida hermana, eres la mejor, eres la mejor.
10:41Por cierto, hablando de mamá, te ha estado llamando y no ha podido localizarte.
10:46Sorprendentemente, tu teléfono está apagado.
10:48¿Está apagado?
10:49¿Y por qué me lo dices ahora?
10:50Me dices que tenga mi teléfono encendido para tenerme localizada,
10:54pero nadie puede localizarte a ti.
10:56Su teléfono se apaga solo porque es viejo.
10:58Cae en un estado vegetativo y luego se enciende solo dos veces al dÃa.
11:01Déjame empezar a trabajar.
11:03Déjame ganar algo de dinero y verás, me compraré el último modelo.
11:06Será el mejor.
11:07Lo malo es que ya ganabas dinero.
11:08Era un gran trabajo, pero lo dejaste escapar.
11:11No quiero su dinero, Fatus.
11:12Bueno, me voy ya.
11:13¿Fatus?
11:14Besos.
11:15Mi querida hermana, te quiero.
11:17Nos vemos.
11:18Creo que llamaré a Engin.
11:28¿Para qué?
11:30Le llamaré.
11:30Tendremos una cita, le veré un par de veces y luego le explicaré la situación.
11:34Puedo decirle, no soy dueña de una empresa de moda, pero soy candidata a serlo.
11:38Tiene mucho sentido.
11:39Ya se habrá enamorado de ti a esas alturas y te dirá, ¿hay algo más importante que
11:45mi Fatus?
11:45Soltará el dinero y te montará una empresa de moda.
11:48Serás famosa y saldrás por la tele.
11:51Fatus, la famosa diseñadora de moda.
11:54Seré muy rica y te abriré un restaurante de fusión japonesa turca.
12:00¿Qué te parece?
12:00¡Fenomenal!
12:02Eres otra versión de Asuman.
12:04No deberÃa enfadarme con ella.
12:06Es el ejemplo que ve en casa.
12:08Me ofendes, Nasli.
12:09Nuestros deseos son los mismos, pero nuestros métodos son diferentes.
12:13Prepara el té, Fatus.
12:14Muchas gracias.
12:23¿Dos terrones de azúcar?
12:25Ah, no.
12:26Dejé el azúcar.
12:33¿S�
12:34¿De miet?
12:35¿Tú?
12:36Fue un poco difÃcil, pero llevo cinco años sin probarlo.
12:41HacÃa mucho que no nos veÃamos.
12:46Ha pasado mucho tiempo.
12:53Es la primera vez que vengo.
12:57Está muy bien.
12:59La has decorado exactamente a tu estilo.
13:02Es divertida, de espÃritu libre, artÃstica y desordenada.
13:09Tú eres desordenada.
13:10Ya.
13:11¿Dejaste de ser desordenada también?
13:18Ser desordenada es una forma de vida, ¿no es as�
13:22Cuando era pequeño, si querÃa esconderle algo a mi hermano, lo ponÃa en mi habitación
13:29y no lo encontraba.
13:29Demir, no entrarÃa en tu habitación.
13:42¿Se marearÃa cuando entrara?
13:45Bueno, no era como nosotros.
13:50No era como nosotros.
13:59¿Sabes qué?
14:00Bolot ha salido a nosotros.
14:01¿S�
14:01Es muy desordenado.
14:05Es muy desordenado.
14:07Vuelve loco a Demir, pero no puede regañarle.
14:10Bueno.
14:11No podÃa.
14:12No podÃa.
14:13No podÃa.
14:15No podÃa.
14:15No podÃa.
14:17No podÃa.
14:30Ya no está aquÃ.
14:35¿Cómo me acostumbraré?
14:41Denise, mi querido hermano.
14:47Estoy a tu lado.
14:56Lo soportaremos juntos.
15:00De acuerdo.
15:03Déjame abrazarte.
15:06Ven.
15:17Dios, mi madre no para de llamar, como si pasara algo.
15:34Fatos, ven.
15:36¿Qué pasa?
15:37Ven aquÃ.
15:38Me escucha.
15:42Hola, Nasli.
15:43Soy Denise.
15:45Tengo una oferta de trabajo.
15:47Quiero que cocines para mÃ.
15:49Sé que no te llevaste bien con Feri, pero yo no soy difÃcil.
15:54Quiero decir que te dejaré estudiar y a la vez estaré alimentado.
15:58¡Es fantástico!
15:59¿Por qué es fantástico?
16:00¿Qué le voy a decir ahora?
16:02Es fantástico, Nasli, porque tendrás un trabajo fenomenal y estarás navegando hacia un nuevo amor.
16:08¡Oh, eso espero!
16:10Fatos, vamos a organizar mi boda.
16:12Compremos el vestido de novia.
16:14Le gustas a ese chico, ¿vale?
16:17Escucha, le hacen los ojos chiribitas cuando te ve, Nasli.
16:20Y cuando empieces a trabajar, para él os conoceréis mejor.
16:23¿Eso es malo?
16:24Espero que te lo proponga enseguida y no te haga trabajar mucho.
16:28¿Acepto el trabajo?
16:30Fatos, Denise es mi amigo.
16:32Es un buen chico y es mi amigo.
16:34He conocido muchas amistades como esa.
16:38Es mi culpa por preguntarte.
16:40Vete, vete a hacer el vestido.
16:41Vale, pues no aceptes.
16:43Te darán una medalla a la persona más honrada.
16:49Me lo pensaré, tal vez, no lo sé.
16:51Haré café turco y te leeré La Fortuna.
16:55Espera.
17:02Llevaba mucho tiempo sin poder componer.
17:05Alia y yo estábamos mal.
17:07Asà que me fui a Sudamérica dos meses.
17:11Te vi con una chica en algún periódico sensacionalista.
17:14¿Era Alia?
17:17¿Quién es la nueva amante del millonario artista?
17:21Eso ya ha terminado.
17:24Somos amigos.
17:25¿Ya?
17:30Hay otra chica.
17:31Ah.
17:33¿Por qué no lo cuentas?
17:35Porque es algo muy nuevo.
17:37No quiero precipitar las cosas.
17:39¿No estás seguro de tus sentimientos?
17:42No, estoy seguro.
17:43Pero quiero que ella también lo esté.
17:46No quiero presionarla.
17:48Sabes mejor que nadie cómo se complican las cosas a veces.
17:55Nuestra situación era diferente.
17:59Bueno, tú tenÃas prisa.
18:05Y Ferit se lo tomaba con calma.
18:06Esa era la situación.
18:08Estuvisteis a punto de casaros.
18:10¿Quieres más café?
18:17Gracias.
18:21¿Y si Denise te declarase, qué harÃas?
18:24Fatos.
18:25Me voy a tirar por la ventana.
18:27TodavÃa sigues con ese tema.
18:28Dios, ¿no se te permite soñar?
18:32Mira, digamos que Denise te declara.
18:35Piénsalo.
18:36¿Qué dirÃa tu chico?
18:38¿Y quién es mi chico?
18:39No te hagas la tonta.
18:41Me has entendido.
18:42Estoy hablando de Ferit.
18:44Eso no es asÃ, Fatos.
18:46Él no es mi chico.
18:47Deja de decir tonterÃas.
18:50Se pondrÃa muy celoso.
18:52Sin duda.
19:03¿Qué estás haciendo aqu�
19:05Vengo a pedirte que vuelvas al trabajo.
19:10Vuelve a trabajar para mÃ.
19:14Bouloud te necesita mucho.
19:16De verdad.
19:17¿Quieres que vuelva a trabajar para ti?
19:21SÃ.
19:22Para ser sincera, no creo...
19:24¿Nasli?
19:26Bouloud.
19:27Bouloud.
19:27Bájame.
19:37Que me bajes, he dicho.
19:50Despacio.
19:51Con cuidado, despacio.
19:52No me toques, tÃo.
19:57Tú tampoco.
20:06Mira, Nasli, he venido.
20:08Bienvenido.
20:16¿Qué tal estás?
20:17Estoy bien.
20:19¿Aquà es donde vives?
20:21SÃ, es mi casa.
20:22Y esta es mi amiga, Fatos.
20:24Hola, amiga Fatos.
20:27Hola, Bouloud, cariño.
20:28Ah, puedo enseñarte la casa.
20:30¿Quieres verla?
20:32Vale.
20:34Pero también quiero ver la habitación de Nasli.
20:37Muy bien, quédate aquÃ.
20:38Tengo un vehÃculo para nuestra gira turÃstica.
20:40Espera.
20:41¿Qué va a traer?
20:43Sorpresa.
20:48¡Tachán!
20:50En marcha.
20:53Empieza la gira por la residencia de Nasli y Fatos.
20:57¡Woo!
20:59SÃ, es verdad.
21:00Ferit y yo casi nos casamos.
21:04PodrÃamos haber sido amigos después de la ruptura.
21:07Pero Ferit no podÃa.
21:10Mira, eres mi hermana.
21:11Sé que me vas a decir que Ferit tenÃa razón.
21:14Tu historia con Hakan fue algo muy rápido.
21:17Todos pensamos que lo hiciste por despecho.
21:19¿Por qué?
21:21¿Es que yo no podÃa enamorarme de nadie más que de Ferit?
21:25¿O es porque...
21:28pensasteis que Hakan era el demonio?
21:33¿O ambas cosas a la vez?
21:35Denise, es posible que sean solo vuestros prejuicios.
21:39Tomaré un café.
21:42¿Quieres uno?
21:43Podemos tomarnos un café sin hablar del pasado.
21:47Bulut ha cambiado después del accidente.
21:53Se ha vuelto nervioso, tozudo.
21:56Quiere una cosa y al momento cambia de idea.
21:58Es que has sufrido muchÃsimo.
22:01SÃ.
22:02Por eso necesita a alguien como tú.
22:05Bulut te quiere.
22:06ConfÃa en ti.
22:07Si vuelves, te lo agradecerÃa muchÃsimo.
22:11Yo también quiero a Bulut.
22:13No quiero verle triste.
22:15Pero cuando recuerdo tu comportamiento anterior,
22:18pues la verdad no sé qué decir.
22:20Es una oferta de trabajo, es profesional.
22:22Si no, puedes serlo bastante profesional.
22:24Yo siempre he sido profesional en todos mis trabajos.
22:27Creo que lo que está en cuestión es qué entiendes tú por profesional.
22:30No he venido a pelear.
22:36Bulut necesita ayuda.
22:38Y yo también.
22:40¿Podemos olvidar aquello?
22:41SÃ, podemos.
22:46Te escucho.
22:49Te lo he dicho.
22:51¿Vas a volver o no?
22:57Te necesitamos, pero no voy a suplicar.
23:00Dame una respuesta.
23:07Está bien.
23:08Acepto.
23:11Denisse.
23:17Quiero ver a Bulut de manera regular.
23:21De acuerdo.
23:22Quiero que llegue a conocerme.
23:26Que sepa que soy su tÃa, ¿sabes?
23:28Nuestro hermano y yo...
23:31No pasamos juntos el tiempo suficiente.
23:34Ahora me doy cuenta de ello.
23:38Con Demir ya no tienes remedio.
23:41Ya no puedo estar con él, aunque quiera.
23:48Está bien, hablaré con Ferit.
23:50¿Qué?
23:52¿Que hablarás con Ferit?
23:54Es que...
23:55Necesito el permiso de Ferit para ver a mi sobrino, ¿o es eso?
24:00Me has pedido mi opinión y también quiero saber la suya.
24:05Bulut está viviendo con él.
24:06Por culpa de Ferit no he visto a mi familia lo que hubiera querido durante años.
24:11Tú eres mi hermano.
24:14No, Ferit.
24:14No permitiré que me mantenga alejada de mi sobrino.
24:17No saques a relucir el pasado.
24:19No es un buen momento.
24:20No quiero ponerme a discutir quién tiene razón y quién no la tiene.
24:25Bulut ya ha sufrido un trauma.
24:27Si de pronto ve a su tÃa, la que no ha visto hace años, quizá no le haga bien.
24:33Ten paciencia.
24:36Bien, ya lo hemos hablado todo, pero una cosa más.
24:40DeberÃas quedarte por la noche durante un tiempo.
24:43¿Por la noche?
24:44¿Contigo?
24:46Tendrás una habitación para ti.
24:48Bulut todavÃa tiene pesadillas y si yo llego tarde, tú puedes ayudarle a dormir.
24:52Al menos hasta que encontremos una enfermera que pueda quedarse con él por las noches.
24:59Vale.
25:00Me quedaré de noche.
25:01Cuando encontremos una enfermera, podrás venir solo durante el dÃa.
25:06Bien.
25:08¿Estamos de acuerdo?
25:11Claro, de acuerdo.
25:12Ya estamos aquÃ.
25:34TÃo, quiero enseñarte una cosa que hay en el dormitorio de Nasli.
25:38Bulut, se está haciendo tarde.
25:40Vámonos a casa y me lo cuentas por el camino.
25:42No, vamos a quedarnos un ratito más.
25:46No debemos molestarlas más.
25:48No molestamos a Nasli.
25:50¿Verdad que no, Nasli?
25:55Vamos.
26:02Mira, este es el gato de la suerte de Nasli.
26:10Es precioso.
26:12Y admiro su profesionalidad una vez más.
26:15En el trabajo es muy ordenada.
26:18TÃo, ¿sabÃas que Nasli sabe leer eso?
26:22¿Qué pone ah�
26:24Eso es un proverbio japonés.
26:25Dice, la suerte está escondida en las sobras de la comida.
26:28¿Las sobras de la comida?
26:31Quiere decir que la suerte puede estar en cualquier parte, en cualquier momento.
26:36Venga, Bulut, cariño.
26:38Vámonos a casa ya.
26:39TÃo, por favor, solo un poquito más.
26:41No quiero irme tan pronto.
26:47Bulut.
26:47Mira, puedes irte ahora y yo iré a verte mañana, trato hecho.
26:53¿De verdad?
26:54¿Has aceptado la oferta?
26:56¿Vas a vivir con nosotros ahora?
26:58SÃ.
26:59¿De verdad?
27:00¡Hurra!
27:01Cariño.
27:13Señor Hakan, usted sabe que su esposa es pariente de Bulut.
27:17Para obtener la custodia de Bulut, la señora Demet tiene que ir a los tribunales.
27:21De acuerdo, está bien.
27:23Demet llevará esto a los tribunales, no hay problema, usted prepare la demanda.
27:27Pero, vuelvo a preguntárselo, ¿qué pasará cuando Demet y yo consigamos ser los tutores legales de Bulut?
27:35Por favor, conteste.
27:37Los padres de Bulut eran el señor Demir y la señora Zeynep, que en paz descansen.
27:43Cada uno tenÃa el 24% de las acciones de la empresa.
27:46Esto significa que quienquiera que obtenga la custodia de Bulut, tendrá el 48% de las acciones de la sociedad púsula.
27:57Lo sé, abogado, claro que lo sé.
28:01Lo que pasa es que me gusta oÃrlo una y otra vez.
28:05De acuerdo, prepare todo el papeleo y déjelo listo para firmarlo.
28:09Bien, y ya puede marcharse.
28:10SÃ, señor.
28:11Te tengo cogido por el cuello, Ferit Aslan.
28:22A base de bien.
28:25Estrellaré esta empresa sobre tu cabeza.
28:28Y saldrás huyendo sin pararte a mirar atrás.
28:31Bekir.
28:34SÃ, señor Hakal.
28:36Echaremos un vistazo a la vida de Ferit.
28:38Sabemos lo que hace en la empresa, pero quiero conocer su vida privada.
28:42Sus amistades, lo que hace, dónde come, si hay una mujer en su vida.
28:46Es decir, intentemos encontrar cualquier cosa inapropiada que podamos utilizar en los tribunales.
28:51Entendido, jefe. Entendido.
28:53Bien.
28:54Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
28:55El 48%.
29:01Uy, más.
29:04¡Gracias!
29:34Es demasiado temprano, no lo coge
29:40Hola, Asuman, mi querida rosa primorosa
29:59¿Qué, por qué te llamo tan temprano?
30:02Ven, calla, no estás ahà para dormir
30:04Se supone que eres una becaria en prácticas, ¿no?
30:07Escucha, anoche tuvimos una reunión para evaluarnos y todo eso
30:11Por suerte, nuestros jefes tienen piedad
30:13Nos dieron toda la mañana para que descansemos
30:16Pero...
30:17Asú, vete a hablar a otra parte
30:19Mi compañera de cuarto y yo estamos molidas
30:23Te daré los detalles cuando vaya mañana, ¿vale?
30:27Está bien, tranquila, solo querÃa preguntarte una cosa
30:30Todo cuando llegue, te lo prometo, Nasli
30:32Todo, un beso
30:34Ahora déjame dormir, adiós
30:37Asuman
30:38Hola
30:39Asu
30:40Me ha colgado
30:42Es que tiene poco dinero para el teléfono y no quiere gastarlo
30:45Es una maestra en economÃa
30:47Ah, es Denise
30:48No, es mi madre
30:50Hola, mamá
30:52Por fin me ha llamado
31:15Bien
31:17Está bien, mamá
31:18Ahora tengo que colgar
31:20Vale, dale un beso a papá
31:21Hasta luego, hasta luego
31:23Tengo que llamar a mis compañeros de clase
31:26No puedo ir a la presentación
31:28Tendrán que cubrirme
31:29Hola, Metin
31:32Lo siento mucho
31:33Hoy no puedo ir
31:34Tienes que cubrirme
31:35Siempre tienes el teléfono ocupado, Nasli
31:41Fados, es hora de despedirme
31:50Yo me marcho
31:51¿Solo te llevas una maleta?
31:53Esto es suficiente para un par de dÃas
31:55Te llamaré si necesito algo más
31:56A ver, vas camino de la guerra a la fortaleza de tu enemigo
31:59Es la hora de la venganza
32:00DeberÃas vestir con estilo
32:02O estar elegante en todo momento
32:03Eso no es suficiente
32:05Fados, no seas ridÃcula
32:06La guerra se acabó
32:07Ahora estás sufriendo mucho
32:09Hay que dejar en paz el pasado
32:11Ya
32:12Asà que se te ha ablandado el corazón
32:16Tienes que admitirlo
32:18Fados, no es verdad
32:19No se me ha ablandado el corazón
32:21¿Sabes por qué voy all�
32:22Esto lo hago por Bulut
32:24Está bien, como quieras
32:26Ya hablaremos de esto cuando vuelvas
32:28Vete
32:28Ni más tarde ni ahora
32:29Se acabó
32:30No he podido enseñártelo
32:33Porque has estado al teléfono todo el rato
32:35Pero echa un vistazo
32:36Me gustarÃa invitarla a almorzar
32:44Para disculparme por el incidente de las puertas giratorias
32:47Cuando te dormiste me dije ahora o nunca
32:50Y le envié un mensaje a Engin
32:51Me contestó, estuvimos charlando un rato
32:53Y me ha mandado esto
32:54Felicidades, Fados la mentirosa
32:56¿Le vas a contar ahora toda la verdad?
32:57SÃ, reuniré valor y le diré que mis diseños merecen premios
33:01Pero que aún no me han dado ninguno
33:02Que me merezco tener una casa de modas
33:04Pero que aún no la tengo
33:05Seré muy sincera y se lo contaré todo
33:07Se lo contarás
33:09Ah, ya sabes lo que dicen
33:10Cuando duermes en otra casa por primera vez
33:12Pon una llave bajo la almohada
33:14Soñarás con el hombre con el que te casarás
33:16Fados, malas noticias
33:18No voy a dormir allà por primera vez
33:20Ah, pero aquello no cuenta
33:23Esta es la primera vez
33:24Esta es la buena
33:25Nasli, prométemelo, ¿vale?
33:29¿Eh?
33:30No te decepcionaré
33:32Amiga mÃa
33:34Adiós
33:55Llegas justo a tiempo
33:57¿Denise?
33:59¿Recibiste mi mensaje?
34:01SÃ, pero cuando lo vi ya era tarde
34:02No quise contestar
34:03No quiero que mi cocinera favorita
34:05Se pase el dÃa en la carretera
34:06Soy tu transporte
34:07Se me olvidó decÃrtelo
34:08Y he venido a decÃrtelo en persona
34:10Ah, me preguntarás cuánto te voy a cobrar
34:12Y es lo lógico
34:13Asà que lleguemos a un acuerdo
34:15Denise
34:17Ayer vinieron Ferit y Bouloud
34:20A ofrecerme un trabajo
34:22Ya conoces la situación de Bouloud
34:24Necesita que alguien esté con él
34:27Ya veo que aceptaste
34:32SÃ
34:33No podÃa decir que no
34:36Te llamé esta mañana para decÃrtelo
34:40Pero no cogiste el teléfono
34:42Es una buena decisión
34:44Bouloud necesita mucho apoyo
34:46Espero ayudarle
34:49Tú serás un buen remedio
34:52Sube, te llevo allÃ
34:53No le hagas esperar
34:55¿Puedo?
34:58Toda tuya
34:59Hola
35:16Nestle
35:18Buenos dÃas
35:19Buenos dÃas
35:21No has cambiado de idea
35:24No has hecho nada malo desde anoche
35:27Casi te tiro el contenedor de basura
35:29No dejas espacio para pasar
35:32Buenos dÃas, Denise
35:33Buenos dÃas
35:34Me he encontrado a Nestle por el camino
35:36Yo también querÃa ver a Bouloud
35:37TÃo
35:40¿Ha llegado Nestle?
35:42SÃ, cariño
35:43Nestle está aquÃ
35:43Hola, muchachito
35:45Nestle
35:47La habitación de arriba es para ti
35:50Si necesitas algo
35:51Habla con la señora Iqbal
35:52Bouloud necesita ir a fisioterapia
35:55De manera regular
35:55Tiene cambios de humor repentinos
35:57Y nos preocupa
35:58Pero yo creo que tú puedes resolver ese problema
36:00Un chofer
36:01Os estaré esperando fuera
36:03En los dÃas que haya que ir a fisioterapia
36:05Estará listo cuando digáis
36:06No te preocupes
36:07Haré todo lo posible
36:08SÃ
36:09El tratamiento no es en casa
36:11Porque salir fuera es bueno para él
36:13¿No lo habÃas visto?
36:22¿Sabes lo que hace el coche rojo al final?
36:23No me lo cuentes
36:24Bouloud
36:26Buenos dÃas, Nestle
36:28Buenos dÃas, cariño
36:30¿Cómo estás?
36:31Estoy bien
36:32MÃrale, se pone como loco de contento cuando ve a Nestle
36:35Puedes dormir en mi habitación
36:37Tengo un sofá que se convierte en una cama
36:39Es muy cómodo
36:41Puedes dormir conmigo
36:42Nestle tiene su propio dormitorio
36:44¿Tienes hambre?
36:49Puedo prepararte una tortilla muy grande
36:51SÃ, házmela
36:53¿Y qué más?
36:54Pan con jamón
36:55Oh, ocho que esos cinco
36:56Contad conmigo para el desayuno
36:58Luego Bouloud y yo vamos a jugar
37:00Ven conmigo
37:01Arriba
37:03No vas a jugar con Bouloud
37:08Ya que tienes tanta energÃa
37:09Te vienes a la oficina conmigo
37:11No, de eso nada
37:12MÃrame
37:13Voy a hecho un desastre
37:14Y tú llevas traje
37:14No puedo ir a la oficina asà vestido
37:17SerÃa una vergüenza para la compañÃa
37:19No te esfuerces
37:20Nadie espera que tú lleves un traje
37:22Tenemos asuntos de los que hablar
37:25Y de hecho
37:25No son asuntos muy agradables
37:28Es de Sainep y de Mir
37:29Pero hay que hacerlo
37:30Vamos
37:31Ha comenzado la guerra
37:34Los dos bandos son muy fuertes
37:37Los robots y...
37:39Nestle, nos vamos
37:41Muy bien
37:42Hasta luego
37:44Dame un mordisco
37:47Utilizaban sables con luz, ¿sabes?
37:58Entra, no seas tÃmido
38:02Señor Iqbal, ¿puede llamar al señor Engin, por favor?
38:05Está en la sala de reuniones
38:07Muy bien
38:07Engin, mira quién ha venido
38:09Oh, me alegro de verte aquÃ
38:13Hola
38:14¿Cómo estás?
38:15Bien
38:15Bien
38:16¿Cómo lo llevas?
38:25Todo lo bien que se puede llevar
38:28¿Cómo está Boulot?
38:32Bien
38:32Nasli ha empezado a trabajar hoy
38:34Creo que nuestras vidas van a ser más fáciles
38:38Bien
38:39Nasli cuidará de él hasta que Lehmann mejore un poco
38:42Vamos a tener que hablar también del asunto de la custodia
38:46Hay que informar al abogado
38:47De quién será el tutor legal de Boulot
38:51Debido a sus acciones de la empresa
38:54DeberÃa ser Ferit
38:57Representará a mi hermano y a Seineb mejor que nadie
39:00También puede ser mi tutor legal
39:09Firmar todo este papeleo me mata
39:11Se lo preguntaré al abogado
39:13Quizás se pueda hacer algo
39:14Estoy seguro de que se puede
39:16¿Puedo mudarme al dormitorio de Boulot?
39:18Tiene un sofá que se convierte en cama
39:20Y puedo dormir allÃ
39:21Nasli podrÃa cuidarnos a los dos
39:25Hacernos galletas y pastelitos
39:27Tardaremos como mucho una hora
39:34Luego volveremos a casa
39:35No tenemos por qué volver a casa
39:37No podÃas sacarte de allà esta mañana
39:40Y ahora no quieres volver
39:41¿No te cansarás mucho?
39:43No, no me cansaré
39:44Te lo prometo
39:45Podemos visitar al tÃo Denise
39:46Nos ha quedado por la mañana
39:48Y no hemos podido jugar
39:49Dà que sÃ, dà que sÃ
39:54Por favor
39:55Por favor, dà que sÃ
39:56Está bien
39:57Pero primero llamaremos a tu tÃo
39:59SÃ
39:59Esto deberÃa estar hecho para finales de este mes
40:06Estoy de acuerdo
40:07Bueno, ya he trabajado mucho
40:10Me marcho
40:11¿Ven más a menudo?
40:15De acuerdo
40:15Hasta pronto
40:17Que paséis un buen dÃa
40:24Muchas gracias
40:25Jefe
40:28¿Tienes algún plan para almorzar?
40:31No
40:31Bien
40:33Pero yo sÃ
40:34Acabemos esto
40:35Tengo una cita
40:36Hola, Nasli
40:48Hola, Denise
40:49Bolud y yo querÃamos ir a verte
40:52Si tienes tiempo
40:53¿Estarás en casa?
40:54Me alegrarás mucho
40:55Está bien
40:56Tenemos una sesión de fisioterapia
40:58Luego te llamamos
40:59Hasta luego
41:00Dime, Denise
41:13Hola, Demet
41:14Bolud viene a verme hoy
41:16DeberÃas venir
41:17Puedes conocerle y hablar con él en mi casa
41:19SÃ, claro que sÃ
41:21Allà estaré
41:22Hasta luego
41:24¿Quién era?
41:27Dime
41:27Se te han puesto los ojos brillantes
41:28A ver si lo adivinas
41:31¿Quién?
41:32Hoy voy a ver a Bolud
41:33Es una gran noticia
41:35Es tu sobrino
41:36DeberÃa poder conocerte
41:38Tiene que verte y aprender a quererte
41:40Demet, escúchame
41:41Tenemos que estar fuertes
41:43Cuando llevemos la petición de la custodia
41:45A los tribunales
41:46Ya lo sé
41:47Me voy a la reunión
41:49Luego te llamo
41:51De acuerdo
41:51Hola, señor Engin
42:07Buenos dÃas
42:08Solo Engin, por favor
42:10Está bien, Engin
42:12Ahora mismo estoy en el coche
42:14¿Puedo ir a recogerla a su lugar de trabajo?
42:17Si me da la dirección
42:18No, ni hablar
42:20Digo, no es necesario
42:23Estoy fuera en una tienda
42:24Comprando tejidos
42:25EnvÃeme la dirección
42:27Y mi chofer me llevará
42:28De acuerdo
42:29Le envÃo la dirección
42:31Vale, muy bien
42:33Hasta luego
42:33¿Tú qué miras?
42:39Como si tuvieras una vida perfecta
42:42No me lo digas
42:43Eres una santa
42:44Y no mientes nunca
Commenta prima di tutti