00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30On va passer le temps.
00:34Vous êtes à l'aise ?
00:36Oui, je suis all right.
00:37J'ai tout ?
00:38Je suis tout ?
00:39Je suis tout ?
00:40Je vais prendre le temps et mettre le temps.
00:42Ok ?
00:44Marco, vous êtes tout ?
00:49Quand vous êtes prêts pour les communications,
00:51nous nous savez comment est le meilleur moyen de sortir.
00:56On va tout à l'aise, eh ?
00:58As it is, get a tow on it,
01:00get it in,
01:01out to the harbour as quickly as possible.
01:03It would be nice if we could turn the bow into the wind,
01:08somehow.
01:13Holy !
01:14Holy !
01:15I hope everyone's all right.
01:16You best job to dodge that like below us.
01:18Eh, no, I saw it.
01:19I had to come down pretty much.
01:21Imagine we're a bit closer to France.
01:23Rudder.
01:24That was a rudder snap, wasn't it ?
01:26Loaded.
01:27I saw the T-section in the air.
01:29F*** me.
01:30Puff on now.
01:31Mortar cap in two.
01:32Bearing away.
01:33Five, four, three, two, one.
01:35Bearing away.
01:40F***.
01:41Nice.
01:44No subs inside.
01:45Big right gate bias in this lefty.
01:47Arby mate.
01:48Arby, this has got to bleed some speed for the job.
01:50Trimmin' up, it'll come down.
01:51Nice work.
01:52Soft enough.
01:54That was 103.
01:55That was cool.
01:56Have to be a little faster.
01:57Yep.
01:58Nice race guys.
01:59I felt like we found a bit of pace that one.
02:00That was better.
02:01Yeah.
02:02Whatever you guys did, it was nice.
02:03Like it was a lot easier to keep lanes even with Australia there.
02:04We could hold that lane.
02:05We only lost it on that header.
02:06Yeah, exactly.
02:07Much better pace this race.
02:08Life becomes a lot more fun.
02:09Nice work there.
02:10I'll come up here now.
02:11Yeah.
02:12Fast down win, that's good.
02:13I think we had that the whole day.
02:14Yep.
02:15Gaston, two, one.
02:16Gaston, take you up now Eric.
02:17Yeah.
02:18Take you a bit in the bank.
02:19Yeah, take it.
02:20Coming up.
02:21Nice turn, Jimmy.
02:22Four, three, two, one.
02:23Go on.
02:24Go on.
02:25Yeah.
02:26I'm in the bank.
02:27Yeah, take it.
02:28And coming down in five.
02:29Fast down, Jimmy.
02:30Four, three, two, one.
02:31Go on.
02:32Go on.
02:33Go on.
02:34Go on.
02:35Go on.
02:36Go on.
02:37Go on.
02:38Go on.
02:39Go on.
02:40Go on.
02:41Go on.
02:42Go on.
02:43Go on.
02:44Go on.
02:45Go on.
02:46Go on.
02:47And coming down.
02:48Three, two, one.
02:49Angle.
02:50Angle there.
02:51Let's finish.
02:52Two, one.
02:53Lull on.
02:54And by the board.
02:56Boards.
02:59Go on.
03:00Yeah.
03:01Turn.
03:02Full turn with Brits.
03:06Nice.
03:07Air boys.
03:08Ha ha ha.
03:09Nice boys.
03:10That's the way you do it.
03:11Two boats out there, right?
03:12Yes.
03:13I'll look.
03:14I'm on board right now.
03:15Nice angle, Taylor.
03:16I'll cover it.
03:17It looks like one in the left.
03:18Okay.
03:19Coming down five.
03:20Down two.
03:21Down five.
03:22Down five.
03:23Down five.
03:24Down ten.
03:25Oh.
03:26Oh.
03:27Oh.
03:28Oh.
03:29Oh.
03:30Oh.
03:31Oh.
03:32Oh.
03:33Oh.
03:34Oh.
03:35My.
03:36Oh.
03:37Oh my.
03:38****.
03:39That's mark is a ****.
03:41Bad guy's...
03:42Ah.
03:43Guys ok?
03:44Yeah.
03:45I'm really sorry.
03:47That's...
03:48****.
03:50That's...
03:52Yeah.
03:53We need uh...
03:54USA requires assistance immediately as well.
03:58Nice.
04:00Nice finish guys.
04:02Tough week but.
04:03Nice one guys.
04:04bon à finir
04:06très bien d'essayer
04:08très bien d'essayer
04:10je vais faire
04:122
04:141
04:161
04:181
04:201
04:221
04:241
04:261
04:281
04:301
04:321
04:341
04:361
04:381
04:401
04:421
04:441
04:461
04:481
04:501
04:521
04:541
04:561
04:581
05:001
05:021
05:041
05:061
05:081
05:101
05:121
05:141
05:161
05:181
05:201
05:221
05:241
05:261
05:281
05:301
05:321
05:341
05:361
05:381
05:401
05:421
05:441
05:461
05:481
05:501
05:521
05:541
05:561
05:581
06:001
06:021
06:041
06:061
06:081
06:101
06:121
06:141
06:161
06:181
06:201
06:221
06:241
06:261
06:281
06:301
06:321
06:341
06:361
06:381
06:401
06:421
06:441
06:461
06:482
06:491
06:501
06:521
06:541
06:551
06:561
06:571
06:581
07:001
07:021
07:031
07:051
07:061
07:07Hop !
07:08On en garde l'angle jusqu'à ce que nous prenons le POP.
07:09Oh deut, c'est incroyable !
07:11C'est d'accord ?
07:12Ils sont en train de l'échelle aussi.
07:14On en garde l'angle jusqu'à ce que nous prenons le POP.
07:16OK, on va Wink.
07:17OK, rolling away !
07:18Diff, c'est là !
07:18Oui, j'y prends.
07:19Diff, c'est bon !
07:20Chalons-y.
07:21On a pas vu d'accord.
07:23Nous devons être d'accord !
07:24Angle ?
07:27Diff, un !
07:28Allez, profitez ! Profitez les gars, génial !
07:37Foulez sur le toit mec.
07:40La Dacia !
07:46Moi la Dacia je la veux bien, j'ai plus de voiture.
